Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,930 --> 00:00:01,980
Вот!
2
00:00:02,690 --> 00:00:03,690
Отойди!
3
00:00:03,810 --> 00:00:04,810
Получи!
4
00:00:05,100 --> 00:00:06,810
Вытащи меч и сразись!
5
00:00:07,150 --> 00:00:08,860
Бесхребетный сопляк!
6
00:00:15,450 --> 00:00:16,570
С меня хватит!
7
00:00:17,410 --> 00:00:20,660
Я просто насажу тебя и эту коробку на меч!
8
00:00:24,960 --> 00:00:25,960
Хватит!
9
00:00:27,380 --> 00:00:31,670
Прекрати!
10
00:02:04,970 --> 00:02:07,980
ДОМ С ГЕРБОМ
ГЛИЦИНИИ
РЕДАКТУРА: DAUNAUTIST
ПЕРЕВОД: SATANIKA
СЕРИЯ 14
11
00:02:08,310 --> 00:02:10,810
Прекрати!
12
00:02:23,120 --> 00:02:25,040
Он его кости сломал!
13
00:02:25,830 --> 00:02:27,910
Разве ты не истребитель демонов?
14
00:02:28,670 --> 00:02:31,630
Ещё не понял, почему Зеницу не обнажил меч?
15
00:02:32,590 --> 00:02:36,550
Потому что нам нельзя направлять меч
друг на друга без причины, это табу!
16
00:02:37,470 --> 00:02:40,340
Но только что ты избивал его!
17
00:02:41,090 --> 00:02:42,140
Тебе весело?
18
00:02:42,930 --> 00:02:45,520
Ты низший из низших!
19
00:02:55,230 --> 00:02:56,820
О, вот как?
20
00:02:57,320 --> 00:02:58,700
Оплошал.
21
00:03:00,320 --> 00:03:03,200
Тогда давай голыми руками.
22
00:03:03,450 --> 00:03:05,790
Нет! Ты совсем не понял!
23
00:03:06,370 --> 00:03:07,370
Во-первых...
24
00:03:09,460 --> 00:03:11,620
Мы не должны друг с другом сражаться!
25
00:03:13,380 --> 00:03:15,040
И голыми руками тоже!
26
00:03:15,590 --> 00:03:16,960
Послушай!
27
00:03:29,140 --> 00:03:31,770
Посмотрите только! Как он так двигается?
28
00:03:32,310 --> 00:03:34,690
Типа, Танджиро ж ему пару рёбер сломал.
29
00:03:50,120 --> 00:03:54,250
И вообще, разве Танджиро
сам не нарушает табу?
30
00:03:55,000 --> 00:03:56,000
Он сломал его кости.
31
00:04:15,230 --> 00:04:16,230
Его...
32
00:04:19,610 --> 00:04:21,490
Его атаки по-странному низки!
33
00:04:22,240 --> 00:04:23,450
Я будто...
34
00:04:24,110 --> 00:04:25,110
Будто...
35
00:04:26,200 --> 00:04:28,660
Сражаюсь с четырёхногим чудищем!
36
00:04:31,040 --> 00:04:32,040
Нападай снизу!
37
00:04:32,290 --> 00:04:35,040
Даже ниже, чем твой противник!
38
00:04:41,050 --> 00:04:43,260
Гибкость его суставов!
39
00:04:43,760 --> 00:04:45,390
Человек так не может!
40
00:04:48,430 --> 00:04:50,430
Ну разве я не невероятен?
41
00:04:50,640 --> 00:04:52,810
Ну разве я не невероятен?
42
00:04:53,390 --> 00:04:54,980
Дважды сказал!
43
00:04:55,520 --> 00:04:56,690
Сам себя восхваляет...
44
00:04:57,560 --> 00:05:00,570
Смотри что я ещё могу!
45
00:05:06,910 --> 00:05:08,530
Прекрати! Не делай так!
46
00:05:08,830 --> 00:05:10,790
У тебя же кости сломаны!
47
00:05:11,080 --> 00:05:12,080
Только хуже будет!
48
00:05:13,330 --> 00:05:15,750
Хуже? Меня устраивает!
49
00:05:15,830 --> 00:05:19,839
Ничто не перебьёт кайф этого момента!
50
00:05:19,840 --> 00:05:22,800
Тебе нужно больше думать о будущем!
51
00:05:23,420 --> 00:05:24,420
Какое мне дело?
52
00:05:27,260 --> 00:05:28,430
Ты должен...
53
00:05:29,390 --> 00:05:32,930
Успокоиться!
54
00:05:34,230 --> 00:05:36,850
Этот звук! Ваши черепа сломались?
55
00:05:49,990 --> 00:05:54,330
Девушка? Что? Твоё лицо!
56
00:05:55,540 --> 00:05:57,210
Какого чёрта?
57
00:05:59,540 --> 00:06:02,210
Тебя моё лицо чем-то не устраивает?
58
00:06:04,550 --> 00:06:06,340
Ты стрёмный парень.
59
00:06:07,050 --> 00:06:10,510
У тебя накачанное тело,
но с девчачьей головой на плечах.
60
00:06:11,430 --> 00:06:14,810
Чего уставился на моё лицо?
61
00:06:15,270 --> 00:06:16,640
Нет!
62
00:06:16,850 --> 00:06:18,350
Я не смотрел на твоё лицо!
63
00:06:20,690 --> 00:06:22,150
Нас всё в нём устраивает!
64
00:06:23,070 --> 00:06:26,190
Оно аккуратное, светлокожее,
а значит привлекательное!
65
00:06:26,690 --> 00:06:28,910
Ты труп! Поди сюда!
66
00:06:29,200 --> 00:06:31,370
Ни за что! Я больше не буду нападать!
67
00:06:31,910 --> 00:06:33,540
Ударь башкой меня ещё раз!
68
00:06:33,790 --> 00:06:34,790
Нет, я закончил!
69
00:06:34,870 --> 00:06:36,450
Я сказал, ударь! Ну же!
70
00:06:36,620 --> 00:06:39,210
Ты начинаешь приседать! Всё хорошо?
71
00:06:39,580 --> 00:06:41,250
Эй, большелобый!
72
00:06:41,580 --> 00:06:43,210
Давай я те своё имя скажу.
73
00:06:43,840 --> 00:06:45,670
Иноске Хашибира!
74
00:06:45,920 --> 00:06:47,259
Только посмей забыть!
75
00:06:47,260 --> 00:06:48,720
Какими оно пишется?
76
00:06:49,180 --> 00:06:50,390
Пишется? Пиш...
77
00:06:51,180 --> 00:06:53,430
Я не знаю как читать или писать!
78
00:06:54,220 --> 00:06:56,470
Имя написано у меня на повязке...
79
00:06:59,770 --> 00:07:00,770
Что случилось?
80
00:07:01,230 --> 00:07:02,230
Он застыл.
81
00:07:05,480 --> 00:07:06,480
Ты чего?
82
00:07:19,660 --> 00:07:20,830
Он без сознания!
83
00:07:21,040 --> 00:07:22,790
Умер?
84
00:07:23,710 --> 00:07:24,710
Нет.
85
00:07:25,130 --> 00:07:26,710
Возможно сотрясение.
86
00:07:27,670 --> 00:07:29,880
Я его слишком сильно головой ударил.
87
00:07:30,680 --> 00:07:32,430
А с вами всё хорошо?
88
00:07:32,930 --> 00:07:33,430
Да.
89
00:07:33,930 --> 00:07:36,640
Круто! Можно потрогать голову?
90
00:07:36,850 --> 00:07:37,850
Вот!
91
00:07:39,310 --> 00:07:40,310
Страшно!
92
00:07:40,560 --> 00:07:42,690
Ни капли крови не сошло со лба Танджиро.
93
00:07:43,230 --> 00:07:44,690
Насколько он твёрдый?
94
00:07:45,900 --> 00:07:47,900
Даже этот дикарь не устоял.
95
00:07:49,070 --> 00:07:51,150
Танджиро, твоя голова такая твёрдая!
96
00:07:52,200 --> 00:07:53,360
Думаешь?
97
00:07:54,950 --> 00:07:58,949
Ассекающий демонов Р Клинок,
98
00:07:58,950 --> 00:08:02,960
ассекающий демонов Р Клинок,
99
00:08:21,940 --> 00:08:22,850
Он встал!
100
00:08:22,851 --> 00:08:25,360
Сразись! Сразись!
101
00:08:25,610 --> 00:08:26,020
Эй, ты!
102
00:08:26,021 --> 00:08:27,359
Он всегда такой, как встанет?
Эй, ты!
103
00:08:27,360 --> 00:08:28,150
Мне это очень не нравится!
Эй, ты!
104
00:08:28,151 --> 00:08:29,191
Мне это очень не нравится!
105
00:08:39,540 --> 00:08:41,200
Чего вы творите?
106
00:08:42,210 --> 00:08:43,210
Похороны.
107
00:08:45,920 --> 00:08:47,380
Ты тоже помоги, Иноске.
108
00:08:48,040 --> 00:08:50,880
В доме ещё остались убитые люди.
109
00:08:51,800 --> 00:08:55,050
В чём смысл хоронить тела существ?
110
00:08:55,640 --> 00:08:57,760
Я не буду! Не буду помогать!
111
00:08:58,050 --> 00:09:00,430
Забудьте! И сразитесь!
112
00:09:00,890 --> 00:09:03,600
Он серьёзно псих.
113
00:09:04,140 --> 00:09:05,520
В смысле, в чём смысл?
114
00:09:07,610 --> 00:09:08,610
Понятно.
115
00:09:09,860 --> 00:09:11,730
Ты не можешь, потому что раны болят.
116
00:09:15,700 --> 00:09:16,870
Им не помочь!
117
00:09:17,620 --> 00:09:18,870
Оба сумасшедшие!
118
00:09:19,740 --> 00:09:20,870
Ну ничего.
119
00:09:21,450 --> 00:09:24,460
Всё же, у всех нас разный болевой порог.
120
00:09:25,000 --> 00:09:27,540
Выносить все трупы из дома,
121
00:09:27,830 --> 00:09:31,170
и потом хоронить их,
покрывая грязью – тяжёлая работа.
122
00:09:31,630 --> 00:09:34,970
Эти дети, Зеницу и я постараемся
вместе, так что не волнуйся!
123
00:09:36,130 --> 00:09:37,130
Он такой недалёкий.
124
00:09:38,140 --> 00:09:39,140
Он такой недалёкий.
125
00:09:41,180 --> 00:09:42,720
Тебе нужно отдохнуть, Иноске.
126
00:09:45,100 --> 00:09:46,730
Извини, что так много просил!
127
00:09:48,690 --> 00:09:50,060
Не недооценивай меня!
128
00:09:50,320 --> 00:09:53,190
Я похороню сто, нет, двести трупов!
129
00:09:53,740 --> 00:09:56,200
Вот увидишь! Я похороню
больше, чем кто-либо из вас!
130
00:10:10,000 --> 00:10:12,000
Что он делает?
131
00:10:12,250 --> 00:10:13,250
Лучше не смотреть.
132
00:10:13,590 --> 00:10:14,590
Да.
133
00:10:21,350 --> 00:10:22,720
Спуститесь с горы!
134
00:10:23,060 --> 00:10:24,520
Спуститесь с горы!
135
00:10:26,770 --> 00:10:28,190
Ворона говорит!
136
00:10:29,020 --> 00:10:30,610
Просто не думайте больше.
137
00:10:31,060 --> 00:10:32,060
Хорошо.
138
00:10:32,360 --> 00:10:34,190
Давайте, за мной!
139
00:10:34,610 --> 00:10:35,990
За вашей покорной вороной!
140
00:10:44,290 --> 00:10:44,910
Эй!
141
00:10:45,290 --> 00:10:46,290
Куда намылились?
142
00:10:46,910 --> 00:10:48,370
Мы спускаемся с горы.
143
00:10:48,790 --> 00:10:50,580
Наша битва ещё не окончена!
144
00:10:51,130 --> 00:10:52,460
Ты же устал?
145
00:10:52,840 --> 00:10:54,000
Давай, мы идём вниз.
146
00:10:55,510 --> 00:10:57,220
Я не устал!
147
00:10:58,470 --> 00:11:00,130
Давай драться!
148
00:11:05,810 --> 00:11:06,930
Я не выдержу!
149
00:11:07,230 --> 00:11:08,810
Не выдержу! Не выдержу!
150
00:11:08,980 --> 00:11:11,860
Тебе нельзя уходить, Шоичи!
151
00:11:12,060 --> 00:11:13,480
Ты сильный, Шоичи!
152
00:11:13,650 --> 00:11:17,239
Шоичи защитит меня!
153
00:11:17,240 --> 00:11:19,570
Не видишь, что Шоичи не хочет оставаться?
154
00:11:19,700 --> 00:11:21,699
Пожалуйста, не оставляй меня!
155
00:11:21,700 --> 00:11:23,740
Прекрати сейчас же!
156
00:11:29,660 --> 00:11:30,710
Протяни руки!
157
00:11:35,130 --> 00:11:36,550
Это отпугнёт демонов.
158
00:11:37,130 --> 00:11:40,550
Ты, с маречи, держи при себе!
159
00:11:41,090 --> 00:11:42,590
Пахнет глицинией.
160
00:11:43,300 --> 00:11:44,350
Глицинией?
161
00:11:44,970 --> 00:11:46,570
Цветок, который демоны терпеть не могут.
162
00:11:47,020 --> 00:11:48,020
Ты должен его взять.
163
00:11:48,560 --> 00:11:50,100
Отпугиватель демонов!
164
00:11:50,310 --> 00:11:52,230
Отпугиватель демонов!
165
00:11:55,150 --> 00:11:57,280
Мы вам благодарны!
166
00:11:57,980 --> 00:11:59,780
Теперь сами сможем дойти до дома.
167
00:12:01,110 --> 00:12:02,110
Удачи!
168
00:12:04,620 --> 00:12:07,040
Теперь за мной!
169
00:12:07,790 --> 00:12:09,580
За вашей покорной вороной!
170
00:12:16,090 --> 00:12:17,380
Сразись!
171
00:12:17,840 --> 00:12:20,720
Клянусь, я найду у тебя
слабое место и одолею, лузер!
172
00:12:21,130 --> 00:12:22,630
Меня не лузер зовут!
173
00:12:22,880 --> 00:12:24,390
Я Танджиро Камадо!
174
00:12:24,930 --> 00:12:26,930
Гонпачиро Камабоко!
175
00:12:27,220 --> 00:12:28,350
Я тебя одолею!
176
00:12:28,890 --> 00:12:30,480
О ком ты говоришь?
177
00:12:30,520 --> 00:12:31,350
О тебе!
178
00:12:31,430 --> 00:12:32,430
Нет, это кто-то другой!
179
00:12:33,270 --> 00:12:34,650
Заткнитесь!
180
00:12:44,450 --> 00:12:46,030
Герб с глицинией...
181
00:12:48,910 --> 00:12:51,660
Время отдыха! Время отдыха!
182
00:12:52,120 --> 00:12:55,670
Раз вы все получили ранения, вам
положен отдых до полного выздоровления!
183
00:12:57,090 --> 00:12:58,420
Уверен, что нам можно?
