Original subtitles

Sous-titres extraits de l'audio piste de la déchirure malignus vhs

sous-titres créés par mcd pour le projet cg krimi, merci à malignus

Mes bons amis

c'est avec joie et sincère humilité que je vous annonce l'heureuse nouvelle qui ne m'est parvenue qu'aujourd'hui

cette année je serai élevé dans les rangs de la noblesse

Je m'agenouillerai devant sa majesté

elle touchera mes épaules avec la lame de son épée

et prononcez les mots traditionnels

se lever monsieur Lucius

Quel est le problème avec les chiens?

Je ne sais vraiment pas

Je n'ai aucune idée

va essayer de les calmer

Calme..quiet

que se passe-t-il?

Bonjour y a t'il quelqu'un?

Je suis incapable de vous dire à quel point c'est agréable pour tout homme qui a consacré de longues années de sa vie

au service désintéressé de sa majesté pour recevoir cette acolade en récompense ... à la reine

Ahhh, ça a été une délicieuse soirée

ma nièce est-elle encore revenue?

Non pas encore.

Je souhaite être seul maintenant.

Votre joie est prématurée monsieur Lucius un voleur et un le meurtrier ne sera jamais un chevalier du royaume

quoi? ... qui es-tu?

Tu m'attendais, je suis le vengeur de ton ami, Charles mannings

Je n'ai pas assassiné Charles mannings, c'est la vérité

Je sais tout à ce sujet

tu étais son ami et toi volé et étranglé

ce n'est pas vrai

J'exige une explication, où sont les non coupés les diamants que vous avez volés à votre victime monsieur Lucius?

Quels diamants?

Diamants de Kimberley vaut 6 millions de livres

plus que ça, pour moi ils valent beaucoup plus

mais si tu me tues, tu ne seras jamais trouver où sont les diamants

Je ferai de ta vie un enfer sur terre jusqu'à ce que tu me donnes ce qui m'appartient de droit

ne vous donnez pas la peine d'essayer fais-moi peur, ça ne marchera pas

tu n'as même pas le courage de montrer votre propre visage

J'ai de nombreux visages, je peux être n'importe qui

Je vous conseille de rester au château de Blackmoor tentatives que vous pouvez faire pour vendre les diamants

signifiera votre mort

Claridge ... c'est toi?

Oui mon oncle, c'est moi

Je pensais que je ne finirais jamais au bureau

il fallait aller presser à 10 heures

que s'est-il passé dehors?

Qu'est-ce qui vous a fait claquer les freins?

Je devais, j'ai presque couru sur le seigneur du manoir

viens seigneur blackmoor

après une peur comme ça, vous avez probablement besoin d'un whisky

bonne soirée

Lord Blackmoor, de retour d'Écosse si tôt?

Oui, depuis hier soir

tu avais des invités ou j'aurais été pour rendre hommage plus tôt

sa chance que mes freins soient si bons

Je suis juste un journaliste

et je préfère écrire des nouvelles, coincé dans la rédaction d'avis nécrologiques

ce n'est pas ce pour quoi je suis payé

eh bien, dis-moi ce qui s'est passé?

Il a sauté devant la voiture J'ai soudainement vu une ombre sombre

et j'ai juste eu le temps de freiner

où étiez-vous?

I2 ... 1 était dans les buissons suite à un appel d'amour

quelle?

Oui, suite à l'appel d'amour du throstle à crête pâle

un oiseau qui fait sa nid dans les buissons généralement

Je voulais enregistrer son amour appeler mon magnétophone

Oh merci

J'étudie l'appel d'amour de nos amis à plumes

c'est mon dernier passe-temps

aussi j'aime collectionner proverbes du monde entier

Je vais écrire un livre à ce sujet un jour

oui, je pense que c'était confus qui a remarqué une fois

c'est impossible de mener une vie tranquille quand ton voisin est bruyant

et donc. Voici à la coexcistance tranquille ici au blackmoor Clark vieil homme

oui, mais s'il te plait ne cours pas à nouveau devant ma voiture

et maintenant si tu seras assez bien pour me permettre

Je vais sauter à la tour

as-tu assez de place là-haut dans la tour?

Pourquoi, je frémis juste pour y penser

Pourquoi? Si tu n'avais pas loué mon château Je l'aurais vendu pour payer le fisc

Je suis très heureux dans le tour mon cher, crois-moi

comme ça je suis loin du agitation, tu sais

tu m'as sauvé la vie, au revoir

un oiseau en main vaut 2 dans la brousse, mon seigneur

bonne nuit mon seigneur

bonne nuit M. Clark

Mademoiselle. Claridge

ne suis plus les throstles à plumes ce soir mon seigneur, vous courez le risque de vous faire tirer dessus

Je suppose que tu plaisantes

tu étais plutôt impoli avec lui

Il me tape sur les nerfs

oh mais mon oncle, seigneur blackmoor est juste un fou inoffensif

ce qui vous fait penser que les fous sont inoffensifs

et tout le monde a été tué

Excusez-moi, s'il vous plaît

Bonne nuit Bonne nuit

Qu'est-ce que tu fais avec cet oncle d'armes?

Rien ... j'ai entendu des pas, et Je pensais que ce n'était rien

était quelqu'un avec toi?

Non non ... pourquoi?

