Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:07,517 --> 00:00:09,827
[music]
2
00:00:11,344 --> 00:00:17,344
[music]
3
00:00:25,310 --> 00:00:27,310
♪ My soul's on fire
4
00:00:27,413 --> 00:00:28,896
♪ With desire
5
00:00:29,000 --> 00:00:32,586
♪ Every single time I see you
6
00:00:32,689 --> 00:00:34,379
♪ My heart's on fire
7
00:00:34,482 --> 00:00:36,068
♪ Cause you expire
8
00:00:36,172 --> 00:00:38,068
♪ Love at it's utmost
9
00:00:38,172 --> 00:00:39,827
♪ You're what I need
10
00:00:39,931 --> 00:00:41,482
♪ The most
11
00:00:41,586 --> 00:00:44,413
[Minister]
You may kiss the bride.
12
00:00:46,034 --> 00:00:48,689
[DJ] Ladies and gentlemen,please welcome our newlyweds,
13
00:00:48,793 --> 00:00:51,206
Janice and Teddy Lee,
to the dance floor
14
00:00:51,310 --> 00:00:54,724
for their first dancetogether as husband and wife.
15
00:00:56,275 --> 00:00:58,172
Way to go Mom!
16
00:00:58,551 --> 00:01:01,448
[phone buzzing]
17
00:01:09,206 --> 00:01:10,275
♪ I'm ready for
18
00:01:10,379 --> 00:01:12,310
♪ Some one on one
19
00:01:12,413 --> 00:01:14,310
♪ But it can't be with just
20
00:01:14,413 --> 00:01:15,793
♪ Anyone
21
00:01:15,896 --> 00:01:17,724
♪ I won't settle for
22
00:01:17,827 --> 00:01:21,344
[music]
23
00:01:33,034 --> 00:01:35,965
Mel, you are a genius!
24
00:01:36,068 --> 00:01:37,758
James! Thank you for coming.
25
00:01:37,862 --> 00:01:41,103
This is amazing. You should
ditch that home staging gig,
26
00:01:41,206 --> 00:01:43,655
move back from Atlanta
and do weddings full time.
27
00:01:43,758 --> 00:01:46,655
No, I happen to like my job.
28
00:01:46,758 --> 00:01:50,344
And I'm not ready to move back.
I'm still enjoying the big city.
29
00:01:50,448 --> 00:01:51,758
I'd get married again
if I knew the reception
30
00:01:51,862 --> 00:01:52,724
would look this good.
31
00:01:52,827 --> 00:01:54,448
Oh, well don't tell Taylor that.
32
00:01:54,551 --> 00:01:57,103
To him, obviously.
33
00:01:57,206 --> 00:01:58,413
Like I could do better?
34
00:01:58,517 --> 00:01:59,620
Hey sweetie!
35
00:01:59,724 --> 00:02:02,344
Come tell Mel
how brilliant she is.
36
00:02:03,724 --> 00:02:05,482
-Hey, you.
-Hi.
37
00:02:06,689 --> 00:02:09,862
Merry... Mom Wedding Day
and Almost-Christmas.
38
00:02:09,965 --> 00:02:12,172
Merry Almost-Christmas to you,
too.
39
00:02:12,275 --> 00:02:13,310
He's right, you know.
40
00:02:13,413 --> 00:02:15,517
You totally knocked this
out of the park.
41
00:02:15,620 --> 00:02:17,310
Oh.
You are too sweet.
42
00:02:17,413 --> 00:02:19,000
Mel was just telling us
that she's never ever
43
00:02:19,103 --> 00:02:20,862
going to move back,
so we'd better stop asking.
44
00:02:20,965 --> 00:02:22,206
No.
45
00:02:22,310 --> 00:02:24,448
Well, I'm so close
to going out on my own.
46
00:02:24,551 --> 00:02:26,793
And I've sacrificed too much
to give up now.
47
00:02:26,896 --> 00:02:28,000
Like a love life...
48
00:02:28,103 --> 00:02:29,517
-Excuse me.
-I'm sorry, honey.
49
00:02:29,620 --> 00:02:31,137
But it's true.
50
00:02:31,241 --> 00:02:32,275
You're the daughter of the bride
51
00:02:32,379 --> 00:02:33,655
and you didn't even
bring a date.
52
00:02:33,758 --> 00:02:35,862
Well, that is just because
I've had a lot of--
53
00:02:35,965 --> 00:02:38,000
Work to do.
54
00:02:38,103 --> 00:02:39,724
Okay, we get it.
55
00:02:39,827 --> 00:02:40,793
Let's just hope
that job of yours
56
00:02:40,896 --> 00:02:42,103
is keeping you warm at night.
57
00:02:42,206 --> 00:02:43,551
It is.
58
00:02:43,655 --> 00:02:45,068
My boss won't stop calling.
59
00:02:45,172 --> 00:02:46,862
Unless you're dating your boss--
60
00:02:46,965 --> 00:02:48,034
No.
61
00:02:48,137 --> 00:02:49,241
That would be some
good wedding gossip.
62
00:02:49,344 --> 00:02:51,655
Okay, let's stop bugging Mel
63
00:02:51,758 --> 00:02:55,310
and why don't you come
dance with me? Your date.
64
00:02:55,413 --> 00:02:56,137
We love you.
65
00:02:56,241 --> 00:02:57,172
Love you.
66
00:02:57,275 --> 00:02:58,862
-Save a dance for me.
-You bet.
67
00:03:02,241 --> 00:03:05,034
Food...
Food, food, food, food...
68
00:03:16,655 --> 00:03:18,206
Hangry much?
69
00:03:18,310 --> 00:03:21,758
Oh, Gloria, you are a lifesaver.
70
00:03:21,862 --> 00:03:23,034
Yeah, I have got two kids.
71
00:03:23,137 --> 00:03:24,689
I can find food wherever I go.
72
00:03:26,206 --> 00:03:28,241
Your mom looks fantastic.
73
00:03:28,344 --> 00:03:30,310
And Teddy?
What a sweetheart.
74
00:03:30,413 --> 00:03:31,896
I know.
75
00:03:32,000 --> 00:03:33,896
I haven't seen her
this happy in years.
76
00:03:34,000 --> 00:03:37,724
-Thank you.
-No, thank you.
77
00:03:37,827 --> 00:03:40,896
Excuse me, since when do you
turn down--
78
00:03:41,000 --> 00:03:45,206
Are you pregnant?
Wha--again?
79
00:03:45,310 --> 00:03:47,206
How did this happen?
80
00:03:47,310 --> 00:03:51,000
Well, it was Ray's birthday...
81
00:03:51,103 --> 00:03:54,275
Chase just started pre-school!
You just finished with diapers!
82
00:03:54,379 --> 00:03:57,931
I know, I know. And Ray and I
said that we were done but...
83
00:03:58,034 --> 00:04:01,931
I don't know, honestly
I'm kinda really excited.
84
00:04:02,034 --> 00:04:06,000
I'm excited for you. Congrats!
85
00:04:06,103 --> 00:04:07,655
All right, well,
since my next 20 years
86
00:04:07,758 --> 00:04:09,620
are pretty much set in stone.
What about you?
87
00:04:09,724 --> 00:04:10,724
Wait, where's your date?
88
00:04:10,827 --> 00:04:12,000
I thought you were
bringing Gary.
89
00:04:12,103 --> 00:04:13,793
Uh, Greg. And no.
90
00:04:13,896 --> 00:04:15,758
We called it off
like a week ago.
91
00:04:15,862 --> 00:04:17,689
Uh-oh. What happened?
92
00:04:17,793 --> 00:04:19,620
No, it's good. It was time.
93
00:04:19,724 --> 00:04:22,344
We met at work
and he was a property lawyer.
94
00:04:22,448 --> 00:04:24,034
And we just got too
busy for each other.
95
00:04:24,137 --> 00:04:26,931
Mel, if you want love to find
you, you've got to slow down.
96
00:04:27,034 --> 00:04:28,379
I know.
97
00:04:28,482 --> 00:04:29,862
But have you met me?
98
00:04:29,965 --> 00:04:32,965
Yes. Which is why I'm so happy
that you're here alone.
99
00:04:33,068 --> 00:04:34,689
Can we just say "single?"
100
00:04:34,793 --> 00:04:36,862
I call it like I see it.
101
00:04:36,965 --> 00:04:39,241
Guess who else is here
all by themselves?
102
00:04:40,482 --> 00:04:41,862
-Wait, is that--
-David,
103
00:04:41,965 --> 00:04:43,931
pretend-your-pillow-is-him
while-you-practice-kissing
104
00:04:44,034 --> 00:04:45,482
Phelps.
105
00:04:45,586 --> 00:04:47,137
Okay, I had a crush on him
when he moved here
106
00:04:47,241 --> 00:04:48,689
in like seventh grade.
107
00:04:48,793 --> 00:04:51,275
Yeah and eighth grade,
and all throughout high school.
108
00:04:51,379 --> 00:04:52,862
Didn't you two
go out on a few dates?
109
00:04:52,965 --> 00:04:55,344
Yeah, but then he graduated
110
00:04:55,448 --> 00:04:57,965
and that was that.
111
00:04:58,068 --> 00:05:00,034
Why is he talking
to Ashley Burke?
112
00:05:00,137 --> 00:05:02,344
He's not talking to her.
She's talking to him.
113
00:05:02,448 --> 00:05:03,827
You know how Ashley is.
114
00:05:03,931 --> 00:05:07,689
She'll just spout gossip to
whoever's in front of her.
115
00:05:08,620 --> 00:05:10,206
We should bail him out.
116
00:05:10,310 --> 00:05:12,379
-David, come here!
-What are you doing?
117
00:05:12,482 --> 00:05:13,586
-Don't call him over here.
-It's okay.
118
00:05:13,689 --> 00:05:15,758
-Don't call him over here.
-Shh. It's okay.
119
00:05:15,862 --> 00:05:18,000
-I'll be right back, okay?
-Oh, sure. Yeah.
120
00:05:20,482 --> 00:05:22,034
-Gloria.
-Hi.
121
00:05:22,137 --> 00:05:24,448
-Oh, it's so good to see you.
-You too.
122
00:05:24,551 --> 00:05:28,000
-Hey.
-Hey.
123
00:05:28,103 --> 00:05:30,379
Wow, this looks amazing.
124
00:05:30,482 --> 00:05:33,000
Yeah, yeah, you know.
125
00:05:33,103 --> 00:05:36,551
Well, she single-handedly
turned this into
126
00:05:36,655 --> 00:05:40,137
the classiest party in the
history of Rutledge, Georgia.
127
00:05:40,241 --> 00:05:41,827
Well, she helped.
128
00:05:41,931 --> 00:05:43,034
I was no help.
129
00:05:43,137 --> 00:05:44,931
-Yeah, you were.
-No, no, I was no help.
130
00:05:45,034 --> 00:05:46,206
-No, you were.
-No, none.
131
00:05:46,310 --> 00:05:47,344
Honey.
132
00:05:47,448 --> 00:05:49,241
Mommy, come and dance with us.
133
00:05:49,344 --> 00:05:51,724
-I need a date.
-Oh.
134
00:05:51,827 --> 00:05:56,206
If you'll excuse me,
I am needed on the dance floor.
135
00:05:56,310 --> 00:05:57,862
Come on, honey.
136
00:05:58,172 --> 00:06:02,275
-So cute.
-The cutest.
137
00:06:02,379 --> 00:06:04,379
[sighs]
138
00:06:04,482 --> 00:06:08,827
So um, I didn't know
that you and uh,
139
00:06:08,931 --> 00:06:10,965
I didn't know that you
were going to be here.
140
00:06:11,068 --> 00:06:12,620
I-I guess, I mean,
141
00:06:12,724 --> 00:06:16,137
I didn't know that you and my
mom knew each other that well.
142
00:06:16,241 --> 00:06:19,275
It's Rutledge.
Everybody knows everybody.
143
00:06:19,379 --> 00:06:20,896
But you know my relationship
with your mom
144
00:06:21,000 --> 00:06:22,586
is strictly professional.
145
00:06:22,689 --> 00:06:24,413
I'm selling her house.
146
00:06:24,517 --> 00:06:25,896
What house?
147
00:06:28,827 --> 00:06:30,965
She didn't tell you?
148
00:06:31,068 --> 00:06:34,448
Uh, no.
No, she did not.
149
00:06:34,551 --> 00:06:36,931
Um, can you excuse me?
150
00:06:40,344 --> 00:06:45,551
-You look ravishing, Mrs. Lee.
-Not so bad yourself, Mr. Lee.
151
00:06:45,655 --> 00:06:47,068
Excuse me, lovebirds.
152
00:06:47,172 --> 00:06:48,586
Mom, can I talk
to you for a second?
153
00:06:48,689 --> 00:06:49,758
There she is.
154
00:06:49,862 --> 00:06:52,896
Oh, Mel,
everything looks so wonderful.
155
00:06:53,000 --> 00:06:54,586
You really outdid
yourself, kiddo.
156
00:06:54,689 --> 00:06:57,206
Thanks, Teddy. I'm really
happy for the two of you.
157
00:06:57,310 --> 00:07:00,413
Oh, that reminds me.
Here, catch.
158
00:07:02,068 --> 00:07:04,413
Congratulations, you're next.
159
00:07:04,517 --> 00:07:06,965
Not unless you plan
on throwing me a husband
160
00:07:07,068 --> 00:07:08,344
to go along with this.
161
00:07:08,448 --> 00:07:10,000
Also, not really fair
to the other girls.
162
00:07:10,103 --> 00:07:12,344
I'm gonna let their moms worry
about their futures.
163
00:07:12,448 --> 00:07:16,034
And any guy would be
lucky to have you.
164
00:07:16,137 --> 00:07:18,206
Speaking of futures,
when you guys get back
165
00:07:18,310 --> 00:07:19,344
from your honeymoon,
166
00:07:19,448 --> 00:07:21,689
where should I be
forwarding your mail?
167
00:07:21,793 --> 00:07:24,206
Oh, I forgot to tell you.
168
00:07:24,310 --> 00:07:27,172
Oh, honey, I have been so
caught up in this wedding.
169
00:07:27,275 --> 00:07:28,655
I decided--
170
00:07:28,758 --> 00:07:32,965
Well, we decided we don't
really need both houses.
171
00:07:33,068 --> 00:07:35,413
And Teddy's place is
in the historic district
172
00:07:35,517 --> 00:07:36,793
and it has a pool.
173
00:07:36,896 --> 00:07:39,482
David thought it
would be a great move.
174
00:07:39,586 --> 00:07:44,206
Did he? Well, um, well,
I would love to help.
175
00:07:44,310 --> 00:07:46,586
Oh no, you've done
so much already
176
00:07:46,689 --> 00:07:48,655
and I know how busy
you are at work.
177
00:07:48,758 --> 00:07:50,310
Doing exactly this.
178
00:07:50,413 --> 00:07:52,689
I stage homes for a living,
so that they're easier to sell.
179
00:07:52,793 --> 00:07:55,034
And I'm really good at it.
180
00:07:55,137 --> 00:07:56,862
You really want to
help sell this place?
181
00:07:56,965 --> 00:07:59,965
Mom, of course.
I grew up in this house
182
00:08:00,068 --> 00:08:02,413
and I wanna make sure that
it goes to the right buyer.
183
00:08:02,517 --> 00:08:04,965
And besides you know that
I'm thinking of opening
184
00:08:05,068 --> 00:08:07,241
my own office in the new year
and this would be a
185
00:08:07,344 --> 00:08:08,724
great first step.
186
00:08:08,827 --> 00:08:13,241
I'll just tell my boss that
I'm extending my vacation.
187
00:08:15,344 --> 00:08:17,689
Well, if it's what
you want, sweetheart,
188
00:08:17,793 --> 00:08:20,275
but only if you work with David.
189
00:08:20,379 --> 00:08:22,551
He'll get his commission
and then you and I
190
00:08:22,655 --> 00:08:24,034
will split the profit.
191
00:08:24,137 --> 00:08:26,689
Oh, mom, no, that's too much.
192
00:08:26,793 --> 00:08:28,793
-No arguing with the bride.
-Okay.
193
00:08:28,896 --> 00:08:31,068
Oh, you two can get started
while we're away.
194
00:08:31,172 --> 00:08:34,241
♪ Baby I love you
195
00:08:34,344 --> 00:08:39,172
♪ So much that I found you
196
00:08:40,413 --> 00:08:43,034
♪ I'm so gladthat you're mine ♪
197
00:08:43,137 --> 00:08:46,862
♪ Baby I love you
198
00:08:46,965 --> 00:08:49,344
♪ I truly love you
199
00:08:51,206 --> 00:08:55,000
[sighs]
[phone buzzing]
200
00:08:55,931 --> 00:08:59,448
Yes, Caitlyn,
I did get the message.
201
00:08:59,551 --> 00:09:03,379
Yep, I am going to
send it over right now.
202
00:09:03,896 --> 00:09:06,517
Yep, sending it now.
Okay. Bye.
203
00:09:08,655 --> 00:09:13,965
[music]
204
00:09:47,758 --> 00:09:50,448
Oh my God, David,
what are you doing here?
205
00:09:50,551 --> 00:09:54,206
Working.
Taking photos of the house.
206
00:09:54,310 --> 00:09:58,103
Janice gave me the code.
She didn't tell you?
207
00:09:58,206 --> 00:10:01,965
No. That seems to
be a running theme.
208
00:10:04,965 --> 00:10:06,655
Let me.
209
00:10:07,931 --> 00:10:09,551
I got it. Thanks.
210
00:10:09,655 --> 00:10:10,758
You looked like you needed help.
211
00:10:10,862 --> 00:10:13,172
Yeah, about that,
I can take care of
212
00:10:13,275 --> 00:10:15,103
getting the house ready to sell.
213
00:10:15,206 --> 00:10:17,379
All I need you to do is
bring me a buyer at Christmas.
214
00:10:17,482 --> 00:10:19,827
Well, I promised your mom
she's my top priority.
215
00:10:19,931 --> 00:10:21,034
She's my client.
216
00:10:21,137 --> 00:10:23,620
And she's my mother
and this is my house.
217
00:10:23,724 --> 00:10:26,758
And I just wanna make sure
that everything is done right.
218
00:10:26,862 --> 00:10:29,448
Technically, this is
my house too.
219
00:10:29,551 --> 00:10:31,551
I have the listing.
