Original subtitles

AMY: Previously on The Villains of Valley View.

Never underestimate the Chosen One.

Hartley told me she loves escape rooms,

and a new one just opened in Valley View.

I was hoping everyone could go.

Whatever was used to build this room

is obviously impenetrable to our power.

You fools fell right into my trap.

If Onyx learns that Colb

is the Chosen One, it's all over.

All this time, I've been trying to capture

the five of you

when I only needed... one.

The Chosen One.

[rock music plays]

All right, everyone, suit up.

We've got to go to Centropolis

and rescue Colby from Onyx.

So if you need to use the bathroom, do it now.

You know how hard it is once we put these things on.

Let's move.

Amy, slow down.

We all want to save your brother,

but we have to be smart about this.

Then let's be smart and fast

so we can get out there and take down Onyx.

Because of that hooded freak, we had to change our identities

and move to Texas.

But on the bright side,

you made a new best friend. [chuckles]

Hartley, I need to be fueled by rage right now,

so please don't take us on a detour to Happy Land.

Amy, your father's right.

I was part of Onyx's inner circle.

I know how he operates.

He will be expecting us to charge in there.

We'll be walking right into his trap.

Which is why whatever we do

has to be precise and carefully planned.

Or we will all be walking into deadly consequences.

Exactly. This could be the biggest battle of our lives.

Lucky for us, I have been creating an arsenal

of new devices that will protect us.

I called this one the Jake.

Oh, you named it after me?

Yeah, it works, okay.

Just... not as good as I hoped it would be.

Kind of like you as a father?

You don't have to be mean about it.

If you're in any danger, I just aim this device at you.

It'll dematerialize you and suck you right into the device.

And then whenever it's safe,

I just push this button,

and it'll re-materialize you again.

Here, I'll demonstrate on Jake.

[nervous chuckle] Excuse me. Do I get a say?

Yeah. Say "Goodbye."

[whirring]

Whoa. I rematerialized. That was crazy. I--

Wait. Okay, ten, we're good.

Great job, Dad. Just toss that bad boy in the bag,

-and let's get to move on. -Not yet.

I need to upgrade my vaporizing ray

to give us a fighting chance,

which means I need to go get some supplies.

I'll go with you. I'm kinda a smash to his grab.

What does that even mean?

[sinister music]

-[grunts] -[Onyx laughs]

Now that we've secured the Chosen One,

I can return to Valley View and take out the rest of them.

That won't be necessary, Oculon.

That's right it won't.

Because my family is going to get you first.

Exactly.

Those fools will be here soon enough

to try to save their precious son.

And when they do, we'll be ready.

[dramatic music]

[theme music plays]

[rock music plays]

Ugh! Mom and dad are taking forever.

I'm done waiting. I'm going to Centropolis.

What? Amy, you can't.

Your parents said it's too risky.

I want you to save Colby, but I also don't want to lose

my best friend because I made a stupid mistake.

by trusting Declan.

Hartley...

I know you're just looking out for me,

but I can't sit here while Onyx keeps

my little brother hostage.

I'm going. Now.

Jake, do something!

I'm gonna do something.

I'm going with her.

What? I meant stop her.

Look, we both know she's an unstoppable force.

We're nothing but roadkill in her rearview.

Besides, she's right.

Onyx is one of the most unstable villains on the planet.

We have to get to Colby before it's too late.

Well, what if Onyx takes you out in the process?

[scoffs]

It's a risk we have to take. Come on.

Let's go save our brother.

♪♪

In your family's absence, Onyx took over your former lair

and brought dignity to this den of betrayal.

Smells like he also brought whatever

nasty stench is underneath that robe.

You will afford our leader the respect he deserves.

Do you pay him every time he sucks up to you,

or is it more of a blanket deal?

Enough!

What do you want with me anyway?

All will be revealed in time.

Yes, well, here's a reveal: I have multiple powers.

And I'm about to use my invisibility to escape.

Later, dudes.

It's not working. I can't move!

That's because he just immobilized you.

-[grunts] -Pay attention, Chosen One.

The show is about to begin.

Look who just showed up in Centropolis.

[evil laugh]

No. Don't hurt them!

Unlike you, I don't disclose my plans before I execute them.

You're going to execute them?

What? No, I meant executing the plan.

So you're not gonna execute them?

I didn't say that.

Then what are you saying?

Nothing. Never mind.

[rock music plays]

Okay, I think we got everything we need.

Wait. Where are Amy and Jake?

I've been calling you for an hour. They're gone.

Onyx took them, too?

No. If he took them, why wouldn't he take me?

Probably because you talk... a lot.

They got tired of waiting,

so they suited up and went to Centropolis.

Which is why I've been calling you for an hour.

No, you haven't.

Oh, no. There it is. 79 missed calls.

Which is funny, because I blocked you last week.

They're walking into a death trap.

We gotta go find her before Onyx does.

Well, I'm coming, too.

You're all like my family.

I've got to do something.

Well, Hartley,

We know you want to help,

but you're forgetting one thing.

You have no powers

and you'll be squashed like a bug.

That's the worst I have to take.

Plus, I really want to take

another jab at Declan for deceiving me.

Don't worry. We'll take care of him.

The best thing you can do is just stay here where it's safe.

If Celia ever found out we took you to Centropolis,

she would be out for blood.

She scares me a lot more than Onyx does.

I almost forgot.

I gotta charge up the Dematerializer.

Okay, Eva, let's go upstairs and get ready.

But our suits are down here.

I'm not going to Centropolis without my shapewear.

Don't you mean your man-girdle?

Oh, now, Eve, I'm very fragile.

[sighs]

So this thing can dematerialize me here

and re-materialize me somewhere else?

[sighs] I really hope this works.

[rock music plays]

How could Onyx not be keeping Colby in his lair?

You just realized

the world's most evil villain is unpredictable?

No, I realized that the day I found out

he has a vacation lair in Fort Lauderdale.

I want to say, it feels good to be back here

in our villain suits.

Yeah, speak for yourself.

These pants have gotten a lot tighter

since I discovered garlic fries.

Come on, think.

Where could Onyx be holding Colby?

Wait. I got it. Our old lair.

-No, that's too easy. -No, he wants it to be easy.

He's trying to lure us in so we can attack,

but we know that place better than anyone.

Which means we can ambush them.

We just need to do it fast before

Onyx or Oculon realize that we're here.

[dramatic music]

Too late.

[exhales]

Okay, on to plan B,

Which I do not have.

[rock music plays]

We're taking our brother back.

The Chosen One belongs to Onyx now.

Yeah? Well, not for long.

♪♪

[grunts]

He has heat rays for eyes?

Wow, so the last time my fries got cold,

you sat there and let me eat 'em?

[shrieks]

Let's go.

Not so fast.

[suspenseful music]

Run!

Another way.

SURGE: Get away from my kids!

[grunts]

Mom?

What are you two thinking

coming here by yourself?

You have any idea how dumb that was?

Not as dumb as standing out in the open

when a guy is about to shoot you with his heat vision!

-Huh? -Look out!

[screams]

Come on, dude, seriously? Don't you have to, like,

blink in between some of those?

Oh, no.

[grunts]

There's too many. I can't dodge 'em all.

Don't worry. I'll get you out of here

with my de-materializer gun.

-[groans] -[both] Hartley?!

[gasps] Whoa.

When you're not solid matter for a long time,

it feels really going to be solid matter again.

Oh, I see you found Declan.

Yes. Thank you so much for bringing him into our lives.

Time to deal with this guy once and for all.

With my vaporizer.

He teleported again.

Dad! Behind you!

[gasps]

[gasps] Sorry things didn't work out between us.

But just so you know, it's not me, it's you.

No!

Happy anniversary to me.

Wow, Hartley! Oh, your first vaporization.

Our little girl is growing up.

Stop freezing the stowaway.

Let's get back to my original question.

What were you two thinking coming here alone?

I couldn't wait. I need to save Colby and get even with Onyx.

Especially since my last showdown with him

blew up in my face.

Well, technically, it blew up in all of our faces

when Onyx hurled that giant fireball into our lair.

What? Too soon?

That's why I couldn't just sit back

and give Onyx another victory.

And I was not about to let her face him on her own.

Look, you both had noble reasons.

Amy, you should never have had to face

Onyx on your own the first time.

It was my battle to fight.

it should have been right there beside you.

We all should have.

We're family, and we have each other's backs.

So from here on out, we're in this together.

Let's go get our Colby back.

[dramatic music]

Looks like your little lap dog Oculon got what he deserves.

I told you my family would come for me.

He'll never be able to take them all down.

I don't have to. You will.

No! Stop! What are you--

You will give in to my control.

Yes, all powerful leader.

Good. Now destroy your family.

I will destroy my family.

[evil laugh]

[dramatic music]

CHAOS: We've looked everywhere. Where the heck is Colby?

I've never been in such a big city.

So different from Valley View.

Yeah. No, there are actually things to do here.

[all groan]

What the heck was that?

It was... Colby?

I will destroy my family.

No. Onyx must have brainwashed him to turn against us.

Although, to be fair, it doesn't take much to turn against us.

Well, I know my son, and there's no way

he'd turn on his dear old dad. Come here, bud.

-Stop! -[grunts]

Colby, you're making it really hard to want to save your butt.

[suspenseful music]

[rock music plays]

Colby, let's just calm down, okay, buddy?

I don't want to hurt you.

-[shouts] -[grunts]

[groans]

Okay, now I want to hurt you.

Colby!

-[shouts] -[grunts]

Remember when he was a towel? I missed that.

[grunts] What do we do?

What about using your Sonic hypnosis?

You could fight Onyx's brainwashing

with some of your own.

Please hurry!

Wait. You never told me you have Sonic Hypnosis.

Oh, that's because I secretly use it on you sometimes.

Remember all those earrings you bought me?

-No. -Exactly. Hey!

[high-pitched tone]

Colby? We're your family.

Despite what Onyx says, you don't want to hurt us.

Must--

Destroy... family.

Colby, don't do this. You don't want to hurt us.

Come on, Colbs. We love you.

You know us. We're your family.

[echoing] Family... family... family...

Come on. Come on, Colby.

[Colby grunts]

You're... my family.

I... won't hurt you.

[grunts]

[grunts]

[screams]

Amy? Mom?

[chuckles]

-Colb! [sighs]

-Bro! -[all sigh]

What happened?

It doesn't matter. You're safe now.

Uh, can we go home?

My grandma still thinks I'm in an escape room.

Yeah, let's get out of here.

[rumbling]

What the heck is that?

Onyx.

[dramatic music]

[evil laugh]

Okay, that's it. I've had enough of this dude.

You're done messing with my friends!

[gasps] Okay, on second thought,

I'll just leave this with the people with powers.

Well, if it isn't my old boss.

What do you say, Chief?

-[shrieks] -[groans]

[snarls]

Surge. Now I remember why I didn't promote you.

Because you're both...

[groans]

...weak.

Mom!

Hey Onyx! Pick on someone your own size.

I mean, she kind of is your size, but you know what I mean.

[whirring]

-[roars] -[groans]

[gasps]

[chuckles]

I told you this before, and I'll tell you again,

no one calls my family weak.

-I second that. -And I third that.

I know rolling up third

doesn't pack as much of a punch, but I mean it.

You pathetic creatures.

You had so much potential as villains,

and you threw it away. For what?

To defend our mother.

To show you that the guy with all the power

doesn't always win.

[evil laugh] Wanna bet?

-[yells] -[Surge yelps]

[gasps]

Since you're all here,

the real festivities can begin.

-I can't move. -Either can I.

[grunts] He's immobilized us.

I--I can't use my powers if I can't raise my arms.

Now that I have the Chosen One,

I can become the most powerful villain in the world

by transferring all of his powers to myself.

No. His body isn't strong enough

to take that kind of pressure.

The time has come.

-No! -[grunts]

The Chosen One's powers will be mine!

[grunts]

[chuckles] Come here.

-[laughs] -[grunts]

Now we're talkin'!

-[grunts] -[groans]

[gasps] Onyx, please.

Leave him alone, take me instead.

Quiet!

-[roars] -[grunts]

[gasps]

-[chuckles] -[groans]

Don't... [groans]

[grunts]

Colby, use your Kinetic Manipulation.

Get off the power with the blue blow.

[grunts] There's no way.

I don't have the strength.

You have to try!

[Onyx chuckles]

[strains]

Ah, yes.

[grunts] I can't do it.

Yes, you can. Keep going!

[grunts]

You're wasting your time.

Even as the Chosen One,

you'll never be as powerful as me.

Maybe not, but you don't stand a chance

against the two of us together.

And you may be able to immobilize me,

but you'll never silence me. Now!

-[shrieks] -[Onyx grunts]

She's amplifying his power!

I didn't know she could do that!

Does everyone in this family have secret powers but me?

[grunts]

How are you doing that?!

W-what's happening?

No!

[explosion]

-[gasps] -[sighs]

It's called payback.

SURGE: You did it!

-You did it! -[all sigh]

-Are you okay, Colby? -Yeah. Yeah.

Aside from the massive burning sensation in my chest?

I'm great.

Where's Hartley?

[screams]

-[exhales] -Wow. One trip to Centropolis,

and suddenly, my girl has rage issues.

[rock music plays]

Uh, this is where you used to live?

You were number three in charge of all villains.

Got to be honest, I was expecting more.

Well, this isn't our only place.

We spent our summers in the sewers, you know,

to be by the water.

Hey, my old weight set's still here.

[chuckles] I'm confused. You have super strength,

why would you need to lift weights?

Because it makes me look cool.

Right over there.

That's where Havoc took her first steps.

[sighs] And over there is where

Chaos first lifted a subway car over his head.

And that's where he dropped it on my foot.

Sandal season was never the same.

We sure made a lot of great memories down here, but...

You know... it's weird. [scoffs]

Somehow it doesn't really feel like home anymore.

Wow. Never thought I'd hear you say that.

She's right.

I mean, this place was fine

when I was number three, but now I'm the Chosen One.

Uh, after today's events,

you might want to say that a little less often.

Yeah, good luck with that.

Is it strange that I kind of miss Texas?

Not at all. Come on, let's go home.

It's another one of Onyx's soldiers.

[all grunt]

Another battle? Seriously?

Wh-where's my blaster?

Your blaster?

It's okay.

I didn't come to fight. I'm not gonna hurt you.

You're Havoc.

You're the one who destroyed Onyx.

Yeah, and...?

Don't you realize what that means?

By Villain Creed,

the new leader of all villains...

is you.

[dramatic music]