184
00:12:59,090 --> 00:13:02,220
Я раненый сражался с демоном.
185
00:13:04,800 --> 00:13:06,390
"Ке-ке-ке"?
186
00:13:07,050 --> 00:13:08,390
Давайте сожрём его.
187
00:13:08,430 --> 00:13:09,430
Что?
188
00:13:12,520 --> 00:13:13,520
Да?
189
00:13:15,230 --> 00:13:16,860
Извините, что тревожим так поздно!
190
00:13:17,400 --> 00:13:18,400
Монстр!
191
00:13:18,570 --> 00:13:19,270
Она монстр!
192
00:13:19,440 --> 00:13:19,940
Эй!
193
00:13:20,400 --> 00:13:21,990
Ты кто такая?
194
00:13:23,700 --> 00:13:26,030
Вижу, вы истребители демонов.
195
00:13:26,700 --> 00:13:28,160
Выглядишь слабой!
196
00:13:28,410 --> 00:13:29,410
Эй!
197
00:13:29,700 --> 00:13:30,700
Входите.
198
00:13:37,420 --> 00:13:39,210
Эта бабушка ходит слишком быстро!
199
00:13:40,460 --> 00:13:42,300
Здесь вы отдохнёте.
200
00:13:47,470 --> 00:13:49,760
Сменная одежда.
201
00:13:52,060 --> 00:13:54,480
А вот и ужин.
202
00:13:55,270 --> 00:13:58,310
Она точно монстр, Танджиро!
Эта бабушка – монстр!
203
00:13:58,610 --> 00:14:00,980
Она до жути быстрая! Монстр!
204
00:14:01,110 --> 00:14:02,110
Монстр ведь...
205
00:14:08,530 --> 00:14:10,160
Используй палочки.
206
00:14:22,300 --> 00:14:25,590
Если так голоден, то можешь взять.
207
00:14:28,760 --> 00:14:29,300
Вот.
208
00:14:29,720 --> 00:14:31,180
Нет!
209
00:14:31,510 --> 00:14:35,140
Он напрочь забыл о коробке!
210
00:14:35,430 --> 00:14:38,440
Дай мне передохнуть, громила!
Идиот! Ресничатый!
211
00:14:43,780 --> 00:14:45,820
Ваши кровати.
212
00:14:46,490 --> 00:14:47,650
Вот она! Монстр ведь...
213
00:14:50,030 --> 00:14:51,450
Кто не успел, тот опоздал!
214
00:14:51,740 --> 00:14:52,950
Я эту занимаю!
215
00:14:54,040 --> 00:14:56,200
Хорошо. Спи, где хочешь.
216
00:14:58,000 --> 00:14:59,370
А ты где хочешь, Зеницу?
217
00:15:05,260 --> 00:15:07,470
Вот доктор.
218
00:15:07,720 --> 00:15:08,720
Здравствуйте.
219
00:15:13,510 --> 00:15:13,890
Да.
220
00:15:14,510 --> 00:15:15,510
Серьёзные!
221
00:15:20,520 --> 00:15:23,480
Кто бы мог подумать,
что у всех нас сломаны рёбра?
222
00:15:23,900 --> 00:15:24,400
Ребра 2
223
00:15:24,400 --> 00:15:24,900
ребра 3
224
00:15:24,901 --> 00:15:27,190
ребра 4 .
225
00:15:29,320 --> 00:15:31,820
Эта шишка болит больше рёбер.
226
00:15:32,530 --> 00:15:33,530
Извини.
227
00:15:33,580 --> 00:15:35,660
Эй, тебе лучше извиниться.
228
00:15:36,330 --> 00:15:37,330
Мне так-то больно.
229
00:15:38,040 --> 00:15:39,660
Избивал меня в месиво.
230
00:15:40,790 --> 00:15:41,790
Извинись.
231
00:15:42,040 --> 00:15:43,040
Отказываюсь.
232
00:15:43,210 --> 00:15:44,340
Извинись!
