All language subtitles for Sex of the Witch Il sesso della strega 1973 IT DVD Rip-English-am

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

แ‹จแŒ แŠ•แ‰‹แ‹ญ แ‹ˆแˆฒแ‰ฅ

แ‰ แ‰…แˆญแ‰ก แˆแˆ‰แˆ แАแŒˆแˆญ แ‹ซแˆแ‹แˆแฃ I แŒฅแˆ‹แ‹Žแ‰ฝ แ‰€แˆˆแˆ›แ‰ธแ‹แŠ• แˆฒแ‹ซแŒก แ‹ญแˆ˜แˆแŠจแ‰ฑแข

แ‹ซ แŠฅแˆซแˆณแ‰ธแ‹แŠ• แ‹ซแŒฃแˆ‰.

แŒฅแˆ‹แ‹Žแ‰ฝ แ‰ แˆฐแ‹ แˆ˜แˆแŠญ แŠฅแ‹จแ‹ซแ‹™ แАแ‹แข

แ‹จแŠฅแˆ…แ‰ถแ‰ผ แŠฅแŠ“ แ‹จแ‹ˆแŠ•แ‹ตแˆžแ‰ผ แˆแŒ†แ‰ฝแฃ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แˆแˆแŠญแ‰ถแ‰ปแ‰ธแ‹แŠ• แŠ แ‹ญแ‰ปแˆˆแˆ แข

แ‰ แ‹™แˆชแ‹ซแ‹ฌ แŠฅแˆฐแˆ›แ‰ธแ‹‹แˆˆแˆ แฃ แŠฅแŒฃ แˆแŠ•แ‰ณแ‹ฌแŠ• แˆ˜แˆญแ‹ณแ‰ต แข

แŠจแŠฅแŠ•แŒแ‹ฒแˆ… แˆ‹แ‹ซแ‰ธแ‹ แŠ แˆแ‰ฝแˆแˆ แŒแŠ• แ‹จแ‹ฐแАแ‹˜แ‹˜ แŠแ‰ณแ‰ธแ‹แŠ• แ‰ แ‹ฐแŠ•แ‰ฅ แŠ แ‹แ‰ƒแˆˆแˆโ€ฆ

แŒแˆแŒฝ แ‹ซแˆแˆ†แА แŠฅแŠ“ แˆฉแ‰…แข แŠ แˆแ‰ฝแˆแˆ แŠแ‰ณแ‰ธแ‹ แˆ…แ‹ซแ‹ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แА แŠ แˆแАแ‹...

แ‰ แแแˆ แŠ แ‹ญแˆจแ‹ฑแˆแข แˆžแ‰ต แฃ แˆแŠ“แˆแ‰ฃแ‰ต แŠฅแˆญแˆตแ‹Ž แ‰ฅแ‰ป แАแ‹Žแ‰ตแข

แ‹ญแˆ… แˆžแ‰ต แ‰ แ‰…แŠ“แ‰ต แ‹จแ‹ซแ‹แŠฉแ‰ต แŠแ‰ด แ‹ˆแ‹ฐ แŠฅแˆฑ แ‰ฐแˆณแ‰ โ€ฆ

แˆจแŠญแ‰ผ แŠฅแˆžแ‰ณแˆˆแˆแข แŒ‰แŠ•แ‹แŠ• แ‹ญแˆฐแˆ›แŠ›แˆ แ‰€แ‹˜แ‰€แ‹˜ แˆฐแ‹แАแ‰ด แ‹ฐแАแ‹˜แ‹˜โ€ฆ

แ‹จแˆšแ‹ซแˆ˜แŒฃแ‹ แŒฃแ‹แŒญ แˆตแˆœแ‰ต แАแ‹แข แ‹ฐแˆตแ‰ณแ‹ฌ แข แ‹ญแ‹ˆแˆตแ‹ฐแŠ›แˆ...

...แŠจแŠ แˆตแˆแˆชแ‹ แ‹จแˆแŒ„ แŠคแ‰ญแˆŠแŠ• แАแ€แ‰ฅแˆซแ‰…แข

แŠ แˆณแ‹›แŠ แˆ…แ‹ญแ‹ˆแ‰ทแŠ• แŠ แˆณแˆแ‹แˆˆแ‰ฝแข แˆตแŒแ‰ฅแŒแ‰ฅแАแ‰ตแŠ• แŠฅแŠ“ แ‰…แŠ“แ‰ตแŠ• แˆ›แ‹ณแ‰ แˆญ.

แ‰…แŠ“แ‰ตแŠ• แ‰ตแ‰ผ แŠฅแ‹ˆแˆตแ‹ณแˆˆแˆ แŠฅแŠ” แ‹จแˆตแˆ›แ‰ฝแŠ• แˆตแˆ...

... แˆ‚แˆแ‰ฐแŠ•.

แŠฅแŠ” แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แŠ•แŠฉ แ‹ญแˆฐแˆ›แŠ›แˆ; แŠ แ‹ญ แŠฅแ‹จแˆžแ‰ตแŠฉ แАแ‹แฅ แŠฅแŠ” แŒแŠ• แŠจแˆžแ‰ต แ‹จแˆซแ‰€ แАแŠแข

แ‹ˆแ‹ฐ แŒจแˆˆแˆ› แ‹‹แˆปแ‹Žแ‰ฝ แ‹ˆแˆจแ‹ตแŠ• แฃ แ‹จแˆ•แ‹ญแ‹ˆแ‰ตแŠ• แˆแˆตแŒขแˆญ แˆ˜แˆแˆˆแŒ.

แŒจแŠซแŠžแ‰ฝ แŠ“แ‰ธแ‹แข แŠฅแАแˆฑ แŒแˆซแŒซ แˆ•แ‹ญแ‹ˆแ‰ต แ‹จแˆŒแˆ‹แ‰ธแ‹ แˆ˜แŠ“แแˆตแ‰ต แŠ“แ‰ธแ‹โ€ฆ

แŠ แ‹ฒแˆฑ แ‰ตแ‹แˆแ‹ต แ‹ซแˆˆ แˆ›แŠ•แŠ›แ‹แˆ แ‹ซแˆตแ‰ฃแˆ. แŠจแ‹แˆธแ‰ต แ‹ˆแŒฃแ‰ถแ‰ฝ แŒ‹แˆญ...

... แŠฅแŠ“ แ‰ฃแ‹ถ แˆ˜แŒแˆˆแŒซแ‹Žแ‰ฝ แ‹•แŒฃ แˆแŠ•แ‰ณ แ‹จแˆŒแˆ‹แ‰ธแ‹ แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แฃ

แ‹จแАแ‰ แˆซแ‰ธแ‹ แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แ‹ซแˆˆแˆแ‹ แŠจแАแˆฑ แ‹จแ‰ฐแ‹˜แˆจแˆ แฃ

แŠฅแŠ” แŠฅแˆซแˆดแŠ• แ‰ฅแ‰ป แАแ‹ แ‹จแ‹ˆแ‹ฐแ‹ตแŠฉแ‰ต แŠฅแŠ“ แ‰ แ‰ตแŠญแŠญแˆ แˆตแˆˆแ‹šแˆ…. แŠ“แˆญแˆฒแˆฒแ‹แˆ แŠ แˆแАแ‰ แˆจแˆ...

... แˆแ‰ƒแ‹ด แАแ‰ แˆญแฃ แ‹จแŠฅแ‹แАแ‰ต แˆแˆตแŠญแˆญ!

แˆแˆ‰แˆ แ‹ซแ‰ แ‰ƒแˆ; แ‰ แˆ•แ‹ญแ‹ˆแ‰ต แ‹จแАแ‰ แˆจแ‹แฃ แŠจแˆตแ‰ƒแ‹ญ แ‹จแˆ›แ‹ญแ‰ แŒˆแˆญ...

...แŠจแŒธแŒธแ‰ต. แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ แŠฅแŠ” แ‰ฅแ‰ป แ‹จแˆแˆžแ‰ตโ€ฆ

แŠฅแŠ” แ‰ แŠฅแˆญแŒแŒ แŠแАแ‰ต แŠ แ‰ แˆซแˆˆแˆ; แ‰ แ‰…แˆญแ‰ก แ‹จแˆ‚แˆแ‰ฐแŠ• แŠ แ‹แˆฎแ•แˆ‹แŠ• แ‹ญแŒ แ‹แˆ...

แ‰ แ‰ณแˆ‹แ‰ แˆตแˆ›แ‰ฝแŠ• แˆ‹แ‹ญ แАแ‹แˆญ!

แ‰ฐแŒจแˆ›แˆชแข

แŠฅแ‹จแˆžแ‰ตแŠฉ แАแ‹.

แŠฅแŠ•แŒธแˆแ‹ญแข

แŠฃแˆœแŠ•แข

แŠ แˆแŠ• แ‰ฅแ‰ป แˆ…แˆ˜แˆœแŠ• แˆ˜แŒแˆˆแŒฝ แŠฅแ‰ฝแˆ‹แˆˆแˆ แˆˆแˆแˆ‹แ‰ฝแŠ•แˆ แ‰ตแˆแ‰… แŠชแˆณแˆซ แАแ‹แข

แˆˆแŠ”แˆ แˆฑแ‹›แŠ• แŠฅแˆ˜แАแŠแข - แŠ แˆ˜แˆฐแŒแŠ“แˆˆแˆแฃ แ‰…แˆญแ‰ฅ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แŠ•แŠญ แŠ แ‹แ‰ƒแˆˆแˆแข

แ‰ฐแŠ•แŠจแ‰ฃแŠจแ‰กแ‰ตแข

แˆฑแ‹›แŠ•แฃ แ‹ˆแ‹ฐ แ‹แˆตแŒฅ แŠฅแŠ•แŒˆแ‰ฃแˆˆแŠ•แข แˆ˜แŠ•แ‹ฐแˆฉ แฃ แŠฅแ‹จแˆ˜แŒฃแˆ… แАแ‹?

