Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,460 --> 00:00:08,660
Subtitle by Manvagtoo at www.subscene.com
Focus on gay-themed movies / series
2
00:00:08,684 --> 00:00:10,684
'WATER'
3
00:01:43,460 --> 00:01:46,408
Hey ... Are you coming?
Dad made spaghetti.
4
00:01:46,409 --> 00:01:48,490
I already ate.
5
00:01:50,189 --> 00:01:54,048
What then?
A few toasted sandwiches.
6
00:01:55,710 --> 00:01:58,285
From tomorrow on, you just eat with us.
Okay.
7
00:03:53,600 --> 00:03:54,700
James ...
8
00:03:56,190 --> 00:03:58,728
Are you going to finish your homework?
9
00:03:59,129 --> 00:04:00,779
Yes ... in a minute.
10
00:04:07,030 --> 00:04:08,150
Yes.
11
00:04:29,000 --> 00:04:30,360
Hey!
12
00:05:37,210 --> 00:05:39,210
I don't understand you.
13
00:05:41,000 --> 00:05:42,409
Go away.
14
00:05:44,500 --> 00:05:46,290
Go away.
15
00:07:05,980 --> 00:07:08,030
Sorry, sor ...
16
00:07:29,860 --> 00:07:31,920
Do you like Sweden?
17
00:07:33,000 --> 00:07:35,049
Yeah, I think so ... yeah.
18
00:07:36,550 --> 00:07:38,249
I love it. I am Swedish.
19
00:07:38,250 --> 00:07:39,349
Cool.
20
00:07:45,100 --> 00:07:47,300
You don't mind if I take a shower...right?
21
00:07:50,000 --> 00:07:52,000
Uuhh ... no.
22
00:08:49,000 --> 00:08:50,000
James ...
23
00:08:56,000 --> 00:08:57,728
James ... Open the door.
24
00:09:03,130 --> 00:09:04,989
Why is the door locked?
25
00:09:06,000 --> 00:09:07,370
What is it?
26
00:09:08,930 --> 00:09:12,245
Hey. And daddy said, you
didn't prepare any toasted sandwich at all.
27
00:09:12,246 --> 00:09:15,240
I think you've been doing this
more often recently, not eating... right?
28
00:09:15,741 --> 00:09:16,785
Mom ...
29
00:09:20,660 --> 00:09:22,319
Is there someone in your room?
30
00:09:25,000 --> 00:09:27,980
You know what we agreed
about girls in your room.
31
00:09:29,401 --> 00:09:31,529
Is that why you act so weird today?
32
00:09:32,000 --> 00:09:33,510
There is no girl.
33
00:09:33,700 --> 00:09:35,440
What do you say?
34
00:09:35,600 --> 00:09:37,600
It's not a girl.
35
00:09:40,000 --> 00:09:42,000
What's the matter?
36
00:09:43,000 --> 00:09:44,600
Wait a second.
37
00:09:47,210 --> 00:09:48,410
Yes?
38
00:09:49,434 --> 00:09:51,434
No ... no, that is ...
39
00:09:53,000 --> 00:09:55,389
No, that was restaurant soup.
40
00:09:56,800 --> 00:09:58,400
Yes, Eliot knows that.
41
00:10:40,080 --> 00:10:42,029
It was delicious.
42
00:11:12,440 --> 00:11:14,840
Why do you like Sweden?
43
00:11:14,864 --> 00:11:16,864
Uuhh...
Nice nature.
44
00:11:21,000 --> 00:11:22,489
Just for the nature?
45
00:11:24,440 --> 00:11:26,340
Also for the nice people.
46
00:11:26,400 --> 00:11:28,400
Very nice people ..
47
00:11:33,670 --> 00:11:36,029
Only a strange language.
48
00:11:37,040 --> 00:11:39,260
It's easy to learn.
49
00:11:45,000 --> 00:11:47,130
Give me your towel.
50
00:12:37,000 --> 00:12:39,600
Thank for you for helping.
3127
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof