Original subtitles

Descargado de YTS.MX

- ¡Deténgase!

Sitio oficial de películas YIFY: YTS.MX

- ¡Vaya!

- Tengo la sensación de que tú

Quiero olvidar a tu amigo, McClune.

¿Dónde has estado?

Realmente creo que la gente en la Interpol se están volviendo locos,

porque han dado para mi un caso muy peculiar.

Sí, hay algún tipo de loco que se está desarrollando

humanos de latas o algo así.

¿Has oído algo sobre esto?

Quizás puedas darme alguna información.

Eso sería útil.

- Ese caso se resolvió hace años.

Besame.

Porque en media hora, estamos volando de regreso a casa.

- ¡Nuevo!

Uno simplemente no besa a una dama en público.

- Está bien, acabo de recordar. solo tengo dos boletos

y necesito uno mas.

- Ya te he dicho que ese avión está agotado.

- Realmente no creo ya me amas.

- Humph, no es eso.

solo tendria mala conciencia

si te apartara de tu trabajo.

- ¿En realidad?

En este punto, no entender nada más.

Primero me explicas que el caso ha sido resuelto

hace mucho tiempo, pero yo debe continuar con eso.

tengo el presentimiento de que no me quieres

volar en el mismo avión contigo.

Arreglaré todo mi trabajo

y seguirte con el próximo avión.

todo se está poniendo se enderezó en mi cerebro.

Pase lo que pase, McClune siempre está en la pelota.

Adiós.

- Adiós.

(motores de automóviles revoluciones)

(percusión rítmica)

(música swing de jazz)

- Regina, escucha.

- ¿Qué es?

- No podemos dejarlo en el auto.

- ¿Qué?

- La caja, por supuesto.

- ¡Oh por el amor de Dios!

- No, no, no en la parte de atrás.

Al frente.

- ¿Lo tienes?

- Sí, sí.

- Eso realmente habría sido un gran error.

- Y cómo.

- Solo mira eso.

- ¿Qué?

- No puedes confiar en el mujer de la limpieza nunca más.

- Estás bien.

No ha sido barrido.

(Risas) Imagínese si nosotros

lo habría dejado en el coche.

- Eso solo le pudo pasar a alguien

que no tenía cerebro.

- ¿Te referirás a mí con eso?

- No, pero lo había pensado.

- Y te haces llamar amigo.

- Así es.

- ¿Por qué siempre compro? ¿Zapatos de una talla demasiado pequeña?

- Es tu propia culpa.

El agua aún está tibia.

Realmente podría tomarlo.

- Oh, chico, ¿a quién le estás diciendo eso?

Yo también podría

- Para que no haya malentendidos,

Estaba hablando de un baño.

- No seas tan quisquilloso.

Nos haremos un noche acogedora y tranquila.

- ¿Sabes lo que haría? quisiera tener ahora mismo?

- Sí, deberíamos tener un televisor.

(llama a la puerta)

- ¿Que es eso?

Ah, entra.

El hombre viene más rápido que algunos.

- Aquí estoy otra vez.

- Cambiado también, ¿No es genial para nosotros?

- solo vengo a pedir una cosa

y luego iré de nuevo.

- ¿Qué es lo que necesita la Interpol?

¿Un beso?

- Gracias. - Hola.

- Buenas noches.

- ¿Puedo presentarles, este es el inspector Kramer.

el es muy importante colega mío en la Interpol.

- Bueno conocerte. - Encantado de conocerte.

- ¿Hemos cometido algún delito?

parece casi como si Querías arrestarnos.

- Sí.

- Quizás.

- Tal vez podríamos sentarnos primero.

- Si, vamos.

creo que es fabuloso qué rápido lo hiciste.

- Sí, soy el más rápido.

- ¿Eres?

- Creo que debo preguntar algunas cosas primero.

- Bastante encantador.

Es como esto.

Mac me habló mucho de ti, es verdad.

Pero no me dijo que eras dos damas tan encantadoras.

- Sí, deberías haberme preguntado.

Eso fue un error.

Habrías oído todo eso de mí.

Por ejemplo, que hicimos una gran gira.

Y con mucha nada encima,

pero también nos encontramos con un gran éxito.

- (se ríe) ¡Qué lástima que no te vi.

Pero como no pude estar presente,

quisiera saber que otros experiencias que has tenido.

- ¿Mmm?

- Verás, sabemos que tú tener muchos otros talentos.

- Nunca hemos experimentado nada.

¡Eso no debería haber sucedido!

- Mmm.

- Sería mejor si respondieras.

y me contó todo desde el principio.

Exactamente como sucedió.

- Muy bien.

Como quieras.

no creo que sea bueno para nosotros

para refrescarse con la policía, también,

así que te diré lo que pasó.

Comenzó un diciembre noche, aquí en esta casa.

- Dos adelante, uno atrás.

Izquierda derecha.

¿Dónde puedo encontrar a Pablo?

Sí.

(Diana jadea)

- Oye, ¿qué pasa?

- Acabo de tener un sueño encantador.

- Supongo que fue sobre Paul Newman de nuevo.

- Sí.

Me desnudé para él.

(visitante golpeando)

¿Que es eso?

- Visitantes para nosotros, supongo.

- Es un poco tarde, ¿no?

- Vamos, abre la puerta.

- Está bien.

(trueno en auge)

- Cubriré tu hermosa espalda por ti.

- Bueno.

(visitante golpeando)

¡Está bien, ya voy!

¡Un momento por favor!

¡Qué impertinente!

- [Diana] Bueno, ya sabes que eres ya no es el más joven.

- ¡Humph!

Vaya.

- ¡Gracias a Dios!

Pensé que nunca estabas va a abrir la puerta.

Es muy importante.

Voy a entregar esto aquí.

La partitura es para los Labios Rojos.

Ella es...

(el mensajero gime)

- ¿Qué pasa con él?

- El diablo negro está bajo el Mar Rojo.

- Dondequiera que aparezcamos, la gente muere como moscas.

- Démelo aquí.

Tiene un sello extraño.

Como una rueda de carreta.

"En mi día, Abilene..."

Mira aquí.

"Brillaba como una estrella".

♪ La la la la ♪

- Dime, ¿qué se supone que significa esto?

Realmente pensé que tenías más gusto.

Tenemos un hombre muerto tirado aquí

y estás tocando la guitarra.

- Mmm.

Oh, por favor, perdóname.

¿Desde cuándo te volviste tan sensible?

"Palabras susurradas al viento".

Muy bien, entonces, pensemos en

lo que vamos a hacer con él.

- Sí.

(música tensa)

- Cerca de Puerto Carlos seria ser el mejor, ¿no?

- No me importa.

(revoluciones del coche)

- Oye, ¿crees que yo puedo manejar por mi cuenta?

Consíguelo conmigo, ¿quieres?

(Regina suspira)

No podemos quedarnos aquí para siempre.

- Qué asco.

Es un pesado.

- Bastante guapo, sin embargo.

- Yo también lo creo.

- Sí, así es la vida.

Algunos nadan en la cima y los otros comen el pescado.

- ¿Nietzsche?

- Ah, tranquilo.

Pero esa fue la última vez.

Te lo estoy diciendo.

He terminado con eso ahora.

Una...

Dos...

¡Tres!

(percusión rítmica)

- Vamos.

(música swing de jazz)

- Nuestros pollitos están en camino.

- Sr. Vic as!

Sr. Vic como!

Sr. Vic como!

- ¿Sí?

- ¡Disculpe un minuto!

- Solo un minuto.

- Es urgente.

- ¿Que pasa?

- Los pájaros están en camino.

- ¿Tan rapido?

- Sí.

- Asegúrate de que nadie se entere.

(percusión rítmica)

- Asi que...

Aquí estás.

Sharika, ¿qué pasa?

¿Por qué estás tan nervioso?

Las chicas están llegando.

- ¿Ya?

- Estaban con los Abilene.

- Ajá.

(sonido de gong)

(música swing de jazz)

- Oye, las cosas empiezan a moverse.

- Muy bueno.

Fabuloso.

- Sí.

- ¿Qué es?

- Le ruego me disculpe, pero...

- Lo dije cien veces,

No quiero que me molesten.

- Las dos chicas están en camino.

- ¿Qué?

¿Ya?

(música orquestal)

- Se está bien aquí, ¿no?

El agua apesta, ¿no?

- Mmm.

- ¡Hola!

Taxi.

Buenos días.

- Muy agradable.

- Sois tan bonitas como cuadros, señoras.

Por favor.

- Entonces, ¿tú crees que sí?

Bueno, entonces, cuida nuestro equipaje.

- Con mucho gusto.

- No soy tu tipo, yo Espero que te des cuenta de eso.

- Tendré que pensar sobre eso.

- Te ayudaré si quieres.

¿Actrices?

- No, hacemos un número en la cuerda floja.

- ¿Dónde tienes tu circo?

- Está en la maleta.

- [Andy] Entonces pongámonos en marcha.

- Nos gustaría ir -

- Al Hotel Camacho, ¿dónde más?

Yo vivo allí, también.

(pájaros trinando)

Por favor, mis bellas damas.

- ¿Cuánto cuesta?

- Una cena contigo a solas.

- Pequeño playboy real y adecuado.

- De mi padre.

- Ya tengo una cita.

- Muy bien, ¿qué tal mañana?

- Lo siento, tengo mucho que hacer.

- ¿Y tú?

- Deberías engrasar tu puerta.

- ¿Para qué?

Me gusta cuando chirría.

- UH Huh.

- No sé, no puedo estar en forma.

Simplemente no puedo llegar a ninguna parte.

- ¿Por qué no lo intentas mañana?

- Incluso gastaría un par de dólares.

- ¡Vaya!

(música suave de guitarra acústica)

Bueno.

- Bueno, vamos a ver entonces.

Deja de mirarlo con los ojos abiertos.

Tienes todo eso en casa.

(hombre riéndose)

♪ En mi día, Abilene era un pueblo hermoso ♪

♪ Brillaba como una estrella arriba la infinita anchura del mar ♪

♪ El molino del diablo negro ♪

2 En tus alas están escritas palabras

♪ Y si le susurras a los Labios Rojos 7

♪ sobre el viejo Abilene desde muy lejos

♪ En mi día, Abilene -- ♪

- ¿Dónde aprendiste esa canción?

- Todo el mundo aquí lo sabe.

- Un momento, me gustaría gusta preguntar algo.

- No tengo tiempo ahora.

- ¿Conoces el nombre de Bertrand?

- Sí, Bertrand.

Era un gran hombre, el profesor Bertrand.

Si quieres saber algo sobre él,

Deberías preguntarle a su esposa.

- ¿La Sra. Bertrand vive aquí?

- Vive cerca de la antigua cantera.

No está lejos.

(música tensa)

- Esto debe ser todo.

- Vamos.

- No, no quiero.

Volvamos, nos vamos.

- No hagas una escena.

Vamos.

¿Señora Bertrand?

- ¿Verás?

Ella no está aquí.

Te lo dije enseguida.

No tiene sentido.

No deberíamos haber venido aquí en absoluto.

Pero, por supuesto, nunca me escuchas.

- Estás 100 nervioso.

(música dramática) (Diana y Regina jadean)

- [Sra. Bertrand] Quédate aquí.

- ¿Señora Bertrand?

- Quiero que vayan allí...

- ¿Dónde?

Sra. B, siga hablando.

- Mi esposo...

Que se confundió...

Dio su opinión.

Les dijo peligro...

Por favor, busque en el Caribia.

Es un...

Bar.

(gruñidos)

(Diana y Regina jadean)

(Andros grita)

- Vamos al coche.

¡Date prisa y sal de aquí!

(revoluciones del motor del coche)

(Música rock and roll)

(charla de concierto)

♪ Ponme un calcetín ♪

♪ Sí ♪

♪ Está bien ♪

♪ sabes algo ♪

♪ Me están esperando ♪

♪ Solo un poco más suave ♪

♪ Fácil ahora ♪

♪ Ahora escucha ♪

♪ Oh lindo ♪

♪ Demasiado ♪

♪ Está bien ♪

♪ Bueno maestro ♪

♪ Depende de ti ♪

♪ Tómalo una vez más ♪

♪ si ♪

♪ Ponme un calcetín ♪

♪ Está bien ♪

♪ Fuera de la vista ♪

(la multitud aplaude)

- [Cantante] Gracias.

Muchísimas gracias.

Es un honor y un gran placer,

señoras y señores, a estar aquí por primera vez.

(música de saxofón jazz)

(audiencia aplaude)

- Hola.

Solo un minuto.

¿Por qué estás tocando esa canción?

- Bonito, ¿no?

- Espera, es el himno de Abilene.

Soy el profesor Bertrand.

(Bertrand jadea)

(nota de saxo fuerte)

- Es suficiente por hoy.

- ¿Qué?

Justo en medio de eso?

Espérame.

(audiencia aplaude)

(la música rock)

♪ Oye oye oye ahora ♪

- ¿Hay algo que pueda hacer por ti?

Oye.

Oye.

- ¿Cuándo van a llegar aquí?

(eructos de borracho)

dos muchachos

- ¡Vamos, apresúrate!

¡Entra!

- Simplemente no entiendo lo que está pasando.

- No necesitas saberlo.

- Linda te está esperando.

- Sí, sí, eso lo sé.

Nos detendremos.

- Es bastante increíble lo que estás haciendo conmigo.

Sólo me gustaría saber qué está pasando.