แŠ แ‹ญ แŠ แˆ˜แˆฐแŒแŠ“แˆˆแˆ แŠคแ‹ตแ‹‹แˆญแ‹ต

แˆแŠ• แ‰ฐแˆ˜แˆฐแ‰ƒแ‰…แˆŽ! แˆแŠ• แ‹ซแŒˆแŠ›แˆ แŠฅแŠ” แ“แˆตแ‰ฐแˆญ แАแŠ...

แŠ แˆตแ‰คแ‹ แŠ แˆ‹แ‹แ‰…แˆ แАแ‰ แˆญแข แ‰ แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แˆ‹แ‹ญ แ‰ตแˆแˆญแ‹ณแˆˆแˆ… แŠจแ‹šแ‹ซแˆ..

แ‹จแˆ›แ‹ญแ‰ณแˆ˜แŠ• แАแ‹แข แŒ‹แˆญ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แˆฒแˆžแŠ• แ‰ฎแˆตแŠชแŠ• แ‹ซแˆˆ แˆฐแ‹?

แŠ แˆณแ‹แˆช แ‹ญแˆ˜แˆตแˆˆแŠ›แˆแข -แŠฅแŠ“ แˆแŠ•?

แ‹จแŠฅแˆฑแŠ• แ‹“แ‹ญแАแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ณแŒˆแŠ˜ แˆ›แ‹จแ‰ต แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆ‰. แˆˆแŒแ‰ฅแˆจ แˆฐแ‹ถแˆ›แ‹แ‹ซแŠ• แ‹จแˆšแˆ†แŠ• แАแŒˆแˆญ แŠ แˆˆแ‹แข

แˆแŠญ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แˆžแ‰ฐ แŠ แŒŽแ‰ณแ‰ฝแŠ•แข - แŠฅแˆญแŒแŒ แŠ› แАแŠ แŠฅแˆฑ แ‰ฐแŠซแ‰ทแˆ.

แˆแŠ“แˆแ‰ฃแ‰ต แˆ‹แ‹ญแˆ†แŠ• แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆแข - แ‰ แŠฅแˆฑ แˆ‹แ‹ญ แˆˆแ‹แˆญแˆญแ‹ต แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆ‰แข

แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ตแˆต แ‰ปแˆˆ? - แŠฅแˆฑ แŠซแˆˆแ‹แˆต?

แŠ แˆณแ‹แˆช แ‹ญแˆ†แŠ“แˆแข - แˆ‰แˆฒ แฃ แ‹แˆ แ‰ แˆ แข

แˆแˆ‰แˆ แˆ˜แˆ‹แˆแ‰ต แАแ‹แข

แ‹ฐแˆ…แŠ“ แˆแŠ• แŠ แŠญแˆตแ‰ด แŠคแ‰ญแˆŠแŠ•แข -Ciao, Ingrid.

แ‰€แ‹ฐแˆ แ‰ฅแ‹ฌ แˆ˜แˆแŒฃแ‰ต แŠ แˆแ‰ปแˆแŠฉแˆ แŠ แŒŽแ‰ต แ‰ถแˆ›แˆต แŠ แˆจแˆแข

แˆฐแˆ›แˆแŠ.

แŠ แˆแŠ• แŠฅแŠ” แŠฅแŠ“ แŠ แŠ•แ‰ฐ แ‰ฅแ‰ป แŠฅแŠ“แ‹แ‰ƒแˆˆแŠ• แ‹จแˆ‚แˆแ‰ฐแŠ• แˆแˆตแŒขแˆญ แข

Twinky แŠ แ‹ญแŒŽแ‰ตแ‰ฑ, แŒฅแˆฉ แ‹ญแˆแŠ‘!

แŠซแˆแ‰ฐแˆณแˆณแ‰ตแŠฉแฃ แ‰ฅแ‰ธแŠ›แ‹ แ‹จแŒ แ‰ แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แŠขแŠ•แŒแˆชแ‹ต แŠ“แ‰ธแ‹...

แŠฅแАแˆ† แˆšแˆตแ‰ฐแˆญ แ‰ฎแˆตแŠชแŠ•แข

แˆฒแˆžแŠ• แ‰ฎแˆตแŠชแŠ•.

แŠ แŒฅแ‰ฅแ‰„ แ‹ญแ‰…แˆญแ‰ณ แŠ แ‹ตแˆญแŒแˆแŠ แŒแŠ• แАแ‹แข แŠ แˆตแˆแˆ‹แŒŠ แˆแˆ‹แ‰ฝแˆแˆ แŠ“แ‰ฝแˆแข

แŠขแŠ•แŒแˆชแ‹ต แ‰ แ‰…แˆญแ‰ก แŠฅแ‹šแˆ… แ‹ญแˆ†แŠ“แˆแฃ แŠฅแˆ…แ‰ด แ‰ฅแ‹™แ‹แŠ• แŒŠแ‹œ แ‰ แˆฐแ‹“แ‰ฑ แ‰ตแŒˆแŠ›แˆˆแ‰ฝแข

แŠฅแŠ•แŒ แ‰ฅแ‰ƒแˆˆแŠ•แข

แŠ แ‹แŠ“แˆˆแˆ.

แˆ˜แŒ€แˆ˜แˆญ แ‰ตแ‰ฝแˆ‹แˆˆแˆ…แข

แˆ›แŠ•แ‰ แ‰ฅ แŒแ‹ดแ‰ณแ‹ฌ แАแ‹แข แ‹จแˆšแŠจแ‰ฐแˆˆแ‹:

แ‹จแŠฅแŠ” แˆแ‰ƒแ‹ตแฃ แ‹จ แ‰ แ‹Žแˆญแˆดแˆตแ‰ฐแˆญแˆปแ‹จแˆญ แ‹แˆตแŒฅ แ‹ซแˆ‰ แŠ•แ‰ฅแˆจแ‰ถแ‰ฝ แฃ

... แˆณแ‹ญแ‰ แˆ‹แˆฝ แˆ˜แ‰†แ‹จแ‰ต แŠ แˆˆแ‰ แ‰ตแข

แ‹จแŠ”แŠ• แŒจแˆแˆฎ แ‹ˆแˆซแˆพแ‰น แ€แˆแŠ แˆฒแˆžแŠ• แ‰ฎแˆตแŠชแŠ•

... แ‰ฐแŒ แ‰ƒแˆš แ‹ญแˆ†แŠ“แˆ‰ แˆญแˆตแ‰ต แ‰ แŠฅแŠฉแˆ แˆ˜แŒ แŠ•.

แ‰ตแˆญแ แˆ›แŠจแ‹แˆแˆ แ‹ญแˆ†แŠ“แˆ แ‹จแˆšแ‰ฐแ‹ณแ‹ฐแˆจแ‹ แ‰ แŠ แ‰ถ แ‰ถแˆแ•แˆฐแŠ•แฃ

... แˆ›แŠ• แˆŠแ‰ฐแŠซ แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆแข แŒกแˆจแ‰ณ แˆฒแ‹ˆแŒฃ แˆซแˆฑ.

แ‹จแˆ›แŠจแ‹แˆแˆ แŠ แ‹ฐแˆซ แ‰ฐแˆฐแŒฅแ‰ถแ‰ณแˆแข แ‰ แ‹“แˆ˜แ‰ต แŒˆแŠ•แ‹˜แ‰ฅแฃ แ‰ แˆžแ‰ตแŠฉ แ‰€แŠ•...

แˆแˆ‰แˆ แ‹ˆแˆซแˆพแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ฒแŠซแˆแˆ‰ แŠฅแŒ แ‹ญแ‰ƒแˆˆแˆแข แŠ•แ‰ฅแˆจแ‰ฑ แŠ แŠ•แ‹ด แˆ แˆ‹แˆณ แˆฒแ‹ฐแˆญแˆฑ.

แŠจแ‹ˆแˆซแˆพแ‰น แŠ แŠ•แ‹ฑ แ‰ขแˆžแ‰ต แ‹ตแˆญแˆปแ‰ธแ‹ แŠฅแŠ“ แŒฅแ‰…แˆžแ‰ปแ‰ธแ‹...

... แ‰ แŠฅแŠฉแˆแАแ‰ต แ‹ญแˆฐแˆซแŒซแˆ แฃ แ‰ แˆ•แ‹ญแ‹ˆแ‰ต แŠซแˆ‰แ‰ต แŠ แ‰ฃแˆ‹แ‰ต แˆ˜แŠซแŠจแˆแข

แŒ†แŠ’ แ‹จแˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซแ‹ แ‹ญแˆ†แŠ“แˆแข

แŠฅแˆฑ แ‰ แ‰ตแŠญแŠญแˆ แˆ แˆ‹แˆณ แ‹ญแˆ†แŠ“แˆแข แŠ แŠ•แ‹ต แ‹ˆแˆญ แŠจแŠ แˆแˆตแ‰ต แ‰€แŠ•.

แŠจแ‹šแ‹ซ แ‹›แˆฌ แˆ›แ‰ณ แАแ‹ แฃ แ‰ฐแˆตแˆ›แˆ›?

แŠ แˆแŠ• แˆšแˆตแ‰ฐแˆญ แ‰ถแˆ›แˆต แ‰ขแ‹ซแŒˆแŠ˜แŠ• แŠ แˆตแ‰กแ‰ต!

แŒแŠ• แŠ แ‹ญแ‰ฝแˆแˆ! - แ‰†แˆปแˆป แˆ›แ‹แˆซแ‰ต แŠ แ‰แˆ.

แ‹ˆแ‹ฐ แŒˆแ‹ฐแ‰ค แŒˆแ‹แˆฝแŠแข แŠฅแŠ“ แŠฅแŠ” แŠฅแŠ•แŠณแŠ• แˆ˜แˆ„แ‹ต แŠ แˆแ‰ปแˆแŠฉแˆ แАแ‰ แˆญ.