Il y avait un homme qui courait dans le jardin

Je ne pouvais pas le voir clairement, il était comme un fantôme

ne sois pas ridicule mon enfant c'était le vent dans les branches

oublie ça, va dans ta chambre maintenant, bonne nuit

Oh, et au revoir mon oncle j'ai oublié de te dire

mr tromby est venu voir moi au bureau aujourd'hui

J'ai essayé de l'en dissuader mais il veut vous de régler votre compte avec lui

ne t'inquiète pas je m'occupe de tout mon cher

demain matin j'irai à Londres et liquider quelques-uns de mes avoirs

S'il vous plaît, faites-moi passer à Londres Gérard 9734

ancienne auberge de charognards

Je voudrais parler à M. Tavish

le chef ne viendra pas ce soir y a-t-il un message?

Dites simplement à M. Tavish, demain J'envoie ses havanas spéciales

havanas spéciales .. ne vous inquiétez pas, je lui dirai

Un instant ... je serai avec toi tout de suite

Enregistrement de la chanson throstle

Fin de l'enregistrement ... bombes loin

Allez-vous-en ... allez-vous s'il vous plaît courir le long de la maison shoo !! Je ... les bêtes

attends ... je viens

ne vous inquiétez pas monsieur, tant que Je suis là, ils ne te feront pas de mal

Tu restes là

être toujours en bas!

Qui peux-tu être?

J'habite là-bas

et ma mère cuisine pour M. Clark

qui es-tu?

I2..Je suis le propriétaire que fais-tu dans les chenils alors?

Dis à ces chiens bestiaux de rester assis Je veux sortir d'ici

ok ... ils ne vous feront pas de mal

tu es un beau jeune garçon comment t'appelles-tu?

Oh ... je suis Phillip mais tout le monde m'appelle flip

ok flip, comment es-tu devenu si sale?

Il y avait une taupe que je cherchais, j'ai presque eu elle il y a une seconde, je ferais mieux de creuser un peu plus

ne creusez pas trop profondément, ce château a été construit sur un ancien les voleurs cachent son nid d'abeille avec des tunnels secrets

super, alors je pourrais trouver un trésor caché

oh..ne compte pas là-dessus un de mes ancêtres célèbres a tout dépensé

Je pense que tu ferais mieux de les laisser tranquilles

vous pourriez vous promener dans l'un de ces passages pour toujours et ne trouvent jamais de sortie

quel est le problème?

Qu'est-ce que c'est flip? - Laissez-nous passer

Je viens de trouver Tom, et il est mort

Cette ombre que tu as vue la nuit dernière dans le parc quand tu es arrivé, peux-tu me le décrire?

Bien sûr, si vous le souhaitez, c'était grand et noir et ça bougeait

claridge, c'est absolument ridicule non on aurait pu être dans le parc la nuit dernière

inspecteur, ma nièce a un imagination un peu vive

dans chaque histoire de fantômes il y a un grain de vérité

Je suis sûr que j'ai vu quelque chose d'inspecteur

vous êtes journaliste, peut-être votre retenir les faits pour écrire un article

J'ai besoin de faits pour écrire un article que je soyez heureux de dire à Scotland yard quelque chose d'utile

Je le prends...

Hmm ... je sonne pour les cigares quelqu'un qui demande des cigares, je crois

J'ai été un peu retardé Je verrai qu'ils seront envoyés plus tard aujourd'hui

Eh bien, je suppose que c'est tout pour le moment Je te dirai au revoir

cette lettre gravée sur son la tête ressemble à un "w"

à l'envers tu veux dire, de le devant c'est un "m"

alors l'un de nous doit être le meurtrier

soit c'est vous "m" Mitchell, ou c'est moi, Watson

cigarette? Non merci, je donne eux, ils sont mauvais pour votre santé

eh bien, à mon avis, les vieux garçons nièce en sait plus qu'elle n'en dit

nous le découvrirons plus tard avez-vous remarqué quelque chose à propos de l'oncle?

Non je n'ai pas, je ne pourrais pas garde mes yeux sur sa nièce

que les filles ont tout

ce n'est pas vrai de son oncle

il manque le petit doigt sur sa main gauche

c'est dommage s'il joue du piano

les traces de doigts sur la gorge du cadavre a montré que l'étrangleur n'avait que neuf doigts

Fenêtre suivante s'il vous plaît

mais je veux

désolé ... fenêtre suivante

Ecosse yard, je veux des informations

il y a environ un quart d'heure, vous avez passé un appel de Londres au château de Blackmoor qui appelait?

C'était le même blond qui téléphoné hier

et comment savez-vous que c'était une blonde?

Parce qu'elle avait une voix comme une blonde

quel est le nombre?

Je voudrais le numéro de téléphone de cette jolie voix blonde

ohne moment

ahh ... j'avais une intuition que nous se reverrait bientôt

J'ai un appel à passer

le téléphone du château ne fonctionne pas?

Certaines conversations sont ne convient pas aux téléphones de la maison

Merci

Bonjour, bureau des rédacteurs, oh monsieur Rogers, c'est claridge dorset

J'ai des informations pour vous concernant le meurtre de Blackmoor

ahh haa, je pense que nous sommes sur une belle histoire voici la rubrique

l'étrangleur du château de Blackmoor.

Tu aurais dû voir ton visage

que diable faites-vous ici?

Je suis venu au téléphone, nous sommes les deux sur la même histoire

tu restes en dehors de ça, c'est mon scoop

oh ne dis pas ça, laisse travailler ensemble cette fois

une grande histoire de crime par Mike Pierce et claridge dorset

à une condition Michael, mon nom vient en premier

pourquoi bien sûr ton nom vient d'abord, ton nom vient en premier

bonjour, est-ce Gerard 9734?