220
00:10:31,655 --> 00:10:36,724
Right. Well, uh, you take
pictures of whatever you want
221
00:10:36,827 --> 00:10:38,931
and I'm gonna keep packing.
222
00:10:43,241 --> 00:10:46,172
Christmas is ambitious,
but not impossible.
223
00:10:46,275 --> 00:10:48,655
Hey, good thing
it's a seller's market.
224
00:10:48,758 --> 00:10:51,103
The house could sell as-is,
but with a little sweat equity,
225
00:10:51,206 --> 00:10:53,103
it would probably
boost the price.
226
00:10:53,206 --> 00:10:55,655
Ever thought about renovating?
227
00:10:55,758 --> 00:10:57,655
Honestly, I mean,
228
00:10:57,758 --> 00:11:00,000
the place has looked
exactly the same for so long
229
00:11:00,103 --> 00:11:04,482
I guess I never imagined it
looking any different.
230
00:11:04,586 --> 00:11:08,068
Well, look up.
231
00:11:08,172 --> 00:11:09,724
Imagine it.
232
00:11:09,827 --> 00:11:13,689
Yeah, I guess it could use
a little sprucing up.
233
00:11:13,793 --> 00:11:15,241
But just a face-lift.
234
00:11:15,344 --> 00:11:18,068
I don't wanna knock down
walls or anything.
235
00:11:18,172 --> 00:11:20,379
I definitely don't have the time
or the money for that.
236
00:11:20,482 --> 00:11:24,379
Well, sure. Purely cosmetic.
It'll still have a big impact.
237
00:11:24,482 --> 00:11:28,655
Yeah, and it's a family home so
I think it should be inviting,
238
00:11:28,758 --> 00:11:30,172
but with a modern touch.
239
00:11:30,275 --> 00:11:32,172
Just remember,
what works in Atlanta,
240
00:11:32,275 --> 00:11:34,034
may not work here in Rutledge.
241
00:11:34,137 --> 00:11:36,965
Okay, but you have to admit
Rutledge is a little
242
00:11:37,068 --> 00:11:41,000
behind the times and outdated
doesn't work anywhere.
243
00:11:41,103 --> 00:11:42,862
Like the living room,
for instance.
244
00:11:42,965 --> 00:11:44,793
I mean, we should brighten
it up in here.
245
00:11:44,896 --> 00:11:48,482
Lighten the walls, a new rug,remove the blinds.
246
00:11:48,586 --> 00:11:51,827
And we could bring in modern,elegant furniture.
247
00:11:51,931 --> 00:11:55,172
-Clean lines.
-Hmm.
248
00:11:55,275 --> 00:11:57,034
Hmm?
249
00:11:57,137 --> 00:11:59,655
I don't know.
It has a lot of Southern charm.
250
00:11:59,758 --> 00:12:01,241
Charm and character
are big selling points
251
00:12:01,344 --> 00:12:03,620
in small-town markets.
252
00:12:03,724 --> 00:12:06,758
We could embrace the
historic look, clean it up,
253
00:12:06,862 --> 00:12:08,793
get some big, comfy furniture.
254
00:12:08,896 --> 00:12:10,758
I mean, it's the living room.Let it live.
255
00:12:10,862 --> 00:12:14,137
[Mel] I don't know. What if ourbuyers aren't from around here?
256
00:12:14,241 --> 00:12:19,241
I think that we should go less
charm, more sophistication.
257
00:12:19,344 --> 00:12:23,827
Like the fireplace,
I mean, it's such a focal point.
258
00:12:23,931 --> 00:12:28,620
I think that we should lose the
tile and probably the mirror.
259
00:12:28,724 --> 00:12:30,758
And maybe paint the bricks.
260
00:12:30,862 --> 00:12:33,103
Oh, why don't we keep
the old bricks
261
00:12:33,206 --> 00:12:35,310
and frame it
with a custom mantle?
262
00:12:35,413 --> 00:12:37,241
That could be nice.
Do you think we could
263
00:12:37,344 --> 00:12:39,344
get something like
that done in time?
264
00:12:39,448 --> 00:12:41,965
When in doubt,
call in an expert.
265
00:12:46,206 --> 00:12:48,965
[phone ringing]
266
00:12:50,172 --> 00:12:52,931
David Phelps,
as I live and breathe.
267
00:12:54,413 --> 00:12:57,689
And a Merry Christmas
to you too.
268
00:12:57,793 --> 00:13:01,482
Ah, I see you got
all your fingers.
269
00:13:01,586 --> 00:13:04,172
Have you seen my glasses
'cause I just set them down?
270
00:13:04,275 --> 00:13:07,000
-Uh, your glasses?
-There they are.
271
00:13:07,103 --> 00:13:09,206
Nice. Sarah's there.
Hey, Sarah.
272
00:13:09,310 --> 00:13:13,344
David, hey.
Merry almost Christmas.
273
00:13:13,448 --> 00:13:15,620
There's somebody I want you
guys to meet. This is Melissa.
274
00:13:15,724 --> 00:13:17,137
We went to high school together.
275
00:13:17,241 --> 00:13:19,586
We're working on selling her
mom's home here in Rutledge.
276
00:13:19,689 --> 00:13:23,068
Melissa is a professional
home stager out of Atlanta.
277
00:13:23,172 --> 00:13:24,551
Nice to meet you.
278
00:13:24,655 --> 00:13:26,862
Yeah, it's good to meet you too.
What can we do for you?
279
00:13:26,965 --> 00:13:30,241
Well, the house needs some
updating and right now
280
00:13:30,344 --> 00:13:32,310
our main focus is the fireplace.
281
00:13:32,413 --> 00:13:34,206
Here, let me show you.
282
00:13:34,827 --> 00:13:36,413
We're wanting to give
it a contemporary feel
283
00:13:36,517 --> 00:13:38,137
without spending a fortune.
284
00:13:38,241 --> 00:13:40,724
Uh-huh, I see what
you're trying to do.
285
00:13:40,827 --> 00:13:44,310
Here's the thing.
We're in a bit of a rush.
286
00:13:44,413 --> 00:13:46,655
Yeah, we would need
it in like two weeks.
287
00:13:46,758 --> 00:13:49,862
-Whew.
-Yeah, you can totally do that.
288
00:13:49,965 --> 00:13:52,655
Do you already have a design
like in mind?
289
00:13:52,758 --> 00:13:55,896
Actually, I was hoping you
could help us with that too.
290
00:13:56,000 --> 00:14:00,344
-Sarah is an incredible artist.
-Oh, stop.
291
00:14:00,448 --> 00:14:01,793
Yeah, we could do it.
292
00:14:01,896 --> 00:14:04,758
Could you just send us more
pictures to work from?
293
00:14:04,862 --> 00:14:06,931
I owe you guys so big.
Thank you.
294
00:14:07,034 --> 00:14:09,724
Yeah, you do owe me big time,
but I got your back, buddy.
295
00:14:09,827 --> 00:14:12,206
-Bye.
-All right. See y'all later.
296
00:14:12,310 --> 00:14:16,275
Wow. Getting a custom piece
in the city on a time crunch
297
00:14:16,379 --> 00:14:17,931
would be next to impossible.
298
00:14:18,034 --> 00:14:20,586
Just one of the benefits
of living in a small town.
299
00:14:20,689 --> 00:14:22,344
What about the
rest of the house?
300
00:14:22,448 --> 00:14:24,206
Follow me.
301
00:14:27,517 --> 00:14:29,724
Well, this bathroom's
seen better days.
302
00:14:29,827 --> 00:14:32,344
The question is how do
we do this on a budget?
303
00:14:32,448 --> 00:14:34,827
Well, the wainscotting's
got to go.
304
00:14:34,931 --> 00:14:36,379
I don't know.
I think that it could be trendy
305
00:14:36,482 --> 00:14:37,931
if it's done right.
306
00:14:38,034 --> 00:14:40,103
And we could put wallpaper
behind the mirror.
307
00:14:40,206 --> 00:14:42,068
Wallpaper? In the bathroom?
308
00:14:42,172 --> 00:14:44,862
Wallpaper was in, then it was
out. Now it's back in again.
309
00:14:44,965 --> 00:14:46,758
What about the pedestal sink?
310
00:14:46,862 --> 00:14:48,862
Well, it's not original
to the house so I think
311
00:14:48,965 --> 00:14:50,379
that it could go.
312
00:14:50,482 --> 00:14:51,689
And we could get somethingwith more storage
313
00:14:51,793 --> 00:14:53,793
and a brushed nickel faucet.
314
00:14:53,896 --> 00:14:56,724
Well, let's redo the floor.
the tiles are in pieces.
315
00:14:56,827 --> 00:14:59,448
[Mel] We could do somethingwith a pattern.
316
00:14:59,551 --> 00:15:03,413
I wouldn't go crazy with them
because I've seen it backfire.
317
00:15:03,517 --> 00:15:06,413
Well, I'm willing
to take the risk.
318
00:15:17,379 --> 00:15:19,551
This room needs a lot of help.
319
00:15:19,655 --> 00:15:22,310
Yeah, now that I'm seeing
it as a potential sale
320
00:15:22,413 --> 00:15:24,448
and not where I used
to eat pancakes as a kid
321
00:15:24,551 --> 00:15:25,896
and it really does.
322
00:15:26,000 --> 00:15:28,000
Let me guess, new cabinets?
323
00:15:28,103 --> 00:15:29,620
New everything.
324
00:15:29,724 --> 00:15:34,172
New appliances, hardware,and a completely new island,
325
00:15:34,275 --> 00:15:37,482
counter tops, new sink.
326
00:15:37,586 --> 00:15:39,448
This room could make
or break the sale.
327
00:15:39,551 --> 00:15:42,344
Kitchens are at the top
of a buyer's wish list.
328
00:15:42,448 --> 00:15:45,000
What about moving
the table out
329
00:15:45,103 --> 00:15:47,827
and sliding in a
breakfast nook with benches?
330
00:15:47,931 --> 00:15:49,793
Nooks are cute,
but remember,
331
00:15:49,896 --> 00:15:51,551
we're trying to
elevate the design.
332
00:15:51,655 --> 00:15:54,275
I'm thinking two club chairs
with a table in the middle.
333
00:15:54,379 --> 00:15:57,448
Somewhere where you candrink coffee, read a book.
334
00:15:57,551 --> 00:16:00,482
But this is a family home.
Kids love nooks.
335
00:16:00,586 --> 00:16:05,241
Okay. Let's just table this
conversation for now.
336
00:16:05,344 --> 00:16:07,620
I see what you did there.
337
00:16:09,206 --> 00:16:11,862
Hey, so all the bedrooms
need are new fixtures
338
00:16:11,965 --> 00:16:13,344
and a new coat of paint.
339
00:16:13,448 --> 00:16:16,586
Here is where we have
the real heavy lifting.
340
00:16:16,689 --> 00:16:19,551
Okay, so I'm thinking
we paint the door,
341
00:16:19,655 --> 00:16:23,586
fix the broken shutters,
paint the railings and the deck,
342
00:16:23,689 --> 00:16:26,931
and then put two sconces on
either side of the door.
343
00:16:27,034 --> 00:16:29,000
And let's do something
about these dead plants.
344
00:16:29,103 --> 00:16:30,586
Never underestimate curb appeal.
345
00:16:30,689 --> 00:16:32,241
I've seen a big
return on investment.
346
00:16:32,344 --> 00:16:34,620
Yeah, it's kind of a shame
we have to take all the
347
00:16:34,724 --> 00:16:38,034
Christmas decorations
down to show the house.
348
00:16:38,137 --> 00:16:41,275
Why? We don't have to.
349
00:16:41,379 --> 00:16:44,034
You're right. People love
the Christmas spirit.
350
00:16:44,137 --> 00:16:46,137
Follow me.
351
00:16:48,000 --> 00:16:50,275
Okay, so here's
what I'm thinking.
352
00:16:50,379 --> 00:16:52,034
We lose the two small trees.
353
00:16:52,137 --> 00:16:55,413
We put a big tree in the corner,fully decorated.
354
00:16:55,517 --> 00:16:58,551
We can do lights in the windows.And for our new mantle,
355
00:16:58,655 --> 00:17:01,000
we could keep the lightsand the garland,
356
00:17:01,103 --> 00:17:03,965
and just add candlesand some stockings.
357
00:17:06,206 --> 00:17:08,275
What do you think?
358
00:17:08,379 --> 00:17:10,344
I think it sounds
like a lot of work.
359
00:17:10,448 --> 00:17:12,413
Well, I have two
empty credit cards
360
00:17:12,517 --> 00:17:15,172
and two weeks paid vacation.
361
00:17:15,275 --> 00:17:17,793
Still, we're gonna need help.
362
00:17:17,896 --> 00:17:20,896
Which is why you're
going to help me.
363
00:17:21,000 --> 00:17:22,896
I sell houses. I don't do DIY.
364
00:17:23,000 --> 00:17:25,793
Are you afraid to
get your hands dirty?
365
00:17:25,896 --> 00:17:29,724
You're the one who
suggested renovations.
366
00:17:30,068 --> 00:17:31,517
I'll call in some favors.
367
00:17:31,620 --> 00:17:33,827
I'll reach out to a local
contractor I trust.
368
00:17:33,931 --> 00:17:35,758
He'll send over a few guys
and I could pull some comps
369
00:17:35,862 --> 00:17:37,172
in the area.
370
00:17:37,275 --> 00:17:40,103
See if I can reappraise the
house based on our plans.
371
00:17:40,206 --> 00:17:43,931
And I will make sure the battle
plan is all mapped out.
372
00:17:44,620 --> 00:17:46,931
Remember at any given time
there are about 50 homes
373
00:17:47,034 --> 00:17:48,448
for sale in Rutledge.
374
00:17:48,551 --> 00:17:50,344
So we have to stand out
above the rest.
375
00:17:50,448 --> 00:17:53,206
I'm sorry. Did you just--
Did you just say we?
376
00:17:55,586 --> 00:17:58,551
Bye, Mel. I'll see you tomorrow.
377
00:18:00,517 --> 00:18:03,137
[music]
378
00:18:03,241 --> 00:18:07,137
[sighs]
379
00:18:07,241 --> 00:18:11,827
I can do this.
I got this. Okay.
380
00:18:15,620 --> 00:18:18,896
♪ Wait for a miracle
381
00:18:23,793 --> 00:18:25,482
Morning.
382
00:18:25,586 --> 00:18:28,793
Good morning... Santa.
383
00:18:28,896 --> 00:18:31,172
Stopped by Mable's.
384
00:18:31,275 --> 00:18:33,241
The coffee's free,
if you wear the hat.
385
00:18:33,344 --> 00:18:34,517
How does she make any money?
386
00:18:34,620 --> 00:18:36,310
She sells the hats
and they ain't cheap.
387
00:18:36,413 --> 00:18:39,655
Mm, nutmeg?
388
00:18:39,758 --> 00:18:40,896
Her Christmas specialty,
389
00:18:41,000 --> 00:18:43,689
but I do not recommend
the holly flavor.
390
00:18:43,793 --> 00:18:45,896
There are donuts inside.
I hope you guys are hungry.
391
00:18:46,000 --> 00:18:48,000
Oh, that's mighty
kind of you, ma'am.
392
00:18:48,103 --> 00:18:49,379
It's Melissa.
393
00:18:49,482 --> 00:18:51,172
This is JB.
394
00:18:51,275 --> 00:18:53,517
You remember Trey from school?
This is his little brother.
395
00:18:53,620 --> 00:18:55,206
Oh, of course.
396
00:18:55,310 --> 00:18:57,379
-And you know Coach Bernard?
-Yes.
397
00:18:57,482 --> 00:18:59,413
Are you moonlighting
as a contractor?
398
00:18:59,517 --> 00:19:02,896
Electrician. Coaching softball
was the moonlight.
399
00:19:03,000 --> 00:19:04,931
Well, if you're as good
with wires as you are
400
00:19:05,034 --> 00:19:08,344
with winning championships,
we are in very good hands.
401
00:19:08,448 --> 00:19:11,206
Thank you guys for coming.
We have a lot of work to do.
402
00:19:11,310 --> 00:19:12,586
All right, guys.
403
00:19:12,689 --> 00:19:15,206
Oh, and good news.
I put out some feelers.
404
00:19:15,310 --> 00:19:17,103
And there's a couple
with family money,
405
00:19:17,206 --> 00:19:18,517
motivated to buy.
406
00:19:18,620 --> 00:19:20,413
Looking to move out of the city
for a change of pace.
407
00:19:20,517 --> 00:19:23,172
Oh, what did I tell you?
408
00:19:23,275 --> 00:19:25,482
Are they gonna be able
to be here by Christmas?
409
00:19:25,586 --> 00:19:27,758
Already asked.
They'll be here Christmas Eve.
410
00:19:27,862 --> 00:19:29,862
Oh, okay, so that gives
us roughly two weeks
411
00:19:29,965 --> 00:19:31,068
to get everything done.
412
00:19:31,172 --> 00:19:32,448
Did you get the plans
that I sent over?
413
00:19:32,551 --> 00:19:34,068
Yeah, I already told the guys.
They're ready to go.
414
00:19:34,172 --> 00:19:35,620
-This is for you.
-Thank you.
415
00:19:35,724 --> 00:19:38,413
I thought that
you didn't do DIY?
416
00:19:38,517 --> 00:19:41,034
I don't, but I keep my word.
417
00:19:41,137 --> 00:19:43,379
So come on,
let's go sell the house.
418
00:19:44,689 --> 00:19:46,586
Let's go, fellas.
419
00:19:46,689 --> 00:19:52,689
[music]
420
00:19:56,517 --> 00:19:59,620
♪ All I want
421
00:19:59,724 --> 00:20:02,827
♪ Is just a little more speed
422
00:20:03,862 --> 00:20:07,034
♪ 'Cause fastain't good enough ♪
423
00:20:07,137 --> 00:20:09,931
♪ To get me where I need
424
00:20:11,310 --> 00:20:13,517
All I want
425
00:20:15,310 --> 00:20:16,896
All right.
426
00:20:18,758 --> 00:20:21,862
♪ 'Cause fastain't good enough ♪
427
00:20:21,965 --> 00:20:25,000
♪ To get me where I need
428
00:20:27,344 --> 00:20:31,413
Watch your hand in there.
I'll grab it from here.