233
00:15:44,420 --> 00:15:45,040
Отказываюсь!
234
00:15:45,170 --> 00:15:46,170
Просто извинись уже!
235
00:15:47,300 --> 00:15:50,590
Если не извинишься,
то мы не будем с тобой есть.
236
00:15:52,140 --> 00:15:53,140
И что?
237
00:15:53,890 --> 00:15:56,720
Еда вкуснее, когда ешь с кем-то, знаешь ли.
238
00:15:57,390 --> 00:15:58,390
Он прав.
239
00:15:58,930 --> 00:16:00,849
Головой что ли долбанулся?
240
00:16:00,850 --> 00:16:02,770
Кому ты это сказал?
241
00:16:03,560 --> 00:16:05,730
Я могу чем-то помочь?
242
00:16:06,690 --> 00:16:07,650
Монстр!
243
00:16:07,650 --> 00:16:08,650
Эй!
244
00:16:12,320 --> 00:16:13,910
Как сказала ворона,
245
00:16:14,410 --> 00:16:17,200
этот дом с гербом глицинии
принадлежит семье,
246
00:16:17,580 --> 00:16:20,330
которую спасли истребители демонов.
247
00:16:20,910 --> 00:16:24,130
Поэтому они бесплатно помогают
людям, если они – истребители.
248
00:16:24,830 --> 00:16:26,000
Ворона так сказала,
249
00:16:26,750 --> 00:16:29,031
но никогда бы не подумал,
что они будут так гостеприимны.
250
00:16:29,550 --> 00:16:31,760
Насколько велика организация?
251
00:16:32,590 --> 00:16:35,390
Раз заговорили об этом,
Иноске, почему ты вступил?
252
00:16:37,600 --> 00:16:39,430
У тебя ведь есть причина?
253
00:16:41,100 --> 00:16:45,270
Один истребитель демонов
нарвался на меня на моей горе,
254
00:16:45,770 --> 00:16:48,530
так что мы посоревновались
в силе и я забрал его меч.
255
00:16:51,190 --> 00:16:53,360
Вот же не повезло.
256
00:16:54,660 --> 00:16:58,160
И потом я услышал,
что проводится какой-то "последний отбор"
257
00:16:58,540 --> 00:17:00,660
и то, что демоны существуют.
258
00:17:01,410 --> 00:17:03,870
Поэтому ты присоединился?
259
00:17:04,460 --> 00:17:07,840
О, и получается,
что мы оба на горах выросли?
260
00:17:08,500 --> 00:17:10,300
Не сравнивай меня с собой!
261
00:17:10,840 --> 00:17:13,090
У меня нет родителей или родственников!
262
00:17:13,800 --> 00:17:19,180
Мой кайф только в испытывании
силы против других существ!
263
00:17:20,140 --> 00:17:21,140
Вот как?
264
00:17:21,930 --> 00:17:22,930
Вот как?
265
00:17:31,150 --> 00:17:34,490
Танджиро, никто не спрашивает,
поэтому я спрошу сам.
266
00:17:36,070 --> 00:17:38,740
Почему ты путешествуешь с демоном?
267
00:17:48,590 --> 00:17:49,590
Зеницу...
268
00:17:50,380 --> 00:17:52,420
Ты знал и всё равно защитил коробку?
269
00:17:53,670 --> 00:17:55,630
Ты правда крутой парень.
270
00:17:56,590 --> 00:17:57,590
Спасибо!
271
00:17:57,890 --> 00:17:58,890
Ты...
272
00:18:00,310 --> 00:18:02,560
Тебе правда не нужно было так меня хвалить!
273
00:18:05,690 --> 00:18:07,060
У меня острый нюх.
274
00:18:07,730 --> 00:18:09,060
Я с самого начала знал.
275
00:18:10,110 --> 00:18:11,650
Как ты добр, Зеницу...
276
00:18:12,650 --> 00:18:13,650
И как силён...
277
00:18:14,360 --> 00:18:15,990
Нет, я не сильный.
278
00:18:16,530 --> 00:18:17,530
Не говори так.
279
00:18:17,660 --> 00:18:21,080
Я ещё не простил тебе то,
что не дал взять с собой Шоичи.
280
00:18:28,370 --> 00:18:30,959
Он пытается вылезти! Он пытается вылезти!
281
00:18:30,960 --> 00:18:31,960
Всё нормально.
282
00:18:32,000 --> 00:18:34,629
Чего тут нормального?
283
00:18:34,630 --> 00:18:35,630
Чшш!
284
00:18:35,670 --> 00:18:37,550
Середина ночи, Зеницу!
285
00:18:39,180 --> 00:18:41,430
Почему он не повёлся?
286
00:18:41,930 --> 00:18:43,140
Даже когда я украл его еду...
287
00:18:44,520 --> 00:18:48,440
Вот сейчас думаю,
почему он пару раз сердился?
288
00:18:50,360 --> 00:18:51,560
Забыл.
289
00:18:55,990 --> 00:18:58,200
О боже! Он ещё и не закрыт?
290
00:18:59,990 --> 00:19:02,450
Спасите меня! Кто-нибудь, защитите!
291
00:19:02,700 --> 00:19:04,489
Даже ты сойдёшь, Иноске!
292
00:19:04,490 --> 00:19:05,870
Уйди от меня!
293
00:19:16,630 --> 00:19:18,970
Он вышел!
294
00:19:19,430 --> 00:19:21,930
Я спрячусь! Как страшно!
295
00:19:27,520 --> 00:19:28,520
Незуко!
296
00:19:49,500 --> 00:19:52,330
Слишком много думать.
297
00:19:54,710 --> 00:19:55,710
Зеницу...
298
00:19:55,920 --> 00:19:57,049
Незуко моя...
299
00:19:57,050 --> 00:19:58,050
Танджиро...
300
00:20:01,630 --> 00:20:02,680
Ты...
301
00:20:04,430 --> 00:20:05,430
Зеницу?
302
00:20:07,600 --> 00:20:10,100
Ты...
303
00:20:12,400 --> 00:20:15,110
Ты кем себя возомнил?
304
00:20:16,690 --> 00:20:19,900
То есть, ты путешествовал
с такой миленькой девушкой?
305
00:20:20,820 --> 00:20:23,739
Ты, с милейшей девушкой на спине,
день за днём, путешествовал,
306
00:20:23,740 --> 00:20:26,580
да ты был на седьмом небе всё время, а?
307
00:20:27,830 --> 00:20:29,250
Зеницу, это не то...
308
00:20:29,330 --> 00:20:32,330
Верни мне всю кровь, что я пролил!
309
00:20:32,670 --> 00:20:34,250
Я... Слушай, я...
310
00:20:34,540 --> 00:20:39,509
Я выложился на полную не для того, чтобы
ты гулял в ла-ла-ленде, мутя с девушкой!
311
00:20:39,510 --> 00:20:44,090
Я же не из-за этого был
избит тем диким кабаном?
312
00:20:44,300 --> 00:20:47,310
Зеницу, успокойся!
Что на тебя внезапно нашло?
313
00:20:47,720 --> 00:20:52,640
К истребителям демонов
не ради веселья приходят!
314
00:20:52,890 --> 00:20:56,610
Таких, как вы вычищать нужно! Немедленно!
315
00:20:56,940 --> 00:20:59,610
Если так подумать,
на тебе висит вина за срыв моей женитьбы
316
00:20:59,860 --> 00:21:03,360
и отправка Шоичи домой.
317
00:21:03,860 --> 00:21:05,740
Немедленная очистка!
318
00:21:05,990 --> 00:21:09,989
Не недооценивай организацию!
319
00:21:09,990 --> 00:21:12,750
Такой, как ты! Такой, как ты!
