Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
موقع أفلام YIFY الرسمي:
YTS.MX
3
00:03:54,151 --> 00:03:56,069
وسوف تكون جميع أنحاء قريبا.
4
00:03:56,778 --> 00:03:59,656
لا أرى سوى الظلال الباهتة.
5
00:04:00,532 --> 00:04:01,950
كل شيء يصبح ضبابي.
6
00:04:03,034 --> 00:04:09,750
الظلال التي تبدو وكأنها تتحرك
قبل اتخاذ الأشكال البشرية.
7
00:04:12,002 --> 00:04:13,420
هم بنات وأبناء إخوتي.
8
00:04:15,130 --> 00:04:18,341
لا يزال بإمكاني تحديد ميزاتهم ، لكن
أشعر وكأنني أراهم في المنام.
9
00:04:19,426 --> 00:04:25,056
كلهم يقفون في الجوار
سريري أشهد على رحلتي.
10
00:04:26,266 --> 00:04:31,354
حتى لو لم أتمكن من رؤيتهم ، فأنا أعلم
وجوههم المتجهمة بشكل جيد جدا.
11
00:04:32,230 --> 00:04:38,445
ما زلت أشعر بعدم ارتياحهم ، و
تخيل تلك الوجوه التي بالكاد تبدو على قيد الحياة.
12
00:04:41,823 --> 00:04:44,367
لا يمكنهم فهم ذلك
ما هو شعور الموت حقًا.
13
00:04:45,535 --> 00:04:47,496
ربما باستثناء سوزان.
14
00:04:52,250 --> 00:04:55,462
نعم ، أنا أفتخر بادعاء ذلك
إلى موتي الوشيك ،
15
00:04:56,171 --> 00:05:01,468
كما رعتها ، لدرجة لا
القدرة على تمييز وجهها من وجهي.
16
00:05:03,303 --> 00:05:04,638
أموت سعيدا.
17
00:05:05,722 --> 00:05:09,476
أستطيع أن أشعر بسفر رياح الموت الباردة
عبر جسدي وجعله مخدرًا.
18
00:05:10,143 --> 00:05:12,646
إنه مثل الدفء اللطيف
الذي يملأني بالفرح.
19
00:05:13,355 --> 00:05:18,735
حتى أنه يسمح لي أن أنسى
الوهج البشع لابنتي إيفلين.
20
00:05:19,444 --> 00:05:20,612
طفلي المنحل.
21
00:05:21,571 --> 00:05:26,993
شخص يضيع حياتها البائسة
إيواء الضغائن تجاه أقاربها.
22
00:05:28,954 --> 00:05:30,497
سأغادر هذا
العالم بكل فخر ،
23
00:05:31,581 --> 00:05:36,378
يأخذ معي الشهرة
من اسم عائلتنا: هيلتون.
24
00:05:38,088 --> 00:05:43,176
على الرغم من أنني استلقي على فراش الموت ، إلا أنني بطريقة ما
لدي انطباع بأنني أهرب من الموت.
25
00:05:44,344 --> 00:05:51,017
عندما تصل إلي ، سوف نستكشف الظلام
أبعد من البحث عن سر الحياة.
26
00:05:51,935 --> 00:05:55,647
إنهم الجثث الحقيقية هنا.
27
00:05:56,523 --> 00:05:58,567
إنهم أشباح قاتمة هامدة.
28
00:06:00,068 --> 00:06:02,654
هم الضحلة
شباب عالم اليوم.
29
00:06:03,530 --> 00:06:06,283
نعم ، ضحلة ومشوهة.
30
00:06:07,242 --> 00:06:12,747
إنهم يحملون التعبيرات الفارغة عن هؤلاء
الذين يعيشون دون السعي إلى مصير.
31
00:06:13,623 --> 00:06:17,419
الناس الذين لديهم
سلب منهم الماضي.
32
00:06:20,213 --> 00:06:22,757
لم أحب أحدا إلا
نفسي ، وهو محق في ذلك.
33
00:06:23,425 --> 00:06:24,968
لا ، لم تكن نرجسية.
34
00:06:25,677 --> 00:06:28,847
شعرت أنه من واجبي ، بالترتيب
لتعيش حياة صادقة.
35
00:06:30,515 --> 00:06:31,808
كل شيء على وشك الانتهاء ،
36
00:06:32,726 --> 00:06:38,231
بما في ذلك كل تلك الذكريات التي اعتقدت
نجت من معاناتي وندمي.
37
00:06:39,608 --> 00:06:41,610
للأسف ، هذا ليس فقط
أنا الذي يمر.
38
00:06:42,485 --> 00:06:44,696
أنا ، مع ذلك ، على يقين
من شيء ما.
39
00:06:45,280 --> 00:06:50,118
سوف هيلتونز
قريبا لا أكثر.
40
00:06:50,702 --> 00:06:54,748
العار على الأسطوري لدينا
اسم العائلة سيكون كثيرا!
41
00:07:42,337 --> 00:07:43,254
نعم...
42
00:07:48,301 --> 00:07:49,594
لا تتوقف ...
43
00:07:50,887 --> 00:07:56,977
نعم ... أنا أموت
بكل سرور...
44
00:12:24,160 --> 00:12:25,119
دعونا نصلي.
45
00:12:26,120 --> 00:12:31,542
يا رب من فضلك خذ روحنا
الراحل شقيق توماس هيلتون.
46
00:12:32,210 --> 00:12:37,423
اغفر له خطاياه وامنحه أبدية
الراحة بعد حياة التضحيات.
47
00:12:38,466 --> 00:12:45,014
نحمدك يا رب روح
عبدك الذي ترك هذه الارض.
48
00:12:45,974 --> 00:12:52,605
ليدك الرحيمة تلغي كل الذنوب
دفعته نقاط ضعفه البشرية إلى الالتزام.
49
00:12:53,231 --> 00:12:59,821
يا رب ، اسمح له بدخول مملكتك ، و
ليجلس بجانبك في السموات.
50
00:13:00,446 --> 00:13:01,406
آمين.
51
00:13:27,807 --> 00:13:32,228
أردت أن أقدم لك تعازيّ ،
إنها خسارة كبيرة لنا جميعًا.
52
00:13:32,937 --> 00:13:34,981
سأفتقده يا سيدة
سوزان ، صدقني.
53
00:13:35,606 --> 00:13:38,443
شكرا توني أنا أعرفك
كانوا مغرمين به جدا.
54
00:13:42,613 --> 00:13:43,614
اعتني بكل شيء.
55
00:13:53,166 --> 00:13:55,543
سوزان ، نحن ذاهبون إلى المدينة
قليلا ، هل ستأتي؟
56
00:13:55,918 --> 00:13:57,128
لا ، إدوارد ، شكرا على السؤال.
57
00:13:58,963 --> 00:14:01,716
العصب من بعض الناس! ولا تفعل
اجعلني أبدأ مع هذا الكاهن!
58
00:14:02,467 --> 00:14:03,718
أعني ، من كان يظن.
59
00:14:04,135 --> 00:14:05,845
تعتقد انك تعلم
شخص ما ثم ...
60
00:14:06,888 --> 00:14:09,766
لا يصدق. كيف يمكنه الارتباط
نفسه مع شخص مثل سيمون فوسكين؟
61
00:14:10,141 --> 00:14:12,518
- إنه أمر مخز!
- أوه ، أعطه استراحة.
62
00:14:13,770 --> 00:14:19,776
يتعايشون مع بعضهم البعض. أنا
أعتقد أن لديه شيء للمثليين جنسياً.
63
00:14:21,402 --> 00:14:23,529
قليلا مثل عمنا الفقير الميت.
64
00:14:24,113 --> 00:14:27,533
أنا متأكد من أن لدينا منحل من
ضمه عمه في الوصية.
65
00:14:27,867 --> 00:14:30,119
- ممكن و ممكن لا.
- يمكنك الرهان على ذلك.
66
00:14:31,204 --> 00:14:32,789
- حدد كلماتي.
- ماذا لو فعل؟
67
00:14:33,206 --> 00:14:35,375
- سيكون مروعا!
- اقطعها ، لوسي.
68
00:14:36,834 --> 00:14:39,170
كل هذا مجرد تكهنات. وهي
ليس كما لو أنه لن يكون صحيحًا.
69
00:14:40,338 --> 00:14:41,798
كان دائما مخلصا له.
70
00:14:42,340 --> 00:14:43,508
أنت مخطئ ، إدوارد.
71
00:14:44,258 --> 00:14:45,259
كانوا عشاق.
72
00:14:45,802 --> 00:14:48,679
كان لديه أيضًا علاقة غرامية مع إنغريد.
لا يزال ، في الواقع.
73
00:16:00,877 --> 00:16:02,753
- صباح الخير يا عمة إيفلين.
- مرحبا انجريد.
74
00:16:03,212 --> 00:16:05,673
أنا آسف لأنني لم أستطع القدوم عاجلاً ،
ولكن مات العم توماس.
75
00:16:08,468 --> 00:16:09,594
لقد قيل لي.
76
00:16:13,347 --> 00:16:16,142
فقط أنت وأنا نعرف
سر العائلة الآن.
77
00:16:59,852 --> 00:17:01,479
توقف عن السحب يا توينكي
كن كلبا جيدا!
78
00:17:06,609 --> 00:17:09,195
إذا لم أكن مخطئًا ، فالناس الوحيدون
في عداد المفقودين السيدة إنغريد و ...
79
00:17:11,572 --> 00:17:14,075
أوه ، هذا هو السيد فوسكين.
سيمون فوسكين.
80
00:17:15,701 --> 00:17:18,704
أنا آسف لجعلك تنتظر ، لكن
من الضروري أن تكون حاضرًا جميعًا.
81
00:17:19,997 --> 00:17:21,249
إنجريد ستكون هنا قريبا.
82
00:17:21,874 --> 00:17:23,334
أختي في الوقت المحدد عادة.
83
00:17:24,835 --> 00:17:26,087
حسنًا ، سننتظر.
84
00:17:27,129 --> 00:17:28,256
اسف تاخرت عليك.
85
00:17:35,763 --> 00:17:38,057
أعتقد أننا جاهزون
لتبدأ الآن.
86
00:17:45,565 --> 00:17:47,525
"هذه وصيتي
التصرفات:
87
00:17:48,150 --> 00:17:53,030
عقاراتي ، والتي تشمل الممتلكات
في ورشيسترشاير وعبر إنجلترا ،
88
00:17:53,406 --> 00:17:55,575
يجب أن تظل سليمة
بدون استثناءات.
89
00:17:56,284 --> 00:18:00,746
الورثة بمن فيهم المخلصين
السكرتير ، سيمون فوسكين ،
90
00:18:01,372 --> 00:18:06,085
سوف تستفيد مما سبق ذكره
الحوزة على قدم المساواة.
91
00:18:06,919 --> 00:18:13,134
حق الانتفاع بالممتلكات المذكورة سوف
تدار من قبل السيد طومسون ،
92
00:18:13,801 --> 00:18:19,181
من سيكون قادرًا على اختيار بديل
مدير وقتما يشاء.
93
00:18:19,807 --> 00:18:26,522
وهو مكلف بتقاسم الأصول
سنويًا في ذكرى وفاتي.
94
00:18:27,356 --> 00:18:34,739
سوف يتلقى الورثة نصيبهم من
التركة بمجرد بلوغهم الثلاثين من العمر.
95
00:18:35,781 --> 00:18:39,118
إذا كان أحد الورثة
يموت قبل ذلك الوقت ،
96
00:18:39,535 --> 00:18:42,455
أسهمهم و
مزايا حق الانتفاع ...
97
00:18:42,955 --> 00:18:45,374
... سيتم توزيعها بالتساوي
بين الأقارب الباقين على قيد الحياة.
98
00:18:45,791 --> 00:18:49,045
ستظل هذه الاتفاقية قائمة حتى الأصول
سيتم إعادة توزيعه بالكامل.