429
00:20:31,517 --> 00:20:33,103
Got it?
Hold on.
430
00:20:33,206 --> 00:20:36,068
One-two-three.
Kitchen.
431
00:20:40,206 --> 00:20:43,241
♪ 'Cause fastain't good enough ♪
432
00:20:43,344 --> 00:20:46,551
♪ To get me where I need
433
00:20:47,758 --> 00:20:49,827
♪ All I want
434
00:20:57,310 --> 00:20:59,206
Heads up. Heads up.
435
00:21:11,206 --> 00:21:12,931
-Impressive.
-Yeah. You too.
436
00:21:13,034 --> 00:21:14,482
You don't have to
throw out that stuff.
437
00:21:14,586 --> 00:21:17,655
You know what a small town
loves is a garage sale.
438
00:21:17,758 --> 00:21:20,482
I have a better idea.
Why don't we just donate it all?
439
00:21:20,586 --> 00:21:21,827
You know, be generous.
440
00:21:21,931 --> 00:21:23,482
That's what the season's
all about, right?
441
00:21:23,586 --> 00:21:24,655
Yeah.
442
00:21:24,758 --> 00:21:25,931
I'll call Gloria.
She'll be all over it.
443
00:21:26,034 --> 00:21:27,896
Even better.
Up top.
444
00:21:34,517 --> 00:21:36,793
I knew you were the right
person for the job.
445
00:21:36,896 --> 00:21:38,827
You know it.
446
00:21:38,931 --> 00:21:40,965
And because I love you the most,
447
00:21:41,068 --> 00:21:43,137
I'm gonna let you have
first pick of the donuts.
448
00:21:43,241 --> 00:21:45,586
Yes, ma'am.
449
00:21:46,724 --> 00:21:47,862
I'm allowed.
I'm eating for two now.
450
00:21:47,965 --> 00:21:49,827
Okay.
I don't think that's a thing.
451
00:21:49,931 --> 00:21:51,344
It is when there's donuts.
452
00:21:51,448 --> 00:21:54,758
Okay, this looks amazing.
453
00:21:54,862 --> 00:21:56,620
I'm not much of a hammer
and nails kind of gal,
454
00:21:56,724 --> 00:21:58,344
but organizing I can do.
455
00:21:58,448 --> 00:22:00,275
I've got a box here going
to the women's shelter,
456
00:22:00,379 --> 00:22:01,862
another going to a local church,
457
00:22:01,965 --> 00:22:04,034
and then some furniture
being picked up by the VA.
458
00:22:04,137 --> 00:22:05,862
And that's just the
past couple of hours.
459
00:22:05,965 --> 00:22:08,137
Oh, speaking of which,
we need to tackle your room.
460
00:22:08,241 --> 00:22:10,034
David, can you spare her
for a couple of hours?
461
00:22:10,137 --> 00:22:11,379
I was hoping she could help--
462
00:22:11,482 --> 00:22:13,206
No, no, no. That was a
rhetorical question.
463
00:22:13,310 --> 00:22:14,896
She's coming with me.
Come on.
464
00:22:15,000 --> 00:22:17,034
There you go.
465
00:22:17,137 --> 00:22:18,655
Okay.
466
00:22:20,551 --> 00:22:23,896
What have we got?
Oh, wow. Little break.
467
00:22:24,551 --> 00:22:26,758
This too? Your mom
doesn't want any of this?
468
00:22:26,862 --> 00:22:30,275
I pulled everything on my mom's
keep list. It wasn't a lot.
469
00:22:30,379 --> 00:22:31,896
How did she put it?
470
00:22:32,000 --> 00:22:33,758
She said she wants to get rid
of everything she doesn't need,
471
00:22:33,862 --> 00:22:36,068
so she can make room
for what she wants.
472
00:22:36,172 --> 00:22:37,551
I set aside a couple
of things for myself,
473
00:22:37,655 --> 00:22:38,827
but my apartment's
kind of small,
474
00:22:38,931 --> 00:22:40,931
so if there's anything you want.
475
00:22:41,034 --> 00:22:42,379
With a third kid on the way?
476
00:22:42,482 --> 00:22:44,586
I barely have room for the stuff
I already have now.
477
00:22:44,689 --> 00:22:47,000
Then it's all up for grabs.
478
00:22:47,103 --> 00:22:49,241
Why did I have so many
pairs of capri pants?
479
00:22:49,344 --> 00:22:50,827
You made a choice
and you stuck with it.
480
00:22:50,931 --> 00:22:52,206
Why didn't you stop me?
481
00:22:52,310 --> 00:22:54,172
You weren't any help
when I went all into grunge.
482
00:22:54,275 --> 00:22:56,413
-Which is worse?
-Touche.
483
00:22:58,379 --> 00:23:02,344
Oh, what is this?
484
00:23:02,448 --> 00:23:05,068
Is this the long lost diary?
485
00:23:05,172 --> 00:23:07,827
No. No, no, no.
I thought I threw that away.
486
00:23:07,931 --> 00:23:12,103
-You did not.
-Well, I should have.
487
00:23:12,206 --> 00:23:14,793
"I wasn't even trying to sit
with Ashley and her friends.
488
00:23:14,896 --> 00:23:17,413
"I was going to the back corner,
but now everyone thinks
489
00:23:17,517 --> 00:23:22,724
I got rejected when I was
the one rejecting them."
490
00:23:22,827 --> 00:23:25,000
I forgot about the table drama.
491
00:23:25,103 --> 00:23:27,379
Yeah, it was really funny.
492
00:23:27,482 --> 00:23:28,620
We should burn it.
493
00:23:28,724 --> 00:23:31,172
Oh, nope.
Not til I find something good.
494
00:23:31,275 --> 00:23:33,000
[gasps]
495
00:23:33,103 --> 00:23:35,448
Jackpot.
496
00:23:35,551 --> 00:23:38,551
Is this David?
Where did you even get this?
497
00:23:38,655 --> 00:23:40,758
It has lip gloss on it,
498
00:23:40,862 --> 00:23:41,689
with glitter.
499
00:23:41,793 --> 00:23:43,758
That's...
500
00:23:43,862 --> 00:23:45,517
-Give it to me!
-Oh, no, no, no.
501
00:23:45,620 --> 00:23:47,896
-Give it to me!
-David, kiss my sparkly lips!
502
00:23:48,000 --> 00:23:49,172
Give it to me.
I'm gonna kill you.
503
00:23:49,275 --> 00:23:51,000
No, this is prime
blackmail material!
504
00:23:51,103 --> 00:23:53,413
-No. I'm going to hurt you!
-Oh, please. I've had two kids.
505
00:23:53,517 --> 00:23:54,482
You think I'm afraid of pain?
506
00:23:54,586 --> 00:23:58,000
[knocking on door]
507
00:23:58,103 --> 00:24:00,827
-Did somebody call me?
-What?
508
00:24:00,931 --> 00:24:02,655
No.
509
00:24:02,758 --> 00:24:04,793
I don't think so.
510
00:24:04,896 --> 00:24:09,724
She said day bed, not David.
511
00:24:09,827 --> 00:24:14,137
Yeah. Yeah, that's right.
I was, I was talking about
512
00:24:14,241 --> 00:24:18,482
how a day bed would look great
in the upstairs bedroom.
513
00:24:18,586 --> 00:24:23,517
-Ah.
-She's full of ideas, this one.
514
00:24:23,620 --> 00:24:28,103
Okay. Well, I'll be working in
the kitchen if you need me.
515
00:24:35,103 --> 00:24:38,344
It was more than
just a crush, Mel.
516
00:24:38,793 --> 00:24:40,827
You really liked him.
517
00:24:40,931 --> 00:24:44,862
After he graduated,
why didn't you keep in touch?
518
00:24:44,965 --> 00:24:49,586
Because I had, I had summer
school and he moved away
519
00:24:49,689 --> 00:24:52,827
and we just stopped talking.
520
00:24:52,931 --> 00:24:55,827
You stopped talking, but you
clearly didn't stop feeling.
521
00:24:58,344 --> 00:25:03,103
Yeah, well, that was a long
time ago and I mean, it was,
522
00:25:03,206 --> 00:25:04,620
it was obviously nothing.
523
00:25:04,724 --> 00:25:08,896
Maybe, but maybe it
could be something now.
524
00:25:12,758 --> 00:25:13,827
Is there anything
about me in here?
525
00:25:13,931 --> 00:25:16,000
Okay, you're done.
526
00:25:23,586 --> 00:25:27,137
-You need any help?
-No. I got it.
527
00:25:27,482 --> 00:25:29,344
Whoa.
528
00:25:34,310 --> 00:25:36,206
You did get it, though.
529
00:25:36,310 --> 00:25:38,896
Did I?
It got me.
530
00:25:43,896 --> 00:25:45,931
All right, guys. You can go
ahead and take this too.
531
00:25:46,310 --> 00:25:48,379
One, two, three.
532
00:25:55,517 --> 00:25:57,413
Okay and those
chairs over there.
533
00:25:57,517 --> 00:26:00,103
♪ If I could have one wish
534
00:26:00,206 --> 00:26:04,551
♪ I would celebrate with you
535
00:26:05,620 --> 00:26:10,758
♪ And wash away theseChristmas blues ♪
536
00:26:12,034 --> 00:26:13,448
Here you go. Oh.
537
00:26:13,551 --> 00:26:17,137
♪ If I could make it snow
538
00:26:17,241 --> 00:26:21,413
♪ Pass presentsto people I know ♪
539
00:26:21,517 --> 00:26:23,827
Tell your mom I said hello.
540
00:26:25,275 --> 00:26:28,275
Wow, I could not do this
without you. Seriously.
541
00:26:28,379 --> 00:26:30,862
Are you kidding?
This is my Superbowl.
542
00:26:30,965 --> 00:26:33,827
Hey, you. Ready to go?
The kids are in the car waiting.
543
00:26:33,931 --> 00:26:35,000
Still meeting us
for dinner, right?
544
00:26:35,103 --> 00:26:36,482
Yeah, of course.
545
00:26:36,586 --> 00:26:38,000
Thank you so much for
letting me borrow her today.
546
00:26:38,103 --> 00:26:40,620
She killed it and she made
a lot of people happy.
547
00:26:40,724 --> 00:26:42,862
She makes me happy every day.
548
00:26:42,965 --> 00:26:44,275
I thought it only fair
that other people get
549
00:26:44,379 --> 00:26:45,482
to experience it too.
550
00:26:45,586 --> 00:26:49,482
-Aw, thanks, babe.
-Of course.
551
00:26:49,586 --> 00:26:52,103
-All done?
-Yeah, it looks like it.
552
00:26:52,206 --> 00:26:54,379
-How's it going inside?
-Good. The guys are cleaning up.
553
00:26:54,482 --> 00:26:57,517
That's great. The stuff for the
thrift store is in your truck.
554
00:26:57,620 --> 00:26:59,034
We're gonna head to dinner.
555
00:26:59,137 --> 00:27:01,344
Do you mind dropping off the
donations on your way downtown?
556
00:27:01,448 --> 00:27:03,310
No. Not at all.
557
00:27:03,413 --> 00:27:06,000
You guys are going
downtown because?
558
00:27:06,103 --> 00:27:09,724
We are going downtown
because it's the second
559
00:27:09,827 --> 00:27:11,586
Friday of December.
560
00:27:11,689 --> 00:27:13,517
Nog-Fest.
561
00:27:13,862 --> 00:27:15,620
Nog-Fest.
562
00:27:15,724 --> 00:27:18,344
Nog-Fest, Nog-Fest, Nog-Fest.
563
00:27:18,448 --> 00:27:24,068
Okay, okay. I take it
we're going to Nog-Fest.
564
00:27:32,620 --> 00:27:35,724
Do you ever wonder why it's
called eggnog?
565
00:27:35,827 --> 00:27:38,551
'Cause there's eggs in it.
Duh.
566
00:27:38,655 --> 00:27:41,551
Yeah, but it's not like there
are any other kinds of nog.
567
00:27:41,655 --> 00:27:45,517
There's not like butter-nog
or grape-nog.
568
00:27:45,620 --> 00:27:47,655
Or frog-nog.
569
00:27:47,758 --> 00:27:50,862
-Eww.
-Eww. That's yucky.
570
00:27:50,965 --> 00:27:53,517
Oh, I'm the picky one because
I don't like cauliflower,
571
00:27:53,620 --> 00:27:56,724
but you're grossed out over a
drink that doesn't even exist?
572
00:27:56,827 --> 00:27:58,344
I want frog-nog.
573
00:27:58,448 --> 00:28:03,551
See, she gets it. Come on,
princess. Let's find you some.
574
00:28:03,965 --> 00:28:05,793
-I'll catch up with y'all later.
-All right.
575
00:28:05,896 --> 00:28:08,896
Hey, add a splash of beer
and you could call it kegnog.
576
00:28:09,000 --> 00:28:11,379
Hmm. No.
577
00:28:15,448 --> 00:28:16,931
-What's up, guys?
-Hey, guys.
578
00:28:17,034 --> 00:28:18,965
Hello.
579
00:28:19,068 --> 00:28:20,448
Didn't this used
to be a pet store?
580
00:28:20,551 --> 00:28:22,793
You need to come
home more often.
581
00:28:22,896 --> 00:28:24,827
That was at least
four visits ago.
582
00:28:24,931 --> 00:28:28,275
You missed a psychic,
a Yarn-Topia, and a bait shop.
583
00:28:28,379 --> 00:28:30,103
Right in the middle
of Main Street.
584
00:28:30,206 --> 00:28:32,000
It only lasted a
couple of weeks.
585
00:28:32,103 --> 00:28:35,448
Yeah, we're still finding dead
crickets in the backroom. Joy.
586
00:28:35,551 --> 00:28:38,896
A spice shop is certainly
niche for a small town.
587
00:28:39,000 --> 00:28:41,137
You'd be surprised.
We sell a lot online,
588
00:28:41,241 --> 00:28:44,827
but come cookout season, we do
gang-busters right here in town.
589
00:28:44,931 --> 00:28:47,793
People take their
spice rub real serious.
590
00:28:47,896 --> 00:28:50,758
Apparently their eggnog too, but
you guys are a clear favorite.
591
00:28:50,862 --> 00:28:52,103
I'll take some.
592
00:28:52,206 --> 00:28:54,241
-It's actually store bought.
-Got it.
593
00:28:54,344 --> 00:28:56,517
Cheaters.
594
00:28:56,620 --> 00:28:58,586
It's all about the presentation.
595
00:28:58,689 --> 00:29:00,275
All right. We'll catch you guys
later. Merry Christmas.
596
00:29:00,379 --> 00:29:02,551
-Merry Christmas.
-Merry Christmas.
597
00:29:03,551 --> 00:29:05,103
[David]
This does not taste like kegnog.
598
00:29:05,206 --> 00:29:06,551
[Mel] You got whipped cream.I didn't.
599
00:29:06,655 --> 00:29:08,724
Oh, it's 'cause
mine is frog-nog.
600
00:29:08,827 --> 00:29:10,896
Laurie's gonna
have another baby.
601
00:29:11,000 --> 00:29:14,586
Yeah, but you're not supposed
to know that though.
602
00:29:14,689 --> 00:29:16,482
You just told me.
Anyway what are you drinking?
603
00:29:16,586 --> 00:29:17,724
Which one is yours?
This is kegnog.
604
00:29:17,827 --> 00:29:19,000
I don't know,
but you got whipped cream.
605
00:29:19,103 --> 00:29:20,689
-I have kegnog.
-That's not a thing.
606
00:29:20,793 --> 00:29:22,862
[phone chimes]
607
00:29:24,137 --> 00:29:29,758
Uh, oh great.
That is my boss, Caitlyn.
608
00:29:29,862 --> 00:29:32,793
Since when did bosses
just assume
609
00:29:32,896 --> 00:29:35,896
that their employees
are on call 24/7?
610
00:29:36,000 --> 00:29:38,172
Around the same time
everyone got cell phones.
611
00:29:38,275 --> 00:29:40,310
You can't be on call
if you don't have a phone.
612
00:29:40,413 --> 00:29:43,344
-Well, this is true.
-Shoulda come home sooner.
613
00:29:43,448 --> 00:29:44,689
Up until six months ago,
614
00:29:44,793 --> 00:29:47,827
the whole west side of town
was a dead zone.
615
00:29:47,931 --> 00:29:50,172
Well, that sounds like a dream.
616
00:29:50,275 --> 00:29:54,517
It's still kind of spotty.
Missed call.
617
00:29:55,965 --> 00:29:58,689
[sighs] I gotta go.
I'll catch up with you later.
618
00:29:58,793 --> 00:30:00,827
What?
619
00:30:01,793 --> 00:30:03,655
I heard he has a girlfriend.
620
00:30:03,758 --> 00:30:06,827
Oh, Ashley. Hi.
Yeah, look, I don't,
621
00:30:06,931 --> 00:30:08,896
I don't really want
to hear any gossip.
622
00:30:09,000 --> 00:30:11,310
Oh, it's not gossip.
It's common knowledge.
623
00:30:11,413 --> 00:30:13,172
I mean, he gets calls
like that all the time.
624
00:30:13,275 --> 00:30:15,241
Always whispering
like it's some big secret.
625
00:30:15,344 --> 00:30:17,965
Well, he is a real estate agent,
626
00:30:18,068 --> 00:30:20,517
so it could just be
business calls.
627
00:30:20,620 --> 00:30:24,965
From clients he whispers to?
Uh-huh. Look, I'm just saying,
628
00:30:25,068 --> 00:30:27,413
you should be careful.
629
00:30:27,517 --> 00:30:30,482
Well, I appreciate it.
But I don't really care
630
00:30:30,586 --> 00:30:32,551
that he has a girlfriend.
631
00:30:32,655 --> 00:30:35,689
Fine. I'm sure there's a
perfectly good explanation.
632
00:30:35,793 --> 00:30:39,172
There always is.
Ta-ta.
633
00:30:41,206 --> 00:30:43,034
-There you are.
-Hey.
634
00:30:43,137 --> 00:30:44,517
Ah, all right.
635
00:30:44,620 --> 00:30:46,586
Wow. How much nog have you had?
636
00:30:46,689 --> 00:30:50,827
Oh. None 'cause of this
little guy or girl.
637
00:30:50,931 --> 00:30:53,551
So you're gonna
drink them for me.
638
00:30:53,655 --> 00:30:57,862
-All of these?