Ancienne auberge de charognards

excusez-moi faux numéro

vieille auberge de charognards, hmm je le sais

À qui parlais-tu?

Personne, c'était un faux numéro

Rien d'autre?

Quand vient l'homme de Blackmoor envoyez-le moi

s'il se présente du tout, il viendra

je ne sais pas mais il y avait quelque chose dans la voix de Clarks je n'ai pas aimé

Serait-ce qu'il avait une meilleure offre?

Ne sois pas idiot, il sait que personne d'autre n'a le cran Ou l'argent pour prendre ces pierres volées de ses mains

il enverra son homme

Avez-vous besoin de quelque chose monsieur?

Au cas où cela vous intéresse, mon nom est tromby et je suis un expert, je suis sûr que ma visite n'est pas inattendue

Je vais vous annoncer monsieur

Hmm il est venu - de bonne humeur?

Déterminé et agressif

apporte l'interruption de Sherry lui à chaque fois qu'il parle

Je veux arrêter le flux de sa conversation

ahhh mr tromby..Je voudrais vous remercier pour me sauver un voyage à Londres.

Je sais combien tu n'aimes pas voyager, surtout quand vous avez des choses urgentes à régler

Eh bien la vie ne devrait pas toujours être une course folle

dans ma vie privée, je ne peux être que patiente, car un avocat, je ne peux pas me livrer à un tel luxe.

Maintenant le 21e anniversaire de votre nièce était il y a trois semaines

et je rappellerais que comme elle fiduciaire et gaurdian vous étiez obligé ...

Sherry monsieur? Non merci pas maintenant!

Tu dois avoir quelque chose

très bien! Si vous insistez

ahh c'est absolument excellent

euh ... mais pour continuer

Je vous prie de vous rappeler que vous deviez mettre vos nièces fortune à sa disposition pour son 21e anniversaire et vous devez le faire maintenant

si tu peux encore

mon cher mr tromby, suggérez-vous que j'ai fait des spéculations avec de l'argent qui n'est pas le mien?

Juste un instant mr tromby

Je voudrais clarifier une chose, j'ai donné à mon oncle permission de faire des investissements avec mon argent

tu n'avais pas le droit de lui donner la permission, et il n'avait pas le droit de l'accepter

si tu aimes pas la cour sera obligé d'agir

trois fois j'ai accordé un délai à ton oncle

mais maintenant je n'ai pas le choix en la matière

c'est unnescasarry nous l'aurons demain

Ah bon?

Je viens de liquider une garantie

tu as obtenu l'argent en qui j'ai confiance?

Aussi bon que

Je le croirai quand je verrai ijt!

Mon ami M. Tavish a un anniversaire demain im lui envoyer une boîte de cigares un cadeau de ma part

l'adresse est dessus, il vous remettra une enveloppe scellée

Je vais l'emmener au break monsieur

vous faites confiance à ces pierres les mains sales d'un jardinier?

Pourquoi devons-nous les vendre?

Un chevalier de votre majesté ne peut pas avoir des créances irrécouvrables qui pèsent sur lui

Que s'est-il passé ici?

Oh ça ressemble à un accident

Hey? Est-ce que tu vas bien?

N'essaye pas le tromby tu penses que tu peux me faire chanter? C'est une grosse erreur

Je ne serai plus pris pour un imbécile, qu'est-il arrivé aux diamants qui vous ont été envoyés?

Ah qu'est-ce que tu veux dire? C'était toi peut-être de cette façon posé le messager?

Pourquoi ferais-je cela?!

Oh bien tu pourrais avoir enclin à payer plus d'argent

peut-être que vous essayez de escroque-moi de ma coupure

pour la dernière fois où sont ces diamants

si cet homme était écrasé par un train nous aurions dû trouver la tête maintenant

J'ai le sentiment distinct que c'était le conducteur du break blackmoor

La question demeure où est la tête?

Tu sais que nous n'avons pas la tête les marques de main des étrangleurs sont là

cet homme était mort avant d'être mis sur la piste, je parie tout ce que c'est le travail de notre ami ninefingers

mais quel est le motif? Pas de vol, non plus on aurait pu avoir beaucoup d'argent sur eux

ces deux meurtres pointent même direction, à blackmoor

, est juste une hypothèse mais je pense que ces meurtres au hasard pourrait avoir une explication pour effrayer quelqu'un

oui, mais qui?

On sait, de toute façon, on peut toujours essayer de chercher dans les archives du bureau colonial, nous pouvons trouver quelque chose sur Lucius Clark

ton Sherry vient d'arriver

le facteur a appelé et me l'a donné par erreur

Comme c'est étrange, je n'ai pas commandé de Sherry

mais il vous est adressé

enfin en tout cas, merci

M encore, m pour mannings

Bonjour les boucles d'or, comment votre chérie à Blackmoor?

Quelle chérie?

Celui que tu as appelé au téléphone hier soir et ce matin

Je ne me souviens pas avoir appelé personne

ils m'ont dit que c'était une voix blonde

es-tu drôle?

Drôle ou sérieux, de toute façon tu aimes chérie

Un gin s'il vous plaît

un gin

Ahh ... bonsoir inspecteur Mitchell

et que puis-je faire pour vous?

Il cherche quelqu'un qui utilisé le téléphone ici

oh ... n'importe qui peut téléphoner ici

pour pratiquement rien

Je m'intéresse à quelqu'un qui a appelé Blackmoor

ahh .. Oui

il s'agissait de cigares

des cigares? Oh ... en voulez-vous un?

Non merci, je ne fume pas

alors pourquoi êtes-vous si intéressé par les cigares? Vu que ce n'est pas encore contre la loi ... n'est-ce pas?

Ça sent cher

ouais, le meilleur que je vois

beaucoup de clients ici

la crème de la société

on dirait que les affaires sont en plein essor

merci, je vais bien

Je dois dire que je t'envie ça, J'espère que ça va rester bien

Alors Watson, qu'avez-vous découvert?

Il n'y a aucune trace de Lucius Clarke au bureau collonial

ils m'ont aussi dit qu'il y avait un grand incendie quelques il y a des années, de nombreuses archives ont été détruites

plutôt pratique

Qu'est-ce qu'on fait maintenant?

Rien pour le moment

Je suis sûr qu'entre cet endroit ici et le blackmoor il y a une sorte de lien, pour le moment il n'y a pas grand chose à faire

mais je pense qu'avant bien plus longtemps nous découvrirons toute la configuration

Que veux-tu?

Ici, coupe ces pierres

non, tu ne peux pas me les enlever, je ne supporte pas que tu en as pris autant

il en reste encore assez

ne les prends pas ils sont tout ce que j'aime dans le monde

écoute moi veux tu

vous avez 5 ans de prison une fois pour vol de diamants Est-ce que personne d'autre ne vous emploierait comme cutter

n'entendez-vous ... personne !!

Les diamants sont mon art personne ne coupe les pierres comme moi

Je sais que!! Je dois payer tromby maintenant, il n'y a pas d'autre moyen

tu as un autre moyen

lequel?

Mlle clarige votre nièce si elle devait avoir un accident

t'es en colère!!

Attention, tu n'as pas d'accident

Tes mains tremblent Lucius Clark

Je t'ai prévenu, ta vie serait perdue si tu n'es pas revenu ne t'appartenait pas

où sont ces diamants?

Ici ... les voici

Monsieur Clark

Qu'est-ce que cela veut dire?

Tu as gâté la chanson d'amour du rossignol

Je veux que tu restes la nuit

oncle Lucius êtes-vous ici?

Où est Anthony?

Où est Anthony?

Ici monsieur

que faisais-tu dehors?

J'ai entendu un bruit alors je suis allé voir

bien qu'avez-vous vu?

Vous vous rapprochez tous de moi vous ... vous, il ne manque que des trombys

vous êtes des idiots!!! Sortez ... sortez ... sortez !!!

Oncle Lucius

pour l'amour du ciel, qu'est-ce qui ne va pas? Qu'est-ce que c'est?

Mon coeur ... mon coeur

Je vais prendre tes pilules

Mon pauvre oncle ne va pas très bien envoyer chercher un médecin

allez envoyer chercher dr Holloway à la fois

qu'est-ce qui ne va pas Anthony? N'as-tu pas entendu ce que j'ai dit?

Oncle Lucius

Allez tout de suite et mettez ce paquet dans ma voiture

Je dois conduire à Londres pensez-vous Je peux laisser mon oncle seul pendant un moment?

Certainement, par tous les moyens, votre oncle va dors maintenant et je resterai à ses côtés

Merci

Miss Dorset - merci

puis-je vous souhaiter un agréable voyage miss dorset

Merci

Avez-vous un liquide plus léger? Je suis épuisé

Mike, tu me fais toujours peur la mort, mais que fais-tu ici?

Je couvre les mêmes meurtres que toi

et il me semble que tu as promis nous travaillons en équipe ensemble

et qu'est-ce que tu fais? Tu vas votre propre chemin derrière mon dos

mais tout ce que tu peux faire, je peux le faire J'ai découvert quelque chose

Fred, garez-vous la voiture

qu'avez-vous découvert?

J'étais à Blackmoor et j'ai vu une ombre silouette courant dans le parc

alors quoi?

Pas plus, il s'est dissipé en les bois comme un fantôme

Puis est sorti Anthony et a sorti ta voiture du garage et y mettre quelque chose.

Alors j'ai mis 2 et 2 ensemble et toi Regarde je t'ai pris la main dans le sac

tu as tout à fait tort, je dois y aller ville et livrer quelque chose pour mon oncle

oh..écoute, tu te déplace pas mal, dis-moi

connaissez-vous l'ancienne auberge de charognards?

Tu n'y vas pas seul? .. Je viendrai aussi

dans votre voiture?

Je laisse le bon vieux Fred en charge à plus tard

Ahh mon petit ange les choses sont assez occupées ce soir

fais attention à tes pattes, nous ne sommes pas encore mariés

excusez-moi, connaissez-vous mr tavish J'ai un colis à lui donner

oui, laisse-moi le prendre

non, je dois le lui donner moi-même

son bureau est là-bas

Je vais attendre ici

il est là, continuez ... s'il vous plaît

Merci

monsieur tromby, que faites-vous ici?

J'ai des affaires partout

et puis-je demander la même chose question de vous claridge?

Je souhaite voir mr tavish

c'est mr tavish

Bonsoir bonsoir

vous êtes seul?

Non, avec un de mes collègues

mon oncle vous a envoyé ça

il ne pouvait pas arriver lui-même, il ne va pas très bien

il a dit que c'était urgent

oh oui, je sais tout à ce sujet

juste un instant, je reviens tout de suite

Le sable!! Le sable

Clark est-il devenu fou?

S'il pense qu'il peut en remettre un

tavish, ne fais rien de stupide

Je dois récupérer ces pierres

Je dois les avoir, s'il refuse de me les donner

maintenant ... quelqu'un ou quelque chose a effrayé M. Lucius Clark je pense

cela ne m'importe pas il a fait un accord

J'enverrai un homme au Blackmoor maintenant

Je lui donnerai des instructions spéciales, il ira là-bas et découvrira quoi

Souhaitez-vous s'il vous plaît envoyer mon salutations à ton oncle

Je lui souhaite une meilleure santé

Merci

Je suis censé te donner ça enveloppe en retour du colis

au revoir au revoir

Eh bien, quelle délicieuse surprise

une surprise certainement, tu viens m'arrêter?

Pas encore

alors excuse moi, je dois me précipiter

Mike, allons-y maintenant

bonne soirée

soir Mr. Mitchell, Jeff Mitchell

est-ce délibéré ou accidentel?

M. Mitchell est de la cour de l'Écosse

oh, comme c'est intéressant

Bonsoir

reste juste un instant, je veux te poser une question

Je ne vois pas comment je peux vous aider M. Mitchell allons-nous aller ici ..

Inspecteur de bonne idée, peut-être tu peux nous dire une chose ou deux

Mitchell est là-bas pour poser des questions

est-il? Nous ferions mieux de sortir d'ici va te changer, nous t'attendrons

permettez-moi, je vous ramènerai à la maison

J'ai toujours pensé que la police a donné les informations de presse

Pas l'inverse

mon nez de journalistes me dit que je suis dedans le chemin, sauf si tu veux que je reste

juste mesdames, pas messieurs

alors je te laisse entre de bonnes mains

appelle-moi si quelque chose se passe Je ferai ça

de quel droit es-tu me garder ici comme ça?

Vous êtes un suspect.

Comment y conduire?

Comment y conduire?

Prends la moto

J'ai quelque chose à offrir à mon oncle c'est de nature privée

alors soit tu m'arrêtes maintenant ou laisse-moi rentrer à la maison

Je ne peux pas te garder, tu ferais mieux d'y aller

C'est bien clair, je suis là

montez dans la cour puis faites un rapport, je ramènerai mademoiselle dorset à la maison

rencontrez-moi au château de blackmoor

Entends-tu cela?

Le vent sur la lande

allez, allons-y

es-tu toujours debout?

Je t'attendais miss dorset

Laisse la porte ouverte, nous attendons de la compagnie

Après cette peur, il nous faut un whisky

bonne nuit mademoiselle dorset

puis-je demander à miss dorset si vous aura plus besoin de moi?

Comment va mon oncle

il dort, il a pris sa retraite tôt

merci, tu peux partir

Je préfère vivre dans une maison à Londres une maison moderne et légère

c'est drôle, ce château me fait peur à mort

si cela vous rassure, vous manquez le dorset

Je passerai la nuit ici

[c'est gentil ... mais .. Je pense que je vais mieux

Je vais bien m'en sortir, ne t'inquiète pas

bonne nuit mademoiselle claridge

Merci

Bonne nuit

N'oublie jamais que nous avons un pacte secret toujours à toi b.M

Qui est là?

Inspecteur

Oui

tu as été blessé

quelqu'un ne voulait pas que je le fasse passer la nuit à Blackmoor

qui?

J'ai peur qu'il se soit échappé

l'étrangleur

avec les 9 doigts

à quoi il ressemble? As tu le regarder bien?

Non, il était masqué, moyen hauteur mais très puissant

peut-être qu'il reviendra

non, c'est peu probable, mais de toute façon je connais son nom

Qu'est-ce que c'est?

Autrement dit, je connais son vrai nom

mais comment il s'appelle maintenant, est-ce que anybodys devine

vous savez ce que c'est?

Des lettres

ce sont de vieilles lettres d'amour envoyées par quelqu'un du nom de Betty mannings

à un Lucius Clark quand il était Gouverneur de district à Kimberley en Afrique

voici ce qui est étrange à propos de ces lettres

quand Betty Mannings a écrit ces elle était mariée au meilleur ami de Clarks

son assistant Charles mannings

Betty Mannings est morte demain est l'anniversaire

et quelqu'un d'autre a récemment lu ces lettres d'amour

si sa tombe est dans un cimetière de Londres

il pourrait être intéressant de voir si quelqu'un va y mettre des fleurs

ce sera ce que nous allons découvrir première chose demain matin

ne me parle pas de tavish, C'est juste un rat sale et bon marché

il est jusqu'au cou avec Clark

si nous n'agissons pas de manière indépendante assez rapidement nous allons nous faire escroquer de notre coupe

nous devons découvrir où ces les diamants ont été cachés

ce seigneur écossais est juste un idiot

Je vais faire pendre l'idiot sur une ficelle

oui, je vais reprendre mon rôle de lady I'amour encore une fois

te voir

Alors qu'est-ce que c'était qu'une histoire d'amour entre Clarke et Betty mannings?

Il y avait un fils

avant la mort de Betty mennings, elle avait un fils

pas de son mari, mais de Lucius Clark

rien de nouveau là-dedans, le vieux triangle classique

non sans conséquences

Betty Mannings écrit dans l'une de ses lettres

ce petit Lucius n'avait que quatre doigts sur sa main gauche.

Juste comme toi.

La chance que le fils à neuf doigts soit là visiter la tombe de sa mère sur cet aniversarry

est plutôt éloigné, mais on ne sait jamais

quel âge aurait le fils aujourd'hui?

Environ 40

là

Claridge Dorset, qu'est-ce qu'elle fait ici

Je ne sais pas, mais je le découvrirai très bientôt

Bonjour Jeff ... je te croise partout

est-ce délibéré ou accidentel?

Délibéré et accidentel

étiez-vous lié à la morte?

Je ne la connaissais pas, mais mon l'oncle ne va pas très bien

et il m'a demandé de mettre des fleurs sur sa tombe

à l'aide!!!

Avez-vous vu de qui il s'agissait?

C'était mannings junior

quel est ton nom, qui es-tu?

Je suis la meilleure amie de Betty Mannings

que savez-vous des mannings junior? Où vit-il?

Je ne sais pas ça sa femme est Gwendolyn blythe

J'étais trop tard, il était trop rapide il a sauté par-dessus le mur

est-elle morte?

Oui, peut-être une crise cardiaque du choc

Je conduirai Miss Dorset à Blackmoor

Watson, voyez les choses ici

alors découvrez qui est Gwendolyn blythe

le plus tôt nous cherchons à travers le château le mieux

nous devons découvrir s'il existe un autre moyen entrer dans la cave

Je pense que je vais essayer de demander à ce jeune homme

Bonjour là-bas - oui?

Où puis-je trouver le seigneur du manoir?

Il est sous terre

est-il mort? Je verrai, oncle Edgar

es-tu vivant ou mort, un dame est là pour vous voir

dans ce cas, je suis bien vivant

Oh..

Non non, ne pars pas, madame I'amour est ici pour affaires

je m'appelle tromby, je suis son avocat

nous aimerions savoir si vous veux vendre le château

elle aime juste les vieux monuments

Je suis désolé, je ne suis pas très présentable ne me pardonne pas

êtes-vous un archiologue?

Non, un nuturaliste, j'étais intéressé à voir à quelle profondeur une taupe creuserait

se trouver une belle mariée

J'ai peur de savoir à propos de de telles choses, je suis désolé

nous aimerions visiter votre château

c'est un plaisir, seulement en premier viens avec moi jusqu'à la tour

de là-haut vous aurez la meilleure vue

si vous et votre femme voulez excusez le désordre là-haut

oh nous ne sommes pas mariés

nous avons des visiteurs

Je n'attends personne

de toute façon, arrête de changer de sujet

Je veux savoir pourquoi Tavish a envoyé Claridge de retour ici avec une enveloppe pleine de sable

tu sais pourquoi Anthony, tu me trahis vous me trahissez tous

son très simple, tavish ne renvoyait que du sable

parce qu'il a reçu seulement sable dans le paquet

J'ai mis du sable dans cette boîte de cigares

Je donne vie à ces diamants

J'ai fait sortir le feu en eux

ils m'appartiennent, compris? Où sont-ils ... où sont-ils?

Tu ne sauras jamais

si tu ne me tues personne saura jamais ... jamais

ma famille vient d'Ecosse mais tu dois avoir réalisé que

et mon grand super grand arrière arrière grand père

a hérité de ce château d'une de ses épouses

ça a l'air délicieux

mais évidemment je suis plus intéressé par le étrange et extraordinaire

Je veux dire, regarde ça crâne absolument merveilleux

Oh, c'est l'un des mystères du manoir

et il y en a beaucoup

Je suppose que vous avez aussi des donjons souterrains

bien sûr

Oh j'aimerais juste voir les donjons

madame, ce sera un plaisir

Je dois monter voir mon oncle si tu veux, tu peux rester et attendre ici

non merci je vais marcher dehors

d'accord, à plus tard à plus tard

Hé, sors de là

Qu'est ce que tu crois faire

donne moi cette chose, c'est pas quelque chose avec quoi jouer

Je t'ai certainement fait peur

un détective doit avoir des nerfs d'acier

et qu'est-ce qui vous a fait penser que j'étais un détective

après tout je t'ai vu ici le jour du meurtre

où as-tu eu cette arme?

Dans le passage secret, j'explorais

passage secret? ... Hmm

ID aime jeter un œil

ça va, tu es vraiment curieux, allez mr détective

Il fait chaud ici

oui, c'est à cause du brûleur

M. Clark a installé un brûleur à mazout qui continue de travailler tout le temps

ça tourne en été même parce qu'il trouve le château trop froid

Attention!!

Où sont ces nerfs d'acier? je n'ai pas peur

Eh bien, faites attention un de ces jours peut-être que tout l'endroit pourrait céder

il y a quelqu'un qui vient

oooh, c'est peut-être le meurtrier

par ici s'il-vous-plait

pourquoi c'est juste extraordinaire

exactement ce que je veux

Quelle chance tu as de posséder un si superbe château

J'ai peur que le fisc le pense aussi

tu dois venir me rendre visite, je suis toujours à la maison et devrait chercher du thé

avez-vous vu quelque chose bouger?

Ce n'était qu'un rat je pense

regarde ma chère dame, je suis là à côté de toi

c'est comme le vieux dicton

un cœur faible jamais

n'a jamais gagné la belle dame

Et là-bas était le ancienne chambre de torture

comme c'est simplement fascinant

oui, là où mes ancêtres avaient l'habitude de discipliner leurs femmes

de nos jours on leur achète des manteaux de fourrure ou quelque chose comme ça

comment tu comprends comment toucher le cœur d'une femme

oncle Edgar, c'est moi

c'est un détective et je l'aide

Je ne sais pas qui est cette dame

mais l'homme au kilt et à la moustache est un de mes amis

il est le seigneur du manoir

comment allez-vous

Mitchell of Scotland yard

tromby, je suis son avocate

c'est la dame que j'aime

ne nous sommes-nous pas rencontrés avant votre madame?

je ne crois pas

eh bien je pense que j'ai tout vu alors allons-nous?

Avez-vous remarqué quelque chose d'intéressant?

Elle avait de belles jambes

tu as raison flip mais ce que tu n'as pas repéré

Dame j'aime fait semblant de ne pas me connaître mais elle avait peur quand nous nous sommes rencontrés

Ce n'était pas très difficile à découvrir où vit Gwendolyn blythe

elle a un casier judiciaire contrebande de diamants

mais comment allons-nous entrer dans le appartement sans mandat de perquisition?

Ne t'inquiète pas, c'est notre mandat

Donne-moi cette photo, tu veux

Mannings Gwendolyn, officiellement blythe marié le 11 décembre 1959

adresse actuelle 7 portes rutland sud ouest 5 - c'est ça

va aussi par les noms de

Betsy, Judy, dame j'amour

sa profession, barmaid entre grandes citations

c'est simple, la blonde Judy et la l'aristocrate brune est la même personne

et elle est la femme de mr mannings junior

Copain chanceux

avec une si belle femme un homme resterait à la maison

Je parie que nous trouvons des hommes junior dans son appartement maintenant

ça m'étonnerait, il n'y a aucun signe de vie

même pas une lumière

Tout le meilleur

ce sera beaucoup plus facile pour nous d'opérer

Retirez cet oreiller

Lucius mannings je t'arrête

seigneur blackmoor

as-tu appelé chérie?

Est-il son mari?

J'abandonne, je suis perdu

embrasse-moi

Allume la lumière

viens, réveille-toi Je n'ai pas toute la journée

oh ... oh chérie

pour l'amour du ciel, que faites-vous ici?

Oh pardon

Que fais-tu ici

parlez, que se passe-t-il ici?

Elle m'a demandé de venir prendre le thé

le thé avait un goût étrange Je crois qu'elle a dû y mettre quelque chose

oui, elle te voulait loin du château

tu as suivi l'appel d'amour d'un oiseau leurre mon ami

et j'ai imaginé que ça c'était le coup de foudre

Je pensais vraiment qu'elle se souciait

mais madame j'aime .. La dame est en réalité une serveuse professionnelle

retour au vieux charognard Inn son nom est Judy

barmaid

J'ai un sentiment étrange

que nous allons avoir beaucoup des surprises nous réservent

nous sommes presque au pont

Le char a été touché

il a mis le feu à l'essence sur la route

sors vite

Inspecteur.. bonjour..inspecteur ... inspecteur

inspecteur ... bonjour

toute cette putain de brume

est-il mort?

Aaah ... inspecteur

tu vas au Blackmoor

J'irai vers Londres et essayez de trouver une voiture

continue, marche dessus

Je t'attends depuis plus d'une heure Je le fais depuis 14 ans

Et tu ne rentre toujours pas tôt à la maison

Oui chérie

Je suis sur mon chemin de la maison

non je ne serai pas longtemps chérie

mon cher inspecteur

tu es très connu

pour votre personne et méthodes non conventionnelles

Je dois admettre que je ne suis pas toujours opposé à ça

seulement quand tu ne t'embêtes même pas

s'habiller comme un adulte civilisé ça va un peu trop loin, vraiment jeune homme

Excusez-moi monsieur

quel est le service à venir?

Au fait, pourquoi es-tu si humide?

Je vous demande pardon monsieur Je viens de sortir de la Tamise

quelle?

J'ai dû sauter dans l'eau pour sauver ma vie

les étrangleurs de Blackmoor?

Pas le pluriel, pas une bande d'étrangers il n'y a qu'un seul étrangleur

pour l'amour du ciel jeune homme

depuis trois semaines tu été loin de la cour

pendant trois semaines les papiers nous traitent d'idiots

pour ne pas avoir arrêté cette bande d'étrangers

et maintenant tu choisis cette occasion

venir ici au milieu de la nuit

disant qu'il n'y a pas de bande d'étrangers du tout

demain je te prouverai que j'ai raison

que ces meurtres sont l'œuvre d'un seul homme

si quelque chose ne va pas, jeune homme Je vais voir que tu es remis sur la route

Scotland Yard signifie détectives de première classe

elle ne veut pas dire magiciens

pas question de magie monsieur

J'ai un as dans ma manche

le meurtrier pense que je suis mort il y a un peu plus d'une heure

merveilleux, maintenant s'il te plaît Mitchell Je ne voulais rien dire de personnel

Je sais que monsieur

mais cela vous dérangerait-il si je dessinais votre attention à un autre point

tous ces meurtres sont liés d'une manière ou d'une autre avec le château de Blackmoor

Je vous serais très reconnaissant si vous le feriez laisse moi avoir des renforts

voudriez-vous avoir l'armée de l'air ou la marine britannique?

Parce que je suis au milieu d'un marais

Je pense que même l'amirauté aurait difficulté à faire passer la flotte dans la boue

J'ai juste besoin d'assez d'hommes entourer le château

pierre sargeant

oui monsieur - écoutez attentivement

tous les ordres que l'inspecteur Mitchell donne ce soir sont donnés avec ma pleine autorité

cela vous convient-il?

Puis-je? - Bien sûr

va chercher mon assistant Watson

dis-lui d'amener la voiture

Merci Monsieur

Déjà midi et demi

Qui es-tu?

Qu'est-ce que tu cherches?

J'aimerais voir miss dorset

je m'appelle Mike Pierce

Je suis un de ses collègues et je voudrais lui parler

miss dorset est avec son oncle

il ne se sent pas bien et elle veut rester à ses côtés

si tu veux attendre, tu peux attendre à l'intérieur dans le hall

s'il vous plait merci

C'est bien, les choses sont commence à bien se mettre en forme

votre parapluie monsieur

Mike Pierce, je suis journaliste collègue de miss dorset

content de te connaître, tromby, je suis avocat

c'est la dame que j'aime

bonne dame du soir j'aime

tu m'as fait passer pour un idiot

mais tu ne devrais jamais sous-estimer les idiots

que voulez-vous dire seigneur blackmoor?

Mon oncle est mort

oh miss claridge, je suis tellement désolé

mais la vie doit continuer, non

Est-ce que votre défunt oncle vous a confié quelque chose que je devrais savoir en tant qu'avocat?

Non rien

alors, il a emporté son secret avec lui

Quel secret?

Quel secret était-ce?

Je suis certain qu'il savait qui étrangleur de Blackmoor est

que veux-tu dire que l'étrangleur de Blackmoor

est l'un de nous?

Pourquoi l'un de nous?

Personne n'a vu son visage

il va et vient comme un fantôme

Tu es en vie

n'est-ce pas une surprise

oh au fait, comment le saviez-vous? Je suis mort depuis seulement une heure ou deux

comme vous le savez, la presse a beaucoup de contacts en Ecosse yard

je dois y aller maintenant allez téléphoner à l'éditeur

Oh? Pourquoi n'appelez-vous pas ici?

J'ai déjà essayé mais le téléphone est mort

peut-être que quelqu'un a coupé la ligne

et mademoiselle Dorset, voudriez-vous prendre soin d'elle

Je ne fais pas confiance à ce serviteur Anthony

bonne soirée

que veux-tu?

Ce que je veux?

Les diamants bien sûr que le vieil homme a caché

Où sont-elles?

Dis-moi

tu vas me montrer où sont ces diamants

Claridge

Claridge

Ici tu peux crier autant que tu veux personne ne t'entendra

Et tu crieras si tu ne me le dis pas

Avec ce que j'ai ici lentement [je vais te couper les yeux

d'accord, où sont cachés les diamants?

Où sont-elles?

Je jure, je ne sais pas

il vous a dit, je le sais, il a dû te dire

non

Je suis le seul vivant qui peut couper ces pierres de feu

Non

Qui es-tu?

Miss Dorset, où êtes-vous?

Seigneur Blackmoor

Mitchell ... je pensais que tu étais mort

où manque la salle des dorsets?

J'en viens juste elle n'est pas là

elle doit être dans les catacombes

y a-t-il un moyen de descendre d'ici?

Allez

Tu fais le tour dehors, je vais par là

Prends ça

Jeff 11

Ne t'approche pas ou je la tuerai

Jeff ... Jeff !!

Allez, je ferais mieux de t'emmener à l'étage

Les mains en l'air!

Aider

Je suis enterré vivant

tiens bon oncle

J'arrive

Retourner

Où es-tu?

Je vais te sortir

bon garçon

Va à l'intérieur et verrouille la porte

Bon retourne, maintenant tire

tirer

Regarde ce que j'ai trouvé

il doit avoir été caché quelque part là-haut

Je dois montrer au détective

Dépêchez-vous, après lui les hommes

Abandonnez-vous

il va dans le marais

Remettez ce pistolet

attrapez-le

Reddition

Ne tirez pas

obtenir les planches et les échelles

Eh bien je me soumets à ton autorité mais tu n'as pas entendu le dernier de ça

C'est le journaliste Mike Pierce

Mike

Pas vraiment Pierce mais des hommes

il était son mari

il voulait venger son père

le seul problème est qu'il ne savait pas que Lucius Clark était son vrai père

Comme je le disais, un détective chut

le détective n'aurait jamais trouvé ces diamants - chut

mais quand j'ai trouvé ce costume d'amiante

oh flip, maintenant il est parti

grâce à cet amiante costume, il avait une onde cérébrale

les diamants étaient cachés quelque part derrière le four

oublier tout ça va vous

J'ai entendu quelque chose

Je veux trouver un joli petite maison à Londres

Et oublier le Blackmoor pour toujours

un endroit où je peux faire mon travail

et toi Jeff?

Eh bien, c'est une autre histoire

Je vais me lancer dans l'un des emplois les plus difficiles de ma carrière

merveilleux, laisse-moi avoir droits exclusifs dessus

ça fera une histoire formidable

non je ne pourrais pas, c'est personnel

Je dois voir si Mlle Claridge Dorset

sera l'épouse de l'inspecteur Jeff Mitchell

Jeff

avance tranquillement

entendre quelque chose?

Cela doit être l'appel d'amour du Gélinotte mouchetée à gorge blanche moindre

ressemble plus à quelqu'un étranglé

oooh

il l'étrangle

souviens-toi de ça

pour penser que vous avez besoin d'une tête

pour s'embrasser, deux

c'est un dicton français

tu comprendras un jour chut