แŒฅแˆฉ แŒ“แ‹ฐแŠžแ‰ฝ แŠฅแŠ•แˆ†แŠ“แˆˆแŠ•.

แ‰ตแ‹ˆแ‹ณแ‰ณแˆˆแˆ…? แŠขแŠ•แŒแˆชแ‹ต แˆฐแŒ แ‰ฝแŠแข

แˆ„แ‹ญ แ‰ตแ‹ŠแŠ•แŠชแข

แ‰†แŠ•แŒ†. - แŒฅแˆฉ แˆตแŒฆแ‰ณแข

แŠจแ‹šแˆ… แ‰ แŠแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹šแˆ… แŠ แ‹ญแАแ‰ต แ‹แˆป แАแ‰ แˆจแŠ, แАแŒˆแˆฎแ‰ฝ แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต แ‹จแ‰ฐแˆˆแ‹ซแ‹ฉ แАแ‰ แˆฉโ€ฆ

แ‰ แŒฃแˆ แŒฅแˆฉ แŒŠแ‹œแ‹Žแ‰ฝ แАแ‰ แˆฉ, แŠฅแŠ“ แŠ แˆแŠ•แˆ แ‹จแŠฅแŠ” แ‰ฐแ‹ˆแ‹ณแŒ… แ‰ตแ‹แ‰ณแ‹Žแ‰ฝ.

แˆˆแŠ แŠญแˆตแ‰ฑ แŠคแ‰ญแˆŠแŠ• แ‰ฃแ‹ญแˆ†แŠ• แŠ–แˆฎ แˆˆแŠฅแŠ”แˆ แ‰ขแˆ†แŠ• แАแ‰ แˆญแข

แˆ˜แˆˆแˆต แ‰ฅแ‹ฌ แˆˆแˆ›แˆฐแ‰ฅ แˆตแˆžแŠญแˆญ แ‹จแˆ›แ‹จแ‹ แˆแˆ‰ แˆ˜แŠ“แแˆตแ‰ต แŠ“แ‰ธแ‹แข

แŠฅแˆฑแŠ• แ‰ฅแ‰ป แˆ˜แˆญแˆณแ‰ต แ‹ญแˆปแˆ‹แˆแข - แˆˆแŠฅแˆญแˆตแ‹Ž แ‰€แˆ‹แˆ ...

... แˆˆแˆ‚แˆแ‰ฐแŠ• แŒแŠ• แŠ แ‹ญแ‰ปแˆแˆแข

แˆˆแˆ‚แˆแ‰ฐแŠ•แฃ แ‹ˆแ‹ฐ แŠ‹แˆ‹ แˆ˜แˆ˜แˆแŠจแ‰ต แАแ‹แข แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŒ‰แŒ‰แ‰ต แฃ

แˆ˜แŠ“แแˆตแ‰ต แ‰ แ‹จแ‰ฆแ‰ณแ‹ แŠ แˆ‰ แˆˆแˆแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แА แŠ แˆ‹แ‹แ‰…แˆ แŒแŠ• แ‹ญแˆฐแˆ›แ‰ธแ‹‹แˆ.

แŠ แŒŽแ‰ตแˆ…แˆ แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆแข แАแŒˆแˆจแŠ แŠจแˆ˜แˆžแ‰ฑ แ‰ แŠแ‰ต แ‹จแˆ†แА แАแŒˆแˆญ...

แŠ แˆฐแ‰ƒแ‰‚ แАแŒˆแˆญ? - แ‹ฐแˆ…แŠ“ แฃ แŠ แ‹Žโ€ฆ

แŠ แŠ•แ‹ต แˆฐแ‹ แ‹ซแŒ แ‹แˆ แŠ แˆˆ แŠจแˆžแ‰ฐ แ‰ แŠ‹แˆ‹ แ‰คแ‰ฐแˆฐแ‰ก.

แˆ›แŠ• แАแ‹ แ‹ซแˆˆแ‹? - แŠ แ‹Ž แŠ แŠญแˆตแ‰ตแˆ…แข

แŠคแ‰ญแˆŠแŠ•? -แ‰€แŠ.

แˆšแˆตแŒฅแˆญ แ‹ซแˆˆ แ‹ญแˆ˜แˆตแˆ‹แˆ แ‰ แŠฅแˆท แŠฅแŠ“ แ‰ แŠขแŠ•แŒแˆชแ‹ต แˆ˜แŠซแŠจแˆแข

แ‹ซแˆ‹แ‰ตแŠ• แ‰ตแˆตแˆตแˆญ แˆ›แ‹ˆแ‰… แŠ แŠญแˆตแ‰ท แฃ แ‹จแˆ›แ‹ญแˆ˜แˆตแˆ แАแŒˆแˆญ แАแ‹ แข

แ‰ แŒฃแˆ แŠฅแŠ•แŒแ‹ณแ‹ แŠญแแˆ แ‹ซแŠ•แ‰ฐ แАแ‰ แˆญแข แŠ แŒŽแ‰ต แ‹ซแˆˆแ‰ฅแˆ…แŠ• แ‰แˆตแˆ แˆฒแŒˆแˆแŒฝ

แŠ แŠญแˆตแ‰ตแˆ… แАแ‹ แ‹ซแ‹ฐแˆจแŒˆแ‰ฝแ‹ แŠ แˆˆแข แ‹ˆแŒฃแ‰ต แ‰ แАแ‰ แˆญแŠญแ‰ แ‰ต แŒŠแ‹œ?

แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ แ‹แˆธแ‰ต แАแ‹แข แŠขแŠ•แŒแˆชแ‹ต แˆฒแŒซแ‹ˆแ‰ต แАแ‹ แ‹ซแ‹ฐแˆจแŒˆแ‹แข

แ‰ฐแˆณแˆตแ‰ปแˆˆแˆ แ‰ฅแ‹ฌ แŠฅแŒˆแˆแ‰ณแˆˆแˆแข

แŠขแŠ•แŒแˆชแ‹ต แˆฒแŒซแ‹ˆแ‰ต แАแ‹ แ‹ซแ‹ฐแˆจแŒˆแ‹แข

แ‹ซ แŠ แˆณแ‹แˆช แАแ‹...

แ‹จแˆ˜แˆณแˆชแ‹ซแ‹ แˆแŠ•แˆ แ‹ฑแŠซ แ‹จแˆˆแˆแข - แŠ แŒˆแŠ›แˆˆแˆ แ‰ฅแ‹ฌ แŠ แˆแŒ แ‰ฅแ‰…แˆแข

แ‹จแˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซแ‹ แˆแ‰ต แАแ‰ แˆญ แ‹จแŒญแŠ•แ‰…แˆ‹แ‰ฑ แŒ€แˆญแ‰ฃ แฃ

แˆฐแŠญแˆฎ แˆŠแˆ†แŠ• แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆ แŒแŠ• แАแ‹แข แŒˆแ‹ณแ‹ฉแŠ• แŠ แ‹ญแ‰ถ แˆŠแˆ†แŠ• แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆแข

แ‰ แ‰ฅแˆจแ‰ต แАแŒˆแˆญ แ‰ฐแˆ˜แ‰ณ...

แŠฅแŠ•แ‹ฐ แ‹จแˆ˜แŠซแŠจแˆˆแŠ›แ‹ แ‹˜แˆ˜แŠ• แˆ˜แˆณแˆชแ‹ซ.

แ‰ แŒแˆญแˆแ‰ต แ‰ฐแ‹ญแ‹ž แˆตแˆˆแАแ‰ แˆญ แˆซแˆฑแŠ• แ‹จแˆ˜แŠจแˆ‹แŠจแˆ แŠฅแ‹ตแˆ แŠ แˆแАแ‰ แˆจแ‹แˆแข

แŠฅแ‹šแˆ… แ‹ซแˆ‰ แˆฐแ‹Žแ‰ฝ แ‰ แŒญแˆซแˆฝ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ›แ‹ซแ‹แ‰ แ‹ญแŠ“แŒˆแˆซแˆ‰ แŠฅแŠ•แ‹ฐแ‹šแˆ… แŠ แ‹ญแАแ‰ต แ‹จแŒฆแˆญ แˆ˜แˆณแˆชแ‹ซแ‹Žแ‰ฝ แŠ แ‹ญแ‰ฐแ‹‹แˆ.

แŠ แˆฐแ‰ƒแ‰‚ แˆžแ‰ตแข

แ‰ แŠฅแˆฑ แŠ แ‰‹แˆ แ‰ แˆ˜แˆ˜แ‹˜แŠ• แŒแ‹ตแŒแ‹ณแ‹ แˆ‹แ‹ญ แАแ‰ แˆญโ€ฆ

... แŠจแ‹šแ‹ซแˆ แˆ˜แˆฌแ‰ต แˆ‹แ‹ญ แ‹ˆแ‹ฐแ‰€. แˆ›แŠ•แˆ แŠจแ‹แˆตแŒฅ แˆแŠ•แˆ แАแŒˆแˆญ แŠ แˆแˆฐแˆ›แˆแข

แ‰ฐแˆ˜แˆแŠจแ‰ตแข

แŠฅแАแ‹šแˆ… แˆแˆˆแ‰ต แŒฅแแˆฎแ‰ฝ แŠจแŒƒแ‰ซ, แˆ›แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ณแˆ˜แŒฃแ‰ธแ‹ แ‹ญแ‹ˆแ‰แข

แˆ˜แˆณแˆชแ‹ซแ‹แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ›แŒˆแŠ แŠฅแˆญแŒแŒ แŠ› แАแŠแข

แŠฎแˆšแˆฝแАแˆฉ แŠ แˆ˜แŒฃแˆแŠแข แŠฅแŠ” แˆแˆแŒŠแ‹œ แˆตแˆˆแˆ›แŒˆแŠ˜แ‹ แŠ แ‰ฅแˆฎ แАแ‹!