- Oh, nada de importancia.

El profesor Bertrand quería para decirme algo

Y de repente le clavó un cuchillo su espalda, al igual que su esposa.

Ese fue el tercero.

Buena gente aquí, ¿no?

- Me prometiste que nos iríamos de viaje.

alrededor del mundo con un número de striptease.

- Pero por el momento, las cosas están lejos.

demasiado interesante para que nos vayamos.

Además, tengo la sensación de que hay

va a ser mucho en él para nosotros.

- Ya veo.

Rompes tu palabra y no tengo opción

pero para seguir engañando alrededor en busca de asesinos.

Y ya no quiero.

- Entonces seguiremos nuestro viaje por el mundo más adelante.

Después de todo, podemos irnos cuando queramos.

Escudos de armas, sellos, dientes de conejo.

- Mmm.

¿Cómo son los dientes de los conejos?

- Bueno, más o menos como el tuyo,

sólo un poco más nítido.

Sí, alas de murciélago y esqueleto.

Muy imaginativo, ¿no?

- Creo que es horrible.

- ¿Qué esperas?

Es una secta secreta, y mucho

de ellos incluso sacrifican niñas desnudas.

¡Imagina eso! Sobre piedras frías, también.

- [Diana] Sí, sí.

Sigue buscando.

- Ah, esto debería interesarte.

Oh aqui está. Abilene.

"Hasta principios del siglo XX,

su domicilio principal estaba en el territorio de Abilene.

Luego prohibido por las luchas

por el poder y la violencia.

El escudo de armas de los Abilene:

una flor amarilla y dos dedos cruzados

sobre la cabeza de un león", según esto.

"El sello del secreto la secta permaneció desconocida.

Sólo se encontraron fragmentos. por una sentencia de muerte".

- Mmm.

- "Se afirma aquí que la secta sobrevive hasta el día de hoy,

y entre sus miembros hay muchos científicos,

incluido el famoso biólogo Pinfield",

y nuestro profesor Bertrand.

Queda por ver acerca de tal

personajes ilustres como el profesor Bertrand.

- ¿Qué dijo ese tipo en el bar?

¿Que Linda nos está esperando?

♪ Palabras susurradas a los remanentes ♪

♪ Abillene es una ciudad hermosa ♪

(Rasgueo de guitarra)

♪ Está escrito en el viento ♪

♪ Abilene es una ciudad hermosa ♪

- Cuidado, estamos siendo vigilados.

Tengo algunas noticias importantes para ti.

- ¿De quien?

- Pronto lo sabrás.

Ve un poco más lejos.

- Pronto lo sabremos.

Ve un poco más lejos.

- ¿Por qué no me lo lees?

- "Ven inmediatamente a la antigua misión

eso está ubicado junto a St. Catherine's.

- ¿Qué?

- Suscrito X.

(música de órgano de iglesia)

(Diana jadea)

- Quédense aquí, señoras.

Estoy contento de verte.

Por favor entra.

No tienes nada que temer aquí.

Te hemos estado esperando.

- Hola.

- Hola.

- Hola.

- Esta iglesia es la reunión. lugar de nuestra sociedad secreta.

no hemos tenido una reunión aquí por muchos años.

Bueno, ahora he llamado esta asamblea juntos.

Esto es muy peligroso para nosotros.

Afortunadamente, todavía tenemos buenas conexiones,

incluso con la policía.

Nuestra sociedad seguirá para siempre.

- Para ir al grano, tenemos una tarea para usted.

El profesor Bertrand fue un gran hombre.

Quería mejorar el mundo.

Ya no está vivo, pero los resultados

de sus trabajos científicos todavía existen.

- Y eso es lo que nuestro la sociedad está interesada.

Todo lo que sabemos es que el profesor

Permaneció durante mucho tiempo en Lopogan.

Lopogan es uno de los vecinos

islas no muy lejos de aquí.

Allí vivió y trabajó.

En nuestra opinión, ahí es donde

encontrará lo que estamos buscando.

¿Aceptarás la misión?

- Sí, pero no trabajamos gratis.

- Sí, lo sé.

Esa es la razón por la que hemos organizó esta reunión.

Te ofrecemos...

- $80,000.

En Lopogan, conocerá a nuestro hombre de contacto.

La contraseña es Papi Rosa.

(melodía de arpa)

-Papi Rosa.

- ¡Deja de hacer eso! - ¡Deja de hacer eso!

- Solo un minuto.

(Diana y Regina jadean)

- ¡Papi Rosa!

¡Papi Rosa!

- Hola.

-Papi Rosa.

Esta tarde a las 8 en punto vamos a

reunirse en el antiguo castillo español.

Estaré allí con un ramo de flores.

- ¿Para qué?

- Así podrás reconocerme de nuevo.

- Pero claro, tenías que preguntar.

Bueno.

(grupo riendo)

(música swing de jazz)

- Así que vamos, cariño.

Y la próxima dama.

- Gracias.

- ¡Olé!

- ¡Olé!

- Yo me quedo con el pecho, tú con la barriga.

- Hace el mejor cojín.

- ¿Me hace cosquillas el gorro de baño?

- UH Huh.

- Dime, ¿para quién trabajas?

Sinceramente.

- A veces, cuando cuento mis ganancias,

Creo que es el Ejército de Salvación.

- ¿Oh sí?

- Quédate conmigo, hermano.

- Vamos, ahora, eres un agente de los chinos rojos.

- Eso es todo lo que necesito.

- Vamos, díselo a tu bebé.

- No, tengo cosquillas.

- ¿Interpol?

- No tengo idea de qué quieren, ustedes dos gatos.

- ¿Pagar bien?

- Depende de cómo lo tomes.

El aumento en el costo de vida,

los planes de pensiones de vejez.

Después de todo, uno hace hay que sacar una foto

(charla indistinta)

- ¿Qué hora es, en realidad?

- Deben ser casi las 8:00.

- ¿Qué? - ¿Qué?

- ¿Por qué?

¿Tienes prisa?

(melodía de arpa)

(pájaros trinando)

- Esas mujeres.

- Hola.

- ¿Ves esta flor aquí?

- Sí.

- Pues yo soy de los Abilene' hombre de contacto en esta isla.

¿Lo entiendes?

- Sí.

- Antes de que busques más,

Descubrí algo realmente importante.

- ¿Sí?

- Es bastante diferente ahora.

(el hombre gime)

- creo que hay algo mal con su respiración.

- ¿Qué pasa con él?

Ni un alma a la vista.

¿Puedes ver algo?

- No.

- Vamos, vámonos de aquí.

- Envié por ti.

Quería conocerte.

Ustedes son los gemelos famosos.

Un número bastante conocido.

- ¿Y quién eres tú, si puedo preguntarlo?

- Está bien.

La amante del escándalo.

Es algo así como el nombre de un artista.

Yo solía bailar en un mercado

con una de esas mexicanas sombreros llenos de plátanos.

- ¡Humph!

¿Qué tiene eso que ver con el escándalo?

- Había olvidado ponerme algo.

Ahora, ¿cómo te va a ti?

¿Quieres jugar aquí?

- Sí.

- [Linda] Pero no con rabo y todo eso.

Esas son cosas viejas.

- Tal vez lo creas, pero obtuvimos críticas de primera clase.

- Mi audiencia está acostumbrada a cosas más picantes.

- Entiendo.

Lo supe cuando tenía 14 años.

El viejo turno.

- Pero funciona.

Bueno, intentémoslo.

Y prueba también con otro número musical.

- [Diana] Pasaremos en algún momento.

- [Regina] Espero ahí no hay gente muerta.

No sé por qué se supone que

ponerme este horrible disfraz.

- Terrible, ¿no?

- ¿No puedes dejarlo solo?

- Estoy realmente curioso sobre lo que ella dirá.

- [Regina] No lo soy.

- ¿Hay alguien ahí?

- [Dame] ¿Puedo hablar contigo un momento?

- Por favor, entre.

- Me gustaría hacerte una sugerencia.

si tienes un poco de tiempo para mi -

- No, lo siento, no lo hemos hecho.

- A un buen amigo mío le gustaría

para conocerte.

- ¿Qué?

- Pide su comprensión.

Tiene mucho dinero.

- ¿Para nosotros?

- Tú sabes cómo es.

Le gustaría tener una pequeña charla contigo.

Pero solo.

- Entonces, es así.

- Ahora, ¿qué estás pensando?

Es un perfecto caballero.

- Bueno, piensa en eso.

- ¡Humph!

- Cariño, debes estar confundiéndonos.

Inténtalo en la esquina otra vez, ¿de acuerdo?

- ¡Te arrepentirás de esto!

- ¡Date prisa y sal de aquí!

Oh, no, lo encuentro demasiado campestre.

- Realmente no lo sé Que pasa contigo.

Véndete como una chica del campo.

- ¿Qué quieres decir?

Me cambiaré, entonces Borraré mi número.

♪ En mi día en Abilene ♪

♪ Pa, pa-pa, pa-pa-pa ♪

- creo que vienen terminado, pero por el momento

todavía no saben que se deben poner.

- Está bien, sigue mirando.

Y si pasa algo, llámame.

Debo estar informado de todo.

- Sí.

Puedes confiar en mí.

Oh, sí, había una dama aquí y ella

les hizo a ambos una oferta ambigua.

- [Linda] Eso no me interesa.

- ¿Qué?

(música de saxofón jazz)

(audiencia aplaude)

- Empezar.

♪ La, la, la, la, la ♪ (melodía de piano)

(audiencia aplaude)

♪ La, da, da, da ♪

♪ La, da, da, da ♪

- Esta fue tu idea.

Sigue adelante.

- Sí.

(audiencia aplaude)

♪ La, da, da, da ♪

- Continuar.

-No puedo hacerlo.

- Verguenza.

(audiencia aplaude)

(música de jazz)

Sí.

Sí.

Es agradable así.

Vamos, nena, vamos.

Muestra tu talento.

Piensa en Las Vegas.

Algo mas.

Y ahora, el número con la cremallera.

- [Regina] Dime, ¿por qué siempre tenemos

para estar de espaldas a la audiencia?

- Espéralo.

¡Viejo!

(audiencia aplaude)

- Buenas noches.

- ¿Bien, qué es esto?

¿Tienes poco tiempo?

- No.

solo quiero hablar con esas dos chicas de allí.

Puedes hacerme un favor y traer ellos por aquí si quieres.

- Para ti siempre.

- Gracias cariño.

(Eric se ríe)

(bocinazo de saxofón)

(audiencia aplaude)

- Escucha, eso se arreglará.

¿Desde cuándo tienes escrúpulos?

(Linda se ríe)

Desafortunadamente, no podemos considera tu alma sensible.

- Muchas gracias por la invitación.

Simplemente estamos en el estado de ánimo adecuado.

Nos vendría bien una bebida.

- Perdóname por solo preguntarte

venir así, pero...

- Es verdad.

Mi madre solía decir siempre, no dejes

extraños te invitan, pero ¿qué diablos?

- Tal vez ella tenía razón, allí.

- Pero por favor, venimos de edad hace bastante tiempo.

Yo soy Diana y esta es Regina.

- Y yo soy Eric Vic as.

Siéntese, por favor.

- ¿Qué puedo traerte?

- Un bourbon con soda.

- Yo también, por favor.

- Para mí, lo mismo de siempre.

Ya lo sabes.

- Mm-hmm.

Sí, mis damas, ustedes realmente son mucho más bonitas

de lo que había imaginado que serías.

- ¿Sí?

Dime, ¿cómo hiciste? ¿Sabes realmente que íbamos a venir?

- Bueno, cuando tal bonita carga se descarga

en el puerto, todos se entera de ello.

- Debes tener mucho que hacer si

recoger lo descargado en el puerto.

- Sí, bueno, solo tengo un trabajo emocionante, y aquí

surgió la oportunidad de combinar negocios con placer.

¿No es así?

- ¿Y cuál es tu negocio?

- Estar bien informado.

creo que deberíamos hablar el uno al otro con franqueza.

Eso hace la vida más fácil, ¿no?

- No tengo ninguna objeción a una vida fácil,

pero con todo lo que está pasando en el mundo,

No sé de qué estás hablando.

- ¿Qué noticias tienes para informar?

- Desafortunadamente, nada en absoluto.

La rubia era muy poco comunicativa.

No lo pensarías.

Dime, ¿estás celoso?

- ¿Yo?

Te gusta ese tipo rubio, ¿eh?

- No, ella es absolutamente repulsiva.

- Conoces a nuestro patrón está interesado en las chicas.

- ¿Y quien es eso?

- No debería decírtelo.

Jacques Mauirier.

- Pero cariño, si disfrutas tu trabajo, todo es más fácil.

- Oh sí lo sé.

- No necesitas tener miedo,

no te saldrá mal.

- Oh, la rubia no es competencia para mí.

Y aunque lo fuera, desafortunadamente, lo haría

realmente tengo que buscar otro

ocupación en mis horas de ocio.

Besame.

- Puedes, ahora continúa.

Me quedaré y hablaré con el Sr. Vic como si no estuvieras.

- Está bien, discúlpame. - Date prisa, ponte en marcha.

(Andy se ríe)

- ¿Ya nos dejas?

No creo que sea amable de tu parte.

Ni siquiera has bebido todavía.

- Si, lo siento, pero Tengo una cita.

- ¿Asi que?

Bueno, las cosas ciertamente van rápido contigo.

Acabas de llegar.

¿A quién conoces aquí?

- Pero lo creas o no,

Siempre me esperan en el puerto.

- Es decir, te creería con gusto,

pero en tu lugar yo lo haría sin embargo ten cuidado.

Ya ves, no todo el mundo aquí es tan agradable como |I.

- ¿No?

Entonces debo tener cuidado que no me pasa nada.

Trata bien a mi amigo.

- Mi bebé es el mejor.

- ¿Sí?

¿Y cómo debo hacerlo?

- Bueno, eso no es tan difícil.

Debes ser un poco amable conmigo.

- Hola.

Bien...

- Entonces comencemos.

¿Que estas intentando hacer?

¿Estás disponible esta noche?

- Lo siento.

Ya no.

Estoy junto a ti ahora, ¿no?

- ¿Debemos?

- ¿Bueno, por qué no?

- Vamos.

(Diana y Eric se ríen)

- ¿Nos vamos?

- Entonces primero debo preguntar adónde, y segundo, ¿por qué?

- Bueno, si lo piensas un poco,

tu lo descubrirás. ¿No es así, cariño?

- Mi amigo pensará que eres mi punto débil.

- Oh, eso no me preocuparía.

(Regina y Dimitri se ríen)

- Silencio mortal, ¿verdad?

- ¿Mmm?

(música de jazz sensual)

- ¿Querías venir conmigo?

- No, pero no tenía nada mejor que hacer.

- Entonces apretaré fuerte.

- Hazlo.

- Solo un minuto.

Me tomaré mi tiempo.

Soy un buscador de placer.

- Entonces sería mejor si me dejas vivir.

- Demasiado tarde.

Eso no funcionará.

Porque realmente voy a matarte.

- No le tengo miedo a la muerte.

- De una vez por todas, dime lo que sabes.

Empieza a hablar.

- No puedo si me aprietas la garganta.

Si aflojas un poco tu agarre

y dime para quien trabajas.

- Por una potencia extranjera.

Yo también podría ser un loco.

- Bravo.

No estuvo mal jugado ese número.

Sólo un poco estirado.

- ¿Puedo presentarte?

Señorita Yolanda.

Diana.

- Oh, la diosa de la caza está de pie junto a mi sillón.

Por favor tome asiento.

- Gracias.

- [Dimitri] ¿Puedo pasar? contigo solo un minuto?

- Sé un buen chico y vete a dormir.

para que estés fresco mañana.

Estaremos aquí por unos días todavía.

- ¿Ha llamado, señorita?

- No, ¿qué te da esa idea?

- Estás bien.

Seamos francos el uno con el otro.

Si eres sensato, podemos trabajar juntos.

y eso seria interesante para ti, 100.

Pero si no eres sensato,

te convenceré de que debes trabajar para mí.

- [Yolanda] Es muy bueno en eso.

Créame.

- Creo todo lo que dices.

Tal vez sería interesante para mí,

pero no se como estoy se suponía que lo ayudaría.

- Creo que sabes muy así como usted puede ayudarlo.

Pero si no lo hace, con mucho gusto darte algunas explicaciones.

- Responderás cada pregunta que te hace mi ama.

Exactamente.

De lo contrario, te azotan.

¿Lo entiendes?

- Sí.

- ¿Quién es su verdadero empleador?

¿Cómo llegaste a los Abilenes?

y que es lo que realmente sabes sobre el profesor Bertrand?

- En realidad, nada, pero tal vez

Puedo averiguar algo de ti.

Dime.

- ¡Debes responder cuando te preguntemos!

¿Qué sabes de Bertrand?

- [Yolanda] Seguro que ya lo has

oído hablar del profesor Bertrand.

- Ahora, debo preguntarte en serio. para contarme todo.

- Está bien.

Todo lo que sé sobre tu fabuloso profesor Bertrand

es que era un grande científico y que mucha gente

están interesados ​​en el resultado de su investigación.

- ¿Y dónde podrían estar?

- No sé.

- ¡Yo no sé nada!

¡No sé nada de Bertrand!

Solo quiero finalmente conseguir ¡Fuera de aquí!

- ¡Me estás mintiendo!

- Te estamos haciendo una oferta.

y el dinero no es objeto.

- [Diana] Solo si me cuentas todo.

- Bertrand tenía un asistente,

Jacques Mauirier.

Trabajaron bien juntos, era un hombre dotado.

Un día, una mujer muerta fue encontrado en la playa

con heridas de una operación reciente.

Bertrand era sospechoso, acusado.

La evidencia en su contra era clara.

y no pudo refutarlo,

y así fue condenado a muerte.

Pero antes de la sentencia podría llevarse a cabo,

desapareció sin dejar rastro.

Y la fórmula, y la solución de nutrición

que son partes integrantes de su fórmula,

debe estar en algún lugar de esta isla.

- Me gustas mucho.

Me arrepentiría si tuvieras que morir.

- Pero no sé nada.

- Debes pensar en lo que estás haciendo.

Tenemos un montón de tiempo.

Tal vez te gustaría pasar la noche allí.

- No, es tan incómodo aquí.

- Mejor que muerto.

Realmente creo que hemos tenido demasiado

paciencia contigo, hijo mío.

- Estoy agradecido por eso.

- No conoces a Bulumba.

Ella es dedicada a mí y lleva a cabo mis órdenes.

- ¡Oh, esto es ridículo!

¿Por qué no me crees?

Es exactamente como te lo he dicho.

Desde que llegamos aquí, absolutamente nada

ha pasado para traernos un solo paso más.

Algunas veces, alguien ha intentado ponerse en contacto con nosotros.

De una manera agradable, por supuesto.

No como tú aquí.

Eso es todo lo que puedo decirte.

Incluso si el querido, dulce Bulumba me corta en pedazos.

- ¡Espera, espera!

Bulumba, yo le creo.

- Por fin ha ocurrido un milagro.

- Espero que lleguemos a un entendimiento.

- Ya veremos.

- Batana, déjala libre.

- El profesor Bertrand era un idealista.

Quería cambiar a la humanidad.

En su trabajo científico, se concentró

sobre la mejora de los métodos de sugerencia

a través de reflejos de condición en el niño pequeño

ya través del uso de drogas especiales.

Su objetivo era crear un sistema infalible de envejecimiento.

Digamos, en una palabra, a crear un humano artificialmente

y encontrar las reglas para su norma.

- Increíble.

- Sí, era un gran hombre y su obra debe continuar.

Al principio, cuando entraste contacto con este asunto,

un mensajero te trajo algo.

¿Qué era?

Dime.

¿Qué era?

- Una puntuacion.

De hecho, la partitura de un muy famoso,

vieja canción popular de Abilene.

- Entonces, ya ves.

- Por favor Disculpame.

Estoy muy feliz de que ahora nos pertenezcas.

- ¿Para qué fue todo ese asunto de los monos?

- Debes saber, somos modernos. las mujeres deben permanecer unidas.

- Por supuesto, nos mantendremos unidos.

Mujeres modernas.

Eso suena bien.

- no creo que sea cualquier cosa por la que sonreír.

Las mujeres en este mundo tenemos una carga pesada de llevar.

Debemos prevenir muchas cosas.

- Pero hermana, tómese su tiempo.

- Todos los hombres causan faltas graves.

Y después, tenemos que

enderezar lo que han hecho.

Hay que ponerle un alto.

- [Regina] Por supuesto que debe.

- Y por eso, nos hemos unido

en esta isla lejana de estos bárbaros.

- ¿Sin hombres?

¡No!

- Mm-hmm.

- Sí, completamente sin hombres.

- ¡Ay, chicas! ¡Eso es maravilloso!

- Tenemos un regalo de despedida para ti.

Aquí tomaló.

- ¡Oh, esto es maravilloso!

Primero me encierras, entonces me das un regalo.

- Y finalmente, quiero traicionar un secreto para ti.

El hombre que murió en el bar,

allí, donde habías actuado,

no estaba...

Bertrand, sino Jacques Maurier.

(toca un silbato)

- ¿Maurier?

¿Quién es este Maurier?

- Discúlpame, por favor.

Debo traerte de vuelta.

- Y no tienes pistas en cuanto a donde podría ser eso?

- No, nos ayudarás con eso.

Estamos trabajando juntos.

Sí, seguro, pero por el momento, realmente

no se como puedo ayudarte

- Mira, es muy difícil de mantener.

el ovario extraído vivo.

Además de eso, la pregunta de mayor desarrollo,

la temperatura óptima, la viscosidad.

Todo esto apunta al hecho de que él

debe haber escondido eso solución de nutrición en alguna parte.

- Y en dos casos, lo logró.

con este experimento como usted sabe.

- Quieres decir que realmente creó dos

fisico completamente desarrollado seres artificialmente?

- Sí, pero sin desarrollar inteligencia junto con él.

Son como perros.

- [Jacques] Fallé.

(melodía de arpa)

- No se rendirá.

- [Jacques] ¡No puedo hacerlo!

¡Nunca!

- Nuestro plan debe realizarse por cualquier medio.

- [Jacques] ¿Por qué?

- Sabes por qué.

Si tuviéramos un ejército de hombres como Andros I

y Andros ll, seríamos poderosos.

Muy poderoso.

- ¿Por qué sigues obligándome?

Sabes que no tiene sentido.

No puedo manejarlo.

- Sí tu puedes.

Si tenemos la fórmula y la nutrición

solución que dejó Bertrand...

Estás muerto, tienes nada que temer.

- No lo aceptaré.

- Harás lo que te diga.

traerás los dos chicas aquí y rápido.

(pasos acercándose)

- ¿Dónde has estado?

¿Has estado aquí por mucho tiempo?

- Sí, he estado dormido.

tuve un sueño terrible me tomaron prisionero

por un grupo de vírgenes queer y fue puesto en una jaula.

Uno de ellos me golpeó con un látigo.

Luego me dejaron salir de nuevo y

me dio una especie de silbido divertido

o algo como regalo de despedida.

- ¿Esto aqui?

(toca un silbato)

- Oye, ¿dónde lo encontraste?

¿Donde estaba?

- En la mesa.

Ajá, Amubio.

- ¿Qué?

- Ahora también en forma de spray.

Una acción súper rápida narcótico de una lata.

- Entonces no estaba soñando.

¡Yo estaba allí!

- Regina, realmente no estabas soñando.

Tus vírgenes existen.

Qué linda sorpresa.

Pero experimenté otro tipo

de sorpresa y no muy agradable.

Vic as me llevó con él a su apartamento.

y había una chica esperándonos allí.

Una especie de elefante.

- Sí, ¿y luego qué pasó?

- Confraternización general.

Me hicieron una oferta para trabajar. con ellos y les dije que sí.

(Diana y Regina se ríen)

- Su moral comercial son realmente insuperables.

Solo amigos en todas partes, entonces el ratoncito puede soñar.

(melodía de instrumento de cuerda) (mujer vocalizando)

- ¡Princesa!

¡Princesa!

¡Princesa!

- [Dimitri] ¡Tráela!

- Lo siento por ella.

No creo que la opere.

- ¡Maurier, ninguna simpatía!

Ella nos traicionó a las chicas.

No se ha merecido nada mejor.

Realizarás tu experimento exactamente

como habíamos planeado desde un principio.

- Está bien, lo haré.

no se si Sin embargo, me las arreglaré.

Llévatela, prepárala.

- Ahora, no debes dudar.

Por supuesto, te las arreglarás sin Bertrand.

Tú sabes tanto, ten fe en ti mismo.

- Lo intentaré una vez más.

¿Y entonces si...?

- ¡Ya no hay vuelta atrás!

Hacerlo por mí.

(música tensa)

(Andros murmura)

- ¡Cállate, necesito silencio absoluto!

Lo siento, Dimitri.

Estoy al límite.

Ya no puedo confiar en mis manos.

Pinzas.

- [Dimitri] Fórceps.

- [Jacques] Bisturí.

- [Dimitri] Bisturí.

- [Jacques] Número siete.

- [Dimitri] Número siete.

Andros, cuida al otro.

(Irina gime)

- [Jacques] Maldita sea, ella es demasiado débil.

(disparos de armas)

(Bulumba gime)

- ¡Basta, Andros!

- ¡Harás lo que te diga!

- Para.

Eso es suficiente.

- Continúa, Andros.

Continuar.

No debemos ceder ahora bajo cualquier otra circunstancia.

No entiendo tus inhibiciones.

¿Por qué estás tan nervioso?

(música lenta de jazz)

- Oh.

(música tensa)

(picadura dramática)

(toca un silbato)

- [Linda] Nos encargaremos de ella.

(música orquestal dramática)

(melodía de arpa)

(pájaros trinando)

- Linda.

Ya no te necesitamos.

- ¿Qué quieres decir?

tengo el mismo derecho a saber

lo que ella sabe como tú tienes.

Después de todo, yo la traje aquí, ¿no?

- Haz lo que te digo.

Sabes que no seré contradicho.

- Tienes una boca grande.

No me importa eso mientras me paguen.

- Ve, Linda.

Realmente no te necesitamos aquí.

- Está bien,

Entiendo.

Pero estoy acostumbrado a ser pago decentemente por mi trabajo.

Aporté mi parte al negocio.

- Y lo terminaremos con éxito.

- ¿Y qué quieres decir con eso, Dimitri?

- Ella debe irse.

Por todos los medios.

- No, mantén tus manos fuera de ella.

- No serán mis manos.

Tú lo sabes.

Tenemos a Andros.