99
00:18:49,837 --> 00:18:53,591
أود أيضا استبعاد بلدي
ابنة إيفلين من الوصية ،
100
00:18:54,050 --> 00:18:55,676
الحد الأدنى للمبلغ المحدد
مستبعد بموجب القانون ،
101
00:18:56,260 --> 00:19:00,222
لمعاقبتها غير المبررة
الكراهية ضد أفراد الأسرة الآخرين.
102
00:19:01,098 --> 00:19:06,270
أنا ، لكوني سليم العقل والجسد ، لدي
كتب هذا المستند شخصيًا.
103
00:19:06,729 --> 00:19:12,026
أقر بأن المحامي الخاص بي قام بذلك شخصيًا
يشهد على صحة هذه الوصية.
104
00:19:12,443 --> 00:19:17,531
يمكنك هنا أن تجد كل قانوني آخر
التفاصيل جنبًا إلى جنب مع توقيعاتنا ".
105
00:19:21,369 --> 00:19:22,495
جوني سيكون الأول.
106
00:19:23,996 --> 00:19:26,123
سيكون في الثلاثين من عمره
شهر وخمسة أيام.
107
00:19:40,137 --> 00:19:41,597
اراك الليلة ، اتفقنا؟
108
00:20:05,746 --> 00:20:09,083
تخيل لو وجدنا السير توماس القديم الآن!
في سريره!
109
00:20:09,875 --> 00:20:13,212
- لكنه لن يفعل!
- اصمت ، توقف عن الحديث الهراء.
110
00:20:47,955 --> 00:20:52,668
أنت تدفعني إلى أقصى حدود ، أنا
يؤلمك بالفعل ...
111
00:21:56,732 --> 00:21:58,025
أنا متأكد من أننا سنكون أصدقاء رائعين.
112
00:21:59,109 --> 00:22:02,363
- يا.
- أهلاً. انت تحبها؟
113
00:22:04,323 --> 00:22:05,699
أعطتها إنجريد لي.
114
00:22:06,283 --> 00:22:07,409
توينكي ، تتصرف.
115
00:22:08,494 --> 00:22:09,328
كلب جميل.
116
00:22:09,662 --> 00:22:11,330
- هدية جميلة جدا.
- قطعاً.
117
00:22:13,541 --> 00:22:19,004
كان لدي كلب مثلها منذ سنوات ، كيف
كانت أشياء مختلفة في ذلك الوقت.
118
00:22:20,172 --> 00:22:25,302
كانت تلك أوقاتًا جيدة ،
ذكريات جميلة في كل مكان.
119
00:22:28,013 --> 00:22:31,725
كنت سأقول نفس الشيء يا سوزان ،
لولا خالتك إيفلين.
120
00:22:33,143 --> 00:22:35,437
إذا حاولت الرجوع إلى الوراء ،
كل ما أراه هو أشباح.
121
00:22:36,480 --> 00:22:39,233
أنا فقط بحاجة إلى التوقف عن التفكير في الأمر.
حاول ان تنسى.
122
00:22:39,733 --> 00:22:43,404
من السهل عليك أن تقول ، ولكن ل
هيلتون يكاد يكون من المستحيل.
123
00:22:44,363 --> 00:22:47,616
بالنسبة إلى فندق هيلتون ، فإن النظر إلى الوراء هو
تمامًا مثل التطلع إلى الأمام.
124
00:22:48,909 --> 00:22:50,578
الأشباح في كل مكان.
125
00:22:51,495 --> 00:22:54,540
غالبًا ما يكون لدي هواجس غريبة ،
على الرغم من أنني لا أعرف لماذا.
126
00:22:56,458 --> 00:22:57,543
وكذلك فعل عمك.
127
00:22:58,377 --> 00:23:01,964
حاول إخباري
شيء قبل أن يموت.
128
00:23:02,673 --> 00:23:04,049
أعتقد أن هناك شيئًا غير سار.
129
00:23:05,509 --> 00:23:12,057
في الواقع نعم. قال أحد أقاربه
سيدمر الأسرة بعد وفاته.
130
00:23:15,561 --> 00:23:18,105
- هل قال من؟
- نعم عمتك.
131
00:23:18,814 --> 00:23:19,899
- إيفلين؟
- هذا صحيح.
132
00:23:20,733 --> 00:23:26,697
ويبدو أن هناك سر لا
يعرف المرء عنها وبين إنغريد.
133
00:23:27,156 --> 00:23:30,534
أعني ، ليس من المستبعد التفكير
الرابطة التي تربطها بخالتها.
134
00:23:31,243 --> 00:23:37,499
أغرب جزء في هذه القصة كان لك
العم يصف ندبة الثدي لديك ،
135
00:23:37,833 --> 00:23:39,752
الذي سببه الخاص بك
عمة عندما كنت صغيرة.
136
00:23:40,127 --> 00:23:45,132
لا ، لقد كان حادثا سببه
إنجريد بينما كنا نلعب.
137
00:23:46,508 --> 00:23:48,636
حسنًا ، أعتقد أنني فهمت الأمر بشكل خاطئ.
138
00:23:49,678 --> 00:23:50,763
كل شيءبخير اذا انتهى بخير.
139
00:24:30,219 --> 00:24:33,722
لا ، لقد كان حادثا سببه
إنجريد بينما كنا نلعب.
140
00:24:39,395 --> 00:24:40,646
لا ، لقد كان حادثا ...
141
00:24:41,522 --> 00:24:42,648
لقد كانت حادثة...
142
00:24:43,482 --> 00:24:44,733
لقد كانت حادثة...
143
00:31:34,351 --> 00:31:38,438
- لا أثر للسلاح حتى الآن.
- لا أتوقع أن أجده.
144
00:31:39,773 --> 00:31:41,566
ضربت الضربة الأولى
الضحية على الجبهة.
145
00:31:42,109 --> 00:31:45,195
ربما يكون قد تعرف على قاتله ،
على الرغم من كونه مخمورا نوعا ما.
146
00:31:45,695 --> 00:31:48,907
يبدو أنه كان
ضربت بهراوة حديدية.
147
00:31:51,159 --> 00:31:53,620
نوع من سلاح القرون الوسطى.
148
00:31:55,455 --> 00:31:59,084
لقد تم القبض عليه على حين غرة ، لذلك هو
لم يكن لديه فرصة للدفاع عن نفسه.
149
00:31:59,876 --> 00:32:00,794
أنا موافق.
150
00:32:02,087 --> 00:32:03,422
لا شك في ذلك.
151
00:32:04,840 --> 00:32:08,427
قالوا جميعًا إنهم لم يروا ذلك من قبل
نوع من السلاح حول المنزل.
152
00:32:11,388 --> 00:32:12,931
يا له من موت مروع ،
أليس كذلك أيها المفتش؟
153
00:32:13,932 --> 00:32:16,059
اذا حكمنا من الدم و
موقف الجسم
154
00:32:16,393 --> 00:32:19,271
ربما كان يتكئ على
الجدار بعد الضربة الأولى.
155
00:32:19,813 --> 00:32:21,273
لقد سقط على الأرض
مباشرة بعد.
156
00:32:22,732 --> 00:32:25,527
لا بد أن لا أحد في الداخل قد سمع شيئًا.
جدران سميكة جدا.
157
00:32:31,825 --> 00:32:32,742
نظرة.
158
00:32:34,786 --> 00:32:37,497
اريد ان اعرف من هؤلاء
المسامير الجاوية تنتمي إلى.
159
00:32:37,831 --> 00:32:38,707
على ما يرام.
160
00:32:39,791 --> 00:32:42,377
كن مطمئنًا ، سأكون أنا الشخص
من سيجد سلاح القتل.
161
00:32:43,378 --> 00:32:47,299
المفتش دائما يصطحبني معي
لأنني مثل هذا كلب جيد!
162
00:33:31,676 --> 00:33:33,845
هذا الشرط في الوصية
هو دافع ممتاز.
163
00:33:34,679 --> 00:33:36,765
لذلك ، كل واحد منكم
يمكن أن يكون القاتل.
164
00:33:38,391 --> 00:33:43,063
أنا متأكد من أن الجاني سيبذل قصارى جهده
ليقضي طريقه للخروج من تحقيقي.
165
00:33:44,189 --> 00:33:46,149
دع الأمر يكون واضحًا ،
166
00:33:47,192 --> 00:33:51,988
أنني لن أغادر هذا المنزل
حتى أجد القاتل.
167
00:33:52,822 --> 00:33:54,574
لذا ، قلت إنكما قضيتما
الليل معا؟
168
00:33:55,992 --> 00:34:00,038
هذا صحيح ، لقد أمضت غلوريا الكل
الليل معي حتى السادسة هذا الصباح.
169
00:34:00,455 --> 00:34:04,000
يمكنك أن تصدقني أيها المفتش.
ليس لدي سبب لأكذب عليك.
170
00:34:06,378 --> 00:34:12,634
توني محق أيها المفتش. أمضينا
الليل معا حتى السادسة.
171
00:34:14,135 --> 00:34:15,220
أنا أقول الحقيقة.
172
00:34:15,971 --> 00:34:16,930
أرى.
173
00:34:18,557 --> 00:34:19,599
المعذرة أيها المفتش؟
174
00:34:21,226 --> 00:34:24,771
لدي جدول
موعد مع طبيبي.
175
00:34:25,313 --> 00:34:30,402
كان علي الخضوع لبعض الفحوصات الطبية
قبل ثلاثة أيام ، في واقع الأمر.
176
00:34:31,653 --> 00:34:34,489
جيد جدا ، ولكن اصنع نفسك
يمكن الوصول إليه في جميع الأوقات.
177
00:35:37,719 --> 00:35:42,557
يا لها من فوضى. كيف انا ذاهب
للعثور على سلاح القتل اللعين؟
178
00:35:44,059 --> 00:35:48,396
أنت هادئ جدا ، أليس كذلك؟ انا اشعر
كأنني أتحدث إلى نفسي طوال الوقت!
179
00:35:50,357 --> 00:35:51,274
ايا كان.
180
00:35:55,904 --> 00:36:00,325
أنت تعلم أنني كنت أحبك دائمًا ، بدون
استفسر دائمًا عن عاداتك الغريبة.
181
00:36:01,284 --> 00:36:04,621
أنت تعرف ولائي للعائلة
ولد من حبي لكم جميعا.
182
00:36:05,121 --> 00:36:08,750
- ربما يكون هناك الكثير من الحب.
- أنا لا أخجل من أي شيء فعلته.
183
00:36:09,376 --> 00:36:12,587
لم أخفيها أبدًا ، ولم أكترث أبدًا
عن القيم الأخلاقية لأقاربك!
184
00:36:12,962 --> 00:36:13,880
تملمترت؟
185
00:36:15,048 --> 00:36:18,343
سؤال غير عادل من شخص
يعرفني مثلك ، سيمون.
186
00:36:19,219 --> 00:36:23,098
سأشعر بالاختناق إذا
لا أستطيع أن أعيش الحياة بطريقتي الخاصة.
187
00:36:51,668 --> 00:36:53,461
كان القتل حيلة لإحباط
تحقيق! ابحث خارج الفيلا!
188
00:36:53,795 --> 00:36:56,047
إنها خدعة ، الجاني يريدني
ركز التحقيق في مكان آخر.
189
00:36:56,506 --> 00:36:59,092
- متى وجدت هذه الرسالة؟
- الليلة الماضية في المكتبة.
190
00:37:00,510 --> 00:37:05,390
كنت في المكتبة الليلة الماضية
لكن هذه الرسالة لم تكن موجودة.
191
00:37:16,276 --> 00:37:17,527
Jeez ، وجه ذلك الرجل ...
192
00:37:25,660 --> 00:37:28,413
دعونا لا ننخدع
بالمظاهر.
193
00:37:31,458 --> 00:37:35,170
قد يبدو أننا على ما يبدو
التعامل مع قاتل سيئ الحظ.
194
00:37:36,671 --> 00:37:38,715
لكن مثل هذا الميراث الكبير
هو دافع واضح جدا.