แ‰ แˆแ‰ƒแ‹ฑ แ‹แˆตแŒฅ แ‹ซ แŠ แŠ•แ‰€แŒฝ แ‰ แŒฃแˆ แŒฅแˆฉ แ‰ฐแАแˆณแˆฝแАแ‰ต แАแ‹โ€ฆ

...แŒแŠ• แŠจแŠฅแŠ“แŠ•แ‰ฐ แˆ›แŠ•แŠ›แ‰ฝแˆ แŒˆแ‹ณแ‹ญ แАแ‹?

แŒฅแ‹แ‰ฐแŠ›แ‹ แŠ แˆแŠ• แ‹ซแˆˆแ‹ แˆซแˆณแ‰ธแ‹แŠ• แˆ˜แ‹ฐแ‰ แ‰… แˆ˜แ‰ปแˆ...

...แŒแŠ• แŒแˆแ… แŠฅแŠ•แˆแŠ• แŠ แˆ‹แ‹ฐแˆญแŒแˆแข แŠฅแˆตแŠซแŒˆแŠ›แ‰ธแ‹ แ‹ตแˆจแˆต แ‰ฐแ‹ˆแ‹แข

แŠจแŠฅแˆฑ แŒ‹แˆญ แАแ‰ แˆญแŠญ แ‰ตแˆ‹แˆˆแˆ…?

แŒแˆŽแˆชแ‹ซ แŠจแˆแˆ‹แ‰ฝแŠ• แŒ‹แˆญ แАแ‰ แˆจแ‰ฝแข แˆŒแˆŠแ‰ต แฃ แŠฅแ‹แАแ‰ต แАแ‹ แข

แ‹จแˆแ‹‹แˆฝแ‰ แ‰ต แˆแŠ•แˆ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ต แ‹จแˆˆแŠแˆแข

แŠฎแˆšแˆฝแАแˆญ แŠฅแŠ•แ‹ฐ แ‰ถแŠ’ แŠฅแˆตแŠจ แˆตแ‹ตแˆตแ‰ต แ‹ตแˆจแˆต แŠจแŠฅแˆญแˆฑ แŒ‹แˆญ แАแ‰ แˆญแˆ แŠ แˆˆแข

แŒฅแˆฉแข

แ‹ญแ‰…แˆญแ‰ณ?

แ‹ถแŠญแ‰ฐแˆญแ‹ฌแŠ• แˆ›แ‹จแ‰ต แŠ แˆˆแ‰ฅแŠ. แˆถแˆตแ‰ต แ‰€แŠ• แˆ†แŠ–แ‰ณแˆ...

... แŠฅแŠ“ แˆˆแˆแ‰ฐแŠ“แ‹Žแ‰ฝ แˆ˜แŒแ‰ฃแ‰ต แŠ แˆˆแ‰ฅแŠ, แ‰ฅแ‰ตแˆแ‰…แ‹ตแˆแŠ?

แŠฅแˆบแฃ แŒแŠ• แŠฅแˆญแŒแŒ แŠ› แˆแŠ• แˆŠแ‹ซแŒˆแŠ™แ‹Žแ‰ต แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆ‰แข

แŠฅแŠ•แ‹ดแ‰ต แˆ‹แŒˆแŠ˜แ‹ แАแ‹แข แˆ˜แˆณแˆชแ‹ซ แ‰ แ‹šแˆ… แˆ‹แ‰ฅแˆซแ‰ถแˆช แ‹แˆตแŒฅ?

แˆ˜แ‰ผแˆ แ‰ตแŠ“แŒˆแˆซแˆˆแˆ…? แŠจแˆซแˆด แŒ‹แˆญ แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ˆแˆซ แ‹จแˆšแ‹ซแ‹ฐแˆญแŒ!

แŠฅแŠ” แŠฅแŠ“ แŠ แŠ•แ‰ฐแŠ• แˆแˆแŒŠแ‹œ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆแ‹ˆแ‹ตแˆ… แ‰ณแ‹แ‰ƒแˆˆแˆ… แˆตแˆˆ แŠฅแŠ•แŒแ‹ณ แˆแˆแ‹ถแ‰ฝแ‹Ž แ‰ แŒญแˆซแˆฝ แŠ แˆแŒ แ‹จแ‰แˆ แฃ

แแ‰…แˆฌแŠ• แ‰ณแ‹แ‰ƒแˆˆแˆ… แˆ‚แˆแ‰ฐแŠ• แˆˆแˆแˆ‹แ‰ฝแˆแˆ แАแ‹แข

แˆแŠ“แˆแ‰ฃแ‰ต แ‰ตแŠ•แˆฝ แŠจแˆ˜แŒ แŠ• แ‰ แˆ‹แ‹ญ แˆŠแˆ†แŠ• แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆ. - แ‰ฃแ‹ฐแˆจแŒแˆแ‰ต แАแŒˆแˆญ แŠ แˆ‹แแˆญแˆแข

แŠฅแŠ” แ‹ฐแ‰ฅแ‰„แ‹ แŠ แˆ‹แ‹แ‰…แˆแฃ แŠฅแŠ“ แ‰ แŒญแˆซแˆฝ แ‹จแ‹ˆแˆ‹แŒ†แ‰ฝแˆ…แŠ• แ‹จแˆฅแА แˆแŒแ‰ฃแˆญ แŠฅแˆดแ‰ถแ‰ฝ แˆฐแˆแ‰ฐแˆƒแˆ!

แˆตแˆˆ แˆแŠ• แˆ›แˆˆแ‰ต แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆ‰ แŠฅแŠ”? แ‰ณแ‹แ‰€แŠ›แˆˆแˆ… แˆตแˆแ‹–แŠ•...

แŠจแˆ†แА แŒแŠ• แˆˆแŠ แแ‰ณ แŠ แ‰ตแ‰†แ‹ญแˆแข แ‹ซแˆˆแŠแŠ• แŠฅแ‹แАแ‰ต แ‰ณแ‹แ‰ƒแˆˆแˆ…แข

แ‰ฅแˆแˆƒแ‰ต แАแ‹แฃ แŠฅแ‹šแˆ… แ‹ซแˆˆ แˆฐแ‹ แŠฅแ‹จแ‰ฐแ‰ƒแˆจแ‰ฅแŠฉ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แА แ‹ซแ‹แ‰ƒแˆแข

แ‹ฐแ‰ฅแ‹ณแ‰คแ‹แŠ• แˆ˜แ‰ผ แŠ แŒˆแŠ˜แŠธแ‹? - แ‰ตแŠ“แŠ•แ‰ต, แ‰ แ‰คแ‰ฐ-แˆ˜แŒฝแˆแแ‰ต แ‹แˆตแŒฅ.

แ‰ตแˆ‹แŠ•แ‰ตแŠ“ แˆ‹แ‹ญแ‰ฅแˆจแˆช แ‹แˆตแŒฅ แАแ‰ แˆญแŠฉแข แŠฅแŠ“ แ‹ฐแ‰ฅแ‹ณแ‰คแ‹ แŠฅแ‹šแ‹ซ แŠ แˆแАแ‰ แˆจแˆ.

แŠแ‰ฑแŠ• แŠ แ‹ญแ‰ฐแˆƒแˆ?

แˆแŠ•แ‰ณแˆˆแˆ แŠ แ‹ญแŒˆแ‰ฃแˆ แ‰ แŠฅแ‹ญแ‰ณ...

แˆ˜แŒ€แˆ˜แˆชแ‹ซ แˆ‹แ‹ญ แˆŠแˆ˜แˆตแˆ แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆแข แ‹ˆแŠ•แŒ€แˆ แ‹จแ‰ฐแˆแ€แˆ˜แ‹ แ‹ฐแŠ•แ‰†แˆฎ แАแ‹...

แŒแŠ• แ‰ตแˆแ‰… แ‹แˆญแˆต แ‰ แŒฃแˆ แ‰ตแˆแ‰… แ‰ฐแАแˆณแˆฝแАแ‰ต แАแ‹โ€ฆ

แŒˆแ‹ณแ‹ฉ แ‰ แŒฃแˆ แŠ แˆตแ‰ฐแ‹‹แ‹ญ แАแ‹ แŠจแˆแŠ“แˆตแ‰ แ‹ แ‰ แˆ‹แ‹ญ แ‰ แŒฃแˆ แ‰ฅแˆแˆ…โ€ฆ

แˆญแˆตแ‰ฑ แŒแŠ• แ‰ฐแАแˆณแˆฝแАแ‰ต แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ! แŠฅแŠ” แ‹จแˆแˆˆแ‹ แŠฅแˆฑ แ‰ฅแ‰ป แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ...

แ‹ˆแŠ•แŒ€แˆ‰ แ‹จแ‰ฐแˆแ€แˆ˜แ‰ แ‰ต แ‹ญแˆ˜แˆตแˆˆแŠ›แˆ แˆŒแˆŽแ‰ฝ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ถแ‰ฝแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ›แŒˆแŠ แŠฅแˆญแŒแŒ แŠ› แАแŠแข

แ‰ แˆ˜แ‰ฐแ‰ฃแ‰ แˆญ แ‹ฐแˆตแ‰ฐแŠ› แАแŠ แŒแŠ• แ‹ญแˆ…แŠ• แˆแˆ‰ แŒแˆแ‰ต แˆ˜แ‰‹แ‰‹แˆ แŠ แˆแ‰ฝแˆแˆแข

แ‰ฐแˆจแ‹ตแ‰ปแˆˆแˆแฃ แŠฅแŠ“ แŠฅแˆแˆแŒ‹แˆˆแˆ แŠฅแˆญแŒแŒ แŠ› แˆแŠ• แ‰ถแˆแ•แˆฐแŠ•...