320
00:21:13,870 --> 00:21:16,170
Зеницу, прекрати!
321
00:21:16,710 --> 00:21:19,090
Издеваешься над организацией...
322
00:21:19,590 --> 00:21:24,179
Отправишься за это в Ад!
323
00:21:24,180 --> 00:21:27,260
Почувствуй мой гнев!
324
00:23:03,270 --> 00:23:04,270
Младшая и средняя школа!
325
00:23:04,400 --> 00:23:04,610
Рассказы из академии истребителей демонов
Совмещённая младшая
и средняя школа!!
326
00:23:04,611 --> 00:23:06,189
Рассказы из академии истребителей демонов!
Рассказы из академии истребителей демонов
Совмещённая младшая
и средняя школа!!
327
00:23:06,190 --> 00:23:07,586
Рассказы из академии истребителей демонов
Совмещённая младшая
и средняя школа!!
328
00:23:07,610 --> 00:23:08,030
Представление.
329
00:23:08,030 --> 00:23:08,820
Начался новый семестр.
Представление.
330
00:23:08,820 --> 00:23:09,030
Представление.
331
00:23:09,030 --> 00:23:09,610
Назовите свои имена.
Представление.
332
00:23:09,610 --> 00:23:10,280
Представление.
333
00:23:10,280 --> 00:23:10,950
Да, сэр!
Представление
334
00:23:11,030 --> 00:23:12,120
Я Танджиро Камадо!
335
00:23:12,580 --> 00:23:14,820
Моя семья заведует пекарней,
и я старший из шести детей!
336
00:23:15,250 --> 00:23:15,540
НИКАКОГО ПИРСИНГА
337
00:23:15,830 --> 00:23:17,120
Убери серьги.
338
00:23:17,580 --> 00:23:19,500
Я Иноске Хашибара!
339
00:23:19,870 --> 00:23:20,250
НИКАКОГО РАЗДЕВАНИЯ
340
00:23:20,580 --> 00:23:21,580
Застегни рубашку.
341
00:23:21,960 --> 00:23:23,960
Эм, я Зеницу...
342
00:23:24,000 --> 00:23:24,800
НИКАКИХ ЦВЕТНЫХ ВОЛОС
343
00:23:24,801 --> 00:23:26,089
Покрась волосы в чёрный.
НИКАКИХ ЦВЕТНЫХ ВОЛОС.
344
00:23:26,090 --> 00:23:26,340
НИКАКИХ ЦВЕТНЫХ ВОЛОС
345
00:23:26,340 --> 00:23:27,300
Но это мой естественный цвет.
НИКАКИХ ЦВЕТНЫХ ВОЛОС.
346
00:23:27,300 --> 00:23:27,470
НИКАКИХ ЦВЕТНЫХ ВОЛОС
347
00:23:27,720 --> 00:23:28,380
Не пререкайся!
348
00:23:28,630 --> 00:23:29,630
Нечестно!
349
00:23:31,800 --> 00:23:33,510
Таскать хлеб во рту тоже запрещено!
350
00:23:33,890 --> 00:23:34,060
СЛЕДУЮЩАЯ СЕРИЯ:
ГОРА НАТАГУМО
351
00:23:34,060 --> 00:23:34,260
Дальше, 15 серия, "Гора Натагумо".
СЛЕДУЮЩАЯ СЕРИЯ:
ГОРА НАТАГУМО.
352
00:23:34,261 --> 00:23:36,520
Дальше, 15 серия, "Гора Натагумо".
353
00:23:36,930 --> 00:23:37,390
ПРОДОЛЖЕНИЕ СЛЕДУЕТ
354
00:23:37,391 --> 00:23:38,689
Никакого спартанского обучения!
ПРОДОЛЖЕНИЕ СЛЕДУЕТ.
355
00:23:38,690 --> 00:23:39,940
ПРОДОЛЖЕНИЕ СЛЕДУЕТ
29841
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Vietnamese