195
00:37:40,300 --> 00:37:47,515
نعم ، نحن في الواقع نتعامل مع ماكرة
فرد ، أذكى بكثير مما نعتقد.
196
00:37:48,433 --> 00:37:53,563
الميراث ليس الدافع! أو،
لوضعها بشكل أفضل ، ليس الوحيد.
197
00:37:55,732 --> 00:38:01,237
لا يزال يتعين علي كشف النقاب عن الآخر
أسباب الجريمة.
198
00:38:02,238 --> 00:38:07,076
اسمع أيها المفتش ، لا أفعل
تمانع في التعاون معك ،
199
00:38:07,619 --> 00:38:11,748
لكن لا يمكنني تحمل كل هذا
تكهنات نحو هيلتونز!
200
00:38:12,957 --> 00:38:18,171
أنا أفهم موقفك ، طومسون ،
وأنا أفضل أن أتفق معك.
201
00:38:19,756 --> 00:38:23,301
لسوء الحظ ، ما هي هذه القصة
فك التشابك لا يترك لي أي شك.
202
00:38:24,594 --> 00:38:29,474
إذا كان غريبًا ، فسنكون كذلك
غير متأكد من سبب الجريمة.
203
00:38:30,433 --> 00:38:35,271
كان الجاني يقتل الضحية
هنا ، ولكن لماذا المخاطرة؟
204
00:38:36,648 --> 00:38:37,524
هذا صحيح.
205
00:38:37,857 --> 00:38:40,485
أتمنى أن تجد
القاتل قريبا أيها المفتش.
206
00:38:42,111 --> 00:38:45,907
وإلا سنحتفظ
الشك في بعضنا البعض إلى الأبد ،
207
00:38:46,324 --> 00:38:50,078
عدا القاتل لا
تلقي العقوبة المستحقة.
208
00:38:52,080 --> 00:38:58,628
حسنًا ، أيها المفتش ، أليس هذا غريبًا
سلاح القتل لم يتم العثور عليه بعد؟
209
00:39:00,046 --> 00:39:02,757
سنجده ، لا تقلق.
نحن نبحث في كل مكان.
210
00:39:45,300 --> 00:39:48,595
- أنا آسف ، لكنني رجل مشغول للغاية.
- أفهم.
211
00:39:49,512 --> 00:39:50,889
- هل هذه سيارتك؟
- نعم.
212
00:39:53,808 --> 00:39:56,895
لا تغادر المدينة بدون
يقول لي أولا.
213
00:39:57,270 --> 00:40:00,732
أنت تعلم أنني لم أفعل الكثير
التقدم في حل القضية ،
214
00:40:01,149 --> 00:40:05,069
لذا فإن تقييمي الأولي حول
كونك القاتل لا يزال قائما.
215
00:40:05,528 --> 00:40:07,822
حسنًا ، شكرًا على ضمني
بين المشتبه بهم على ما أعتقد.
216
00:40:08,323 --> 00:40:10,867
على أي حال ، أنا دائمًا في
تصرفك أيها المفتش.
217
00:40:11,784 --> 00:40:14,871
دائما على استعداد لمساعدتك
مع التحقيق.
218
00:40:15,413 --> 00:40:19,500
لكن بكل إنصاف ، على ما أعتقد
كنت تبحث في المكان الخطأ.
219
00:40:24,255 --> 00:40:25,173
ربما.
220
00:40:25,840 --> 00:40:29,260
لدي سؤال يتعلق
تلك البطاقة الغريبة بالمناسبة.
221
00:40:30,595 --> 00:40:32,430
من قد يكون قد أرسل
في رأيك؟
222
00:42:12,238 --> 00:42:13,489
لماذا تأخرت كثيرا؟
223
00:42:20,830 --> 00:42:22,290
مثل كل الأوقات الأخرى؟
224
00:43:12,048 --> 00:43:15,051
آمل أن تعجبك هذه الموسيقى ،
التحديد ليس متنوعًا جدًا هنا.
225
00:43:16,928 --> 00:43:19,430
كان السير توماس المسكين
أذواق غريبة جدا.
226
00:43:21,015 --> 00:43:22,767
كان يحب الموسيقى الكلاسيكية.
227
00:43:24,435 --> 00:43:26,646
كان شبيها جدا
لشخصيته.
228
00:43:33,861 --> 00:43:40,493
إذا لم تكن هناك تطورات أخرى ،
أيها المفتش ، من العبث إبقائنا هنا.
229
00:43:41,244 --> 00:43:45,706
ما وجهة نظرك؟ إذا كنت تعتقد أنه
شخص ما في هذه الغرفة ، أخبرنا فقط.
230
00:43:46,999 --> 00:43:53,089
- لا تجعلنا متيقظين.
- حق ابن عمي ، لا يمكنك فعل هذا.
231
00:43:54,173 --> 00:43:59,887
إذا لم يكن لديك شيء ملموس ،
لا أدلة ، لا دليل ، إذن ...
232
00:44:00,221 --> 00:44:03,266
ثم ماذا؟ أنا أحقق
قضية قتل.
233
00:44:04,183 --> 00:44:07,270
لا يمكنني إظهار التعاطف مع أي من
سواء أعجبك ذلك أم لا.
234
00:44:08,146 --> 00:44:13,943
أنا هنا لأقبض على قاتل ، وليس لأفعل ذلك
تبقيك محصوراً عن الحقد.
235
00:44:15,069 --> 00:44:20,032
لدي شعور قوي بـ
القاتل في هذه الغرفة.
236
00:44:21,576 --> 00:44:23,369
هنا بينكم.
237
00:45:24,055 --> 00:45:26,641
شعرت أن ركبتها تلمسني ...
238
00:45:27,642 --> 00:45:31,187
شعرت بالاندفاع
من خلع ملابسها ...
239
00:45:32,188 --> 00:45:35,650
كنت أشتهي أن أدير يدي
على بشرتها الناعمة ...
240
00:45:36,317 --> 00:45:39,362
كنت أرغب في اصطحابها معها
رقيق ، عنف رقيق ...
241
00:45:40,655 --> 00:45:43,366
للحظة لاحظت
أرادت ذلك أيضًا.
242
00:45:44,158 --> 00:45:48,537
شعرت أنها كانت مجرد مسألة
من إطلاق العنان لدواعي ...
243
00:45:50,289 --> 00:45:54,001
نظرت إليّ ريناتا
عيون شديدة وخائفة.
244
00:45:54,710 --> 00:45:58,256
كان فمها شبه مفتوح
ترك أنفاسًا ناعمة ...
245
00:45:59,423 --> 00:46:02,385
لم تفعل شيئا للهروب
قبضة يدي الضيقة.
246
00:46:03,469 --> 00:46:04,887
أعطتني نظرة خائفة ،
247
00:46:05,471 --> 00:46:08,933
لكني لم أعطيها الوقت
يفكر ولا يفهم.
248
00:46:10,059 --> 00:46:15,189
مزقت ملابسها بشكل صحيح
قبل تقبيلها بشغف ...
249
00:46:15,982 --> 00:46:16,983
أمسكت بها بقوة ،
250
00:46:17,733 --> 00:46:22,822
شعور محموم بهذه تماما
ثدييها المستديران الثابتان.
251
00:46:23,656 --> 00:46:27,618
كانت أصابعي تداعب بشرتها
بلطف ، تبحث في جنسها.
252
00:54:30,392 --> 00:54:34,730
من الأفضل أن تتوقف عن قراءة عائلتنا
التاريخ وإلا ستعتقلنا جميعًا!
253
00:54:35,564 --> 00:54:36,774
لا تعطيني تلك النظرة المضحكة.
254
00:54:37,524 --> 00:54:43,071
لدينا الكثير من الأسلاف
الذين يخالفون القانون ،
255
00:54:43,739 --> 00:54:45,657
أو من لم يكن كذلك
مغرم بالقيم الأخلاقية.
256
00:54:47,993 --> 00:54:51,121
خذ السير إريك هيلتون ،
على سبيل المثال،
257
00:54:52,498 --> 00:54:54,041
مع من كان قرصانًا
ميول المغتصب.
258
00:54:54,416 --> 00:54:58,796
قتل زوجته في نومها ،
باستخدام اثنين من المسامير الجاوية.
259
00:54:59,588 --> 00:55:03,133
ليس لديه أي شيء حقيقي
فخر عائلتنا ، رغم ذلك.
260
00:55:04,259 --> 00:55:05,636
أنا أتكلم عن
اللورد كونان هيلتون.
261
00:55:05,969 --> 00:55:08,972
يجب أن تقرأ كتاب العمة إيفلين
أطروحة عليه ، صدقني.
262
00:55:09,723 --> 00:55:11,600
لم يكن قرصانا أو مغتصبا.
263
00:55:12,893 --> 00:55:14,770
يمكننا القول أنه كان أ
سلالة مختلفة من المجرمين.
264
00:55:16,647 --> 00:55:20,108
اكتشف مركبًا قادرًا على
تغيير التوازن الخلوي.
265
00:55:20,901 --> 00:55:24,071
أعني الخلايا البشرية بذلك
تغيير ملامح المرء.
266
00:55:25,405 --> 00:55:32,204
يمكنه تغيير ملف
ظهور أي فرد.
267
00:55:35,874 --> 00:55:38,377
مثير جدا للاهتمام ، وسوف
إعطائها قراءة بالتأكيد.
268
00:55:40,671 --> 00:55:43,590
يجب أن يكون هذا اللورد كونان هيلتون
لقد كان رجلا رائعا ،
269
00:55:44,299 --> 00:55:45,801
مع كل تحويره
تجارب الخلايا.
270
00:55:47,094 --> 00:55:50,389
لقد كان يومًا طويلًا لكليهما
منا ، يجب أن نحصل على قسط من الراحة.
271
00:55:52,140 --> 00:55:53,934
لا تنسى
حبس نفسك.
272
00:55:55,352 --> 00:55:56,520
أفضل أمانًا من الأسف.
273
00:56:09,157 --> 00:56:11,827
- اعذريني يا آنسة؟
- نعم؟
274
00:56:12,536 --> 00:56:16,373
لماذا تنحت الإنسان فقط
المواضيع في يطرح المثيرة؟
275
00:56:17,040 --> 00:56:18,208
إنه تخصصي.
276
00:56:24,631 --> 00:56:25,883
كوني هادئة يا توينكي!
277
00:56:36,560 --> 00:56:37,561
محبوب...
278
00:57:03,962 --> 00:57:07,883
- حان الوقت لنتخذ قرارًا يا عزيزي.
- التزم الصمت من فضلك.
279
00:57:08,926 --> 00:57:13,180
- يجب أن نفعل ذلك.
- توقف عن الكلام ، إدوارد. إنه ليس آمنًا.
280
00:57:22,689 --> 00:57:23,982
أنت حبي.
281
00:57:29,279 --> 00:57:30,364
أيها الكلب الغيور!
282
00:58:50,110 --> 00:58:51,945
"القتل كان حيلة ..."
283
00:58:54,448 --> 00:58:56,450
"القتل كان حيلة ..."
284
01:01:26,600 --> 01:01:30,812
لا تكافح. الزم الصمت
ولن اؤذيك.
285
01:02:12,562 --> 01:02:13,521
من أنت؟
286
01:03:41,192 --> 01:03:42,319
الحلقات مفقودة.
287
01:03:44,195 --> 01:03:47,949
- من أخذهم؟
- لا أعلم. المفتش ربما؟
288
01:04:11,681 --> 01:04:12,682
صباح الخير.
289
01:04:14,934 --> 01:04:16,353
نحن سوف؟ كنتم يا رفاق
ليلة سعيدة؟
290
01:04:20,648 --> 01:04:24,986
كان لدي أسوأ كابوس ،
ظننت أنني أصاب بالجنون.
291
01:04:27,030 --> 01:04:29,783
كان شخص ما يلاحقني
قبو الفيلا.