แ‰ แˆšแ‹ซแˆณแ‹แŠ• แˆแŠ”แ‰ณ, แ‹ญแˆ… แŠซแˆˆแ‰ แ‰ต แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แ‰ แŠ‹แˆ‹ แ‹ฐแАแŒˆแŒฅแŠฉ แฃ แˆแŠ•แˆ แŒฅแˆญแŒฅแˆญ แ‹จแˆˆแŠแˆโ€ฆ

แŠฅแŠ•แŒแ‹ณ แ‰ขแˆ†แŠ• แŠ–แˆฎ แŠฅแŠ› แŠฅแŠ•แˆ†แŠ• แАแ‰ แˆญแข แˆˆแˆแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ณแ‹ฐแˆจแŒ‰แ‰ต แŠฅแˆญแŒแŒ แŠ› แˆแŠ•แข

แŠฅแ‹šแˆ… แˆŠแŒˆแ‹ตแˆแ‰ธแ‹ แАแ‰ แˆญ แฃ แŒแŠ• แˆˆแˆแŠ• แ‹ญแˆ…แŠ• แ‹ซแˆ…แˆ แŠ แ‹ฐแŒ‹ แˆ‹แ‹ญ แ‹ญแŒฅแˆ‹แˆ?

แŠฅแ‰ฃแŠฎแ‰ตแŠ• แŒˆแ‹ณแ‹ฉแŠ• แ‹ซแŒแŠ™แฃ แŠซแˆแˆ†แА แ‹ญแˆ… แ‰ แŠฅแŠ› แˆ‹แ‹ญ แ‰ฐแŠ•แŒ แˆแŒฅแˆŽ แ‹ญแ‰€แˆซแˆ ...

แ‹ญแˆ… แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ†แŠ• แŠ แˆแˆแˆแŒแˆ แ‹ˆแ‹ญแˆ แˆˆแˆ›แˆแˆˆแŒฅ แŒˆแ‹ณแ‹ฉแŠ• แ‹ญแˆ˜แˆแŠจแ‰ฑแข

แ‹ญแŒˆแˆญแˆ›แˆ แŠ แˆแŠ•แˆ แŠ แˆˆแˆ›แ‹ตแˆจแŒแˆ… แАแ‹แข แ‹จแŒแ‹ตแ‹ซ แˆ˜แˆณแˆชแ‹ซแ‹แŠ• แŠ แŒˆแŠ˜แˆ?

แŠฅแŠ“แŒˆแŠ˜แ‹‹แˆˆแŠ•แฃ แŠ แ‰ตแŒจแАแ‰…แข แ‰ แ‹จแ‰ฆแ‰ณแ‹ แŠฅแ‹จแˆแˆˆแŒแŠ• แАแ‹แข

แ‹ญแ‰…แˆญแ‰ณ แŒแŠ• แˆตแˆซ แ‰ แ‹แ‰ถแ‰ฅแŠ›แˆแข -แŒˆแ‰ฃแŠ.

แˆ˜แŠชแŠ“แˆ…? -แŠ แ‹Ž.

แŠฅแ‰ฃแŠซแ‰ฝแˆ แ‰€แˆจแ‰ฅ แ‰ฅแˆ‹แ‰ฝแˆ แ‰ณแ‹แ‰ƒแˆ‹แ‰ฝแˆ แ‰ฅแ‹™ แŠฅแ‹ตแŒˆแ‰ต แŠ แˆ‹แ‹ฐแˆจแŒ‰แˆ แฃ

แˆตแˆˆแ‹šแˆ… แˆ˜แˆ‹แˆแ‰ฑ แŠ แˆแŠ•แˆ แ‹ญแ‰€แˆซแˆ แฃ แŠจแŠฅแŠ“แŠ•แ‰ฐ แˆ›แŠ•แˆ แŒˆแ‹ณแ‹ญ แˆŠแˆ†แŠ• แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆแข

แˆตแˆ‹แŠซแ‰ฐแ‰ตแŠจแŠ แŠ แˆ˜แˆฐแŒแŠ“แˆˆแˆ แ‰ แˆ›แŠ•แŠ›แ‹แˆ แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แŠฅแŠ” แ‰ แŠ แŠ•แ‰ฐ แแˆ‹แŒŽแ‰ต แˆ‹แ‹ญ แАแŠแข

แˆˆแˆ˜แ‰ฐแ‰ฃแ‰ แˆญ แ‹แŒแŒ แŠฅแŠ“ แ‹จแˆ›แ‹แ‰€แ‹แŠ• แˆแˆ‰ แˆแŠ•แŒˆแˆซแ‰ฝแˆแข

แŠฅแ‹จแˆแˆˆแŒแŠญ แ‹ญแˆ˜แˆตแˆˆแŠ›แˆ แ‰ แ‰ฐแˆณแˆณแ‰ฐ แ‰ฆแ‰ณ.

แˆแŠ“แˆแ‰ฃแ‰ตแข

แˆตแˆˆแ‹šแ‹ซ แŠฅแŠ•แŒแ‹ณ แ‹ฐแ‰ฅแ‹ณแ‰ค แฃ แˆ›แŠ• แ‹จแˆ‹แŠจแ‹ แ‹ญแˆ˜แˆตแˆแˆƒแˆ?

แˆˆแˆแŠ• แ‹˜แŒˆแ‹จ?

แŠฅแŠ•แ‹ฐ แˆŒแˆŽแ‰น แŒŠแ‹œแ‹ซแ‰ต แˆแˆ‰?

แˆˆแแˆ‹แŒŽแ‰ตแˆ… แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แА แŠ แˆ‹แ‹แ‰…แˆ? แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŠ แˆˆแˆ˜แ‰ณแ‹ฐแˆ แˆ†แŠ– แˆŒแˆ‹ แˆแˆญแŒซ แ‹จแˆˆแŠ•แˆแข

แˆฐแˆญ แ‰ถแˆ›แˆต แ‹ซแˆแ‰ฐแˆˆแˆ˜แ‹ฐ แŒฃแ‹•แˆ แАแ‰ แˆจแ‹,

แŠฅแˆฑแˆ แŠญแˆ‹แˆฒแŠซแˆ แˆ™แ‹šแ‰ƒ แ‹ญแ‹ˆแ‹ต แАแ‰ แˆญ, แŠฅแŠ“ แ‰ แ‰ฃแˆ…แˆชแ‹ แ‰ฐแŠ•แ€แ‰ฃแˆญแ‰‹แˆ แฃ

แˆแŠ•แˆ แ‹จแˆแ‰ตแˆˆแ‹ แŠจแˆŒแˆˆแˆ… แŠฎแˆšแˆฝแАแˆญ แŠฅแ‹šแˆ… แˆ›แ‰†แ‹จแ‰ณแ‰ฝแŠ• แˆแŠ•แˆ แ‹แ‹ญแ‹ณ แ‹จแˆˆแ‹แˆแข

แ‹ญแˆ…แŠ•แŠ• แ‹จแ‰ต แАแ‹ แ‹จแˆแ‰ตแ‹ˆแˆตแ‹ฐแ‹? แŠ แŠ•แ‰ฐ แŠฅแ‹šแˆ… แˆฐแ‹ แАแ‹ แ‰ฅแˆˆแ‹ แ‹ซแˆตแ‰ก แฃ แ‹ญแŠ•แŒˆแˆฉแŠ• แข

แ‰ แ‰ƒ แ‹ณแˆญ แˆ‹แ‹ญ แŠ แ‰ณแ‰†แ‹ญแŠ•แข - แŠฅแˆฑ แˆแŠญ แАแ‹, แ‹ญแˆ…แŠ• แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แŠ แ‹ญแ‰ฝแˆ‰แˆ.

แˆแŠ•แˆ แ‰ฐแŒจแ‰ฃแŒญ แАแŒˆแˆญ แŠจแˆŒแˆˆแ‹Žแ‰ต, แˆแŠ•แˆ แแŠ•แŒญ แ‹จแˆˆแˆ แฃ แˆแŠ•แˆ แˆ›แˆตแˆจแŒƒ แ‹จแˆˆแˆ แฃ แŠจแ‹šแ‹ซโ€ฆ

แŠจแ‹›แˆต? แ‹ญแˆ… แŒแ‹ตแ‹ซ แАแ‹ ...

แˆˆแˆ›แŠ•แˆ แˆ›แ‹˜แŠ• แŠ แˆแ‰ฝแˆแˆแข แ‹จแŠฅแŠ“แŠ•แ‰ฐแฃ แ‹ˆแ‹ฐแ‹ตแŠณแ‰ฝแˆแˆ แŠ แˆแ‹ˆแ‹ฐแ‹ณแ‰ฝแˆแˆแข

แŒแ‹ดแ‰ณแ‹ฌ แŒˆแ‹ณแ‹ฉแŠ• แˆ˜แ‹ซแ‹ แАแ‹แฃ แŠฅแŠ” แАแŠ แŠจแŒญแ‰†แŠ“ แ‹แŒญ แŠฅแŠ•แ‹ตแ‰ตแˆ†แŠ• แŠ แˆ‹แ‹ฐแˆญแŒแˆ…แˆแข

แŒ แŠ•แŠซแˆซ แˆตแˆœแ‰ต แŠ แˆˆแŠ แŒˆแ‹ณแ‹ญ แ‰ แ‹šแˆ… แŠญแแˆ แ‹แˆตแŒฅ แАแ‹,

แŠฅแ‹šแˆ… แ‰ แŠฅแŠ“แŠ•แ‰ฐ แˆ˜แŠซแŠจแˆแข

แŒ‰แˆแ‰ แ‰ท แ‹จแŠ”แŠ• แˆฒแ‹ซแŠ•แ‰€แˆณแ‰…แˆต แ‰ฐแˆฐแˆ›แŠแฃ แŠฅแŠ“ แŠ แŒˆแŠ˜แˆ แ‰€แˆ‹แˆ แˆแ‰ฅแˆทแŠ• แ‹จแˆแ‰ณแˆตแ‹ˆแŒแ‹ตแ‰ แ‰ต แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต

แŠฅแŒ„แŠ• แ‰ แˆฐแ‹แАแ‰ท แˆ‹แ‹ญ แˆฎแŒฅแŠฉ แฃ แ‰ แŠฅแˆญแŒ‹แ‰ณ แ‰ แŒแ แ‹ˆแˆฐแ‹ตแŠณแ‰ต...

แˆˆแŒŠแ‹œแ‹ แŠ แˆตแ‰ฐแ‹แ‹ซแˆˆแˆ แŠฅแˆทแˆ แˆแˆˆแŒˆแ‰ฝ

แˆฌแŠ“แ‰ณ แŠ แ‹จแ‰ฝแŠแข แŠƒแ‹ญแˆˆแŠ›, แŠ แˆตแˆแˆช แ‹“แ‹ญแŠ–แ‰ฝ,

แŠ แ แ‰ แŠจแŠแˆ แ‰ฐแŠจแแ‰ทแˆ, แ‰ แ‰€แˆตแ‰ณ แˆ˜แ‰ฐแŠ•แˆแˆต แฃ

แˆˆแˆ›แˆแˆˆแŒฅ แˆแŠ•แˆ แŠ แˆ‹แ‹ฐแˆจแŒˆแ‰ฝแˆแข แŒฅแ‰ฅแ‰… แŠฅแŒ„แŠ•,

แˆแˆญแ‰ณ แ‰ฐแˆ˜แˆˆแŠจแ‰ฐแ‰ฝแŠ แŒแŠ• แŠฅแŠ” แˆˆแˆ›แˆฐแ‰ฅ แŒŠแ‹œ แŠ แˆแˆฐแŒฃแ‰ตแˆ แฃ

แˆแ‰ฅแˆทแŠ• แ‰€แ‹ตแŒ„ แŒˆแ‰ฃแˆ แ‹ˆแ‹ฒแ‹ซแ‹ แŠฅแ‹จแˆณแˆแŠณแ‰ต...

แŠ แŒฅแ‰ฅแ‰„ แŒจแˆ˜แ‰…แŠณแ‰ต แฃ แ‰ แ‰ฅแˆตแŒญแ‰ต แŠฅแ‰…แ แŠฅแ‹จแ‰ฐแˆฐแˆ›แ‰ต แฃ

แŒฃแ‰ถแ‰ผ แАแŠณแ‰ตแข แ‰ แŠฅแˆญแŒ‹แ‰ณ แ‹ˆแˆฒแ‰ฅแ‹‹แŠ• แˆˆแˆ˜แˆแˆˆแŒ.

แ‰คแ‰ฐแˆฐแ‰ฃแ‰ฝแŠ•แŠ• แ‰ แˆ™แˆ‰ แŠซแАแ‰ แ‰ฅแŠญ แ‰ณแˆชแŠญ แˆแˆ‹แ‰ฝแŠ•แŠ•แˆ แ‰ณแˆตแˆจแŠ• แАแ‰ แˆญ!

แŠฅแŠ”แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐ แŠ แ‰ตแ‹ฉแŠ แ‹ซ แฃ แŠ แˆตแ‰ธแŒ‹แˆช แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆโ€ฆ

... แ‹จแˆฉแ‰… แ‹˜แˆ˜แ‹ต แˆˆแˆ›แŒแŠ˜แ‰ต แŠจแˆ…แŒ แ‹แŒญ แˆ›แŠ• แ‹จแ‹ˆแ‹ฐแ‰€...

... แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‹จแˆžแˆซแˆ แŠ แ‰‹แˆแŠ• แ‹ซแŠ“แ‹ตแ‹ณแˆ แ‹จแŠ แŠซแ‰ฃแ‰ขแ‹ แˆ›แˆ…แ‰ แˆจแˆฐแ‰ฅ.

แŠคแˆชแŠญ แˆ‚แˆแ‰ฐแŠ•, แ‹จแ‰ฃแˆ…แˆญ แ‹ˆแŠ•แ‰ แ‹ด แŠฅแŠ“ แ‹ซแˆแ‰ฐแˆˆแˆ˜แ‹ฐ แ‹จแ‹ฐแˆแˆจ...

... แˆšแˆตแ‰ฑแŠ• แˆตแ‰ตแ‰ฐแŠ› แŒˆแ‹ฐแˆ‹แ‰ตแฃ แ‰ แˆแˆˆแ‰ต แ‹จแŒƒแ‰ซ แŒฅแแˆฎแ‰ฝ.

แŒŒแ‰ณ แŠฎแŠ“แŠ• แˆ‚แˆแ‰ฐแŠ•แฃ แ‹ญแŒˆแ‰ฃแˆƒแˆ แ‰ แŠฅแˆฑ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแŠ แŠญแˆตแ‰ฑแŠ• แ‹จแŠคแ‰ญแˆŠแŠ• แ‹ตแˆญแˆฐแ‰ต แŠ แŠ•แ‰ฅแ‰ฅโ€ฆ

แŠฅแˆฑ แ‹˜แˆซแŠ แ‹ˆแ‹ญแˆ แ‹ฐแ‹แˆญ แŠ แˆแАแ‰ แˆจแˆ แŠฅแˆฑ แˆŒแˆ‹ แ‹“แ‹ญแАแ‰ต แ‹ˆแŠ•แŒ€แˆˆแŠ› แАแ‰ แˆญโ€ฆ

แ‹จแˆ˜แˆˆแ‹ˆแŒฅ แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แŠ แŒˆแŠ˜ แ‹จแˆฐแ‹ แˆดแˆŽแ‰ฝ แŠฅแŠฉแˆแАแ‰ต...

แ‹จแˆฐแ‹ แˆดแˆŽแ‰ฝแฃ แ‰ แŒ‚แŠ–แ‰ปแ‰ฝแŠ• แ‹แˆตแŒฅแข

แŠฅแˆฑ แˆ™แˆ‰ แ‰ แˆ™แˆ‰ แˆ˜แˆˆแ‹ˆแŒฅ แ‹ญแ‰ฝแˆ‹แˆแข

แ‰ แŒฃแˆ แ‹ฐแˆต แ‹จแˆšแˆแฃ แŠ แАแ‰ฃแˆˆแˆแข

แˆŽแˆญแ‹ต แŠฎแŠ“แŠ• แˆ‚แˆแ‰ฐแŠ• แАแ‰ แˆญแข แ‹ซแˆแ‰ฐแˆˆแˆ˜แ‹ฐ แˆฐแ‹โ€ฆ

...แŠฅแŠ•แ‹ฒแˆ… แŠ แ‹ญแАแ‰ต แˆ…แ‹‹แˆถแ‰ฝแŠ• แˆ˜แ‰€แ‹จแˆญแข

แ‰ แŒฃแˆ แˆจแŒ…แˆ แ‰€แŠ• แАแ‹ แฃ แ‰ตแŠ•แˆฝ แŠฅแˆจแแ‰ต แˆ›แŒแŠ˜แ‰ต แŠ แˆˆแ‰ฅแŠแข

แŠ แ‰ตแˆญแˆณแฃ แŠฅแˆซแˆตแˆ…แŠ• แ‰†แˆแแข แˆแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแˆแŒ แˆญ แŠ แ‰ณแ‹แ‰…แˆ.

แ‹ญแ‰…แˆญแ‰ณ?

แŠ แ‹Ž?

แˆˆแˆแŠ• แ‰ฅแ‰ป แ‰ณแ‹ฐแˆญแŒ‹แˆˆแˆ… แ‰ แแ‰ตแ‹ˆแ‰ต แ‰€แˆตแ‰ƒแˆฝ แ‰ฆแ‰ณแ‹Žแ‰ฝ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแ‰ฐแ‰€แˆจแŒน แˆแˆตแˆŽแ‰ฝ?

แŠฅแŠ” แ‰ แ‹ฐแŠ•แ‰ฅ แ‹จแˆ›แ‹แ‰€แ‹ แАแ‹แข

แ‹แˆ แ‰ แˆ แฃ แ‰ตแ‹ŠแŠชแข

แ‹แˆณแŠ” แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แŠ แˆˆแ‰ฅแŠ•แข - แ‹แˆ แ‰ แˆ แŠฅแ‰ฃแŠญแˆ…แข

แˆ›แ‹ตแˆจแŒ แŠ แˆˆแ‰ฅแŠ•แข - แŠคแ‹ตแ‹‹แˆญแ‹ต แฃ แŠ แ‰ตแŠ“แŒˆแˆญโ€ฆ

...แŠ แˆตแ‰ฐแ‹‹แ‹ญแАแ‰ต แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆแข

แแ‰…แˆฌ แАแˆฝแข

แ‰…แŠ“แ‰ต!

แŒแ‹ตแ‹ซแ‹ แ‹จแŒญแˆต แˆ˜แŠจแˆ‹แŠจแ‹ซ แ‰ฅแ‰ป แАแ‰ แˆญ ...

แŠ แ‰ตแ‰ƒแ‹ˆแˆแฃ แŠ แˆแŒˆแ‹ตแˆแˆ…แˆ...

แŒแŠ• แ‹แˆ แˆ›แˆˆแ‰ต แŠ แˆˆแ‰ฅแˆ…!

แˆ›แАแˆ…?

แ‰€แˆˆแ‰ แ‰ถแ‰น แŒ แแ‰ฐแ‹‹แˆ?

แˆ›แŠ• แ‹ˆแˆฐแ‹ณแ‰ธแ‹? - แŠ แˆ‹แ‹แ‰…แˆ แŠฎแˆšแˆฝแАแˆฉ?

แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆแŠ• แŠ แ‹ฐแˆญแŠญ.

แ‹ฐแˆ…แŠ“ แŠฅแ‹ฐแˆญ?

แ‰ แŒฃแˆ แŠ แˆตแˆแˆช แ‰…แ‹ แ‰ต แАแ‰ แˆจแŠ, แ‹ซแ‰ แ‹ตแŠฉ แˆ˜แˆตแˆŽแŠ แАแ‰ แˆญ...

แŠ แŠ•แ‹ต แˆฐแ‹ แŠฅแ‹ซแˆณแ‹ฐแ‹ฐแŠ แАแ‰ แˆญแข แ‹จแ‰ชแˆ‹ แ‰คแ‰ฑ แ‹ˆแˆˆแˆ...

แˆˆแˆ›แˆแˆˆแŒฅ แˆžแŠจแˆญแŠฉ แŠฅแˆฑ แŒแŠ• แ‰€แŒ แˆˆ แ‰ แŒญแŠ•แ‰…แˆ‹แ‰ด แˆ‹แ‹ญ แŠฅแ‹จแˆ˜แ‰ณแŠ.

แ‹ฐแˆ…แŠ“ แฃ แˆแŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แА แŠ•แŒˆแˆจแŠ แŠฅแ‹ซแ‹ˆแˆซแˆ… แАแ‰ แˆญ?

แˆตแˆแˆแŒˆแ‹ แ‹จแАแ‰ แˆจแ‹ แАแ‹แข แ‰ตแŠ•แˆฝ แ‰ตแ‹•แŒแˆตแ‰ต...

... แŠฅแŠ“ แ‰…แ‹ แ‰ถแ‰ฝแˆ แŒญแˆแˆญ แŠฅแ‹แŠ• แˆ˜แˆ†แŠ•แฃ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆ?

แŠฅแŠ”แŠ• แˆ›แˆ˜แŠ• แŠ แˆˆแ‰ฅแˆ… แŠ แŠ“แข

แ‹ฐแˆ…แŠ•แАแ‰ตแˆ…แŠ• แ‰ณแ‹แ‰ƒแˆˆแˆ… แ‹ˆแ‹ฐ แˆแ‰ค แ‰…แˆญแ‰ฅ แАแ‹ แข

แ‹ฐแˆตแ‰ฐแŠ› แŠฅแŠ•แ‹ตแ‰ตแˆ†แŠ‘ แŠฅแˆ˜แŠ›แˆˆแˆ ...

แŠจแˆแŠ•แˆ แ‰ แˆ‹แ‹ญ แŒแŠ• แŠ แˆแˆแˆแŒแˆฝแˆแข แ‹จแˆ›แ‹ญแˆ˜แˆˆแˆฑ แˆตแˆ…แ‰ฐแ‰ถแ‰ฝแŠ• แˆ›แ‹ตแˆจแŒ.

แŠฅแŠ” แ‹ˆแŠ•แ‹ตแˆแˆ… แАแŠแฃ แŠฅแŠ”แˆ แАแŠ แˆŠแ‰ฐแˆ›แˆ˜แŠ‘แ‰ แ‰ต แ‹จแˆšแ‰ฝแˆ‰แ‰ต แŠ แŠ•แ‹ต แ‰ฅแ‰ป แ‹ญแ‰€แˆซแˆแข

แŠ แˆแŠ•แˆ แŒ†แŠ’?

แˆตแˆˆ แŒ†แŠ’ แŠฅแ‹ซแˆฐแ‰ฅแŠญ แАแ‹ แŒแŠ• แŠฅแˆฑ แˆˆแŠฅแˆญแˆตแ‹Ž แ‰ตแŠญแŠญแˆ แŠ แˆแАแ‰ แˆจแˆ ...

แŠ แ‹ŽแŠ• แ‰ แŠ แˆฐแ‰ƒแ‰‚ แˆแŠ”แ‰ณ แˆžแ‰ฐ แАแŒˆแˆญ แŒแŠ•, แ‰ แŒฅแˆแ‰€แ‰ต, แŠฅแˆฑ แ‹ญแŒˆแ‰ฃแ‹‹แˆ.

แˆ›แˆญแŠช

แŠฅแ‹šแˆ… แ‰†แ‹ญ แŠฅแŠ“ แŠ แ‰ตแˆ‚แ‹ต. - แŠ แ‹Ž แŠฎแˆšแˆฝแАแˆญแข

แ‹จแˆšแ‹ซแˆ˜แŒฃแ‹ แ‹ˆแŠ•แŒ€แˆ แАแ‹แข แŒแ‹ดแˆˆแˆฝแАแ‰ต แ‹ญแˆฐแˆ›แŠ›แˆ.

แŠฅแˆฑ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆšแˆแŒฝแˆ แ‰ฐแŠ“แ‹˜แ‹˜ แŠจแ‹šแˆ… แ‰ แŠแ‰ต แŠฅแˆฑแŠ• แˆˆแˆ˜แŒแ‹ฐแˆ แˆแˆแŒŽ แАแ‰ แˆญโ€ฆ

แ‹จแˆšแˆˆแ‹แŠ• แˆƒแˆณแ‰ฅ แˆ˜แ‰‹แ‰‹แˆ แŠ แˆแ‰ปแˆˆแˆ แˆŒแˆ‹ แˆฐแ‹ แŠจแŠ แŠ• แŒ‹แˆญ แАแ‹แข

แ‰ แŠฅแˆ…แ‰ฑ แˆ‹แ‹ญ แŠจแ‰ฃแ‹ต แ‰…แŠ“แ‰ต แАแ‰ แˆจแ‰ แ‰ตแข

แˆแŠ•แˆ แŠ แ‹ญแАแ‰ต แŠ แ‹˜แŠ”แ‰ณ แŠ แŒแŠแ‰ผ แŠ แˆ‹แ‹แ‰…แˆ แˆˆแŒ†แŠ’ แ‹ˆแ‹ญแˆ แŠ“แ‰ต...

... แˆแˆแŒŠแ‹œ แ‹ซแŠ“แ‹ตแ‹ฑแŠ แАแ‰ แˆญแข

แŠฅแАแˆ† แŠฅแˆญแˆฑ แ‰ แ‹šแˆ… แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แˆ˜แŒฃแข - แ‰ แŠ แŒˆแˆแŒแˆŽแ‰ต แ‰ แˆญ แ‰ แŠฉแˆ.

แ‹จแˆšแŒˆแˆญแˆ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ แŠจแˆแˆ‹แ‰ฝแŠ•แˆ แ‰ แˆแŒ…แАแ‰ด แŠ แˆ‹แˆตแ‰ณแ‹แˆฐแ‹แˆแข

แŠฅแАแ‹šแˆ… แŠจแ‰ฃแ‹ต แ‹แŠ•แŒ€แˆ‹แ‹Žแ‰ฝ แŠ“แ‰ธแ‹...

... แŒแŠ• แˆ’แˆแ‰ฐแŠ• แˆแˆ แŒŠแ‹œแˆ แŠ แˆ‹แ‰ธแ‹แข แ‰ แŠญแ‰ฅแˆญ แŠ แˆธแАแ‰ แข

แŠฅแˆฑแŠ• แˆˆแˆ˜แˆญแ‹ณแ‰ต แŠฅแˆžแŠญแˆซแˆˆแˆ แฃ แŠฅแˆตแˆญ แ‰คแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ›แ‹ญแŒˆแ‰ฃ แ‰ฐแˆตแ‹ แŠ แ‹ฐแˆญแŒ‹แˆˆแˆแข

แŒฅแˆฉ แŒ แ‰ แ‰ƒ แ‹ซแˆตแˆแˆแŒˆแ‹‹แˆแข - แˆ‚แˆแ‰ฐแŠ•? แŠ แŠ”แŠ• แ‰ฐแˆ˜แˆแŠจแ‰ต...

แ‰ แŒฃแˆ แ‹ฐแˆจแŒƒ แ‹ซแˆˆแ‹ แฃ แ‰ แ‹ตแŠ•แŒˆแ‰ต แ‹ซแˆˆ แŠญแ‰ฅแˆญ แ‹ญแ‹ˆแ‹ตแ‰ƒแˆ แฃ

แˆ‰แˆฒแŠ• แˆณแŠ•แŒ แ‰…แˆตแฃ แˆ˜แ‰ผแˆ แŠ แˆแŒˆแ‰ฃแŠแˆ...

แˆˆแŠฎแˆšแˆฝแАแˆฉ แ‰ แˆ˜แŠ•แŒˆแˆญ แˆตแˆˆ แŠฅแŠ•แŒแ‹ณ แˆ•แˆแˆŸแข

แŠจแŠ•แ‰ฑ แАแ‹! แŠฅแˆท แˆแŠ•แˆ แŠ แ‹ญแАแ‰ต แ‰ฃแˆ…แˆช แŠ แˆแАแ‰ แˆซแ‰ตแˆ ...

แ‹จแˆ›แ‹ณแŠ• แŒธแŒ‹แ‹‹ แ‰ฅแ‰ป แАแ‰ แˆญแข แŠ“แ‰ตแŠ• แŒˆแ‹ณแ‹ญ แˆ˜แˆ†แŠ‘แŠ• แˆ›แ‹ˆแ‰...

แŠฅแˆท แ‰…แˆญแ‰ฅ แ‰ฅแ‰ตแˆ†แŠ•แˆ แŠจแŠ› แ‹ญแˆแ‰… แˆˆแŠฅแˆญแˆฑแข

แŠจแŠฅแˆท แŒ แ‰ฅแ‰„ แŠ แˆ‹แ‹แ‰…แˆแข

แ‰ฐแˆ˜แˆณแˆณแ‹ญ แАแŒˆแˆญ แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ.

แˆ˜แŠซแŠจแˆ แ‰ตแˆแ‰… แˆแ‹ฉแАแ‰ต แŠ แˆˆแข แˆฝแˆ›แŒแˆŒแ‹ แŠฅแŠ“ แŠฅแАแ‹šแˆ… แ‹ˆแŒฃแ‰ถแ‰ฝแข

แ‹ˆแŠ•แŒ€แˆ‹แ‰ธแ‹ แŠ แ‹ญแˆธแŠจแˆแˆแข แ‹จแŠฅแ‹แАแ‰ฐแŠ›แ‹ แˆ‚แˆแ‰ฐแŠ• แˆ˜แˆˆแ‹ซ แˆแˆแŠญแ‰ถแ‰ฝ...

แŒแŠ• แ‹จแ‰ฐแ‰€แˆจแ€แ‹ แ‰ แАแˆฑ แАแ‹แข แˆˆแ‹ˆแŠ•แŒ€แˆ แ‹ซแˆˆแ‹ แŠ แˆ˜แˆˆแŠซแŠจแ‰ต.

แ‹จแŠฎแˆšแˆฝแАแˆฉ แŒแˆซแŠ แŠ แˆตแ‰ฐแˆณแˆฐแ‰ฅ แˆแˆ‰แˆ แАแŒˆแˆญ แ‰ฐแˆแ‰ทแˆ...

แŠฅแˆฑ แŒแŠ• แ‰ฐแˆณแˆตแ‰ทแˆแข

แˆแŠ• แˆ›แˆˆแ‰ต แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แА แŠฅแˆญแŒแŒ แŠ› แАแŠ แŠ แˆแŠ• แ‹ญแŠจแˆฐแ‰ณแˆแข

แ‰ แˆ…แ‹ญแ‹ˆแ‰ด แ‰ แˆ™แˆ‰ แŠญแ‹แ‰ตแŠ• แ‰ฐแŠจแ‰ตแ‹ซแˆˆแˆโ€ฆ

แ‹จแˆšแˆตแ‰ฅ แŠฅแŠ“ แ‹จแˆšแ‹ฐแАแ‰… แŒ แˆ›แˆ› แ‹จแˆ†แАแ‹ แˆแˆ‰...

แ‹จแˆ‚แˆแ‰ฐแŠ• แ‹ฐแˆ แ‰ แ‹ฐแˆ แˆฅแˆฎแ‰ผ แ‹แˆตแŒฅ แ‹˜แˆแ‰‹แˆแข แ‰€แ‹แ‰ƒแ‹› แŠฅแŠ“ แŒฅแ‰แˆญ, แ‹ญแˆแˆตแˆณแˆ ...

...แ‰ แŠ แˆฐแ‰ƒแ‰‚ แˆตแ‰ƒแ‹ญ แˆ˜แ‰€แ‰€แˆแข

แ‹จแˆšแ‹ซแˆญแ แŒฝแ‹‹ แАแŠ แ‰ แŠญแ‰ แŠฅแŠ“ แ‰ แ‰ฅแˆญแˆƒแŠ• แˆ˜แŠซแŠจแˆ.

แˆˆแˆ‚แˆแ‰ฐแŠ• แ‹ซแˆˆแŠ แŒฅแˆ‹แ‰ป แŠ แ‹ญแˆˆแŠซแˆ...

แ‰ตแˆแ‰ แ‹ฐแˆตแ‰ณแ‹ฌ แˆ›แŒแŠ˜แ‰ต แАแ‰ แˆญแข แŠจแˆ…แ‹ญแ‹ˆแ‰ด แ‹จแ‹ˆแŒฃแ‹ แ‰ตแˆ...

แŠ แŒฝแˆ แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ˜แŒญแˆ˜แ‰… แАแ‰ แˆญ!

แŠ แŠ•แ‰ฐ แ‹จแŠฅแŠ” แแŒกแˆญ แАแˆ…, แŠฅแŠ” แŠฅแŒจแˆแˆซแˆˆแˆ แ‹จแŠฅแŠ” แ‰ฅแˆแŒแŠ“ แŠฅแŠ“ แŠญแ‹แ‰ต แ‰ แŠ แŠ•แ‰ฐ แ‹แˆตแŒฅแข

แ‹ญแˆ… แŠ แŠ•แ‹ณแŠ•แ‹ต แŠ แˆตแˆแˆช แŠ แ‹ญแ‹ฐแˆˆแˆ, แˆ˜แŒฅแŽ แŒจแ‹‹แ‰ณ แŠฅแŠ•แ‹ฐแŒˆแŠ“ แˆ˜แŒ€แˆ˜แˆญ แ‰ตแ‰ฝแˆ‹แˆˆแˆ… ...

แŠ แŠ•แ‰ฐ แแŒกแˆญ แ‰ฅแ‰ป แАแˆ… แ‹ซแˆˆ แˆแ‰ƒแ‹ต แ‹ˆแ‹ญแˆ แАแแˆตโ€ฆ

แ‹ซแ‰ฃแˆจแˆญแŠฉแ‰ แ‰ต แ‹จแ‰ตแŠ›แ‹แŠ•แˆ แ‹จแŒฅแˆ‹แ‰ป แŠฅแŠ“ แ‹จแŠญแ‹แ‰ต แˆตแˆœแ‰ต...

... แŠฅแŠ“ แ‹จแŠฅแŠ”แŠ• แˆ›แŠ• แ‹ซแŠจแŠ“แ‹แŠ“แˆ แŠ แ‰ฅแ‹›แŠ›แ‹Žแ‰น แ‹จแˆ›แŠซแ‰คแˆญ แแˆ‹แŒŽแ‰ถแ‰ฝ.

แแŒนแˆแข

แŠฎแŠ›แŠญ แŠฅแ‰ฃแŠญแˆ…แข

แˆตแŠ•แ‰ต? -300.

แˆแˆ‰แˆ แˆŠแ‹ซแ‰ แ‰ƒ แАแ‹แก- แ‰ แ‰ตแ‹แ‰ณแ‹ฌ แ‹แˆตแŒฅ แˆ…แ‹ซแ‹ แ‹จแАแ‰ แˆจแ‹...

แŠจแˆ˜แŠจแˆซ แ‹จแˆ›แ‹ญแ‰ แŒˆแˆญแฃ แŠจแ€แ€แ‰ต...

แŒแŠ• แ‹จแˆแˆžแ‰ฐแ‹ แŠฅแŠ” แ‰ฅแ‰ป แˆณแˆแˆ†แŠ•แก- แŠจแŠแ‰ต แˆˆแŠแ‰ต แ‰ฅแˆญแˆƒแŠ• แ‹ซแˆˆแ‹ แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แŠ แ‹ญแ‰ปแˆˆแˆโ€ฆ

แˆ’แˆแ‰ฐแŠ•แˆตแก แˆแŠ•แˆ แŠ แ‹ญแ‰†แ‹ญแˆแข แ‰ แ‹šแˆ… แ‰ณแˆ‹แ‰… แˆตแˆ แˆ‹แ‹ญ แ‹จแˆšแ‹ซแˆณแแˆญ แАแ‹.

แ‰ แŒฃแˆ แ‰ตแŒ แ‹ญแ‰ƒแˆˆแˆ… แŠ แˆแŠ• แˆ˜แˆžแ‰ต แŠ แˆˆแ‰ฅแˆ…แข

แˆ˜แŠ–แˆญ แŠจแˆแˆˆแŒแŠญ แŠ แ‰ตแŒฎแˆ…แข

แˆˆแˆ›แˆแˆˆแŒฅ แŠ แ‹ญแˆžแŠญแˆฉ.

แˆแŠ•แˆ แŠฅแŠ•แŠณแŠ• แ‹ฐแˆตแ‰ณแŠ• แ‰ฅแ‰ป แ‹ซแŒˆแŠ›แˆ‰ แ‰ แŒฃแˆ แŠƒแ‹ญแˆˆแŠ› แАแ‹ แˆ˜แˆžแ‰ต แ‰ตแˆแˆแŒ‹แˆˆแˆ…!

แ‹ซแŠ•แŠ• แŠ แ‰แˆแข

แ‹แˆ แ‰ แˆ แŠ แˆแŠฉแ‰ตแข

แ‰ตแ‹ŠแŠ•แŠช แ‹ˆแ‹ดแ‰ต แ‰ตแˆ„แ‹ณแˆˆแˆ…?

แŠ แ‰ตแแˆช แˆฑแ‹›แŠ•แข

แˆ›แАแˆ…? - แŠฅแŠ•แ‹ตแŒŽแ‹ณแˆ… แŠ แ‰ณแ‹ตแˆญแŒˆแŠแข

แ‰ตแ‹ŠแŠ•แŠช แŠ แˆแŒฎแŠธแˆ แˆแŠญแŠ•แ‹ซแ‰ฑแˆ แŠ แ‹ˆแ‰€แŠ...

แŠฅแˆฑแŠ• แˆฐแŒฅแ‰ผแˆƒแˆˆแˆ แฃ แŠ แˆตแ‰ณแ‹แˆต?

แŠ แŠ•แ‰บ?

แŠขแŠ•แŒแˆชแ‹ตแฃ แŠญแˆแ‰ต!

แˆแŠ•แ‹ตแАแ‹ แ‰ฝแŒแˆฉ? - แŠขแŠ•แŒแˆชแ‹ต

แˆ›แŠ• แŠฅแŠ•แ‹ฐแˆ†แŠ•แŠญ แŠ แ‹แ‰ƒแˆˆแˆแฃ แŠ แ‰ตแ‰ฝแˆแˆแข แŠ แˆแŠ• แˆ›แŠ•แŠ•แˆ แŒŽแ‹ณ แŒˆแ‹ณแ‹ญ!

แŠฅแ‹š 'แŒ‹.

แŠขแŠ•แŒแˆชแ‹ต

แŠขแŠ•แŒแˆชแ‹ต

แ‰ แ‹šแˆ… แˆ˜แŠ•แŒˆแ‹ต แ‹ญแˆแŒก. - แŠขแŠ•แŒแˆชแ‹ต

แŠ แ‰ตแ‰ฐแŠฉแˆตแข

แŠขแŠ•แŒแˆชแ‹ต

แˆˆแˆแŠ•?

แ‹แˆฐแ‹ฐแŠ แŠฅแˆˆแˆแŠ•แˆƒแˆˆแˆแข

แŠฅแŠ•แˆ‚แ‹ต แˆฑแ‹›แŠ•แข

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.