-Every last one.
639
00:30:57,965 --> 00:31:02,931
And I wanna hear about the
flavors and the smoothness.
640
00:31:03,034 --> 00:31:06,310
-And does the mouth feels?
-The mouth feels?
641
00:31:06,413 --> 00:31:07,586
Well, 'cause some
of them are spicy.
642
00:31:07,689 --> 00:31:10,413
Spicy? Eggnog is spicy?
Okay, which one?
643
00:31:10,517 --> 00:31:12,103
Let's go with this one,
this red one.
644
00:31:12,206 --> 00:31:15,655
-Okay.
-Yes. Smell. Drink it slow.
645
00:31:16,275 --> 00:31:17,551
-What do you think?
-It's creamy.
646
00:31:17,655 --> 00:31:20,137
-Mm-hmm.
-Is it thick?
647
00:31:21,137 --> 00:31:23,206
-We like it thick.
-Do we?
648
00:31:23,310 --> 00:31:25,689
You know I'm probably going to
get like really sick.
649
00:31:25,793 --> 00:31:27,724
Yeah, I don't care. Put it down.
Try another one.
650
00:31:27,827 --> 00:31:29,241
-Okay. This one has handles.
-I know.
651
00:31:29,344 --> 00:31:31,068
They knew what they were doing.
652
00:31:33,862 --> 00:31:35,655
So I know it was
a bit of a drive,
653
00:31:35,758 --> 00:31:38,068
but this place has
everything we need.
654
00:31:38,172 --> 00:31:40,275
That couch is perfect.
655
00:31:41,172 --> 00:31:45,275
This is great
for the living room.
656
00:31:46,206 --> 00:31:48,551
But shouldn't we sit on it?
What if it's uncomfortable?
657
00:31:48,655 --> 00:31:50,551
It doesn't matter
if it's comfortable.
658
00:31:50,655 --> 00:31:52,620
It matters how it looks.
659
00:31:52,724 --> 00:31:54,931
You want the buyer to be able
to visualize themselves
660
00:31:55,034 --> 00:31:56,379
in the space.
661
00:31:56,482 --> 00:31:58,034
And believe it or not,
rooms actually look bigger
662
00:31:58,137 --> 00:32:00,413
with furniture in them.
663
00:32:01,862 --> 00:32:07,000
For me, all I need is a big,
comfy seat and I'm happy.
664
00:32:07,103 --> 00:32:08,344
[sighs]
665
00:32:08,448 --> 00:32:09,793
Yeah, well, I'm gonna
go look at some pieces
666
00:32:09,896 --> 00:32:12,172
that I thought would be
good for the bedroom.
667
00:32:12,275 --> 00:32:15,275
-Okay.
-Are you coming?
668
00:32:15,379 --> 00:32:18,896
This is so comfy.
Okay, I'm coming, I'm coming.
669
00:32:22,655 --> 00:32:27,275
So I'm thinking one of these in
each corner opposite the door.
670
00:32:27,379 --> 00:32:29,344
I never really
liked standing lamps.
671
00:32:29,448 --> 00:32:30,793
The only benefit is
that you can move them,
672
00:32:30,896 --> 00:32:32,034
but no one ever does.
673
00:32:32,137 --> 00:32:33,482
Might as well put
a light on the wall.
674
00:32:33,586 --> 00:32:36,034
I think you're thinking
too much about this.
675
00:32:36,137 --> 00:32:37,586
You're the one trying
to decide between basically
676
00:32:37,689 --> 00:32:39,275
two identical lamps.
677
00:32:39,379 --> 00:32:41,448
The lamps have to look
good with the chairs.
678
00:32:41,551 --> 00:32:43,275
Trust me, I know what I'm doing.
679
00:32:43,379 --> 00:32:46,206
I believe you. I just happen
to sell over 50 homes
680
00:32:46,310 --> 00:32:47,482
and never dressed any of them.
681
00:32:47,586 --> 00:32:49,482
Oh, is that so?
Well, you're missing out
682
00:32:49,586 --> 00:32:52,620
because staged homes
sell for 10 to 15% more
683
00:32:52,724 --> 00:32:55,448
and in half the time.
684
00:32:56,137 --> 00:32:59,000
So let's talk about this lamp.
How much is this? Nice.
685
00:33:02,724 --> 00:33:05,068
Hey, let me call you back.
686
00:33:07,793 --> 00:33:09,241
How'd it go?
687
00:33:09,344 --> 00:33:11,517
Well, assuming that everything
is in stock at the warehouse,
688
00:33:11,620 --> 00:33:14,413
we're good for a delivery
on the 22nd.
689
00:33:14,517 --> 00:33:16,448
It's all starting to feel real.
690
00:33:16,551 --> 00:33:20,827
-Point of no return, huh?
-Something like that. Yeah.
691
00:33:21,689 --> 00:33:26,034
Um, by the way, where did you
disappear to last night?
692
00:33:26,137 --> 00:33:29,241
-I tried to find you, but...
-Yeah, I--
693
00:33:29,344 --> 00:33:31,517
I was dealing with something at
home. I should've texted you.
694
00:33:31,620 --> 00:33:33,379
I'm so sorry.
Did you have fun at least?
695
00:33:33,482 --> 00:33:34,896
Oh, yeah.
696
00:33:35,000 --> 00:33:36,965
Yeah, I forgot how much I love
Rutledge at Christmas.
697
00:33:37,068 --> 00:33:40,344
Yeah, it's pretty special.
698
00:33:41,551 --> 00:33:44,344
-So should we go?
-Yeah.
699
00:33:50,551 --> 00:33:53,241
♪ When you have fun
700
00:33:53,344 --> 00:33:55,724
♪ Your heart has gone astray
701
00:33:55,827 --> 00:33:57,448
[doorbell rings]
702
00:33:57,551 --> 00:33:59,034
Oh, she's here
and my hands are full.
703
00:33:59,137 --> 00:34:01,448
-Okay, I'll get it.
-Okay.
704
00:34:01,551 --> 00:34:03,068
Coming!
705
00:34:05,551 --> 00:34:08,137
-Hello.
-Just in time.
706
00:34:08,241 --> 00:34:10,172
-Hey.
-Hey.
707
00:34:10,275 --> 00:34:13,793
-How was the honeymoon?
-Beautiful. You have no idea.
708
00:34:13,896 --> 00:34:15,758
I wanted to stay forever.
709
00:34:15,862 --> 00:34:17,517
Did you have any trouble
finding the place?
710
00:34:17,620 --> 00:34:20,517
No. I didn't know that
this was Teddy's house.
711
00:34:20,620 --> 00:34:23,275
I remember driving by it all
the time when I was a kid.
712
00:34:23,379 --> 00:34:25,275
I wish I'd have visited sooner.
713
00:34:25,379 --> 00:34:28,896
Oh well, you're here now.
That's what matters.
714
00:34:29,000 --> 00:34:31,586
Wow, you weren't kidding about
the trains.
715
00:34:31,689 --> 00:34:35,310
Well, what can I say? I'm a man
who knows what he likes.
716
00:34:35,413 --> 00:34:38,896
You know what? If you think
this is something, follow me.
717
00:34:39,862 --> 00:34:41,586
First door on the right.
718
00:34:43,689 --> 00:34:47,379
Wow. This is cool.
719
00:34:48,379 --> 00:34:52,758
-Welcome to Christmasville.
-Teddy's quite the collector.
720
00:34:52,862 --> 00:34:56,000
I've been a rail fan
pretty much most of my life.
721
00:34:56,103 --> 00:34:58,827
Now some of this was my father's
who handed it down to me.
722
00:34:58,931 --> 00:35:00,137
Do you wanna give it a spin?
723
00:35:00,241 --> 00:35:03,137
I-I don't really know
how to drive a train.
724
00:35:03,241 --> 00:35:05,620
That's okay. There's rails.
725
00:35:06,034 --> 00:35:08,896
Okay.
Is it this one?
726
00:35:09,000 --> 00:35:10,517
Yeah.
727
00:35:16,586 --> 00:35:18,310
Mom, hand me your plate.
Oh, no, no, no.
728
00:35:18,413 --> 00:35:20,517
You're the guest.
You can't be doing the dishes.
729
00:35:20,620 --> 00:35:24,551
Really? Well, you forced me to
do the dishes for 20 years,
730
00:35:24,655 --> 00:35:26,413
so it's pretty much
hard-wired at this point.
731
00:35:26,517 --> 00:35:28,827
Okay, well then I'm helping.
No, no, no, no.
732
00:35:28,931 --> 00:35:31,655
Both of you,
give me your plates.
733
00:35:31,758 --> 00:35:34,517
I will do the dishes
734
00:35:34,620 --> 00:35:36,517
and let the two of you catch up.
735
00:35:36,620 --> 00:35:38,344
Well, I am not going
to fight you on that.
736
00:35:38,448 --> 00:35:40,551
Thanks, Teddy.
737
00:35:44,689 --> 00:35:48,241
You seem really happy, mom.
Teddy's great.
738
00:35:48,344 --> 00:35:51,000
He's a big ole goof,
739
00:35:51,103 --> 00:35:54,137
but he's my goof.
740
00:35:54,241 --> 00:35:56,586
He's good for me.
741
00:35:57,344 --> 00:36:02,413
You know, I just figured that
I was done with relationships.
742
00:36:02,517 --> 00:36:06,310
And then all of a sudden,
there's Teddy.
743
00:36:06,413 --> 00:36:11,275
Like a puzzle piece you
didn't know was missing.
744
00:36:11,379 --> 00:36:14,034
Fits just right.
745
00:36:14,137 --> 00:36:16,379
That's really sweet.
746
00:36:16,482 --> 00:36:22,413
Well, sometimes you just have to
be open to the idea of romance.
747
00:36:23,586 --> 00:36:26,344
You know that bouquet? It wilted
after a few days, right?
748
00:36:26,448 --> 00:36:28,620
Still counts.
749
00:36:29,344 --> 00:36:31,896
You know that David sure
is handsome, isn't he?
750
00:36:32,000 --> 00:36:35,448
-Mom.
-It's just an observation.
751
00:36:35,551 --> 00:36:39,413
Well, we're just working
together and besides
752
00:36:39,517 --> 00:36:41,103
David has a girlfriend.
753
00:36:41,206 --> 00:36:43,241
He didn't have a date
at the wedding.
754
00:36:43,344 --> 00:36:44,551
Are you sure?
755
00:36:44,655 --> 00:36:47,000
It doesn't matter because
after Christmas I'm going
756
00:36:47,103 --> 00:36:50,758
back to Atlanta and he's never
leaving Rutledge, so...
757
00:36:50,862 --> 00:36:56,034
Yeah, and I was never gonna
move out of that old house.
758
00:36:56,137 --> 00:36:59,689
Things change.
People do too.
759
00:37:03,862 --> 00:37:06,000
You're unbelievable,
you know that?
760
00:37:07,793 --> 00:37:12,000
[music]
761
00:37:21,068 --> 00:37:22,689
[phone ringing]
762
00:37:22,793 --> 00:37:24,931
Oh, hey, it's Sarah.
763
00:37:27,620 --> 00:37:29,137
Sarah, look who I've got.
764
00:37:29,241 --> 00:37:30,379
It's Melissa.
765
00:37:30,482 --> 00:37:33,689
-Good morning.
-Hey. I love your shirt.
766
00:37:33,793 --> 00:37:34,793
Is it forest green?
767
00:37:34,896 --> 00:37:36,586
Yeah, it's one of
my favorite colors.
768
00:37:36,689 --> 00:37:38,172
-Me too.
-Good eye.
769
00:37:38,275 --> 00:37:40,793
I consider myself a bit
of a color expert.
770
00:37:40,896 --> 00:37:42,586
Am I interrupting
something right now?
771
00:37:42,689 --> 00:37:44,172
No, no. Not at all.
772
00:37:44,275 --> 00:37:46,931
Well, I've got the first draft
on a drawing of the mantle.
773
00:37:47,034 --> 00:37:49,655
-Do you wanna see?
-Uh, yes.
774
00:37:49,758 --> 00:37:53,137
Okay. Okay, it's a
little more traditional
775
00:37:53,241 --> 00:37:54,344
than what we discussed.
776
00:37:54,448 --> 00:37:57,655
-That's great!
-Good. While I've got you,
777
00:37:57,758 --> 00:38:01,068
I wonder how you feel about
a porch swing
778
00:38:01,172 --> 00:38:02,965
'cause David showed me a picture
of the front of the house
779
00:38:03,068 --> 00:38:05,275
and I feel kind of like
something's missing.
780
00:38:05,379 --> 00:38:09,275
-Um, I love it.
-Excellent. We have one problem.
781
00:38:09,379 --> 00:38:10,655
I don't think all this
is gonna fit
782
00:38:10,758 --> 00:38:11,896
in the back of Santa's sleigh.
783
00:38:12,000 --> 00:38:13,068
No, no. It's all right.
784
00:38:13,172 --> 00:38:15,172
We'll drive down to you
and pick them up.
785
00:38:15,275 --> 00:38:17,344
Yeah, sure. I mean,
I would love to meet you two
786
00:38:17,448 --> 00:38:19,000
and see the shop.
787
00:38:19,103 --> 00:38:20,827
Good. I think that
would be really fun.
788
00:38:20,931 --> 00:38:22,862
Sarah, thank you so much.
Can't wait.
789
00:38:22,965 --> 00:38:24,689
-See ya.
-Bye.
790
00:38:25,413 --> 00:38:27,517
Sounds like we've got a little
road trip in our future.
791
00:38:27,620 --> 00:38:28,448
Sounds like it.
792
00:38:28,551 --> 00:38:29,586
-You ready?
-Mm-hmm.
793
00:38:29,689 --> 00:38:30,793
You missed a spot.
794
00:38:30,896 --> 00:38:33,862
Oh, I'm gonna
paint your face next.
795
00:38:39,241 --> 00:38:43,241
Ha, Ho, Ho, Hoops.
So what are we doing here?
796
00:38:43,344 --> 00:38:45,379
Well, I figured we've
been working double time
797
00:38:45,482 --> 00:38:48,413
the last few days and
I thought we deserved a break.
798
00:38:48,517 --> 00:38:49,965
Have a little fun.
799
00:38:50,068 --> 00:38:52,310
Honestly, this never
made any sense to me.
800
00:38:52,413 --> 00:38:55,344
It's Christmas. It's basketball.
What's not to understand?
801
00:38:55,448 --> 00:38:57,931
Everybody's wearing a Santa
suit. Like who do you root for?
802
00:38:58,034 --> 00:39:01,689
Rooting is for lookie-loos.
You and me, we're here to play.
803
00:39:07,413 --> 00:39:09,724
Hey, suit up!
804
00:39:11,413 --> 00:39:13,655
You know, I've always
wanted to be a jock.
805
00:39:13,758 --> 00:39:15,896
Oh yeah? I was one.
806
00:39:16,000 --> 00:39:17,965
-Hey, guys.
-Baby sitter?
807
00:39:18,068 --> 00:39:21,000
I wouldn't miss
this for anything.
808
00:39:21,103 --> 00:39:22,862
All right, Santa.
You're with me.
809
00:39:22,965 --> 00:39:25,344
Sorry, babe.
Oh, ho, ho.
810
00:39:25,448 --> 00:39:27,931
-Gloria, you're on my team.
-Yeah!
811
00:39:31,827 --> 00:39:35,827
We are gonna sleigh you.
812
00:39:35,931 --> 00:39:39,068
We are gonna put you guys
on the naughty list.
813
00:39:39,172 --> 00:39:41,103
That didn't come out right.
Throw the ball.
814
00:39:41,206 --> 00:39:42,862
On Dasher! On Dancer!
815
00:39:42,965 --> 00:39:44,758
Ho! Ho! Ho! Go!
816
00:39:46,034 --> 00:39:47,965
Hey, where's the ball at?
817
00:39:49,758 --> 00:39:51,241
Oh, oh.
Hell no!
818
00:39:51,344 --> 00:39:53,413
[crowd cheering]
819
00:39:54,413 --> 00:39:57,379
[music]
820
00:40:20,689 --> 00:40:22,689
One, two, three.
Let's go!
821
00:40:27,034 --> 00:40:29,551
Dude, yeah, yea-- No!
822
00:40:33,379 --> 00:40:35,241
Tanner, guard JB.
Game point, game point.
823
00:40:35,344 --> 00:40:37,724
All right, defense, defense.
Let's go. I've got Melissa.
824
00:40:37,827 --> 00:40:40,103
-Let's go.
-Want the ball?
825
00:40:41,896 --> 00:40:43,620
No, wait. No!
826
00:40:44,206 --> 00:40:46,482
[cheering]
827
00:40:51,344 --> 00:40:54,068
-Good job.
-Hey.
828
00:40:55,000 --> 00:40:57,172
-Great pass, Mel.
-Thanks. Good game.
829
00:40:57,275 --> 00:41:00,275
-Let me buy you a burger.
-I'll buy yours 'cause you lost.
830
00:41:02,344 --> 00:41:04,344
I mean, yeah, we've stillgot a few finishing touches,
831
00:41:04,448 --> 00:41:07,827
but it'll be readyin the Saint Nick of time.
832
00:41:07,931 --> 00:41:10,862
-Man, you guys are the best.
-Hey, is Sarah there?
833
00:41:10,965 --> 00:41:14,517
Yeah, just a second.Uh, Sarah!
834
00:41:14,620 --> 00:41:15,724
-Yeah.
-Melissa's on.
835
00:41:15,827 --> 00:41:17,103
She wants to ask you something.
836
00:41:17,206 --> 00:41:20,793
-Oh, hey. I'm here.
-Hey, why don't you go in
837
00:41:20,896 --> 00:41:23,310
and get the pins that we need
for the doors upstairs?
838
00:41:23,413 --> 00:41:25,344
Okay.
839
00:41:27,241 --> 00:41:29,034
Hey, so I only have
a couple of minutes,
840
00:41:29,137 --> 00:41:32,310
but um, you guys know David.
I really want to get him
841
00:41:32,413 --> 00:41:35,379
a thank you gift for all the
hard work that he's put in.
842
00:41:35,482 --> 00:41:36,896
Do you have any ideas?
843
00:41:37,000 --> 00:41:40,241
Actually, I think that he
would love a singing bass.
844
00:41:40,344 --> 00:41:43,034
That's what you want.
There is one thing.
845
00:41:43,137 --> 00:41:46,620
I feel like he doesn't have
really nice business cards.
846
00:41:46,724 --> 00:41:48,206
I could design some.
847
00:41:48,310 --> 00:41:54,068
Yeah, that would be, that would
be great. It's professional.
848
00:41:54,172 --> 00:41:56,413
-Can I ask you two a question?
-Mm-hmm.
849
00:41:56,517 --> 00:42:00,034
What was it like starting
your own business?
850
00:42:00,137 --> 00:42:01,896
We always wanted
to have a family business.
851
00:42:02,000 --> 00:42:04,620
It was something that
we wanted to do together.
852
00:42:04,724 --> 00:42:07,068
Um, but in the beginning
there was no money.
853
00:42:07,172 --> 00:42:10,724
We were spending money and we
didn't really have any clients.
854
00:42:10,827 --> 00:42:12,896
And it was terrifying.
855
00:42:13,000 --> 00:42:16,310
But we always knew that
it was the right thing
856
00:42:16,413 --> 00:42:18,103
even when it was terrifying.
857
00:42:18,206 --> 00:42:20,482
One day it stopped
being terrifying
858
00:42:20,586 --> 00:42:22,862
and then it became really great.
859
00:42:22,965 --> 00:42:25,689
And we've never
regretted it, ever.
860
00:42:25,793 --> 00:42:27,172
Mm-mm.
861
00:42:30,862 --> 00:42:34,689
So yeah, I think that
we should do the red.
862
00:42:34,793 --> 00:42:38,344
Red? For the mantle?
No, for the--
863
00:42:38,448 --> 00:42:41,413
Cupcakes. I'm making
cupcakes when y'all come.
864
00:42:41,517 --> 00:42:44,793
We were talking
about icing colors.
865
00:42:44,896 --> 00:42:48,931
Yeah, that. Um, I actually have
to go inside and get the pins
866
00:42:49,034 --> 00:42:50,379
for the doors upstairs, so--
867
00:42:50,482 --> 00:42:54,103
Isn't that what you just
told me to go get?
868
00:42:54,206 --> 00:42:57,586
Right. Sorry. Um, I actually
have to get something next door,
869
00:42:57,689 --> 00:43:01,137
but thank you.
And I'll talk to you soon.
870
00:43:01,241 --> 00:43:03,586
-All right. See you, Mel.
-Bye.
871
00:43:06,206 --> 00:43:09,586
Sarah, hey, I may need
your help with something,
872
00:43:09,689 --> 00:43:11,379
but don't tell Mel.
873
00:43:11,482 --> 00:43:13,517
-Ooh.
-Okay.
874
00:43:13,620 --> 00:43:16,965
[hammering]
875
00:43:19,551 --> 00:43:21,620
-Feels good.
-Close it.
876
00:43:23,206 --> 00:43:27,551
-Hmm, feels kind of tight.
-Let me try.
877
00:43:31,551 --> 00:43:33,310
Whoops.
878
00:43:36,379 --> 00:43:38,931
I think we're stuck.
879
00:43:39,034 --> 00:43:41,000
Well, call Bernard.
880
00:43:42,448 --> 00:43:44,689
[line trilling]
881
00:43:44,793 --> 00:43:47,310
You've reached Bernard.Leave a message.
882
00:43:47,413 --> 00:43:51,344
Bernard's not picking up.
We could go out on the roof.
883
00:43:51,448 --> 00:43:54,586
No, that's an accident
waiting to happen.
884
00:43:54,689 --> 00:43:56,827
Ooh, we could call 911.
885
00:43:56,931 --> 00:43:59,931
We're not gonna call 911
to open the door.
886
00:44:00,034 --> 00:44:01,413
Call Gloria.
887
00:44:01,517 --> 00:44:02,931
No. She's in the middle
of an ultrasound right now.
888
00:44:03,034 --> 00:44:06,724
[signs] Let's just take a break.
889
00:44:06,827 --> 00:44:09,344
I didn't put any breaks
in the schedule.
890
00:44:09,448 --> 00:44:11,379
Remind me again whose
boss keeps pestering her
891
00:44:11,482 --> 00:44:13,758
to work during vacation.
892
00:44:13,862 --> 00:44:16,862
Yeah, you're right.
[clears throat]
893
00:44:16,965 --> 00:44:19,724
[both sigh]
894
00:44:20,241 --> 00:44:23,000
So how did you get into
selling houses anyway?
895
00:44:23,103 --> 00:44:25,275
I thought you went
to college for engineering.
896
00:44:25,379 --> 00:44:28,517
I did, but only for a year.
897
00:44:28,620 --> 00:44:30,517
Oh, didn't like it?
898
00:44:30,620 --> 00:44:33,551
I loved it, but when I came
back for spring break,
899
00:44:33,655 --> 00:44:35,896
I realized what me
going to school meant
900
00:44:36,000 --> 00:44:38,000
for my entire family.
901
00:44:39,793 --> 00:44:41,586
Do you remember
my brother, Alex?
902
00:44:41,689 --> 00:44:43,724
I remember you having a brother,
but I don't think
903
00:44:43,827 --> 00:44:45,344
that I ever met him.
904
00:44:45,448 --> 00:44:48,206
Yeah, we didn't go
to school together.
905
00:44:48,310 --> 00:44:52,344
My brother Alex has ASD.
906
00:44:52,448 --> 00:44:55,241
And it's been super
challenging for my parents.
907
00:44:55,344 --> 00:44:56,862
Growing up, I didn't really
think about it because
908
00:44:56,965 --> 00:44:59,896
he was my little brother.
I'd look out for him.
909
00:45:00,000 --> 00:45:02,068
But, you can't do that
if you're not home.
910
00:45:02,172 --> 00:45:03,655
I mean, my parents
never said anything,
911
00:45:03,758 --> 00:45:08,172
but when I'd go back to visit, I
could see that they were tired.
912
00:45:08,275 --> 00:45:09,655
They didn't have the
money to hire someone
913
00:45:09,758 --> 00:45:11,344
and I was gonna be
gone for four years.
914
00:45:11,448 --> 00:45:14,068
So you left college?
915
00:45:14,172 --> 00:45:16,758
I finished freshman year.
916
00:45:16,862 --> 00:45:19,758
And over the summer,
I took a job.
917
00:45:19,862 --> 00:45:22,137
Didn't expect to
like it so much.
918
00:45:22,241 --> 00:45:25,103
So you were back
in Rutledge just as--
919
00:45:25,206 --> 00:45:28,965
You were leaving.
Yeah.
920
00:45:30,689 --> 00:45:34,241
I remember you wanting
to go to the city
921
00:45:34,344 --> 00:45:37,103
and make a name for yourself.
922
00:45:37,206 --> 00:45:40,758
I was really happy
to hear you did it.
923
00:45:42,206 --> 00:45:46,275
I, uh, I thought I might go back
and finish up my degree,
924
00:45:46,379 --> 00:45:49,586
but I realized I liked my job.
Helping families find a home.
925
00:45:49,689 --> 00:45:51,586
Welcome them to the community.
926
00:45:51,689 --> 00:45:55,344
Wow, that's like the exact
opposite of my job.
927
00:45:55,448 --> 00:45:57,965
My boss is all
about the big sale.
928
00:45:58,068 --> 00:46:01,310
Investment properties
for the ultra rich.
929
00:46:01,413 --> 00:46:03,620
You know there's this one
property that I've dressed five
930
00:46:03,724 --> 00:46:05,965
times in the last three years.
931
00:46:06,068 --> 00:46:08,379
And no one every moves into it.
It just--
932
00:46:08,482 --> 00:46:10,103
the price keeps going up.
933
00:46:10,206 --> 00:46:11,827
You don't sound satisfied.
934
00:46:11,931 --> 00:46:15,689
I like what I do.
Seeing the potential of a place,
935
00:46:15,793 --> 00:46:21,206
but I just... I wish that just
for once, someone would say,
936
00:46:21,310 --> 00:46:24,689
yes, this is what I want.
937
00:46:24,793 --> 00:46:28,172
I finally found what
I've been looking for.
938
00:46:29,724 --> 00:46:32,689
I know that feeling.
939
00:46:33,965 --> 00:46:36,758
[phone buzzing]
940
00:46:39,724 --> 00:46:42,344
I um, I need to take this.
941
00:46:44,517 --> 00:46:45,655
I'll just take it on the roof.
942
00:46:45,758 --> 00:46:46,931
-What?
-Yeah.
943
00:46:47,034 --> 00:46:50,827
What?
David, what are you? Don't!
944
00:46:54,758 --> 00:46:58,103
Hey Candice, yeah, it's David.
I'm here. I'm here.
945
00:46:58,206 --> 00:46:59,655
Is he next to you?
How's it going?
946
00:46:59,758 --> 00:47:01,827
Oh.
947
00:47:03,068 --> 00:47:07,137
[music]
948
00:47:16,862 --> 00:47:19,344
I got it!
I fixed it!
949
00:47:21,724 --> 00:47:25,758
♪ Let it move yaLet it move ♪
950
00:47:25,862 --> 00:47:29,551
♪ Let it move yaLet it move ya ♪
951
00:47:29,655 --> 00:47:33,482
♪ Let it move ya
952
00:47:33,862 --> 00:47:37,896
♪ Let it move ya ♪
953
00:47:38,413 --> 00:47:40,965
♪ Jump on sceneLights, camera, action ♪
954
00:47:41,068 --> 00:47:43,655
♪ It's the main attractionSeatbelts fastened ♪
955
00:47:43,758 --> 00:47:46,724
♪ We're on a wild rideCollide with the wild side ♪
956
00:47:46,827 --> 00:47:48,793
♪ I wanna see you move
957
00:47:48,896 --> 00:47:52,586
All right. Watch your hands.
958
00:47:52,689 --> 00:47:54,068
Second one, please.
959
00:47:54,172 --> 00:47:57,413
Wow, the king of DIY.
960
00:47:57,517 --> 00:47:59,448
Hey, tried to tell ya.
961
00:47:59,551 --> 00:48:01,137
I knew I would be.
You didn't want to listen.
962
00:48:01,241 --> 00:48:03,793
You said you didn't do DIY.
963
00:48:03,896 --> 00:48:05,275
You know, I'm just
full of surprises.
964
00:48:05,379 --> 00:48:07,000
You are.
965
00:48:08,103 --> 00:48:10,034
All right, all right.
Watch it.
966
00:48:10,137 --> 00:48:13,172
Ready? Push down with me.
Watch your fingers.
967
00:48:13,275 --> 00:48:14,724
-I won't get your hand.
-You know what?
968
00:48:14,827 --> 00:48:16,827
You seem like you have
it under control, so I'm just--
969
00:48:16,931 --> 00:48:18,172
Can I get you some
lemonade or something?
970
00:48:18,275 --> 00:48:20,000
-Yeah, yeah. Would you mind?
-That'd be nice. Yeah.
971
00:48:22,413 --> 00:48:23,448
Ah.
972
00:48:23,551 --> 00:48:26,931
No, I didn't get
your hand, did I?
973
00:48:32,206 --> 00:48:34,758
You can just take that
right to the living room.
974
00:48:34,862 --> 00:48:36,344
Fancy.
975
00:48:36,448 --> 00:48:38,103
Yeah, it's gonna be
the kind of house I can
976
00:48:38,206 --> 00:48:39,655
envision myself living in.
977
00:48:39,758 --> 00:48:42,172
You know you lived here
for like 20 years, right?
978
00:48:42,275 --> 00:48:44,448
Yeah and if it looked like this,
I might have never left.
979
00:48:44,551 --> 00:48:46,275
Ah.
980
00:48:47,206 --> 00:48:49,965
Hey, follow me.
I'll show you where that goes.
981
00:48:51,620 --> 00:48:55,000
[music]
982
00:49:13,275 --> 00:49:15,758
All right, guys.
Let's go. Time is money.
983
00:49:18,482 --> 00:49:20,344
Wow.
984
00:49:22,931 --> 00:49:26,862
I hardly recognize the place.
It looks so different.
985
00:49:26,965 --> 00:49:31,517
Well, good different, I hope.
We're not quite finished yet.
986
00:49:31,620 --> 00:49:36,172
-When is it going on the market?
-Christmas Eve.
987
00:49:36,275 --> 00:49:40,413
-Oh, you are so good.
-Well, I had a lot of help.
988
00:49:40,517 --> 00:49:41,896
We make a good team.
989
00:49:42,000 --> 00:49:44,068
We still have some custom
pieces to pick up.
990
00:49:44,172 --> 00:49:47,103
And JB and Bernard still have
some things on their checklist,
991
00:49:47,206 --> 00:49:49,862
but we can finally
see the finish line.
992
00:49:49,965 --> 00:49:51,206
Well, I think we
should celebrate.
993
00:49:51,310 --> 00:49:54,689
Well, we will.
We're gonna have a party.
994
00:49:54,793 --> 00:49:58,413
Not that kind of party.
Um, follow me.
995
00:50:06,206 --> 00:50:09,206
-A fake tree?
-Yeah, no loose needles,
996
00:50:09,310 --> 00:50:10,896
no bald spots,
and it's easy to take down
997
00:50:11,000 --> 00:50:12,241
once the place is sold.
998
00:50:12,344 --> 00:50:14,724
But does it smell
like a Christmas tree?
999
00:50:14,827 --> 00:50:17,689
I thought of that, so I got
a bunch of these to put
1000
00:50:17,793 --> 00:50:19,068
on the back of the tree
1001
00:50:19,172 --> 00:50:22,517
and a bunch of ornaments
to put on the front.
1002
00:50:22,931 --> 00:50:24,586
-Let's get Christmasy.
-All right.
1003
00:50:24,689 --> 00:50:26,413
Come on.
1004
00:50:33,620 --> 00:50:35,586
-Hello, hello.
-Hey.
1005
00:50:35,689 --> 00:50:38,724
-I brought a little helper.
-Terrific. Hi, Daphne.
1006
00:50:38,827 --> 00:50:41,931
-Daphne.
-She's a little shy today.
1007
00:50:42,034 --> 00:50:45,000
Where do you want us to start?
While he is working on the tree,
1008
00:50:45,103 --> 00:50:47,655
you wanna help
me organize ornaments?
1009
00:50:47,758 --> 00:50:49,862
Hey, that sounds pretty good.
1010
00:50:52,137 --> 00:50:55,482
I got the other ornaments
out of the attic.
1011
00:50:56,758 --> 00:51:00,931
Oh, Mel, look.
1012
00:51:01,034 --> 00:51:04,103
I think you were what, about
8 or 9 when you made that.
1013
00:51:04,206 --> 00:51:07,000
Yeah, I remember that.
Grandma Alice taught me how.
1014
00:51:07,103 --> 00:51:10,586
I used to love putting
that on the tree every year.
1015
00:51:10,689 --> 00:51:12,448
You know what? Why don't you
take that and the whole box
1016
00:51:12,551 --> 00:51:13,793
with you to Teddy's?
1017
00:51:13,896 --> 00:51:15,482
You're not gonna put
any on the tree?
1018
00:51:15,586 --> 00:51:18,689
No, I mean, not this one.
It's really important with
1019
00:51:18,793 --> 00:51:22,068
home staging that you don't
leave anything sentimental
1020
00:51:22,172 --> 00:51:24,000
or personal in the house
because you want the buyer
1021
00:51:24,103 --> 00:51:27,896
to be able to envision
themselves living there.
1022
00:51:28,000 --> 00:51:30,896
Well, lucky for us then, right?
1023
00:51:31,000 --> 00:51:33,793
I'll just go put
these in my car.
1024
00:51:36,758 --> 00:51:40,000
So I'm guessing more of these?
1025
00:51:40,103 --> 00:51:45,655
Yes. Classic, neutral, but with
a touch of holiday sparkle.
1026
00:51:45,758 --> 00:51:49,103
Hey Daphne, would you like to
help Uncle David hang one up?
1027
00:51:49,206 --> 00:51:50,448
-Yeah.
-Here.
1028
00:51:53,241 --> 00:51:56,758
Where? Show me.
There? Go. All right. Go.
1029
00:51:56,862 --> 00:51:58,413
You got it?
1030
00:51:59,931 --> 00:52:02,793
-Boop.
-There you go, baby.
1031
00:52:03,137 --> 00:52:04,827
Make it rain.
1032
00:52:05,896 --> 00:52:09,137
♪ Oh Christmas treeOh Christmas tree ♪
1033
00:52:09,241 --> 00:52:11,482
♪ Much pleasure doththou bring me ♪
1034
00:52:11,586 --> 00:52:14,517
♪ Oh every yearthe Christmas tree ♪
1035
00:52:14,620 --> 00:52:16,931
♪ Shines to allso brightly ♪
1036
00:52:17,034 --> 00:52:19,862
♪ Oh Christmas treeOh Christmas tree ♪
1037
00:52:19,965 --> 00:52:22,034
♪ Much pleasure doththou bring me ♪
1038
00:52:22,137 --> 00:52:25,000
♪ Oh every yearthe Christmas tree ♪
1039
00:52:25,103 --> 00:52:28,068
♪ Shines to allso brightly ♪
1040
00:52:38,482 --> 00:52:43,551
It's pretty,
but is it a Christmas tree?
1041
00:52:44,206 --> 00:52:46,551
What? Of course, it is.
1042
00:52:46,655 --> 00:52:49,724
It just feels like it doesn't
belong to anyone in particular.
1043
00:52:49,827 --> 00:52:52,827
Well, it belongs
with the, the new furniture
1044
00:52:52,931 --> 00:52:55,689
and the new kitchen,
and the new house.
1045
00:52:55,793 --> 00:52:57,206
No, you're right.
1046
00:52:57,310 --> 00:53:01,344
I'm just used to the popcorn
and the tinsel,
1047
00:53:01,448 --> 00:53:04,620
and the homemade ornaments.
1048
00:53:04,724 --> 00:53:08,172
Well, that's what the tree
at Teddy's is for.
1049
00:53:08,724 --> 00:53:12,413
-What's up, honey?
-There's no presents.
1050
00:53:12,517 --> 00:53:15,310
You know what, Daphne?
You're right.
1051
00:53:15,413 --> 00:53:19,758
And we need presents, so mom,
do you think that you could
1052
00:53:19,862 --> 00:53:23,896
maybe wrap some fake presents?