292
01:04:31,826 --> 01:04:32,994
حاولت الهرب
293
01:04:34,621 --> 01:04:39,834
ولكن بعد ذلك بدأ هذا المطارد
ضرب جمجمتي بهراوة حديدية.
294
01:04:42,379 --> 01:04:43,296
حسنا حسنا.
295
01:04:43,963 --> 01:04:47,884
هل تهتم أن تخبرني ما أنت
كنا نتحدث فقط يا آنسة؟
296
01:06:09,674 --> 01:06:11,176
وجدنا أخيرا
سلاح القتل.
297
01:06:11,718 --> 01:06:16,598
لا يتطلب الأمر سوى القليل من الصبر ، مارشي ،
ولكن حتى الكوابيس يمكن أن تصبح حقيقة.
298
01:06:16,931 --> 01:06:17,932
أليس هذا صحيح يا آنسة؟
299
01:07:15,573 --> 01:07:17,200
يجب أن تثق بي يا آن.
300
01:07:19,661 --> 01:07:21,579
راحة بالك هي
مهم جدا بالنسبة لي.
301
01:07:22,330 --> 01:07:23,540
أنت تعرف أنني أعني ذلك.
302
01:07:25,208 --> 01:07:26,376
أريدك أن تكون سعيدا.
303
01:07:27,502 --> 01:07:31,130
الأهم من ذلك كله ، لا أريدك أن تفعل ذلك
ارتكاب أي أخطاء لا يمكن إصلاحها.
304
01:07:37,554 --> 01:07:38,596
أنا أخوك ، آن.
305
01:07:40,223 --> 01:07:42,433
أنا الشخص الوحيد في
العالم كله يمكنك الاعتماد عليه.
306
01:07:43,059 --> 01:07:45,061
الوحيد ، آن ،
حدد كلماتي.
307
01:07:46,938 --> 01:07:48,106
جوني دائما في ذهنك.
308
01:07:53,403 --> 01:07:59,242
أنت تستمر في التفكير فيه ، لكنه كان كذلك
لم يكن الرجل المناسب لك.
309
01:08:00,285 --> 01:08:05,039
نعم ، مات موتًا فظيعًا ، لكن
في أعماقنا نعلم أنه يستحق ذلك.
310
01:09:24,744 --> 01:09:25,662
مارشي!
311
01:09:33,294 --> 01:09:36,714
- ابق هنا ، لا تغادر الفيلا.
- نعم مفتش.
312
01:09:40,301 --> 01:09:42,428
إنها جريمة تجعلني
أشعر بعدم المبالاة تمامًا.
313
01:09:43,721 --> 01:09:46,265
اعترف نات بأنه كان يخطط
لقتله من قبل.
314
01:09:47,225 --> 01:09:50,645
لم يستطع تحمل الفكرة
من أي شخص آخر مع آن.
315
01:09:51,688 --> 01:09:53,856
كان لديه غيرة مرضية
لأخته.
316
01:09:54,899 --> 01:09:57,610
لم يعجبني أبدًا بشكل خاص
لا جوني ولا نات.
317
01:09:58,152 --> 01:09:59,862
كانوا دائما منزعجين
لي بكل إنصاف.
318
01:10:02,323 --> 01:10:06,452
- لقد استخدم هذا المدخل.
- ودخل باب الخدمة.
319
01:10:10,415 --> 01:10:11,541
نات رجل غريب.
320
01:10:12,166 --> 01:10:17,130
كما تعلم ، من بيننا جميعًا هو
واحد فقط لا أتذكره عندما كنت طفلاً.
321
01:10:20,466 --> 01:10:21,676
كانت أنباء صعبة لتحملها ...
322
01:10:25,221 --> 01:10:28,307
لكن عائلتنا تخوض دائما المآسي
والاتهامات بمنتهى الكرامة.
323
01:10:29,100 --> 01:10:32,729
سأحاول مساعدته ، وآمل أن أكون كذلك
قادرة على تجنيبه عقوبة السجن مدى الحياة.
324
01:10:35,648 --> 01:10:39,110
- سيحتاج إلى محامٍ جيد.
- يا لها من عائلة. انظر إلى آن ...
325
01:10:39,902 --> 01:10:47,827
كانت دائمًا تبدو الأكثر رقة
واحدة ، والآن انهارت بلا كرامة.
326
01:10:48,786 --> 01:10:53,374
ناهيك عن لوسي ولها
سلوك لا يمكن تفسيره.
327
01:10:54,667 --> 01:10:57,837
أعني ، أخبرت المفتش عنها
تلك الأحلام الغريبة لها.
328
01:10:59,088 --> 01:11:02,341
حفنة من الهراء. لم يكن لديها
أي شخصية ، هذا أمر مؤكد.
329
01:11:04,719 --> 01:11:09,599
كانت نعمة إنقاذها تخبر المفتش
حول كون نات ربما القاتل.
330
01:11:10,391 --> 01:11:12,935
وكانت مغرمة جدا
من نات ، مانع لك.
331
01:11:14,228 --> 01:11:16,439
أعترف أنني لم أفعل ذلك أبدًا
توقعت ذلك منها.
332
01:12:09,492 --> 01:12:13,120
انه ليس نفس الشيئ
لا شيء على الإطلاق ...
333
01:12:14,372 --> 01:12:18,960
هناك فرق كبير بين القديم
الرجل وهؤلاء الشباب ، ما يسمى ، السادة.
334
01:12:22,880 --> 01:12:26,926
جرائمهم بعيدة كل البعد عن ماذا
هل هيلتون حقيقي سيلتزم.
335
01:12:29,178 --> 01:12:35,768
ومع ذلك ، فهي لا تزال تتشكل
بموقفهم من الجريمة.
336
01:12:38,145 --> 01:12:44,986
غادر المفتش التفكير
لقد حل القضية.
337
01:12:54,871 --> 01:12:56,414
كم هو مخطئ.
338
01:12:59,417 --> 01:13:06,173
أنا أعلم على وجه اليقين أن هذا هو الوقت الذي يحدث فيه الأشياء
سيبدأ حقًا في النزول.