(música tensa)

(Linda tarareando)

(música orquestal dramática)

(disparos de armas)

(Linda tose)

- ¡Linda!

¿Estás bien?

¡Respóndeme!

- ¡La rubia!

¡La mujer!

maurier!

(Regina gime)

- Mi cabeza, mi cabeza.

¿Qué clase de...

- Se arreglará.

- Ahora estamos en ello.

Ahora, de nuevo viene la pregunta.

¿Dónde está la fórmula?

¿Que sé yo?

Oh, mi pobre cabeza.

- Sí, ¿dónde está la fórmula?

- Hombre, me estás aburriendo.

Para.

Poco a poco, realmente estoy consiguiendo la sensación de que hay

nada mas en este mundo pero esa estupidez.

no se donde puede estar!

- Si fueras sensato tu podría ganar mucho dinero.

- Y luego puedo comprar yo mismo un bonito abrigo de piel.

Oh, dime, te pareces a Bertrand.

- Bueno, la verdad soy Jacques Maurier.

- No te imaginas el lío que hemos tenido.

Una vez estuviste muerto.

- Eso no fue tan serio.

- Cuchillo en la espalda y sigue vivo.

Pequeño bribón, ¿verdad?

- No había otra manera.

Había algunos amigos después de mí y la mejor manera

de deshacerse de ellos ES cuando estás muerto.

- ¿Tu tienes amigos?

no te creo

- Por favor, responde a nuestra preguntas, ahora no?

- ¡Se me acaba la paciencia!

- Quita tu mano de mi hombro.

Me pones todo nervioso.

No me gustan los hombres brutales a mi alrededor.

- ¡Ahora, di lo que sabes!

Esta es tu última oportunidad.

- ¿Mi última oportunidad?

¿Has estado experimentando con él?

Él es realmente un caso serio allí.

- Muy bien, entonces, si así es como lo quieres,

te entregaré a Andros II y él...

Él te llevará a casa.

¿Quieres ir a casa...?

- No, no lo permitiré.

- ¿Si por qué no? - Quiero ir a la cama.

- Ella es realmente una chica muy agradable.

ella quiere ir a la cama y la dejaremos ir.

- Está fuera de la cuestión.

Estoy seguro de que sabe dónde están las fórmulas.

- Ahora, ¿qué pasa?

¿Me vas a dejar ir?

- Sí.

- Sí, naturalmente, la dejaremos ir.

(disparos de armas)

¡Vaya!

- ¿Bueno, qué estás esperando?

Vamos, ¿quieres?

(disparos de armas)

(hombre gimiendo)

Discúlpame, por favor.

(música de suspenso)

- ¿Taxi, señoras?

- Sí, al hotel.

(Andy silba)

(vocalización juguetona)

- ¿Dónde recogiste eso?

- Muy agradable, ¿eh?

- Sí, ¿dónde lo aprendiste?

- Todo el mundo lo sabe.

(Andy silba) (vocalización juguetona)

- Ven aquí.

- [Diana] Sí.

- En la canción, se llama El Molino del Diablo Negro.

La secta secreta de los Abilenes fue fundada por los holandeses.

¿Y qué hicieron cuando llegaron a la isla?

Construyeron molinos de viento.

había estado recopilando un poco de información

y me encontré con este rastro.

- ¿Quieres decir que hay una conexión?

¿Revisamos todos los molinos de viento?

- [Andy] ¿Por qué no?

Tal vez encontremos algo que nos ayude.

- [Diana] Sí, ¿en qué nos podría ayudar?

- Lo mejor sería mirar

por la fórmula que escondió Bertrand.

- Si mira. ¿Qué es eso de allá?

- ¿Dónde?

- Por ahí, ese cartel extraño.

¡Ahí!

- [Regina] Sí, eso me recuerda a algo

- [Diana] Anda, mira más de cerca.

- De acuerdo.

(música orquestal dramática)

Mmm.

Nada especial.

Sólo algunas ruedas dentadas que se han soltado.

- Quizá las velas se puedan mover.

- No, no lo creo.

Ha estado parado durante mucho tiempo.

Puedo intentarlo, pero estoy seguro no tiene sentido.

Todo el interior está completamente oxidado.

- Pero estamos en el camino correcto.

El molino del diablo negro.

- Hay algunos más molinos en esta isla.

¿Por qué tiene que ser este en particular, mmm?

- [Diana] No sé.

El sello.

Es similar al de nuestra partitura.

- ¿Qué tipo de sello?

- Sí, funciona como un reloj de sol.

Bastante sencillo.

Una combinación de figuras. según la puntuación.

Las velas son las manos.

- ¿Qué quieres decir?

- Hace un poco de calor hoy.

Entonces, por ejemplo, vamos a supongamos que es C-D-E-F-G,

eso sería uno, dos, tres, cuatro, cinco.

- Oh, Regina.

- ¿Por que no?

- Deja que alguien más piense.

No tiene sentido.

- ¿Quieres decir que eso no servirá?

- No.

- [Regina] Oh, lástima.

- ¿Por qué no, en realidad?

Puede ser que funcione.

¡Eso es todo!

¡Oh, mi ángel, eres un genio!

¡Eres maravilloso!

(Regina se ríe)

Imagina que estamos buscando una combinación

de una caja fuerte o algo así.

Entonces los 12 tendrían estar en la cima allí.

Y todo lo demás funciona según el sistema de reloj de sol.

Y cuando encontramos el derecho combinación, hace clic.

- Sí, como dije, las velas se mueven.

según las notas de la partitura.

- Vamos a darle una oportunidad.

- Tienes razón.

- D.

F.

GRAMO.

C.A.

UNA.

GRAMO.

B

D-F.

MI.

C.

cuatro

(Molino de viento crujiendo)

Seis.

Ocho.

Tres.

(música tensa)

- [Regina] ¿Y bien?

- [Diana] Cinco.

- ¡Cinco!

- Seis.

Nada.

- Nada.

- [Diana] ¿Y ahora qué?

- Sin ideas.

- ¡Continúa!

(Diana y Regina se ríen)

(crujido de engranajes)

(música dramática)

Lo hicimos.

Sí.

(Andy silba)

¡Seremos ricos!

- La herencia del profesor Bertrand.

Una herencia peligrosa.

Peligroso no solo para este mundo.

Esto descubre el secreto de la vida.

Para el que lo posee,

sólo puede significar su muerte.

- ¡Lo tenemos!

Lo hemos hecho, ahora vamos.

(música de jazz)

(Andy, Diana y Regina se ríen)

¡Entra!

- ¡Sí!

- Gracias.

- ¡Quédate aquí!

- ¡Andy! - ¡Andy!

- ¡Andy, espera! - ¡Esperar!

- ¡Ay, qué estafador!

Espero que todos sus neumáticos reventen.

(pinchazos de neumáticos)

(disparos de armas)

- ¡Ya pasó!

- Sí.

- Vaya.

(Regina jadea)

¿Quién fue, Andy?

Respóndeme, ¿puedes oírme?

¿Viste a alguien?

- No.

Nadie.

No pensé, solo quería dinero.

Solo soy un pésimo estafador.

No pensé que me atraparían.

(gemidos)

- Pobre chico.

Lo siento mucho por él.

- Mala suerte para él.

No era tan inteligente como parecía.

- Pero comprensivo.

- Te agradecemos.

siempre estuve convencido que lo manejarías.

Te recompensaremos.

Te lo has merecido.

Entrega la caja.

- [Diana] Vamos.

- ¡Deténgase!

¡Volver!

- Lo siento.

Los Abilene no son traidores, créeme.

Pero nuestra sociedad fue borrada y debemos empezar de nuevo.

Esta es nuestra oportunidad.

- Se le pagará cuando tengamos poder.

- ¡Eso no será necesario!

Guarda tu dinero.

Entrega la caja.

- ¿Quién eres tú?

- [Eric] Adivina.

- ¿Interpol?

- Solo imagina.

Mi número es XP-347-10.

En caso de querer presentar una denuncia.

Ahora, dale la caja.

¡Bajen, chicas!

(disparos de ametralladoras)

Lo viste.

Lo intentó primero.

Ahora, tomen esa caja y vengan, chicas.

Tienes que hacer una retirada rápida.

- Gracias.

- Gracias.

- Cuidado con esa cosa preciosa.

Hay un paso.

(disparos de ametralladoras)

(gemidos)

- ¿Eres de la Interpol?

- Sí.

Y sois maravillosos señuelos.

Solo tuve que tirar la línea

y ya picaban los peces, señoras.

- [Diana] No está mal.

- Sí, es un hombre realmente talentoso.

Si crees que se sienta en el bar todo el tiempo,

juega con las niñas, deja que otros hagan el trabajo,

y sin embargo, al final, consigue lo que quiere.

Mi mayor estima.

Apuesto a que conseguirá un ascenso por este trabajo.

- Sí, tienes toda la razón.

Creo que me he ocupado de eso.

- [Diana] Solo detente un momento.

- ¿Es realmente necesario?

- [Diana] Te pedí que pararas.

- ¿Mmm?

- Muy bien, entonces, si es necesario,

pero es absolutamente sin sentido.

- [Diana] Renunciar.

¿Por qué no tiene sentido?

- Bueno, ya estamos ahí.

(música de saxofón jazz)

(pájaros trinando)

(Diana, Regina y Eric bostezan)

- Bién, buenas noches.

Buenas noches.

- ¿Qué quieres decir con eso?

- Estaba pensando en ello.

- ¿Hasta la vista?

- Mira aquí.

Es como esto.

Los tres hemos trabajado duro

y ahora estamos sentados aquí juntos.

Y después de todo, uno se pone un poco...

- Cansado.

Los hombres cansados ​​nos aburren.

¿Qué hemos hecho para merece este castigo?

(Eric bosteza)

- Sabes, los científicos estamos acostumbrados

a trabajar mucho de noche.

En realidad, empiezo a despertar solo

alrededor de la una de la mañana.

- Sí, sí, nosotros los científicos.

Pero no puedo esperar hasta la una.

Eso es demasiado tarde.

Ven a darme un beso.

- Solo te voy a contar un secreto,

pero por favor no lo transmitas.

¿Entender?

- Oh, ¿qué tenemos? nosotros mismos aquí?

Un completo fracaso.

Eso es todo lo que necesitábamos.

- Ella malinterpretó algo.

- ¿Sí?

Bueno, no quise decir eso en absoluto.

(Regina suspira)

- ¡Mmm-mmm-mmm!

- Mm-hmm. - Mm-hmm.

- Primera clase, ¿no?

Vamos, sube al hotel.

- Y luego nada que hacer más que ir a casa.

- [Diana] Ve al avión boletos de inmediato.

- [Regina)] Está bien, lo haré.

- Es muy peligroso interferir.

con cosas que no te conciernen.

¡Solo un minuto!

Quédate aquí, McClune.

Sé que no te gusta, pero no puedo considerar eso.

Después de todo, sabes que nuestro jefe...

- Solo quería conseguir Un soplo de aire fresco.

No me necesitas aquí en la audiencia.

- No me cuentes historias.

Siéntate.

Creo que tendré que escribir un informe.

- Por favor.

- Pero señores, yo creo que sería mejor

si continuamos nuestro conversación tranquilamente.

- Sí.

- Escribiré un informe, también.

Primero, irrumpiste aquí sin avisar.

Segundo, tan tarde, entonces hay dificultades

de competencia, porque uno es superior

rango IN y el otro no lo es.

Interpol es un tipo divertido de equipo.

- Sí.

Muy divertido.

Pero para salvar la honor de estos pobres policías,

Tengo que confesar que tengo tan poco

que ver con la Interpol como usted tiene.

En otras palabras, nada en absoluto.

(música tensa)

Oh, soy el profesor Bertrand.

Y me gustaría agradecer a las dos damas

por devolverme mi propiedad.

Sé que fue más bien un forma extraña de ponerte

en esta pista, pero funcionó magníficamente.

(Bertrand se ríe)

Cuando mi mensajero trajo tú la puntuación, yo todavía estaba

en dudas sobre si lo lograría.

Pero para mi tranquilidad, pronto pude

para determinar cómo extraordinariamente capaz eres.

¿Puedo ahora pedir mi propiedad?

- Lo siento mucho.

Me obligó a traerlo aquí.

Pero no tenía otra opción.

- No, realmente no podía hacer otra cosa.

¿Puedes traer la caja ahora?

- ¡Estás loco!

¡No lo tenemos!

¡Echa un vistazo por ti mismo!

- Cálmate, hijo mío.

Todo eso es una pérdida de tiempo.

Ahí, ¿ves?

Ahora, ven aquí lentamente.

- Tira ese revólver lejos, o lo dejaré caer.

(música de suspenso)

(disparos de armas)

- ¡Maravilloso!

- McClune, ¡eres el más grande!

¡Eres un héroe, estuviste maravilloso!

- ¿Qué pasa?

Vamos, salgamos de aquí.

- De verdad, es una pena.

Estaba de humor.

- Gracias.

¿Qué haremos con la caja?

No podemos arrastrarlo todo el tiempo.

- Oye, tengo una idea maravillosa.

Contrataremos algunos científicos.

- ¿Y entonces?

- Eres lento en la captación. - ¿Por ejemplo?

- Nos arreglaremos un pequeña solución de nutrición,

Consigamos un ejercito para el amor,

y nos juntaremos con los hippies.

(Regina se ríe)

- Y todo eso por el método de bricolaje.

- Oh chico.

(Diana y Regina se ríen)

(música jazz swing)