1053
00:53:24,000 --> 00:53:27,344
Oh, I think I do a little
bit better than that.
1054
00:53:33,482 --> 00:53:35,931
Today was great.
1055
00:53:37,137 --> 00:53:39,034
I'll be here early
tomorrow to pick you up.
1056
00:53:39,137 --> 00:53:40,482
I told the guys
to take the day off,
1057
00:53:40,586 --> 00:53:42,586
so they can get some rest
for the final push.
1058
00:53:42,689 --> 00:53:44,862
Sounds good.
See you tomorrow.
1059
00:53:44,965 --> 00:53:47,241
-All right. Good night.
-Night.
1060
00:53:47,896 --> 00:53:50,517
-Gloria.
-Night, David.
1061
00:53:50,620 --> 00:53:52,241
Daphne's asleep in the car.
1062
00:53:52,344 --> 00:53:53,379
Thank you so much
for your help.
1063
00:53:53,482 --> 00:53:54,931
Are you kidding me?
1064
00:53:55,034 --> 00:53:56,965
We should be thanking you for
keeping us out of the house.
1065
00:53:57,068 --> 00:53:58,758
You know, kids are way better
one on one.
1066
00:53:58,862 --> 00:54:01,379
Well, enjoy while you can 'cause
you're about to be outnumbered.
1067
00:54:01,482 --> 00:54:05,137
Oh, don't remind me.
1068
00:54:07,896 --> 00:54:12,137
So tomorrow's the big day, huh?
1069
00:54:12,896 --> 00:54:18,206
You and David, road trip?
Ah, it's just a work day.
1070
00:54:18,310 --> 00:54:20,413
Just like every other day.
1071
00:54:20,517 --> 00:54:24,034
And it's just a couple
of hours there and back.
1072
00:54:24,137 --> 00:54:27,586
A couple of hours
in a truck, alone,
1073
00:54:27,689 --> 00:54:29,551
nothing to do except
1074
00:54:29,655 --> 00:54:32,551
talk about the future
or the past.
1075
00:54:32,655 --> 00:54:36,137
You sound like my mother.
Janice is a wise woman.
1076
00:54:36,241 --> 00:54:39,758
Nothing is gonna happen
because David has a girlfriend.
1077
00:54:39,862 --> 00:54:42,793
Wait, really?
He never told me.
1078
00:54:42,896 --> 00:54:46,000
Same, which means he's
not mentioning her
1079
00:54:46,103 --> 00:54:48,034
because he doesn't see me
that way, red flag.
1080
00:54:48,137 --> 00:54:51,172
Or he's keeping her a secret
because he's a player,
1081
00:54:51,275 --> 00:54:52,586
double red flag either way.
1082
00:54:52,689 --> 00:54:54,827
Here I thought
he was a normal guy.
1083
00:54:54,931 --> 00:54:57,310
Wait, that sounds
exactly like a normal guy.
1084
00:54:57,413 --> 00:55:00,827
It doesn't even matter
because in two days the buyers
1085
00:55:00,931 --> 00:55:03,000
are gonna come here
and then all that's left to do
1086
00:55:03,103 --> 00:55:05,689
is email paperwork
and sign a big check.
1087
00:55:05,793 --> 00:55:07,724
Both things that
I can do from Atlanta.
1088
00:55:07,827 --> 00:55:10,172
Don't take this the wrong way,
but I kind of hope you can't
1089
00:55:10,275 --> 00:55:13,068
sell it for two more trimesters.
1090
00:55:13,172 --> 00:55:14,655
-Good night, mama.
-Night, hun.
1091
00:55:14,758 --> 00:55:16,551
-Love you.
-Love you more.
1092
00:55:22,482 --> 00:55:26,000
-Good morning.
-Good morning.
1093
00:55:27,482 --> 00:55:29,172
Ready to hit the road?
1094
00:55:29,275 --> 00:55:32,551
The depends,
do I get to pick the tunes?
1095
00:55:32,655 --> 00:55:34,896
Driver picks the tunes.
1096
00:55:35,000 --> 00:55:36,206
You have got to be kidding me.
1097
00:55:36,310 --> 00:55:38,896
Come on.
It's gonna be fun.
1098
00:55:40,896 --> 00:55:42,172
Vamanos.
1099
00:55:43,551 --> 00:55:45,068
Seatbelt.
1100
00:55:50,482 --> 00:55:54,310
♪ Hello SantaHello Santa ♪
1101
00:55:56,206 --> 00:55:59,793
Okay.
You're killing me.
1102
00:56:00,379 --> 00:56:03,172
-Gloria owes me 20 bucks.
-What?
1103
00:56:03,275 --> 00:56:05,379
She thought you could
make it through one song,
1104
00:56:05,482 --> 00:56:08,310
but you didn't.
1105
00:56:08,413 --> 00:56:10,172
I didn't know there
were bets being made.
1106
00:56:10,275 --> 00:56:13,344
Gloria has to pay up.
1107
00:56:13,448 --> 00:56:14,965
[Melissa] You're kidding me.
1108
00:56:15,689 --> 00:56:18,000
-Niche wasn't it?
-I know.
1109
00:56:18,103 --> 00:56:21,793
♪ Children bundled upand making snowmen ♪
1110
00:56:21,896 --> 00:56:25,172
And then can you
straighten everything?
1111
00:56:26,448 --> 00:56:29,206
[Mel] Hey, this is about to bethe best food you've ever had.
1112
00:56:29,310 --> 00:56:34,310
-[David] You first.
-Ready. Yep. I missed this.
1113
00:56:34,413 --> 00:56:37,689
Come on. They don't have
fried chicken in Atlanta?
1114
00:56:37,793 --> 00:56:40,034
Well, they do,
but not like this.
1115
00:56:40,137 --> 00:56:42,827
We used to come here every
year when we were on our way
1116
00:56:42,931 --> 00:56:44,103
to my grandparent's house.
1117
00:56:44,206 --> 00:56:47,448
-Just for the food?
-Yes, just for the food.
1118
00:56:47,551 --> 00:56:50,172
You know, you've always known
how to get what you want.
1119
00:56:50,275 --> 00:56:51,758
What do you mean?
1120
00:56:51,862 --> 00:56:54,413
Well, all through school, if you
put your mind to something,
1121
00:56:54,517 --> 00:56:55,965
you always knew how to get it.
1122
00:56:56,068 --> 00:56:58,827
Like when you ran
for student body president
1123
00:56:58,931 --> 00:57:01,344
as a junior and won.
1124
00:57:01,448 --> 00:57:03,482
That was impressive.
I really admired that.
1125
00:57:03,586 --> 00:57:05,068
And now with the house.
1126
00:57:05,172 --> 00:57:08,862
You set this crazy deadline
and yet here we are.
1127
00:57:08,965 --> 00:57:11,448
-Eat your food.
-I'm gonna eat.
1128
00:57:14,965 --> 00:57:19,551
-Mm.
-Yeah?
1129
00:57:19,655 --> 00:57:21,103
-Delicious.
-Told you.
1130
00:57:21,206 --> 00:57:22,551
Amazing.
1131
00:57:22,655 --> 00:57:25,655
And with the house stuff,
I mean, I had a lot of help.
1132
00:57:25,758 --> 00:57:27,379
I couldn't have done
it without you guys.
1133
00:57:27,482 --> 00:57:28,551
I'm sure you would've
found a way.
1134
00:57:28,655 --> 00:57:31,482
Yeah, but just because
I would've had to.
1135
00:57:31,586 --> 00:57:33,482
I'm going to Atlanta
with or without the money.
1136
00:57:33,586 --> 00:57:36,827
I would really prefer with.
1137
00:57:40,482 --> 00:57:45,724
By the way, what is this?
You did it with Henry.
1138
00:57:45,827 --> 00:57:51,551
Oh, oh, oh. It's noodling.
That's how I met Henry.
1139
00:57:51,655 --> 00:57:53,206
What is noodling?
1140
00:57:53,310 --> 00:57:56,655
All right, you go to the water,
you find some rocks or roots,
1141
00:57:56,758 --> 00:57:58,758
anywhere they can hide.
1142
00:57:58,862 --> 00:58:03,965
You stick your hand in until the
catfish gets mad and bites you.
1143
00:58:04,068 --> 00:58:07,586
-What? Why?
-That's how you catch it.
1144
00:58:07,689 --> 00:58:10,379
When he gets mad and it
bites you, you grab it.
1145
00:58:10,482 --> 00:58:13,758
So it's like fishing. I mean,
technically it is fishing.
1146
00:58:13,862 --> 00:58:16,379
-Then why not use a rod?
-No, oh, no, no.
1147
00:58:16,482 --> 00:58:18,758
These are not like little baby
fish we're talking about.
1148
00:58:18,862 --> 00:58:21,758
My personal best
was a 42 pounder.
1149
00:58:21,862 --> 00:58:24,310
Henry caught a 72 pounder.
1150
00:58:24,413 --> 00:58:27,068
Can you imagine wrestling
with that thing in the mud?
1151
00:58:27,172 --> 00:58:28,965
What?
1152
00:58:32,379 --> 00:58:36,379
None of what you just
said made any sense to me.
1153
00:58:40,517 --> 00:58:44,482
You know,
you have a great laugh.
1154
00:58:44,586 --> 00:58:46,827
What?
1155
00:58:46,931 --> 00:58:49,793
Yeah, it's the kind of laugh
people want to join in.
1156
00:58:49,896 --> 00:58:51,413
It's a good laugh.
1157
00:58:54,310 --> 00:58:55,931
Thanks.
1158
00:58:56,034 --> 00:58:57,827
You're welcome.
1159
00:59:04,793 --> 00:59:10,689
-Well, here we are.
-Wood you look at that? Cute.
1160
00:59:10,793 --> 00:59:13,931
You expect anything less
from Sarah and Henry?
1161
00:59:14,034 --> 00:59:16,241
No, absolutely not.
1162
00:59:20,758 --> 00:59:24,241
[saw buzzing]
1163
00:59:27,482 --> 00:59:30,206
-Ho, ho, ho!
-Oh my gosh!
1164
00:59:30,310 --> 00:59:34,724
David! Melissa! It's so good
to meet in person finally.
1165
00:59:34,827 --> 00:59:37,827
-Yes. Merry Christmas.
-Merry Christmas.
1166
00:59:37,931 --> 00:59:40,931
You too. You guys are
still doing this.
1167
00:59:41,034 --> 00:59:43,379
-We always will.
-Oh I just learned what that is.
1168
00:59:43,482 --> 00:59:45,344
-Yeah, are you a noodler?
-Now I am.
1169
00:59:45,448 --> 00:59:47,827
-Let's see what you got.
-Oh, you've been practicing.
1170
00:59:47,931 --> 00:59:50,034
I hear ya. I like it.
1171
00:59:50,137 --> 00:59:52,034
Let's go show them what
we've been working on.
1172
00:59:52,137 --> 00:59:54,068
-What have we been working on?
-It's so good.
1173
00:59:54,172 --> 00:59:55,275
-Oh, yes.
-Do you?
1174
00:59:55,379 --> 00:59:56,758
-Yeah.
-What have we been working on?
1175
00:59:56,862 --> 01:00:00,482
I feel like I'm back home, guys.
The place hasn't changed.
1176
01:00:01,965 --> 01:00:05,482
Y'all ain't ready.
I'm about to blow your mind.
1177
01:00:05,586 --> 01:00:06,586
Okay.
1178
01:00:06,689 --> 01:00:07,931
Wait. Shouldn't it
be more dramatic?
1179
01:00:08,034 --> 01:00:09,758
It definitely needs
to be more dramatic
1180
01:00:09,862 --> 01:00:10,793
'cause it's gonna be dramatic.
1181
01:00:10,896 --> 01:00:13,586
Here we go.
Booya!
1182
01:00:13,689 --> 01:00:16,931
Wow. You guys, it's perfect.
1183
01:00:17,034 --> 01:00:18,103
Do you really like it?
1184
01:00:18,206 --> 01:00:19,448
Oh, shoot. My phone died.
1185
01:00:19,551 --> 01:00:20,965
Can you, can you take a picture
on your phone?
1186
01:00:21,068 --> 01:00:23,000
I have so many pictures
of it I can send you.
1187
01:00:23,103 --> 01:00:24,862
I'm really proud
of how it turned out.
1188
01:00:24,965 --> 01:00:28,000
I went with mahogany
because it's gonna be
1189
01:00:28,103 --> 01:00:29,724
against a fireplace
and I thought about you know,
1190
01:00:29,827 --> 01:00:32,517
shrinking and the heat drying
it out and everything.
1191
01:00:32,620 --> 01:00:36,310
And I used all um,
mortis and tenon joints,
1192
01:00:36,413 --> 01:00:37,551
and I used domino joints.
1193
01:00:37,655 --> 01:00:39,758
And then these are
hand-carved flutes
1194
01:00:39,862 --> 01:00:41,931
and I just wanted it to make...
1195
01:00:42,034 --> 01:00:43,620
Sorry, I tend to
get in the weeds.
1196
01:00:43,724 --> 01:00:46,655
Don't ask him about table saws
or we'll be here all night.
1197
01:00:46,758 --> 01:00:52,000
Ooh, hey, they're right here.
Check this out.
1198
01:00:52,103 --> 01:00:54,793
-And it's forest green.
-I do have a thing for green.
1199
01:00:54,896 --> 01:00:56,172
-Me too.
-Yeah.
1200
01:00:56,275 --> 01:00:59,413
I love it. I can't wait
to go back and try it out.
1201
01:00:59,517 --> 01:01:01,448
I mean, there's something
to be said for a cold glass of
1202
01:01:01,551 --> 01:01:04,241
lemonade on a front porch swing.
1203
01:01:04,344 --> 01:01:05,724
Or a cold beer.
1204
01:01:05,827 --> 01:01:08,172
If it's on the front porch,
it's gotta be sweet tea.
1205
01:01:08,275 --> 01:01:10,448
Well, it tis the season,
so I say hot cocoa.
1206
01:01:10,551 --> 01:01:13,482
Girl, preach.
I like it.
1207
01:01:13,586 --> 01:01:16,000
Okay, well,
should we load it up?
1208
01:01:16,103 --> 01:01:18,655
-Now?
-You just got here.
1209
01:01:18,758 --> 01:01:20,241
-You have to go now?
-No.
1210
01:01:20,344 --> 01:01:22,172
-Do you have to leave?
-No, no, no.
1211
01:01:22,275 --> 01:01:23,551
Can we not hang out
a little bit?
1212
01:01:23,655 --> 01:01:25,965
-You know what I've got in mind?
-Oh, you wanna go there?
1213
01:01:26,068 --> 01:01:28,206
-Mm-hmm, you wanna go see Astor?
-Is he bartending?
1214
01:01:28,310 --> 01:01:30,172
He is. He asked about
you the other night.
1215
01:01:30,275 --> 01:01:32,482
It'll be fun. You'll love it.
1216
01:01:32,586 --> 01:01:34,000
Wow.
1217
01:01:36,000 --> 01:01:40,413
[music]
1218
01:01:40,517 --> 01:01:46,413
♪ God rest ye merry gentlemenGod rest ye merry gentlemen ♪
1219
01:01:46,517 --> 01:01:49,689
♪ God rest ye merry gentlemen
1220
01:01:49,793 --> 01:01:55,379
♪ Remember Christ our Saviorwas born upon this day ♪
1221
01:01:55,482 --> 01:01:58,379
♪ To save us allfrom Satan's power ♪
1222
01:01:58,482 --> 01:02:01,344
♪ When we were gone astray
1223
01:02:01,448 --> 01:02:07,344
♪ Oh tidings of comfort and joycomfort and joy ♪
1224
01:02:07,448 --> 01:02:12,206
♪ Oh tidings ofcomfort and joy ♪
1225
01:02:14,551 --> 01:02:17,206
[cheering]
That's what I'm talkin' about.
1226
01:02:18,689 --> 01:02:21,758
How about this guy, y'all?
First time on stage.
1227
01:02:21,862 --> 01:02:26,275
Woo!
Ow, Ow!
1228
01:02:27,689 --> 01:02:30,413
-Cheers!
-Cheers, guys!
1229
01:02:32,000 --> 01:02:34,862
-You guys were great up there.
-Thank you. You're sweet.
1230
01:02:34,965 --> 01:02:37,137
And the Santa hat was
an excellent touch.
1231
01:02:37,241 --> 01:02:39,931
-It really takes it up a notch.
-That's his holiday look.
1232
01:02:40,034 --> 01:02:44,517
-Wait, hey, what about me?
-Oh, he was up there?
1233
01:02:44,620 --> 01:02:47,275
Ooh, who's going to tell him?
1234
01:02:47,379 --> 01:02:49,137
-Yeah.
-I'm just kidding.
1235
01:02:49,241 --> 01:02:51,793
-You were so adorable up there.
-Wasn't he adorable?
1236
01:02:51,896 --> 01:02:53,310
-Thank you, guys.
-I say that all the time.
1237
01:02:53,413 --> 01:02:56,103
-Thank you.
-And this place is amazing.
1238
01:02:56,206 --> 01:02:57,448
Thank you so much
for bringing us here.
1239
01:02:57,551 --> 01:02:58,827
-Isn't it great?
-Yeah.
1240
01:02:58,931 --> 01:03:00,344
-We come here all the time.
-It's a special spot.
1241
01:03:00,448 --> 01:03:02,827
It is.
It's actually where we met.
1242
01:03:02,931 --> 01:03:05,344
-What? Really?
-This is a great story.
1243
01:03:05,448 --> 01:03:06,965
-You guys gotta tell it.
-Is it though?
1244
01:03:07,068 --> 01:03:08,379
It's a great story.
So I walk in.
1245
01:03:08,482 --> 01:03:09,827
-Okay.
-All right.
1246
01:03:09,931 --> 01:03:12,241
Sarah's on stage performing
and doing a great job
1247
01:03:12,344 --> 01:03:14,172
and I'm thinking you know,
maybe a little help.
1248
01:03:14,275 --> 01:03:17,620
Yes, so he grabs the microphone
and gets on stage
1249
01:03:17,724 --> 01:03:20,068
to sing back up with me.
1250
01:03:20,172 --> 01:03:22,827
That's right. And the crowd goes
wild because they've never heard
1251
01:03:22,931 --> 01:03:24,241
such an incredible voice.
1252
01:03:24,344 --> 01:03:27,137
-Uh-huh.
-And I went wild for Sarah.
1253
01:03:27,241 --> 01:03:29,310
And here we are.
1254
01:03:31,034 --> 01:03:32,689
Anyway, you wanna
go downtown and--
1255
01:03:32,793 --> 01:03:34,206
Let's walk through
the pocket park, okay?
1256
01:03:34,310 --> 01:03:36,068
-They're busking.
-Busk a--
1257
01:03:36,172 --> 01:03:38,103
-Busk a move Thursday.
-Busk a move Thursday.
1258
01:03:38,206 --> 01:03:42,172
Busk a move Thursday.
Do you like to dance?
1259
01:03:42,275 --> 01:03:43,793
-Sure.
-Great.
1260
01:03:43,896 --> 01:03:45,034
-Sound good? Y'all got time?
-Great.
1261
01:03:45,137 --> 01:03:48,068
-Always.
-Cheers, guys. Yeah.
1262
01:03:49,758 --> 01:03:52,931
This place is so cute.
It reminds me of Rutledge.
1263
01:03:53,034 --> 01:03:55,034
You know, I feel like there
is a saying about small towns,
1264
01:03:55,137 --> 01:03:57,896
how they're all kind of the
same in their own unique way.
1265
01:03:58,000 --> 01:04:00,379
But people are also always
saying, you know,
1266
01:04:00,482 --> 01:04:02,724
I couldn't care less
about this or that.
1267
01:04:02,827 --> 01:04:05,586
But we like to say that
you know, in a small town,
1268
01:04:05,689 --> 01:04:08,724
we couldn't care more, which
is why we love it so much.
1269
01:04:08,827 --> 01:04:10,689
And why I moved
back to Rutledge.
1270
01:04:10,793 --> 01:04:12,517
That's right. Yeah.
This guy, he used to have
1271
01:04:12,620 --> 01:04:15,068
a big, cushy job in Atlanta.
1272
01:04:15,172 --> 01:04:18,379
-Wait, you were in Atlanta?
-Just for a little.
1273
01:04:18,482 --> 01:04:20,482
A couple of years after I
started selling homes,
1274
01:04:20,586 --> 01:04:24,137
I got an offer in the big city,
so my brother was doing better
1275
01:04:24,241 --> 01:04:26,379
and I just took it.
1276
01:04:26,482 --> 01:04:30,103
-But uh-
-Something was missing?
1277
01:04:30,206 --> 01:04:33,551
-Yeah. Is that--
-Hey, come dance with me.
1278
01:04:33,655 --> 01:04:34,517
-You wanna dance?
-Dance with me.
1279
01:04:34,620 --> 01:04:35,965
Okay. Come on.
1280
01:04:36,068 --> 01:04:40,206
♪ The first Noel
1281
01:04:40,310 --> 01:04:42,758
♪ Began...
1282
01:04:42,862 --> 01:04:46,344
-Oh.
-Just a little fancy.
1283
01:04:46,448 --> 01:04:47,413
♪ For shepards
1284
01:04:47,517 --> 01:04:53,482
♪ In fields where they lay
1285
01:04:56,827 --> 01:04:59,241
-Hi.
-Hi.
1286
01:04:59,344 --> 01:05:03,448
♪ Lay keeping their sheep
1287
01:05:03,551 --> 01:05:08,965
♪ On a cold winter's night
1288
01:05:12,379 --> 01:05:16,448
-Are you okay?
-Yeah, I'm fine. It's just...
1289
01:05:18,655 --> 01:05:21,344
-What is this?
-What is?
1290
01:05:21,448 --> 01:05:24,793
Us, the flirting,
the getting close.
1291
01:05:24,896 --> 01:05:28,068
-I know you have a girlfriend.
-What?
1292
01:05:28,172 --> 01:05:30,896
I just don't know why you
haven't mentioned her before.
1293
01:05:31,000 --> 01:05:33,896
-What are you talking about?
-I saw her on your phone.
1294
01:05:34,000 --> 01:05:36,137
Candice. And you run out
of the room to talk to her
1295
01:05:36,241 --> 01:05:38,068
every time she calls.
1296
01:05:38,172 --> 01:05:40,310
Candice isn't my girlfriend.
1297
01:05:40,413 --> 01:05:42,655
She's my brother's caretaker.
1298
01:05:42,758 --> 01:05:44,655
When he gets worked up
and she can't calm him down,
1299
01:05:44,758 --> 01:05:45,862
she calls me.
1300
01:05:45,965 --> 01:05:49,206
-But Ashley said that-
-Ashley Burke?
1301
01:05:49,310 --> 01:05:53,482
Have you ever known her
to be right about anything?
1302
01:05:54,241 --> 01:05:57,448
Well, now I feel like an idiot.
1303
01:05:59,724 --> 01:06:02,758
I never stopped
thinking about you.
1304
01:06:02,862 --> 01:06:07,689
It's just that we've never been
in the same place long enough.
1305
01:06:07,793 --> 01:06:11,793
Well, we're here now.
1306
01:06:11,896 --> 01:06:16,793
But the buyers come tomorrow
and if they like the place,
1307
01:06:16,896 --> 01:06:20,379
we're done. You go back to
Atlanta and start your business.
1308
01:06:23,137 --> 01:06:27,310
Yeah, that is...
That's the plan.
1309
01:06:27,413 --> 01:06:29,965
Then we probably shouldn't.
1310
01:06:30,068 --> 01:06:33,206
Yeah, you're probably right.
1311
01:06:36,379 --> 01:06:42,137
♪ Sleep in heavenly peace
1312
01:06:44,689 --> 01:06:46,586
That ain't going nowhere.
Nah, we're good.
1313
01:06:46,689 --> 01:06:50,551
The homemade cupcakes
that I promised, red icing.
1314
01:06:50,655 --> 01:06:51,896
-They're good.
-Yeah?
1315
01:06:52,000 --> 01:06:53,758
They are, especially
with a hot cup of cocoa.
1316
01:06:53,862 --> 01:06:56,896
Thank you so much
and these are a work of art.
1317
01:06:57,000 --> 01:06:59,034
I mean, they're the perfect
addition for the house.
1318
01:06:59,137 --> 01:07:01,344
-We loved making them.
-We did.
1319
01:07:01,448 --> 01:07:02,758
-Yeah?
-Yeah.
1320
01:07:02,862 --> 01:07:04,413
I hope the sell goes well.
Will you let us know?
1321
01:07:04,517 --> 01:07:05,517
Oh, of course.
1322
01:07:05,620 --> 01:07:06,689
Y'all need to come back,
all right?
1323
01:07:06,793 --> 01:07:08,103
-All right.
-Be careful. All right.
1324
01:07:08,206 --> 01:07:09,517
-Love you. Merry Christmas.
-Don't be gone so long.
1325
01:07:09,620 --> 01:07:10,551
-Merry Christmas.
-Merry Christmas.
1326
01:07:10,655 --> 01:07:11,758
-Yeah.
-Love you, buddy.
1327
01:07:11,862 --> 01:07:12,862
-You don't be a stranger.
-Merry Christmas.
1328
01:07:12,965 --> 01:07:14,689
Be careful. Make him behave.
1329
01:07:21,379 --> 01:07:23,137
[horn honks]
1330
01:07:25,793 --> 01:07:27,896
It's gonna be an
awkward ride home.
1331
01:07:28,000 --> 01:07:29,896
Yep.
1332
01:07:31,068 --> 01:07:35,000
[music]
1333
01:07:42,482 --> 01:07:45,103
Kind of grows on you, huh?
1334
01:07:45,206 --> 01:07:47,241
The music.
1335
01:07:47,344 --> 01:07:49,206
Yeah.
1336
01:07:53,827 --> 01:07:55,931
[sighs]
1337
01:08:01,896 --> 01:08:04,103
No, no, no, no.
1338
01:08:04,620 --> 01:08:07,068
Is that the furniture that
just arrived yesterday?
1339
01:08:09,275 --> 01:08:14,310
Hey. Wait. Stop. Hey.
1340
01:08:14,413 --> 01:08:15,482
What are you doing?
1341
01:08:15,586 --> 01:08:18,137
I'm picking up.
Your order got cancelled.
1342
01:08:18,241 --> 01:08:19,793
It's all going back
to the warehouse.
1343
01:08:19,896 --> 01:08:21,689
No, no.
It was delivered yesterday.
1344
01:08:21,793 --> 01:08:23,379
I rented it for a month.
1345
01:08:23,482 --> 01:08:25,620
Hey, I don't do
the billing, okay?
1346
01:08:25,724 --> 01:08:27,586
I just go where they send me.
1347
01:08:27,689 --> 01:08:31,724
Here. Here's a receipt.
Call the office in the morning.
1348
01:08:31,827 --> 01:08:34,482
If they made a mistake,
we'll bring it all back.
1349
01:08:34,586 --> 01:08:38,758
-Tomorrow?
-Ah, Christmas Eve. Doubt it.
1350
01:08:38,862 --> 01:08:40,724
Worse case,
right after New Year.
1351
01:08:40,827 --> 01:08:43,310
No, no. I don't need it
New Year's. I need it now.
1352
01:08:43,413 --> 01:08:45,620
Hey, look. I don't know what
to tell you, lady, all right?
1353
01:08:45,724 --> 01:08:47,172
We gotta hit the road.
1354
01:08:47,275 --> 01:08:49,448
No, look. Look, there's been a
mistake. You can't do this.
1355
01:08:49,551 --> 01:08:51,275
I didn't cancel the order.
1356
01:08:51,379 --> 01:08:53,000
Hey, maybe it was
a clerical error.
1357
01:08:53,103 --> 01:08:55,517
Like I said,
take it up with the main office.
1358
01:08:55,620 --> 01:08:59,206
And when you call,
ask about the tree.
1359
01:08:59,310 --> 01:09:02,448
I'm sure they'll reimburse you.
All right, let's go. Wrap it up.
1360
01:09:02,551 --> 01:09:04,586
What? The tree?
1361
01:09:04,689 --> 01:09:06,000
The tree!
1362
01:09:14,551 --> 01:09:17,344
No, no, no, no, no, no, no.
1363
01:09:17,448 --> 01:09:18,793
Okay, we can clean this up.
1364
01:09:18,896 --> 01:09:21,896
-Let me find a broom.
-No, what is the point?
1365
01:09:22,000 --> 01:09:24,413
I can't redress the
whole place by tomorrow.
1366
01:09:24,517 --> 01:09:28,758
-No, but you could.
-No, David, stop! Please!
1367
01:09:28,862 --> 01:09:32,620
I know you're just trying to
help, but you're not, okay?
1368
01:09:32,724 --> 01:09:37,758
Can you just give me
a minute alone, please?
1369
01:09:38,517 --> 01:09:42,275
Yeah. Whatever you need.
1370
01:09:46,758 --> 01:09:52,206
[music]
1371
01:09:52,310 --> 01:09:54,965
I just feel like a failure.
1372
01:09:55,068 --> 01:09:58,344
Somehow they got the digits
wrong for the credit card.
1373
01:09:58,448 --> 01:10:00,931
They couldn't
reach me to verify.
1374
01:10:01,034 --> 01:10:03,551
And they had a code to the
house, so they just came
1375
01:10:03,655 --> 01:10:05,758
and took away all the furniture.
1376
01:10:05,862 --> 01:10:07,655
Uh-oh.
1377
01:10:07,758 --> 01:10:09,448
If I can't even do this,
how am I supposed to
1378
01:10:09,551 --> 01:10:12,068
run my own business?
1379
01:10:12,172 --> 01:10:14,517
What do successful people say?
1380
01:10:14,620 --> 01:10:15,965
Fake it til you make it.
1381
01:10:16,068 --> 01:10:18,551
Well, that's because they
haven't interviewed the tons
1382
01:10:18,655 --> 01:10:22,275
of unsuccessful people that
faked it and went broke.
1383
01:10:22,379 --> 01:10:25,448
I might as well
just cancel the buyers.
1384
01:10:25,551 --> 01:10:29,965
I'm not gonna have enough
time to clean the place up
1385
01:10:30,068 --> 01:10:31,758
and they're gonna low ball us.
1386
01:10:31,862 --> 01:10:33,965
So? If they do,
you turn them down.
1387
01:10:34,068 --> 01:10:38,793
I can't. I've maxed out all my
credit cards. We're out of time.
1388
01:10:38,896 --> 01:10:41,862
And besides, the house,
the house doesn't even
1389
01:10:41,965 --> 01:10:44,310
feel like home anymore.
1390
01:10:44,413 --> 01:10:47,206
At least not the
home I grew up in.
1391
01:10:47,310 --> 01:10:50,724
Honey, the house was never home.
1392
01:10:50,827 --> 01:10:53,724
Home isn't a building.
1393
01:10:53,827 --> 01:10:56,551
Home is family.
1394
01:10:56,655 --> 01:10:58,758
It's community.
1395
01:10:58,862 --> 01:11:01,034
Home is the people who love you.
1396
01:11:01,137 --> 01:11:04,758
It's a lot more
than walls and a roof.
1397
01:11:04,862 --> 01:11:08,793
The house needed
some sprucing up.
1398
01:11:08,896 --> 01:11:11,689
I still don't see
any train tracks.
1399
01:11:12,758 --> 01:11:14,793
Thank you, guys.
1400
01:11:16,344 --> 01:11:18,275
[sighs] I'm sorry
I let you down.
1401
01:11:18,379 --> 01:11:21,896
Oh. Never.
1402
01:11:32,379 --> 01:11:36,551
[phone buzzing]
1403
01:11:40,310 --> 01:11:43,000
Oh, it's Christmas Eve, Caitlyn.
1404
01:12:01,965 --> 01:12:05,344
-Morning.
-Morning.
1405
01:12:05,448 --> 01:12:08,896
-Happy Christmas Eve.
-You too.
1406
01:12:09,724 --> 01:12:11,448
I'm really sorry
about last night.
1407
01:12:11,551 --> 01:12:13,827
I was upset and frustrated
and I didn't mean
1408
01:12:13,931 --> 01:12:15,827
to take it out on you.
1409
01:12:15,931 --> 01:12:17,344
No worries.
1410
01:12:17,448 --> 01:12:18,758
I hope that you
called those buyers
1411
01:12:18,862 --> 01:12:20,620
and told them not to bother.
1412
01:12:20,724 --> 01:12:23,931
I didn't because we
will find a solution.
1413
01:12:24,034 --> 01:12:27,000
Does that involve you running me
over repeatedly with your truck?
1414
01:12:27,103 --> 01:12:29,103
That was plan B.
1415
01:12:29,206 --> 01:12:30,724
I hate to admit it,
but being in the city
1416
01:12:30,827 --> 01:12:32,931
would probably help right now.
I bet there's a ton of vendors
1417
01:12:33,034 --> 01:12:36,172
and stores we could call
in a pinch, but here it's...
1418
01:12:36,275 --> 01:12:38,344
No, you just gave me an idea.
1419
01:12:38,448 --> 01:12:40,689
What was it that Henry said
about small towns?
1420
01:12:40,793 --> 01:12:42,793
How people couldn't care more.
1421
01:12:42,896 --> 01:12:45,931
We could put that
theory to the test.
1422
01:12:46,034 --> 01:12:48,275
We have some
phone calls to make.
1423
01:12:52,551 --> 01:12:57,931
Hey, a dresser and two lamps.
All right. Great. Got it.
1424
01:12:58,034 --> 01:13:01,413
Okay. I talked to the buyers.
I got us a few hours.
1425
01:13:01,517 --> 01:13:02,896
They're still coming.
1426
01:13:03,000 --> 01:13:05,137
That's great and since all
the stores are closed today,
1427
01:13:05,241 --> 01:13:07,793
Gloria put out a call on social
media and I'm already getting
1428
01:13:07,896 --> 01:13:10,896
tons of photos from
people all over town.
1429
01:13:11,000 --> 01:13:13,068
It's like an
eclectic digital showroom.
1430
01:13:13,172 --> 01:13:14,724
It's kind of brilliant.
1431
01:13:14,827 --> 01:13:16,241
Mel, you gotta come see this!
1432
01:13:16,344 --> 01:13:18,068
People are already starting
to show up with their items.
1433
01:13:18,172 --> 01:13:21,275
It's incredible.
And on Christmas Eve no less.
1434
01:13:21,379 --> 01:13:23,896
What'd I tell you?
Rutledge takes care of its own.
1435
01:13:24,000 --> 01:13:25,724
Give me some.
Boom!
1436
01:13:25,827 --> 01:13:28,000
Well, honey, go, go.
I can handle things here.
1437
01:13:28,103 --> 01:13:30,172
Come on.
The clock is ticking.
1438
01:13:30,275 --> 01:13:34,172
[phone ringing]
Norwood residence.
1439
01:13:34,275 --> 01:13:37,068
Yeah, yeah. What do you got?
1440
01:13:46,862 --> 01:13:52,103
Wow. This is amazing. Thank you
so much for being here.
1441
01:13:52,206 --> 01:13:54,172
It means the world to us.
1442
01:13:54,275 --> 01:13:56,206
If you've already had
your items preselected,
1443
01:13:56,310 --> 01:13:58,586
you can follow me
and David inside.
1444
01:13:58,689 --> 01:14:01,137
And if you're still waiting
to get eyes on your piece,
1445
01:14:01,241 --> 01:14:03,482
Gloria is your girl.
1446
01:14:03,586 --> 01:14:06,586
Uh, we only have a few hours,
but I really do think that
1447
01:14:06,689 --> 01:14:09,206
we can make a
Christmas miracle happen.
1448
01:14:09,310 --> 01:14:11,448
Thank you so much.
1449
01:14:11,551 --> 01:14:12,724
Let's do this.
1450
01:14:12,827 --> 01:14:15,862
[people clapping]
1451
01:14:18,931 --> 01:14:22,068
If I haven't seen your piece,
go ahead and bring it up here.
1452
01:14:22,172 --> 01:14:23,724
That looks great, you can go
ahead and take that in.
1453
01:14:23,827 --> 01:14:25,827
Thank you so much.
1454
01:14:27,551 --> 01:14:29,448
Hey guys, good to see you.
1455
01:14:29,551 --> 01:14:31,862
That looks great.
1456
01:14:31,965 --> 01:14:34,379
That could go right here.
1457
01:14:34,482 --> 01:14:38,206
Hey. Um, right there. Thanks.
1458
01:14:40,000 --> 01:14:42,448
Um, that can go over there.
1459
01:14:42,827 --> 01:14:44,965
♪ Jingle bellsJingle bells ♪
1460
01:14:45,068 --> 01:14:47,379
♪ Jingle all the way
1461
01:14:47,482 --> 01:14:49,862
♪ Oh what fun it is to ride
1462
01:14:49,965 --> 01:14:52,689
♪ In a one horse open sleigh
1463
01:14:52,793 --> 01:14:54,517
I don't think I missed
a single person.
1464
01:14:54,620 --> 01:14:55,586
What was that?
1465
01:14:55,689 --> 01:14:56,965
Getting word out.
1466
01:14:57,068 --> 01:14:58,827
Looks like pretty much
everyone in town is here.
1467
01:14:58,931 --> 01:15:01,206
Great. Maybe you
should use those skills
1468
01:15:01,310 --> 01:15:03,275
for good more often.
1469
01:15:03,379 --> 01:15:06,413
♪ Oh what fun it is to ride
1470
01:15:09,655 --> 01:15:11,206
You can take that
right up the stairs.
1471
01:15:11,310 --> 01:15:16,310
Yeah. Oh, and it's the
second door on your left.
1472
01:15:16,793 --> 01:15:18,448
Hope we didn't miss all the fun.
1473
01:15:18,551 --> 01:15:20,793
A tree?
That's not yours, is it?
1474
01:15:20,896 --> 01:15:24,206
Nope. It's yours.
I got it from the lot.
1475
01:15:24,310 --> 01:15:25,931
I snuck away when
you weren't looking.
1476
01:15:26,034 --> 01:15:28,241
And I guess they
saved the best for last.
1477
01:15:28,344 --> 01:15:31,655
This is crazy.
You are crazy.
1478
01:15:31,758 --> 01:15:33,965
-That tree is real.
-That's right.
1479
01:15:34,068 --> 01:15:35,965
It's a real Christmas tree
because fake Christmas trees
1480
01:15:36,068 --> 01:15:38,103
attract fake people.
1481
01:15:38,206 --> 01:15:39,551
So do you have any
ornaments we can use?
1482
01:15:39,655 --> 01:15:40,931
Oh, you bet I do.
1483
01:15:41,034 --> 01:15:43,000
What is the rules again?
Nothing sentimental?
1484
01:15:43,103 --> 01:15:44,724
No, we're breaking
the rules today.
1485
01:15:44,827 --> 01:15:46,620
Just give me something
that says Christmas.
1486
01:15:46,724 --> 01:15:48,896
All right.
You heard her Paul Bunyan.
1487
01:15:49,000 --> 01:15:50,103
We've got a tree to dress.
1488
01:15:50,206 --> 01:15:52,724
-I'm helping too.
-Yes, you are.
1489
01:15:52,827 --> 01:15:54,724
All right. Come on, team.
1490
01:15:55,275 --> 01:15:58,862
-Let us get this inside.
-Thank you. Thanks.
1491
01:16:00,724 --> 01:16:02,103
Yeah, right up there.
1492
01:16:02,206 --> 01:16:04,551
Oh, yeah, you can take
that right up the stairs.
1493
01:16:04,896 --> 01:16:06,517
Hey guys. Can you believe this?
1494
01:16:06,620 --> 01:16:09,068
What? You've never seen a whole
town come together and blitz
1495
01:16:09,172 --> 01:16:12,517
decorate a house for Christmas?
Girl, you need to get out more.
1496
01:16:12,620 --> 01:16:13,931
We figured everyone else
had furniture covered,
1497
01:16:14,034 --> 01:16:17,034
so we are bringing the spice.
1498
01:16:17,137 --> 01:16:18,931
Christmas potpourri.
Your house is gonna look great,
1499
01:16:19,034 --> 01:16:20,724
but it's gonna smell amazing.
1500
01:16:20,827 --> 01:16:23,758
Yes, it is.
Let's get that to the kitchen.
1501
01:16:25,000 --> 01:16:29,448
Ooh, love the swing.
It's so cute.
1502
01:16:40,793 --> 01:16:43,965
Okay, guys. Let's wrap it up.
The buyers will be here soon.
1503
01:16:46,379 --> 01:16:49,689
-Wow, this looks great.
-You look great.
1504
01:16:49,793 --> 01:16:52,482
-Thanks.
-I think we did it.
1505
01:16:52,586 --> 01:16:54,137
Yeah, I think we did.
1506
01:16:54,241 --> 01:16:57,275
Now let's hope the buyers
love it as much as we do.
1507
01:16:58,931 --> 01:17:01,310
Wow, this was amassive transformation.
1508
01:17:01,413 --> 01:17:02,896
[Melissa] I know.
1509
01:17:03,000 --> 01:17:05,344
And I love what a differencethe new island made.
1510
01:17:05,448 --> 01:17:08,344
[David] Do you know what I love?The cozy sitting area.
1511
01:17:08,448 --> 01:17:10,517
-You were right.
-[Melissa] We were both right.
1512
01:17:10,620 --> 01:17:13,413
I always said all this neededwas a new coat of paint.
1513
01:17:13,517 --> 01:17:16,724
[David] And a little lovefrom our neighbors.
1514
01:17:16,827 --> 01:17:18,827
I'm glad you took a risk andwent with the patterned tile.
1515
01:17:18,931 --> 01:17:22,172
It totally paid off,the wallpaper too. It's in.
1516
01:17:22,275 --> 01:17:25,724
[Melissa] And how's this forlived in? Feels like home.
1517
01:17:25,827 --> 01:17:29,275
And the mantle is theperfect finishing touch.
1518
01:17:29,379 --> 01:17:32,931
Everyone, I don't even
know how to thank you,
1519
01:17:33,034 --> 01:17:36,724
but what you've done here today
is nothing short of amazing.
1520
01:17:36,827 --> 01:17:39,413
You have shown the true
heart of this community
1521
01:17:39,517 --> 01:17:42,379
and I couldn't be prouder
to be a part of it.
1522
01:17:42,482 --> 01:17:45,034
Thank you from the
bottom of my heart.
1523
01:17:45,137 --> 01:17:48,896
And I'm just, I'm just so
grateful to all of you.
1524
01:17:49,000 --> 01:17:52,448
Bryce, Candy.
[clears throat]
1525
01:17:52,551 --> 01:17:54,551
Thank you so much for coming.
1526
01:17:54,655 --> 01:17:56,310
No trouble finding the place,
I hope?
1527
01:17:56,413 --> 01:17:58,689
Well, it's a bit further out
than we thought.
1528
01:17:58,793 --> 01:18:01,965
You drive a car like that,
what's a few extra miles, huh?
1529
01:18:02,068 --> 01:18:04,379
Well, come on.
Let me show you the place.
1530
01:18:04,862 --> 01:18:06,586
Why are there
so many people here?
1531
01:18:06,689 --> 01:18:09,137
We had a kind of send off
for the previous owner.
1532
01:18:09,241 --> 01:18:11,620
Speaking of, this is Melissa.
She grew up in this house.
1533
01:18:11,724 --> 01:18:14,034
You don't say.
1534
01:18:15,241 --> 01:18:19,000
Uh, Merry Christmas Eve.
Please let us show you around.
1535
01:18:29,931 --> 01:18:33,068
So a lot of what you'll see
has been recently updated,
1536
01:18:33,172 --> 01:18:35,137
but we still managed
to keep some of the orignal
1537
01:18:35,241 --> 01:18:38,379
character of the house.
1538
01:18:38,482 --> 01:18:40,172
Interesting.
1539
01:18:40,275 --> 01:18:42,793
Why don't we start
with this room?
1540
01:18:48,172 --> 01:18:50,758
So this is the only bedroom
on the main level, but--
1541
01:18:50,862 --> 01:18:53,172
Sorry, what's the
square footage again?
1542
01:18:53,275 --> 01:18:58,965
It's a three bedroom, two bath,
approximately 2,700 square feet.
1543
01:19:03,137 --> 01:19:07,206
Huh, quaint.
What else?
1544
01:19:16,896 --> 01:19:20,758
As you'll see,
we kept the original beams.
1545
01:19:20,862 --> 01:19:24,379
And these are new countertops,
new fixtures,
1546
01:19:24,482 --> 01:19:27,206
new floors and appliances.
1547
01:19:30,517 --> 01:19:32,655
Let's show you the next room.
1548
01:19:35,241 --> 01:19:37,000
Well, we saved
the best for last.
1549
01:19:37,103 --> 01:19:40,310
This mantle is custom made
by a very talented craftsman.
1550
01:19:40,413 --> 01:19:42,827
Both he and his wife made
the swing on the front porch.
1551
01:19:42,931 --> 01:19:45,620
Are all the furnishings
being moved out?
1552
01:19:45,724 --> 01:19:47,310
Uh, well, that depends.
1553
01:19:47,413 --> 01:19:49,896
Um, if you see anything
that you like, we could--
1554
01:19:50,000 --> 01:19:53,137
Oh, no, no, no.
We want it all gone.
1555
01:19:53,241 --> 01:19:54,620
Why don't we give you guys
a couple of minutes
1556
01:19:54,724 --> 01:19:56,689
to talk in private?
1557
01:19:56,793 --> 01:19:59,517
Let us know if you
have any questions.
1558
01:20:08,448 --> 01:20:10,000
[Bryce] This'll be easy.
1559
01:20:12,517 --> 01:20:15,068
-They hate it.
-No, they don't.
1560
01:20:15,172 --> 01:20:17,344
They're just playing it up,
so they don't seem eager.
1561
01:20:17,448 --> 01:20:18,896
I've seen this before.
1562
01:20:19,000 --> 01:20:22,103
Well, they're very good at
pretending that they hate it.
1563
01:20:22,206 --> 01:20:26,793
Will you stop doubting yourself?
You did an amazing job.
1564
01:20:26,896 --> 01:20:29,482
We did an amazing job.
1565
01:20:29,586 --> 01:20:31,655
[clears throat]
1566
01:20:31,758 --> 01:20:34,793
See? That wasn't long at all.
After you.
1567
01:20:37,793 --> 01:20:40,310
So?
1568
01:20:40,413 --> 01:20:43,482
We'll take it.
And we're prepared to pay cash.
1569
01:20:43,586 --> 01:20:44,793
That's amazing.
1570
01:20:44,896 --> 01:20:47,827
But you have to come
way down on the price.
1571
01:20:47,931 --> 01:20:50,137
-Well, why is that?
-Costs.
1572
01:20:50,241 --> 01:20:52,344
It's gonna cost me 50 grand
to knock this place down
1573
01:20:52,448 --> 01:20:54,034
and then there's the money
I have to spend
1574
01:20:54,137 --> 01:20:56,965
-putting in a new house.
-You wanna tear it down?
1575
01:20:57,068 --> 01:21:01,241
New house, you know,
instead of this one.
1576
01:21:01,344 --> 01:21:04,448
This property is worth a lot,
but this place...
1577
01:21:04,551 --> 01:21:07,000
It's all a little small
townish if you ask me.
1578
01:21:07,103 --> 01:21:11,103
Oh my, that's
exactly what it is.
1579
01:21:11,206 --> 01:21:14,793
-Well, I don't know if--
-No, I do. I know.
1580
01:21:14,896 --> 01:21:20,586
Small townish. Well, guess what?
It's in a small town.
1581
01:21:20,689 --> 01:21:23,862
Rutledge isn't the kind of place
that has hundreds of restaurants
1582
01:21:23,965 --> 01:21:26,413
or exclusive clubs,
1583
01:21:26,517 --> 01:21:29,068
but what it does have is heart.
1584
01:21:29,172 --> 01:21:32,068
The people here,
they look out for each other
1585
01:21:32,172 --> 01:21:34,482
and they're not just your
neighbors, they're your family.
1586
01:21:37,344 --> 01:21:39,206
You can't buy your way
into this family.
1587
01:21:39,310 --> 01:21:40,965
Shh, quiet.
1588
01:21:41,068 --> 01:21:42,517
[Melissa] And I don't carehow many zeros you put
1589
01:21:42,620 --> 01:21:44,206
at the end of your check.
1590
01:21:44,310 --> 01:21:46,275
Oh.
1591
01:21:46,379 --> 01:21:48,620
I guess what I'm saying is,
1592
01:21:48,724 --> 01:21:51,931
unfortunately, the house
is no longer for sale.
1593
01:21:58,379 --> 01:22:00,448
They're not gonna get it.
Oh wait. They're coming out.
1594
01:22:00,551 --> 01:22:02,758
They're coming out. They're
coming out. Act natural.
1595
01:22:13,206 --> 01:22:15,827
I don't disagree, but I'm not
sure we'll find another
1596
01:22:15,931 --> 01:22:18,862
big city buyer before
the end of the year.
1597
01:22:18,965 --> 01:22:22,137
That's okay. I changed my mind.
1598
01:22:22,241 --> 01:22:24,758
-You're not selling?
-No, I am selling,
1599
01:22:24,862 --> 01:22:28,034
just not to a person who can't
appreciate this place.
1600
01:22:28,137 --> 01:22:32,793
I think that we need a growing
family that can
1601
01:22:32,896 --> 01:22:36,068
care about the house
and the community.
1602
01:22:36,172 --> 01:22:37,965
[clears throat]
1603
01:22:38,068 --> 01:22:40,758
Us? We can't afford this place.
1604
01:22:40,862 --> 01:22:43,206
You need a bigger place.
1605
01:22:43,310 --> 01:22:46,172
And I have an in
with the seller.
1606
01:22:46,275 --> 01:22:48,034
I could get you a deal.
1607
01:22:48,137 --> 01:22:51,413
Mel, the whole reason why you
did all of this is so that way
1608
01:22:51,517 --> 01:22:53,793
you could take the money
and go back to Atlanta
1609
01:22:53,896 --> 01:22:55,103
and start your business.
1610
01:22:55,206 --> 01:22:58,137
Oh, I am starting my business.
1611
01:22:58,241 --> 01:23:01,965
Just not in Atlanta.
1612
01:23:02,068 --> 01:23:04,379
Caitlyn can have all
the big city clients.
1613
01:23:04,482 --> 01:23:06,275
I'm gonna conquer a new market.
1614
01:23:06,379 --> 01:23:08,275
And plus, I know
a real estate agent
1615
01:23:08,379 --> 01:23:13,137
who really needs
a good home stager.
1616
01:23:13,241 --> 01:23:17,206
I have to admit the place looks
better when it's dressed.
1617
01:23:17,310 --> 01:23:20,344
Uh, what do you say?
You want a new house?
1618
01:23:20,448 --> 01:23:23,655
As long as we keep the swing.
1619
01:23:25,206 --> 01:23:27,172
Are you sure Janice is
gonna be okay with this?
1620
01:23:27,275 --> 01:23:31,896
I'm more than okay with it.
I'm relieved.
1621
01:23:33,517 --> 01:23:35,758
We can cut the price
out of my half.
1622
01:23:35,862 --> 01:23:38,413
Mom still gets her commission
and the house basically
1623
01:23:38,517 --> 01:23:41,310
stays in the family.
1624
01:23:41,931 --> 01:23:44,068
Um...
1625
01:23:46,000 --> 01:23:47,620
Thank you.
1626
01:23:49,448 --> 01:23:52,000
And Merry Christmas.
1627
01:23:54,793 --> 01:23:57,103
Oh, but you know you still
need to give all the stuff
1628
01:23:57,206 --> 01:23:59,758
back to the original owners.
1629
01:23:59,862 --> 01:24:02,827
Well, except the Christmas tree.
1630
01:24:02,931 --> 01:24:05,068
It's the only
thing that matters.
1631
01:24:06,551 --> 01:24:09,206
Look, it's snowing!
1632
01:24:10,068 --> 01:24:11,827
[excited chatter]
1633
01:24:15,724 --> 01:24:19,862
So I guess you're
sticking around?
1634
01:24:19,965 --> 01:24:23,172
Yeah, I guess I am.
And you know,
1635
01:24:23,275 --> 01:24:26,689
I'm gonna need a real estate
agent to find me a new place.
1636
01:24:26,793 --> 01:24:29,862
Hmm, only if you
answer one question.
1637
01:24:29,965 --> 01:24:31,448
Hmm, what is that?
1638
01:24:31,551 --> 01:24:35,724
Ashley's been spreading this
rumor that you have a boyfriend.
1639
01:24:35,827 --> 01:24:38,965
Is that true?
1640
01:24:43,172 --> 01:24:45,000
It is now.
1641
01:24:47,241 --> 01:24:53,206
[music]
1642
01:25:11,068 --> 01:25:13,172
Hey, how about a refill, huh?
1643
01:25:13,275 --> 01:25:16,034
-Thanks.
-Thanks, mom.
1644
01:25:16,758 --> 01:25:19,551
Chase, you wanna help me in the
kitchen with the hot chocolate?
1645
01:25:19,655 --> 01:25:21,517
-Yes!
-Come on.
1646
01:25:26,517 --> 01:25:30,275
So... I got you
a little something.
1647
01:25:32,172 --> 01:25:35,379
-Oh, I didn't know we were--
-No, it's okay.
1648
01:25:35,482 --> 01:25:38,689
I took a swing.
Just open it.
1649
01:25:46,172 --> 01:25:48,344
Wow, my first business card.
1650
01:25:48,448 --> 01:25:49,724
When did you?
1651
01:25:49,827 --> 01:25:52,862
Sarah designed them.
I may have made a few
1652
01:25:52,965 --> 01:25:56,620
sneaky phone calls
when you weren't looking.
1653
01:25:57,448 --> 01:25:59,793
-Do you like them?
-I love it.
1654
01:26:00,586 --> 01:26:04,241
It's funny because Sarah
helped me with yours too.
1655
01:26:07,000 --> 01:26:09,344
Now home can be with you
wherever you are.
1656
01:26:13,034 --> 01:26:15,137
It's perfect.
1657
01:26:16,448 --> 01:26:18,344
Thank you.
1658
01:26:23,793 --> 01:26:25,896
-She's really good.
-She is.
1659
01:26:26,000 --> 01:26:29,068
-She kept the swing.
-And the red door.
1660
01:26:29,172 --> 01:26:31,206
-Wow.
-Christmas lights.
1661
01:26:31,310 --> 01:26:35,068
Yeah, well, you know, it has
to be able to be up year round.
1662
01:26:39,275 --> 01:26:45,241
[music]
121080
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.