339
01:13:06,716 --> 01:13:07,633
سوف ترى.
340
01:13:23,858 --> 01:13:28,029
لقد سعيت وراء الشر
طوال حياتي كلها.
341
01:13:29,030 --> 01:13:33,993
كنت منجذبة دون وعي إلى و
مفتون بكل ما هو ضار.
342
01:13:35,036 --> 01:13:40,041
الدم الشرير السام
هيلتونز تتعمق في عروقي.
343
01:13:41,000 --> 01:13:46,047
بارد ، أسود ومليء بالرعب ،
يتدفق في داخلي بشكل رائع.
344
01:13:54,013 --> 01:13:57,600
أنا مثل كأس مليء
كل من الظلام والنور.
345
01:14:11,572 --> 01:14:13,741
أنا أكره Hiltons مع
شغف لا يقاس.
346
01:14:14,992 --> 01:14:19,747
كان كبريائي هو الولادة
لمخلوق ينزلق ...
347
01:14:20,456 --> 01:14:22,458
... عمل الذي يدمر
منهم حتى العظام!
348
01:14:23,793 --> 01:14:30,800
أنت خليقي ، لقد غُرست فيه
أنتم جميعًا من تعاليمي الشريرة المنحطة.
349
01:14:33,594 --> 01:14:39,517
هذه مجرد لعبة شريرة رهيبة
الذي تبدأ دورته باستمرار.
350
01:14:44,355 --> 01:14:47,817
أنت لا شيء سوى كائن
بلا إرادة ولا روح.
351
01:14:49,193 --> 01:14:51,946
مخلوق غرست فيه
كل طرقي الخاطئة والشيطانية.
352
01:14:53,447 --> 01:14:56,075
كائن سينفذ
رغباتي الأكثر رعبا.
353
01:15:25,146 --> 01:15:26,480
في احسن الاحوال.
354
01:15:48,085 --> 01:15:49,420
كونياك من فضلك.
355
01:16:15,154 --> 01:16:16,447
- كم الثمن؟
- 300 ليرة.
356
01:17:34,441 --> 01:17:35,860
كل شيء على وشك الانتهاء ،
357
01:17:36,777 --> 01:17:42,366
بما في ذلك كل تلك الذكريات التي اعتقدت
أنقذتني من معاناتي وندمي.
358
01:17:43,701 --> 01:17:45,744
للأسف ، هذا ليس فقط
أنا الذي يمر.
359
01:17:46,620 --> 01:17:48,831
أنا ، مع ذلك ، على يقين
من شيء ما.
360
01:17:49,373 --> 01:17:54,253
سوف هيلتونز
قريبا لا أكثر.
361
01:17:54,962 --> 01:17:58,924
العار على الأسطوري لدينا
اسم العائلة سيكون كثيرا!
362
01:18:44,762 --> 01:18:46,388
لقد طرحت الكثير من الأسئلة.
363
01:18:47,932 --> 01:18:48,974
حان الوقت ليموت.
364
01:19:51,370 --> 01:19:53,330
لا تصرخ إذا
تريد أن تعيش.
365
01:19:54,581 --> 01:19:55,916
لا تحاول الهروب.
366
01:19:57,459 --> 01:20:02,298
سأجعلها ممتعة ، ممتعة للغاية
ستشعر أنك على وشك الموت.
367
01:20:16,145 --> 01:20:17,354
تعال ، توقف عن ذلك.
368
01:20:24,194 --> 01:20:25,446
قلت: كن هادئا!
369
01:20:39,335 --> 01:20:40,252
توينكي!
370
01:20:40,586 --> 01:20:41,712
توينكي ، إلى أين أنت ذاهب؟
371
01:22:02,084 --> 01:22:03,419
رقم! رقم...
372
01:22:11,718 --> 01:22:12,845
لا تخف يا سوزان.
373
01:22:15,722 --> 01:22:18,642
- من أنت؟ - أنا لن أذهب
ليؤذيك ، إلا إذا جعلتني.
374
01:22:24,982 --> 01:22:27,025
Twinky لم ينبح بسبب
لقد تعرفت علي.
375
01:22:29,194 --> 01:22:32,364
أعطيتها لك ، أتذكر؟
376
01:22:38,871 --> 01:22:39,788
أنت؟
377
01:23:03,187 --> 01:23:04,855
انجريد ، افتح!
378
01:23:05,564 --> 01:23:07,274
افتح الباب! افتحه!
379
01:23:09,485 --> 01:23:12,946
- ما هو الخطأ؟ ماذا حدث؟
- إنغريد! إنجريد!
380
01:23:15,532 --> 01:23:17,618
إنجريد! إنجريد!
381
01:24:39,449 --> 01:24:43,453
أنا أعرف من أنت حقًا! لك
انتهى درب العنف أخيرًا!
382
01:24:44,037 --> 01:24:44,955
قاتل!
383
01:24:49,751 --> 01:24:50,836
بهذه الطريقة ، دعنا نذهب!
384
01:26:40,153 --> 01:26:41,071
إنجريد!
385
01:26:41,863 --> 01:26:42,781
إنجريد!
386
01:26:57,838 --> 01:26:58,755
إنجريد!
387
01:27:02,634 --> 01:27:03,969
تعال بسرعة!
388
01:27:04,803 --> 01:27:05,721
إنجريد!
389
01:27:13,186 --> 01:27:14,312
لا ، لا تطلقوا النار! رقم!
390
01:27:26,491 --> 01:27:28,201
لا ، إنغريد ...
391
01:27:29,327 --> 01:27:30,245
رقم!
392
01:27:31,663 --> 01:27:32,622
لماذا...
393
01:27:37,919 --> 01:27:38,837
لماذا...
394
01:28:15,749 --> 01:28:17,918
خذني بعيدًا ، إدوارد ،
أنا أتوجه إليك.
395
01:29:18,103 --> 01:29:19,437
لنذهب يا سوزان.
396
01:29:21,356 --> 01:29:22,315
هيا.
397
01:33:38,571 --> 01:33:39,864
ترجم بواسطة Francesco Massaccesi
40699
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof