Original subtitles

[Unexpected Falling]

[Episode 24]

Haven't your glasses been fixed yet?

Here's your coffee.

Thank you.

Please enjoy your drinks.

My short-sightedness is not that serious.

So it doesn't matter if I don't wear my glasses.

Have you gotten the authentication report?

I'm sure

I had never put my fingerprints

on those agreements.

Why did the test result show

those were my fingerprints?

Fingerprints can be forged.

Forged?

You lived together.

So he had many opportunities

to make impressions

of your fingerprints.

It's not hard to do so.

Has the hearing been confirmed?

It's next Wednesday.

Judging from what they were implying,

it's unlikely

for the test result to be admissible

by the court.

They still need

to provide more justifications for the evidence

to increase its probative value.

Other than the fingerprints,

the plaintiff contended

that Xu Youning used

my bank card.

What do we do about this?

What's this?

Take a look.

[Indictment]

Sue the bank?

We can sue the bank first.

As a result of their poor regulation,

someone

had stolen your identity

to apply for a bank card

without your prior knowledge.

Will this work?

Of course.

You have concrete evidence.

You always use cash

and never use a bank card.

But this still won't solve

the fundamental problem.

Everything that we do now

is to buy time.

If we really want

to solve this matter,

we can only solve it

when we know what happened with the money.

That 40 million yuan remains the source of the problem,

right?

Yes.

Here's your cake.

Please enjoy it.

Thank you.

Eat up.

Mr. Qiu, this way, please.

Come in.

What is it?

Anhe's share price hits the limit down today too.

When the market opened,

we set the limit order

as planned.

At first, it attracted

some investors who jumped on the bandwagon.

The selling pressure wasn't high either.

The share prices were already stabilizing.

The trading volume in the morning was not bad.

But during the afternoon session,

a large number of selling orders suddenly happened,

which caused the shares

to hit the limit down.

Who was behind it?

Institutional investors.

I'm not sure.

What do you...

All right.

Inform Anhe to prepare an announcement

to reassure the investors.

Jinshang

will issue a statement

that it'll not reduce

its holdings of Anhe's shares for three years.

That's all.

Is this

proper?

We'll decide after we overcome this crisis.

All right.

I'll get it done right away.

Okay.

Why didn't you sell it?

Didn't I tell you

to sell all the shares?

Fool!

Don't be too greedy.

Do you think

your family owns the stock market?

I gave you a chance to cut losses.

Yet, you want to get back what you lost before you leave?

Do you think that's possible?

Who do you think

set the limit order?

Who do you think is saving his own skin?

It was all Fang Jianshe's doing.

This old fellow

used Jinshang's funds

to save his own money.

I took a lot of trouble finding the USB,

the account,

and the password.

I took the risk

of introducing them to each other.

Look what happened now.

Because of your greed,

all the money is stuck there.

Everything I did was in vain.

Remedy?

There's no way to save the situation now.

Now, we can only watch

Fang Jianshe run away now.

Unless...

Unless Xu Youning is still alive.

Or else no one

can swindle the money from him.

The money will be transferred out soon.

Next, it depends on how you operate.

As long as Boss gives the order

to let us leave,

the days ahead

will be free endlessly.

Don't celebrate too early.

I know

the police and the CSRC

are watching.

Man,

you do things with caution.

You're young but prudent.

Any updates on Lu Yang?

He's still in a coma.

The doctor is not sure

when he'll wake up.

Have you found out who attacked him?

Who is the person

who has been

hiding?

It doesn't matter who that is.

There's nothing to be scared of anymore.

Xu Youning is already dead.

You sent someone

to approach Ruan Zhenzhen

with your own identity.

You didn't discover anything

that could expose everything.

There's nothing that can prove what we did.

Am I right?

Since that person is hiding,

there must be a reason for him to do so.

The person who uses my identity

may not be so reliable.

It's better to be careful.

So long as the matter is not solved,

it's not safe for us.

Okay.

We'll do as you say.

Well,

what have you been doing lately?

Do you

come to Nanzhou often?

There are some things that I need to take care of.

So I'd come once in a while.

Okay, that's all.

[Trying to flee? Have you prepared the money I want?]

Why...

Why does this person look like

Xu Youning?

I remember

Xu Youning once submitted

a report to me before.

Look at this.

[Prepared]

The handwriting is the same.

Was that really Xu Youning?

He's still alive?

No way.

[Nanzhou Humanity Hospital] [Building Complex]

He's awake.

He's awake.

Yangyang is awake now.

Yangyang.

Yangyang! Yangyang!

All right.

It's good that he's awake.

We'll keep observing him.

Yangyang.

Yangyang.

It's me, Mom.

Do you how worried I was?

Watch your sister.

Brother-in-law.

Wait.

Well...

Will my son

suffer

from any side effects in his brain?

Doctor, will he become a fool?

I mean...

You see,

we're still not sure about anything now.

We still need to observe his condition.

The family

should communicate

more with him.

What are you looking at?

It's nice to be young.

Let's continue.

[Receipt] [Loan Agreement]

We can't even find any clues.

Other than Xia Xinliang,

we don't know

who owns the rest of the accounts.

And Xia Xinliang's account

is in Qiu Zhijian's hand.

That's where our clues end.

Besides,

even if we continue to investigate

and find out

what happened with the money,

it's very likely

the money is long gone.

Otherwise,

Xu Youning wouldn't have killed himself.

What now?

Are we going to stop investigating it?

You'll be a defaulter if you lose the lawsuit.

Of course, we must continue to investigate this.

Su Wen is right.

No matter how bad the situation is,

we must not admit defeat.

Do you still remember we talked

about how Xu Youning used

the accounts in Qiu Zhijian's hand

to launder money?

It doesn't make any sense.

Since it makes no sense,

it's likely to be fake.

Are you saying

that Xia Xinliang lied?

That's possible.

Maybe

he deliberately misled us,

so we deviated from going in the right direction.

Okay.

Thank you.

No worries.

[Nurse Station]

[Client, Mr. Lu]

Hello?

Hello, Boss.

Lu Yang is awake.

He regained consciousness this morning.

But he's still disoriented.

The police were here too.

It seems they can't get anything from him.

All right. I got it.

Okay.

[Inpatient Building]

Lu Yang is awake.

He's awake?

Did he say anything?

Who attacked him?

He seems to be out of it.

He doesn't give response to any questions.

Do you think

it was Xu Youning who attacked him?

At that time,

Lu Yang was the first

to arrive at the scene.

Maybe he noticed something fishy.

That's why he had been investigating

this matter in secret.

He even went to the impound yard.

Xu Youning was scared he might be exposed.

So he attacked him.

Nonsense.

Xu Youning is already dead.

Someone must have pulled

some tricks to scare us

last night.

But why does that person have

our company's access card?

Someone like that

surely has a way to obtain

our company's access card.

If Xu Youning was alive,

how did the police

investigate the scene at the time?

The police might...

Do you think the police are muddle-headed

like you?

I don't mean it that way.

But

the face was badly disfigured.

Maybe

someone else died.

Also,

it was an odd accident.

The car seemed to be out of control.

It crashed

against the wall.

It looked like it was done intentionally.

Some said he was committing suicide.

But at that time,

he was blackmailing us

for 40 million yuan.

He should have waited for our response.

It's unlikely for him to commit suicide.

If this was

an escape strategy,

that should be a plot.

A huge plot.

If you think about it,

it's too much of a coincidence.

After Lu Yang returned from Ruan Zhenzhen's place,

he deliberately got rid of our men.

After that,

he went to the impound yard

in secret.

In the end, he was attacked.

Other than Ruan Zhenzhen,

no one else knew

he'd be there.

But Ruan Zhenzhen is a weak woman.

She's not strong enough to cause him such injury.

Unless

Ruan Zhenzhen is conspiring

with Xu Youning.

They're married, after all.

When I was at her house,

I found this woman is not that innocent.

Keep a closer eye on her, then.

How did you know?

I have a friend at the hospital.

I asked him to keep an eye

on Lu Yang's condition.

He woke up this morning.

We can go and visit him now.

No.

Why not?

What reason are you going to use to see him?

Visit him.

Xu Youning and Lu Yang

were close.

I also know that Lu Yang is injured.

Isn't it normal

for me to visit him at the hospital?

But how did you know

Lu Yang regained consciousness today?

Who told you?

Have you been

secretly keeping an eye on him?

Why are you keeping an eye on him?

How are you going to answer these?

But

who's going to interrogate me like that?

Since Lu Yang is awake,

won't we know who attacked him?

I'll be clear from being a suspect.

Lu Yang only regained consciousness.

But he's not in his right state of mind.

At this time,

not only will the police be watching,

but many people will also go to the hospital

to look into the situation.

It's better not

to make an appearance.

Well,

who do you think

attacked Lu Yang?

[Xu Youning's dad]

Why aren't you answering your call?

Xu Youning's dad.

Hello?

Zhenzhen.

What's the matter?

How have you been?

I'm pretty okay.

Do you need anything?

Are you free now?

Can you come home for a while?

We noticed some things.

Youning left them.

Come and take a look at them.

What is it?

Okay.

I'll be right there.

Wait for me.

Xu Youning's parents

found some things

that Xu Youning left.

They're being secretive

and insist that I go and take a look.

I'll go with you, then.

It's okay.

If they see you,

they're going to stir trouble again.

We'll stay in touch later.

Don't waste it.

[Dizzystop Capsules]

Xu Youning left

these medicines here?

Yes, Youning left them here

last night.

Last night?

Yes.

It was in the middle of the night.

He hung this plastic bag

on the door handle.

Yes.

[Heart Medication]

Could it be from your relatives?

Don't overthink.

No, it can't be the relatives.

Other than Youning,

no one knows

what medications I take.

Xu, where's the note?

Bring the note here.

Here.

Look at this.

[Dad, Mom. Take care of your health. Help me take care of Zhenzhen.]

We found this note together with the medications.

I'm sure you recognize

Youning's handwriting, right?

Yes.

[Dad, Mom. Take care of your health. Help me take care of Zhenzhen.]

Youning is still alive.

Yes.

He's not dead.

He didn't die.

He came back.

Yes.

He came back to visit us.

(The side effect of this medicine)

will lead to refractory hypoglycemia.

In serious cases,

it'll cause a diabetic coma.

It's fatal.

(Are you saying)

that Xu Youning staged

the car accident?

That's not right.

Jinshang's office building is very high.

It'll be easy to just jump from the roof.

Youning is alive.

He's not dead.

He came back.

He came back to visit us.

Hello, Gao Jun.

Yes.

How did it go?

Nothing much. I'm going home now.

I'm already in the neighborhood.

What's wrong?

Hello?

Ruan Zhenzhen.

Youning!

Zhenzhen.

What's wrong? Did anything happen?

Nothing.

Let's talk about it at my place.

[Don't worry about the lawsuit. I'll pay back the money.]

Who left it here?

I don't know either.

What happened at the entrance?

You looked anxious just now.

Were you after someone?

I'm going to be late for work.

I'll go and get my uniform.

I'll give you a ride.

It's okay.

I'm worried about you driving in this state.

Go and get your uniform.

He asks for money at this time.

It must not be a coincidence.

He knows

we're getting the money soon.

He

might even know

our next plan.

So I think

we must make him show up.

We must not let him ruin

our plan.

I have a call coming in.

I'll hang up first.

Hello?

Hello?

Mr. Fang, can't you give me a leeway?

Who are you?

I'm sure

you know who I am.

What...

What do you want?

I'm sure

you know about that too.

How about this?

It's not convenient to talk over the phone.

Let's meet up and discuss this in person.

Let's talk it out.

Okay?

Mr. Fang,

a dead person fears daylight.

It's better not to meet.

You

should give me the money.

So I can leave this world

in peace.

Or else,

I'll hand over

the thing in my hand.

How much do you want?

100 million yuan.

Didn't you say 40 million yuan?

That was the price for a living person.

The price

is different for the dead.

Be quick about it, Mr. Fang.

Don't let this get in the way of your big plan.

Someone is watching us.

What's wrong?

Are you disappointed

because he's not who you expected?

What are you hiding from me?

Can you tell me the truth?

I'm not hiding anything on purpose.

I'm just

so confused.

My mind

is a complete mess.

Can't you just

let me take care of everything?

No.

I no longer want to lose

the ability to make my own judgment

and be a doll

that only listens to someone's order.

Gao Jun,

I don't want to rely on you for everything.

Give me some time

to think about this myself.

Okay?

Jiu.

Qi,

Boss has no time for you

because he's hanging around

with Ruan Zhenzhen every day.

What should I do now?

I think

you should go back

to the office first.

After all, you made a mistake

and caused trouble for the company.

But the company

won't do anything drastic to you.

The company will just punish you.

It's just for show to the clients.

But Wu told me

that the company will rough me up.

Don't listen to her.

She was only scaring you.

Listen to me.

Go back to the office

and explain everything.

Then apologize to the client.

It'll be settled, then.

You betrayed me!

Qi, why are you running?

I'll come and pick you up tonight.

No, thanks.

You should get back to your work.

You don't have to go through such trouble.

My workplace is pretty near to my house.

I can just walk back.

If you drive me around in this car,

my colleagues will think

badly of me.

All right, then.

♪Glancing up♪

♪The night sky seemed to bloom like a flower♪

♪Subzero temperature♪

♪Flying alone, wandering♪

♪Without a direction♪

♪You look at me♪

♪As if I were an injured lamb♪

♪I peer at you♪

♪Like fireworks, burning bright♪

♪You describe how heaven is with your silence♪

♪I pretend to be captivated, the corners of my lips upturned♪

♪You walk towards me♪

♪Like the moonlight peeking through the tears♪

♪I hold onto you♪

♪Like a wish fulfilled amongst the despair♪

♪Although the moth is drawn to the flame♪

♪Since the smoke is still warm and the night is still young♪

♪Let it burn♪

♪You look at me♪

♪As if I were an injured lamb♪

♪I peer at you♪

♪Like fireworks, burning bright♪

♪You describe how heaven is with your silence♪

♪I pretend to be captivated, the corners of my lips upturned♪

♪You walk towards me♪

♪Like the moonlight peeking through the tears♪

♪I hold onto you♪

♪Like a wish fulfilled amongst the despair♪

♪Although the moth is drawn to the flame♪

♪Since the smoke is still warm and the night is still young♪

♪Let it burn♪