Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:21,633 --> 00:00:27,472
لا تقبّل رجلاً أبدًا
في عيني الله
2
00:00:42,820 --> 00:00:48,618
على الرغم من أن والدي في الجيش في ألمانيا ،
سيجده سانتا.
3
00:00:48,868 --> 00:00:53,248
هذا صحيح. يستطيع سانتا كلوز فعل أي شيء.
4
00:00:53,539 --> 00:00:58,586
صورك جميلة انا سعيد
رسمتم جميعًا شيئًا للعطلة.
5
00:00:58,878 --> 00:01:05,260
الخبر السار هو أنك ستفعل
احصل على منزل واحد فقط في أيام العطلات.
6
00:01:07,053 --> 00:01:10,431
استمع لي! المنزل يقرأ ...
7
00:01:11,015 --> 00:01:15,019
استمتع بقدر ما تستطيع!
8
00:01:15,728 --> 00:01:18,690
حانوكا سعيد ، الله سعيد!
9
00:01:18,898 --> 00:01:22,944
لا تنس أن تقرأ
15 دقيقة كل يوم!
10
00:01:24,612 --> 00:01:28,241
إنه قادم إلى غرفة اللعب
خلال عطلة الاعياد؟ -الذي - التي.
11
00:01:28,449 --> 00:01:31,244
أمي تعمل ، أخت وأنا
علينا الذهاب إلى غرفة اللعب.
12
00:01:31,411 --> 00:01:34,372
سوف آتي كذلك
لقضاء عطلة الربيع.
13
00:01:34,455 --> 00:01:38,334
وإلين؟ - الأيام القليلة الأولى.
إنه ذاهب إلى منزل والده في عيد الميلاد.
14
00:01:38,668 --> 00:01:44,507
سمعت أنه سيكون هذا العام
الاحتفال بعيد الميلاد ليكون مثاليا.
15
00:01:45,341 --> 00:01:49,721
كان جيدًا بالنسبة لي العام الماضي أيضًا.
- هذه المرة سيكون أفضل.
16
00:01:49,971 --> 00:01:53,391
عليه أن يرسم كل شيء.
- وأريد ذلك ، إيلين.
17
00:01:53,516 --> 00:01:56,728
هل نذهب؟ لا استطيع الانتظار للعطلات.
18
00:01:56,811 --> 00:01:59,439
نعم ، لنذهب إلى المنزل.
19
00:02:00,481 --> 00:02:03,151
خذني.
20
00:02:06,738 --> 00:02:11,075
أولا علينا غسل شيء أكبر
أن يكون لديك شيء لارتدائه عند أبي.
21
00:02:11,534 --> 00:02:15,413
لديهم غسالة.
- أبي وجريس لديهما خطط كبيرة.
22
00:02:15,663 --> 00:02:18,500
لماذا تضيع وقت الغسيل؟
23
00:02:18,708 --> 00:02:22,212
ستكون وحدك في سبيل الله.
- خططت كل شيء.
24
00:02:22,504 --> 00:02:27,467
كنت وحدي لعيد الميلاد من قبل
لكن منذ أن ولدت ، يمكنني أن أفعل ذلك الآن.
25
00:02:28,259 --> 00:02:32,388
انظر إلى هذا d�emper!
- إنها حقا خاصة.
26
00:02:35,141 --> 00:02:37,560
انت بخير؟ D�oi!
-أنا بخير.
27
00:02:39,020 --> 00:02:42,565
يا له من سقوط! هل كل شي على ما يرام؟
28
00:02:42,732 --> 00:02:46,027
لا بد لي من مراقبته
في أي لحظة.
29
00:02:46,194 --> 00:02:51,741
تلقيت تعليمات واضحة. هل تستطيع
لا تفشي السر؟ - لن نخبر أحدا.
30
00:02:51,866 --> 00:02:55,286
نظرت بعيدًا للحظة.
- يحدث ذلك في لحظة.
31
00:02:55,411 --> 00:02:57,747
الآن سوف يستيقظ بشكل جيد. دعونا نرى.
32
00:02:57,914 --> 00:03:01,125
هل يستطيع ثني ذراعه؟
-مثله؟ - والآخر؟
33
00:03:01,292 --> 00:03:04,337
هل يستطيع تحريك أصابعه؟
- أنا استطيع.
34
00:03:04,587 --> 00:03:08,007
ورفع يديه؟
على الرغم من أننا لا نلعب؟
35
00:03:08,383 --> 00:03:13,471
إنه جيد ، حتى أنه لم يخدش نفسه.
لا أحد يجب أن يعرف.
36
00:03:13,721 --> 00:03:16,391
هو سيقول. يقول دائما.
37
00:03:16,599 --> 00:03:20,353
دعه يكون صادقًا ،
لا تدوم إلى الأبد.
38
00:03:20,562 --> 00:03:23,606
شكرًا لك...
- ماجي.
39
00:03:23,815 --> 00:03:27,861
ماجي ، أنا سعيد.
أخذوه إلى المنزل.
40
00:03:27,986 --> 00:03:30,446
عيد ميلاد مجيد!
41
00:03:30,655 --> 00:03:34,451
ديمبير. مخصص في منطقتنا
family، isn't it، D�oi؟
42
00:03:34,742 --> 00:03:37,036
مع السلامة.
43
00:03:38,163 --> 00:03:42,208
هل يمكننا العودة إلى المنزل الآن؟ أنا جائع.
- نعم ، لنذهب إلى المنزل.
44
00:03:53,178 --> 00:03:57,474
جميل. -صباح الخير!
- أليست رائعة؟
45
00:03:57,891 --> 00:04:04,063
شكرا لقدومك. لا متطوعين ،
والاحتفال في غضون أسبوع.
46
00:04:04,439 --> 00:04:08,610
لن يكون هناك سوى عدد قليل من الغزلان
أيام ، لكنني باق.
47
00:04:08,818 --> 00:04:12,947
إلين ، أنت تعرف كيف تتعامل مع الأطفال الصغار.
ساعد في صنع الزينة.
48
00:04:13,156 --> 00:04:15,283
لك.
49
00:04:15,492 --> 00:04:19,996
أخرجوا الزينة وسأعثر عليهم
شخص ما ليختار ويحضر شجرة عيد الميلاد.
50
00:04:20,163 --> 00:04:23,750
إنه عيد ميلاد حقيقي.
- يمكنني الذهاب لإحضار شجرة عيد الميلاد.
51
00:04:23,958 --> 00:04:27,253
هي لا تستطيع إحضارها بنفسها
شجرة عيد الميلاد ضخمة. - كيف لا؟
52
00:04:27,587 --> 00:04:30,924
هل رأيت هذه العضلات؟
53
00:04:31,091 --> 00:04:35,095
أعطني المفاتيح ، أرجوكم يارفاق
لوضعها في شاحنتي.
54
00:04:35,386 --> 00:04:41,976
هل ستأتي إلين معك؟
- دعه يبقى. يحب الأطفال.
55
00:04:42,268 --> 00:04:47,148
ولم يتبق سوى أيام قليلة.
- أنا أراقبها. -شكرًا لك.
56
00:04:47,440 --> 00:04:51,611
كيف سيستمر
أول عيد ميلاد بدونها؟
57
00:04:51,778 --> 00:04:54,280
انا سوف اديرها.
58
00:04:54,447 --> 00:04:58,576
سأفعل بعض الأشياء في المنزل.
سأرتب استوديو في منزل فناء.
59
00:04:58,785 --> 00:05:02,747
ربما أرسم شيئًا ما.
- وسوف يساعدني.
60
00:05:02,872 --> 00:05:06,793
ربما لشراء للمواطن
المطبخ. - يعلم أنهم بحاجة إلى المساعدة.
61
00:05:06,876 --> 00:05:10,463
طوال الوقت.
هذا أكثر ما أقدره فيك.
62
00:05:10,630 --> 00:05:14,926
لكنه الله ، راحة ، استمتع.
- ستكون هوايتي.
63
00:05:15,176 --> 00:05:19,264
لم ألتقط صورة منذ شهور.
أخيرًا سأكرس نفسي قليلاً.
64
00:05:20,640 --> 00:05:23,268
لا تنظر إلي هكذا.
- كيف؟ -لذا!
65
00:05:23,518 --> 00:05:25,854
وأعطيني المفاتيح. إلين!
66
00:05:26,062 --> 00:05:28,606
انا ذاهب لكن سأعود قريبا.
67
00:05:28,857 --> 00:05:32,235
لا تنظر إلي هكذا.
-كيف؟ - أنت تعرف جيدًا كيف!
68
00:05:38,616 --> 00:05:44,456
سيارتي هناك.
- الأولاد مشغولون في الوقت الحالي.
69
00:05:44,789 --> 00:05:49,627
عليك أن تنتظر قليلا.
70
00:05:50,086 --> 00:05:53,465
سوف آخذه بنفسي.
انها ليست صعبة.
71
00:06:01,723 --> 00:06:04,726
للأسف لا!
72
00:06:05,101 --> 00:06:09,105
لم أقتل والدي ، أليس كذلك؟
في عيد الميلاد؟
73
00:06:10,273 --> 00:06:15,987
بابي؟ - اتصل بالإسعاف.
.لا تتحرك
74
00:06:19,449 --> 00:06:24,287
أحتاج سيارة إسعاف على ناصية فوستر بارك
حيث تُباع أشجار عيد الميلاد.
75
00:06:24,454 --> 00:06:29,042
الضربة القاضية.
لا ، لم تكن سيارة ، لكنها شجرة عيد الميلاد.
76
00:06:29,250 --> 00:06:32,754
لم تقع عليه فقط
ضربه. أنا مذنب.
77
00:06:33,046 --> 00:06:36,925
هل يمكنك إرسال السيارة؟
سأشرح لهم كل شيء. شكرًا لك!
78
00:06:37,467 --> 00:06:42,055
سيارة إسعاف قادمة. ستكون بخير قريبًا
تعود لابنك.
79
00:06:42,347 --> 00:06:47,227
كل شي سيصبح على مايرام.
- هل هذا أنت؟ -الذي - التي.
80
00:06:51,564 --> 00:06:54,401
شكرا لمرافقتها منزلها.
81
00:06:54,734 --> 00:06:58,863
نعم ، لقد أجروا له عملية جراحية
ذراع ، ذراع.
82
00:07:00,448 --> 00:07:06,287
قالت الممرضة إن بإمكاني الانتظار.
لم يتمكنوا من الوصول إليه.
83
00:07:07,706 --> 00:07:11,376
أشعر بالذنب الشديد.
84
00:07:11,626 --> 00:07:15,964
حسنًا ، سأعود إليك عندما أذهب
بيت. حسنًا ، إلى اللقاء.
85
00:07:22,429 --> 00:07:25,598
أنا آسف للغاية.
86
00:07:25,807 --> 00:07:30,478
سأعتذر عندما تستيقظ.
87
00:07:32,647 --> 00:07:35,608
أنت تعلم أنه كان عليهم إعطائك
إعادة بناء المفصل؟
88
00:07:35,775 --> 00:07:39,279
الآن لديك طرف صناعي صغير.
89
00:07:41,740 --> 00:07:48,330
في المرة القادمة سأطلب من شخص ما أن يعطيني
يساعد. لم أستطع حملها بمفردي.
90
00:07:49,664 --> 00:07:53,335
نائم؟ - نعم. - أخيراً
قلنا للعائلة.
91
00:07:53,543 --> 00:07:58,548
سأكون سعيدًا بالبقاء لأعتذر لهم أيضًا.
وأنا أدفع تكاليف العلاج.
92
00:07:58,757 --> 00:08:01,760
لن يكون ذلك ضروريا.
93
00:08:02,218 --> 00:08:05,263
لوكاس ، ماذا كنت تفعل؟
94
00:08:05,430 --> 00:08:09,976
فإنه سوف يكون على ما يرام. هذا خطأي!
لديه ارتجاج خفيف.
95
00:08:10,143 --> 00:08:15,690
أنا لم أفسد عيد الميلاد من أجلك أيضًا ،
لا لأبيك ولا للعائلة.
96
00:08:15,857 --> 00:08:19,527
إنه نائم لأنهم أعطوه الدواء.
- لا هو ليس كذلك...
97
00:08:19,736 --> 00:08:22,572
أب!
98
00:08:24,741 --> 00:08:29,412
يقول الطبيب أنه بخير ، لكن
يبقى يوما أو يومين للمراقبة.
99
00:08:29,621 --> 00:08:33,333
قال لي ما حدث.
أنا كريس ، أخوه.
100
00:08:33,541 --> 00:08:36,753
هذه زوجتي ليجا.
وهذا هو D�oi.
101
00:08:37,003 --> 00:08:40,256
هو ليس والد ديوي؟
- هل تعرف بعضكم البعض؟
102
00:08:40,465 --> 00:08:44,469
بالأمس التقينا في الحديقة.
أنا أعمل في المدرسة عبر الشارع.
103
00:08:45,512 --> 00:08:49,015
جاء لوكاس للمعمودية
من طفلنا الأصغر ،
104
00:08:49,265 --> 00:08:52,602
الذي هو في المنزل معي
أمي. يجب أن يذهب غدا.
105
00:08:52,852 --> 00:08:56,439
لقد حجز التزلج في آسبن.
106
00:08:56,606 --> 00:08:59,693
لا ، لماذا التزلج ...
107
00:08:59,943 --> 00:09:04,281
لماذا لا يذهب إلى بعض الراتب ،
حيث لا يزعجه فريق التمثيل؟
108
00:09:04,823 --> 00:09:09,411
أردنا على أي حال
كن معنا لعيد الميلاد.
109
00:09:16,293 --> 00:09:20,297
هل التقيت في الحديقة؟ أنت لم تتحدث معي.
- لم يكن هناك شيء مميز.
110
00:09:20,505 --> 00:09:24,634
هل يجب أن أعلق هذا فوق المدفأة؟
- أنا أحبها أكثر.
111
00:09:24,801 --> 00:09:28,847
لقد رسمتها في عطلة نهاية الأسبوع عندما كنت وحدي
كان لديه صديقة. الألوان جميلة.
112
00:09:28,972 --> 00:09:31,725
لقد بحثت عن ضحيتك على الإنترنت.
113
00:09:32,017 --> 00:09:35,562
يبدو أنه رجل طيب.
لن أقول إنهم سوف يقاضونك.
114
00:09:35,687 --> 00:09:40,150
إذا ضربك ،
شقيق زوجي محامٍ عظيم.
115
00:09:40,442 --> 00:09:44,529
مطاردته؟
- مثل أي صديق جيد.
116
00:09:44,821 --> 00:09:48,116
بينما تتعامل مع الآخرين.
- ربما هذا أفضل.
117
00:09:48,283 --> 00:09:52,329
على الأقل أنا لست بخيبة أمل.
- مرت سنتان.
118
00:09:52,454 --> 00:09:55,832
أليكس لديه حياة جديدة ،
ربما يجب عليك ذلك أيضًا.
119
00:09:56,124 --> 00:10:00,962
اقطعها. ولست خائف من التقاضي
كانت الأسرة لطيفة للغاية.
120
00:10:01,212 --> 00:10:05,550
أعتذر مرة أخرى للجميع
كل حالة. -ذكي.
121
00:10:05,759 --> 00:10:09,638
أنا أرسل لك صهر
رقم لكل حالة.
122
00:10:14,559 --> 00:10:16,853
أنا لا أحب ذلك.
123
00:10:26,821 --> 00:10:30,784
طاب مسائك!
أنا ماجي ، هل يمكنني الدخول؟
124
00:10:31,952 --> 00:10:34,996
انا اتذكرك.
-الذي - التي؟
125
00:10:35,163 --> 00:10:38,375
في ذلك اليوم التقينا في الحديقة.
126
00:10:38,583 --> 00:10:42,921
أنت لا تتذكرني من الحدث
لماذا أنت هنا؟
127
00:10:43,171 --> 00:10:45,799
بيع أشجار عيد الميلاد.
128
00:10:46,049 --> 00:10:50,303
أشعر بالذنب الشديد
وأريد إصلاحه بطريقة ما.
129
00:10:50,470 --> 00:10:55,350
لهذا السبب أحضر لكم النباتات. -إلى عن على
بقشيش أم أنك دفعت مقابل ذلك؟
130
00:10:56,017 --> 00:11:00,397
في المرة القادمة سأطلب
الأولاد لأخذ شجرة عيد الميلاد الخاصة بي.
131
00:11:00,647 --> 00:11:04,192
تعلم أن تطلب المساعدة.
132
00:11:04,693 --> 00:11:08,780
سمعتني.
-الذي - التي. أتذكر الآن.
133
00:11:10,115 --> 00:11:14,870
أنا آسف على التزلج. -انا ذاهب الى
للتزلج ، فقط في وقت لاحق.
134
00:11:15,078 --> 00:11:17,706
اعتذر على مقاطعتك.
135
00:11:17,914 --> 00:11:21,418
قام الجراح بتحديد موعد لك
التحكم للأسبوع المقبل.
136
00:11:21,710 --> 00:11:24,880
كانت عملية معقدة.
قام بتثبيت رافس الخاص بك.
137
00:11:25,088 --> 00:11:27,966
يريد التحقق من كيفية شفاء المفصل.
138
00:11:28,091 --> 00:11:31,678
لا يمكنني عقد صفقة؟
- أنا آسف.
139
00:11:35,932 --> 00:11:40,103
هل هناك أي شيء يمكنني القيام به للمساعدة؟ - تستطيع
ممكن تاخذني من هنا -بالطبع.
140
00:11:40,353 --> 00:11:45,817
يقولون إنهم سيطلقون سراحك بعد الظهر.
- لا ، الآن أحتاج كل الهواء.
141
00:11:46,651 --> 00:11:51,907
يوجد باحة مستشفى.
سأطلب من الممرضة السماح لك بالرحيل.
142
00:11:52,365 --> 00:11:55,368
ممتاز من فضلك.
- سأعود حالا.
143
00:11:57,579 --> 00:12:00,916
هذا هو المكان الذي تذهب إليه إلى الفناء.
-شكرًا لك. - لو سمحت.
144
00:12:01,041 --> 00:12:03,001
يمكننا الجلوس هنا.
145
00:12:05,879 --> 00:12:09,883
حقا خاص شاحنة تفريغ عيد الميلاد.
- نعم.
146
00:12:10,467 --> 00:12:16,097
كانت دوي ترتدي سترة لذا لم ترها
للحصول على نفس الشيء. إنه رائع مع ذلك.
147
00:12:16,264 --> 00:12:19,559
لم يتم رؤية شريطه.
148
00:12:20,393 --> 00:12:26,024
ينظم Lija و Chris عشاءً فيه
يأتي الجميع في صداري عيد الميلاد.
149
00:12:26,316 --> 00:12:30,862
إنهم يريدونني حقًا أن أبقى ، لذا دوي
يرتدون نفس القميص حتى ننظر
150
00:12:30,987 --> 00:12:33,990
كالتوائم. هم جاهزون لأي شيء.
151
00:12:34,115 --> 00:12:37,702
انتظر ، لم يدفعوا لك ، أليس كذلك؟
لتعجيزي؟ - لم يفعلوا.
152
00:12:37,869 --> 00:12:41,081
على الرغم من أنه سيكون جيدًا بالنسبة لي
المزيد من المال لعيد الميلاد.
153
00:12:41,289 --> 00:12:45,502
لماذا لا تريد قضاء عيد الميلاد
معهم؟ - أنا لا أحب الله.
154
00:12:48,004 --> 00:12:52,133
ها انت! قالوا لي
التي خرجت من أجل الهواء.
155
00:12:52,217 --> 00:12:56,555
رأيت أنه كان هناك بالفعل واحد في الغرفة
نجمة عيد الميلاد. الآن هناك اثنان.
156
00:12:57,848 --> 00:13:02,310
أنت لست أصليًا جدًا. - بالكاد
نام تلميذي أثناء المحاضرة.
157
00:13:02,477 --> 00:13:06,731
لا يمكننا جميعًا أن نفعل ما تفعله.
- ما كنت أفعله ، ولم أعد أفعله.
158
00:13:06,898 --> 00:13:09,693
حتى الآن. -كاميرون ،
هذه ماجي. -أنا سعيد.
159
00:13:09,901 --> 00:13:12,737
لقد فعلت ذلك له.
بالصدفة. -آمل.
160
00:13:12,821 --> 00:13:17,117
كنت أنا وكامرون معًا
دراسات معمارية. مكث.
161
00:13:17,367 --> 00:13:21,246
لم أكن صاحب رؤية مثله.
- ليس أنا أيضًا في الوقت الحالي.
162
00:13:21,538 --> 00:13:25,459
على الرغم من أن هذه ليست العطلة التي أريدها
ابتهج. - سمعت عن التزلج.
163
00:13:25,667 --> 00:13:28,628
وأنا لم أستسلم.
164
00:13:28,920 --> 00:13:32,966
سمعت أنه سيتم إطلاق سراحك اليوم.
هل سيكون مع لي وكريس؟
165
00:13:33,133 --> 00:13:36,887
لا يوجد مكان لأن لها قد أتت.
سيعودون إلى الفندق.
166
00:13:37,137 --> 00:13:40,056
إنه يعرف ما هي الإجازات
الأسعار؟ لا تكن مجنون.
167
00:13:40,265 --> 00:13:43,560
سيكون معنا. تَوأَم
ينامون طوال الليل تقريبا.
168
00:13:43,643 --> 00:13:47,230
انظر إلي ، أنا لم أعد زومبي كامل.
- طوال الليل تقريبا؟ - نعم.
169
00:13:47,773 --> 00:13:52,194
سوف يشجع. أفضل الذهاب إلى الفندق.
170
00:13:53,069 --> 00:13:56,948
ماذا عن استئجار شقة؟ إنه أرخص
إذا استغرق الأمر أسبوعًا كاملاً.
171
00:13:57,115 --> 00:14:00,827
لن أكون هنا طوال الأسبوع.
كل شيء محجوز على الأرجح.
172
00:14:00,952 --> 00:14:05,832
معذرة ، لدي بيت ضيافة
الذي أريد تحويله إلى استوديو.
173
00:14:05,999 --> 00:14:10,879
هي حرة ، فقط تعال.
- لن أطلب ذلك منك.
174
00:14:11,004 --> 00:14:13,465
أنت لم تسأل ، لقد دعوتك.
175
00:14:13,632 --> 00:14:16,885
أنت لطيف ، لكني لا أريد ذلك
يزعج. - لن تكون في الطريق.
176
00:14:17,052 --> 00:14:22,224
ابنتي ستقضي عيد الميلاد
مع الأب يكون لك سلام.
177
00:14:22,390 --> 00:14:26,144
أن يبدو كبيرا بالنسبة لي.
-أظن...
178
00:14:28,355 --> 00:14:32,567
لا أعلم ... هل أنت متأكد؟
-بالطبع.
179
00:14:33,235 --> 00:14:36,738
سوف أكتب رقم هاتفك.
180
00:14:40,325 --> 00:14:42,411
آسف.
181
00:14:42,702 --> 00:14:46,331
سأقوم بإعداد غرفتك.
كنت سعيدا. -أنا أيضاً.
182
00:14:48,166 --> 00:14:51,920
يبقى لبوي.
إنه أفضل بكثير من التزلج.
183
00:14:53,422 --> 00:14:56,299
نعم أفضل بكثير.
184
00:14:57,801 --> 00:15:02,472
ومن المثير للاهتمام أن الأب في عيد الميلاد
ستعيش d�emperu معك.
185
00:15:02,722 --> 00:15:06,101
اسمه لوكاس ، ليس الأب
ولن يسكن معي.
186
00:15:06,393 --> 00:15:10,313
يبقى لبضعة أيام.
- ولن تزين الاستوديو.
187
00:15:10,439 --> 00:15:13,316
سوف أقوم بتحريره في مناسبة أخرى.
188
00:15:13,525 --> 00:15:16,486
ماذا يحب؟
-جيد.
189
00:15:16,653 --> 00:15:20,073
جيد؟ -الذي - التي،
جيد.
190
00:15:20,532 --> 00:15:25,245
حسب ما رأيته في المناسبات الاجتماعية
الشبكات ، إنها جيدة حقًا. -اقطعها.
191
00:15:25,829 --> 00:15:29,958
لو كنت قد رأيته فقط
في عربة عيد الميلاد تلك ...
192
00:15:30,125 --> 00:15:34,004
ربما ليس له طعم. لن أفعل أي شيء
أقول حتى أرى بأم عيني.
193
00:15:34,546 --> 00:15:39,551
ألا يقال أنه لا يجب عليك أبدًا
تقبيل رجل في شاحنة عيد الميلاد؟
194
00:15:39,718 --> 00:15:42,387
لا يوجد مثل هذا القول.
-هناك.
195
00:15:42,637 --> 00:15:45,640
فلتر قهوة يدخل في الماكينة.
196
00:15:45,807 --> 00:15:49,144
هل هذا حجم الأريكة؟
-الذي - التي.
197
00:15:49,352 --> 00:15:51,646
فقط اتركها ، شكرا لك.
198
00:15:51,813 --> 00:15:56,026
حتى يكون على الأقل مرتاحًا عندما يكون
هل خربت والدتك العيد.
199
00:15:56,193 --> 00:15:59,279
شكرا لتذكيري.
200
00:16:00,238 --> 00:16:02,741
أنا فقط أقول.
201
00:16:08,372 --> 00:16:14,044
لقد وصلنا ، تعلم.
- كم هو جميل! وممتعة.
202
00:16:14,711 --> 00:16:19,674
ماجي ، شكرا لك على استلامها.
أنا لست وحدي في الفندق.
203
00:16:19,925 --> 00:16:24,388
كل شيء جديد ورائع
مريح. - أعتقد.
204
00:16:24,846 --> 00:16:28,767
لديك أيضًا مطحنة قهوة. و أنا
نوع القهوة المفضل لديك.
205
00:16:28,975 --> 00:16:31,937
فقط قل عندما تحتاج إلى مساعدة.
206
00:16:32,187 --> 00:16:36,566
هل رأيت الأنوار حول المنزل؟
- من منا لا يراهم؟
207
00:16:38,485 --> 00:16:44,282
سنحضر الطعام من السيارة.
إذا نسينا شيئًا ما ، فقط أخبرنا.
208
00:16:47,369 --> 00:16:49,371
مع السلامة!
209
00:16:49,579 --> 00:16:52,040
وداعا يا دوي.
210
00:16:54,334 --> 00:16:57,129
هل تحتاج مساعدة؟
سوف اساعدك.
211
00:16:57,337 --> 00:16:59,923
أستطيع أن أفعل ذلك بنفسي ، شكرا.
212
00:17:00,173 --> 00:17:04,219
فيما يلي التعليمات الخاصة بالأجهزة ،
كلمة مرور التلفزيون والإنترنت.
213
00:17:05,762 --> 00:17:10,934
كل ما تحتاجه ، اتصل ، أرسل
رسالة أو يصرخ من الفناء. - لك.
214
00:17:13,311 --> 00:17:17,149
تعال الليلة لتناول العشاء.
لدينا طبق إيلينا المفضل.
215
00:17:17,315 --> 00:17:20,736
بولونيز؟ -لا.
- دجاج بالجبن؟ -لا.
216
00:17:21,028 --> 00:17:25,198
المعكرونة والجبن؟ - لا ، إنهلادس.
- هذا أكثر ما أحبه.
217
00:17:25,407 --> 00:17:27,993
هناك العديد من الأطباق المفضلة.
218
00:17:28,160 --> 00:17:31,413
شكراً ، لكنني متعب قليلاً.
سوف يرتاحون.
219
00:17:31,663 --> 00:17:34,499
بالطبع. إذا كنت بحاجة إلى أي شيء ...
220
00:17:34,583 --> 00:17:37,586
اتصل ، أرسل رسالة
أو يصرخون من الفناء.
221
00:17:37,669 --> 00:17:40,922
هذا ما قصدت قوله.
سبق أن قلت.
222
00:17:41,173 --> 00:17:43,967
الذي - التي. - مع السلامة!
- مع السلامة.
223
00:17:44,384 --> 00:17:46,970
شكرًا لك.
-شكرًا لك!
224
00:18:02,235 --> 00:18:07,366
تعرض للضرب. سأكون على متن طائرة الآن.
كان يتطلع إلى هذا التزلج.
225
00:18:08,241 --> 00:18:11,495
لا تلوم نفسك على ذلك أيضًا.
226
00:18:11,703 --> 00:18:14,790
سنحاول ابتهاجه.
227
00:18:14,998 --> 00:18:19,044
لا تتفاجأ إذا
في البداية لا يقبل أي شيء.
228
00:18:19,169 --> 00:18:23,298
كانت هذه سنة صعبة بالنسبة له ،
أحيانًا يكون غاضبًا حقًا.
229
00:18:23,632 --> 00:18:27,302
شكرا لإخباري.
-شكرًا لك.
230
00:18:49,574 --> 00:18:52,536
إنيلاد.
- لقد صنعت الصلصة.
231
00:18:52,703 --> 00:18:55,539
لطف منك ، شكرا لك.
232
00:18:56,206 --> 00:19:00,585
وهذا. -كل شيء على مايرام.
- أنا لم أقرأها بعد.
233
00:19:01,420 --> 00:19:05,340
في وقت لاحق سنقوم بتزيين شجرة عيد الميلاد.
انضم إلينا إذا كنت تريد.
234
00:19:05,590 --> 00:19:08,594
هيا ، هذا ليس يوم الله
حتى نزين شجرة عيد الميلاد.
235
00:19:08,802 --> 00:19:13,015
سوف نرى. هل تعلم أن
أنا لا أسير على ما يرام مع أشجار عيد الميلاد.
236
00:19:13,223 --> 00:19:18,520
انه لامر مؤلم قليلا. - أفهم. إذا
غير رأيك أنت تعرف أين نحن. - شكرًا لك.
237
00:19:19,605 --> 00:19:22,441
سوف اغلق.
238
00:19:25,068 --> 00:19:28,864
لن يغفر لي ابدا
- رقم.
239
00:19:31,867 --> 00:19:35,537
يوجد فوانيس في هذا الصندوق.
- وفي هذه الكرة.
240
00:19:35,829 --> 00:19:40,250
هذا يعني أن أكاليل الزهور في مكان آخر.
لا بد لي من تحديد ما هو في المربع.
241
00:19:40,459 --> 00:19:44,421
أضفه إلى قائمتي.
- ليس علينا إنهاء كل شيء الليلة.
242
00:19:44,504 --> 00:19:47,466
سننتهي إذا وصلنا.
يجب أيضا أن تكون معبأة.
243
00:19:47,633 --> 00:19:50,886
سأكون وحدي في عيد الميلاد ،
يجب أن تحتوي على الأقل على شجرة عيد ميلاد جميلة.
244
00:19:51,053 --> 00:19:54,681
لن تكون وحدها ، كما نرى
عشية عيد الميلاد.
245
00:19:54,848 --> 00:19:58,101
انا قلق عليك،
ولست من أجلي.
246
00:19:59,353 --> 00:20:03,315
نحن بحاجة إلى سلم إلى الأعلى.
سوف يحضرونهم من المرآب.
247
00:20:12,074 --> 00:20:16,370
لقد غيرت تفكيرك!
- الإنترنت لدي لا يعمل.
248
00:20:16,954 --> 00:20:20,832
يحدث هذا غالبًا ، على وجه الخصوص
عندما ألعب "Major Quest".
249
00:20:21,083 --> 00:20:24,086
إنها لعبتي المفضلة.
سأريكم. -شكرًا لك.
250
00:20:24,253 --> 00:20:27,673
لقد شاهدت فيلمًا فظيعًا ،
أنا مهتم كيف تنتهي.
251
00:20:27,965 --> 00:20:30,801
يمكنني إعادة ضبط جهاز التوجيه.
252
00:20:31,009 --> 00:20:35,847
سيعود بعد خمس دقائق.
- عظيم شكرا. - انتظر!
253
00:20:37,224 --> 00:20:41,186
أنت طويل.
-شكرًا لك.
254
00:20:42,104 --> 00:20:46,108
لا يمكننا الوصول إلى القمة.
هل يمكن ان تساعدنا؟
255
00:20:46,441 --> 00:20:49,486
أنا استطيع.
- يذاكر.
256
00:20:56,410 --> 00:21:01,665
عدوي؟ - لا ، هذا هو
شجرة الكريسماس الأخرى لا تتمنى لك الأذى.
257
00:21:02,708 --> 00:21:06,587
كان من أجل مركز الشباب
في القاعدة العسكرية حيث نتطوع.
258
00:21:06,753 --> 00:21:12,217
انظر ، أرنبك. يحب الأرانب.
- نعم ، أنا لست صغيراً بعد الآن.
259
00:21:12,426 --> 00:21:15,846
لا تخافوا ، أنا أخفي سرًا.
260
00:21:16,346 --> 00:21:19,975
هل يمكنك وضع هذا على القمة؟
261
00:21:20,559 --> 00:21:24,313
قلت أنه يمكنك الحفظ
أسرار. -أسرار صغيرة.
262
00:21:24,855 --> 00:21:28,901
هل سمعت ليجا أن دوي سقطت؟
- قال لها كل شيء على الفور.
263
00:21:29,109 --> 00:21:32,613
أعاقتني قليلا
محاضرة لا شيء خاص.
264
00:21:32,821 --> 00:21:37,117
التزلج في آسبن.
- نعم ، لقد كنت أنتظر ذلك لفترة طويلة.
265
00:21:37,242 --> 00:21:43,207
انا بحاجة الى التغيير. - إنه تغيير
جيد. ستذهب إيلين إلى والدها غدًا.
266
00:21:43,790 --> 00:21:48,253
إنه جميل ، رغم أنه غير متماثل.
- الاختيار الصحيح للكلمات.
267
00:21:48,504 --> 00:21:52,883
إنه في قائمتي.
- أنا مهتم حقًا بهذه القائمة.
268
00:21:54,885 --> 00:21:58,180
هل يمكنه بدء تشغيل الآلة
لهيئة المحاكمة؟ -على ما يرام.
269
00:21:58,472 --> 00:22:02,351
صديقة حمات إيلينا
لديه مصنع شوكولاتة.
270
00:22:02,559 --> 00:22:07,689
سيأخذ إلين في جولة خاصة.
- يبدو عظيما. أنا أحب الشوكولاتة.
271
00:22:07,856 --> 00:22:10,859
سوف يجلبون لك الشوكولاتة.
- أقدر لك كلمتك.
272
00:22:12,277 --> 00:22:14,947
أتمنى لك وقتا طيبا غدا.
273
00:22:16,323 --> 00:22:22,329
طاب مساؤك. - ألن تساعدنا؟
- هذا الفيلم الرهيب ينتظرني.
274
00:22:22,538 --> 00:22:26,291
قضيت ساعة في ذلك ،
يمكنني أخذ دقيقة أخرى.
275
00:22:26,458 --> 00:22:29,169
ستفتقد عيد الميلاد
اغاني و كاكاو ساخن.
276
00:22:29,378 --> 00:22:32,089
مرة ثانية.
277
00:22:43,976 --> 00:22:50,440
أعلم أنه خطأي وأنه غريب
انا اسف ولكن ماذا افعل الان؟
278
00:22:50,607 --> 00:22:56,738
لا شيء يا ماجي. - أعلم أن Bo�i�
لن يكون الشخص الذي تخيلته.
279
00:22:56,947 --> 00:23:01,869
ولا أنا كذلك. لكننا لا نستطيع
مجرد الجلوس واليأس من ذلك.
280
00:23:02,035 --> 00:23:08,542
أنا لا تيأس ، أنا أتراجع. - أتعلم
تساعد في أسوأ المواقف؟
281
00:23:09,168 --> 00:23:13,589
مساعدة. تطوع.
خاصة عندما تكون أيام العطل.
282
00:23:13,839 --> 00:23:18,760
هل ستحولني إلى فاعل خير؟
- زميلي يغادر في الصباح.
283
00:23:19,052 --> 00:23:25,726
يمكنني استخدام بديل.
- مهندس معماري بذراع واحد لا يعلن؟
284
00:23:26,310 --> 00:23:30,939
لا أعرف أحدا يجيب
لهذا الوصف. هل تعلم ربما؟
285
00:23:33,442 --> 00:23:38,322
اراك غدا ظهرا؟ على ما يرام.
- ادرس في المنزل ، الجو بارد.
286
00:23:43,452 --> 00:23:48,207
لديه هاتف خلوي ، اتصل بي في أي وقت.
- وفي الرابعة صباحا؟
287
00:23:48,457 --> 00:23:51,752
سأكون على اتصال. سنتحدث
عندما أشرب القهوة.
288
00:23:54,546 --> 00:23:57,758
ماجي ، عيد ميلاد سعيد.
- عيد ميلاد مجيد!
289
00:23:57,966 --> 00:24:02,679
صباح الخير جريس. - سنكون حذرين
عليها. - انا اعلم انك ستفعل.
290
00:24:02,846 --> 00:24:06,058
عيد ميلاد مجيد يا صغيرتي.
عيد ميلاد سعيد يا أبي.
291
00:24:06,266 --> 00:24:10,354
صباح الخير! ذهبت الى المقهى
لكني جئت لأحييك.
292
00:24:10,479 --> 00:24:15,400
لا تنس الشوكولاتة. - رقم. جربها
بسكويتات الوفل مع العنب البري ممتازة.
293
00:24:15,943 --> 00:24:18,320
مستأجر جديد؟
- نعم عزيزي جدا.
294
00:24:18,570 --> 00:24:21,365
عيد ميلاد مجيد يا لوكاس!
-عيد ميلاد مجيد.
295
00:24:21,740 --> 00:24:24,785
أحبك! كن مهذبا.
296
00:24:24,952 --> 00:24:27,830
شكرًا لك.
-استمتع.
297
00:24:30,666 --> 00:24:32,918
مع السلامة!
298
00:24:41,760 --> 00:24:46,223
هل انت بخير؟ -الذي - التي.
- هل نذهب لتناول الإفطار؟
299
00:24:46,807 --> 00:24:50,144
سمعت أن لديهم أشياء جيدة
بسكويتات الوفل بالتوت.
300
00:24:50,310 --> 00:24:54,273
لا شكرا. كان لدينا الإفطار.
سوف يغسلون الأطباق.
301
00:24:54,356 --> 00:24:57,276
اراك ظهرا
-الذي - التي.
302
00:25:09,371 --> 00:25:15,085
شكرًا لك. - إنه محق ، أنا لم أفعل ذلك قط
كان أفضل بسكويتات الوفل عنبية.
303
00:25:15,794 --> 00:25:19,339
صاحبة البيت المؤجر ؟ - لا ابنتها.
الفتاة العزيزة.
304
00:25:19,506 --> 00:25:23,719
كيف حالك معهم؟ - ثلاجة
إنه ممتلئ بالنسبة لي ، المنزل مريح.
305
00:25:23,844 --> 00:25:27,431
الإنترنت لا يعمل ، لكن لا يزال
يستحق أربع نجوم.
306
00:25:27,639 --> 00:25:31,685
سيتم إغلاقه في المنزل يوم
أسبوع؟ انه الكريسماس!
307
00:25:31,852 --> 00:25:38,400
استمتع. - هذا أنا
مخطط لها ، لكنها فشلت الآن.
308
00:25:40,694 --> 00:25:45,616
لوكاس ماذا حدث في نيويورك؟
كنت تنوي له أن يتولى تلك الشركة.
309
00:25:45,824 --> 00:25:51,830
بعد سبع سنوات من العمل الدموي ،
من مشروع الى مشروع بدون فاصل ...
310
00:25:52,956 --> 00:25:55,834
لا شيء يجعلني سعيدا بعد الآن.
311
00:25:56,001 --> 00:25:59,338
كانت تلك الوظيفة شغفي ،
والآن الأمر متعب بالنسبة لي.
312
00:25:59,630 --> 00:26:03,425
ثم قطع تشينون الخطوبة.
وكانت تلك القشة الأخيرة.
313
00:26:03,592 --> 00:26:06,762
احتاج الى الراحة.
-لا تدوم الإجازة إلى الأبد.
314
00:26:07,054 --> 00:26:11,350
ربما هذا ما أريده.
- هل سيستقيل؟ -لا أعلم.
315
00:26:12,101 --> 00:26:17,439
يعمل بجد لينجح ويفكر
كم سيكون كل شيء رائعًا حينها.
316
00:26:17,648 --> 00:26:22,945
لكن هل تعرف ما هو النجاح؟ عشرة آخرين
ساعات العمل بمعدل ساعة مزدحم أكثر.
317
00:26:23,112 --> 00:26:29,076
هذا هو ثمن موهبتك.
- ربما لا أريد أن أدفعها.
318
00:26:29,993 --> 00:26:32,913
أريد أن أشعر على قيد الحياة.
319
00:26:33,080 --> 00:26:37,126
لتجربة شيء ما من أجله
لم يكن لدي وقت بسبب مسيرتي.
320
00:26:37,292 --> 00:26:41,422
نحن بحاجة إلى إيجاد التوازن الصحيح ،
ولم ينجح معك أبدًا.
321
00:26:43,841 --> 00:26:46,969
هل مازلت تحب العمارة؟
- الأعلى في العالم.
322
00:26:47,177 --> 00:26:51,306
لكنني لست موهوبًا مثلك ،
لذلك أنا معجب بها من بعيد.
323
00:26:51,473 --> 00:26:54,435
أولئك الذين لا يعرفون كيف يعملون ، يعلمون.
324
00:26:55,185 --> 00:26:59,398
وماذا عن أولئك الذين يعملون
لا تريد العمل بعد الآن؟
325
00:27:00,607 --> 00:27:06,822
فقط أنت تعرف الجواب.
- كنت أعلم أنه سيقول ذلك.
326
00:27:12,619 --> 00:27:16,498
غرفة اللعب لأطفال الجنود
الذين هم في بلدان أخرى.
327
00:27:16,707 --> 00:27:19,960
ننظم الأنشطة ،
وعشية عيد الميلاد عشية عيد الميلاد.
328
00:27:20,044 --> 00:27:24,298
كل شيء يديره صديقي. إلين
لقد كان يتطوع معي منذ سن السادسة.
329
00:27:24,381 --> 00:27:27,217
سيكون هناك أيضًا أحد طلابي.
- هل انت مدرس؟
330
00:27:27,259 --> 00:27:30,137
نعم ، الصف الثاني.
- لماذا لم أعرف ذلك؟
331
00:27:30,346 --> 00:27:33,223
أنت لم تسأل. - الآن لا بد لي من
للإعتذار.
332
00:27:33,390 --> 00:27:36,518
لماذا ا؟
- لهذا لم أسأل.
333
00:27:40,356 --> 00:27:43,525
هذه؟ -لا.
-هذه؟ -لا.
334
00:27:47,363 --> 00:27:50,783
إنها شجرة عيد الميلاد تلك.
- نعم هذه هي.
335
00:27:51,408 --> 00:27:54,036
أنا أنظر إليك!
336
00:27:54,870 --> 00:27:58,707
أنا أليس. - لوكاس.
- شكرا لقدومك.
337
00:27:59,375 --> 00:28:04,588
قمنا بتغيير السينوغرافيا.
سيكون لدينا بيوت الزنجبيل.
338
00:28:04,797 --> 00:28:07,424
لدينا خمسة أيام.
انا احب التحديات.
339
00:28:07,591 --> 00:28:10,052
لماذا لا يمكننا الحصول على قصة الشتاء الخيالية؟
340
00:28:10,219 --> 00:28:14,098
لأننا حصلنا على طن من خبز الزنجبيل.
حر. وهذا كل شيء.
341
00:28:14,431 --> 00:28:18,060
ممتاز. - سنذهب إلى الأكواخ
تزيين القاعة بأكملها.
342
00:28:18,268 --> 00:28:21,730
قام الأطفال بتجميعهم معًا.
- هل يمكن أن يكون لدي طابقين؟
343
00:28:21,855 --> 00:28:25,526
يمكنه الحصول على عشرة إذا أراد ذلك.
لا قواعد.
344
00:28:25,693 --> 00:28:31,699
فقط ما أشعر به. - الجدران
ينبغي تعزيزها. هل استطيع؟
345
00:28:33,951 --> 00:28:38,080
لنفترض أن خبز الزنجبيل هذا عبارة عن لوحة.
346
00:28:38,497 --> 00:28:41,625
إنها ليست قوية بما يكفي لتحمل السقف.
347
00:28:41,834 --> 00:28:45,379
لكن إذا وضع�
خبز الزنجبيل آخر ...
348
00:28:46,547 --> 00:28:49,842
الجدار أكثر سمكا.
تلك هي الحزم الآن.
349
00:28:49,967 --> 00:28:52,761
ضع السقف.
350
00:28:55,097 --> 00:28:59,226
نرى؟
- هل يمكننا بناء ناطحة سحاب؟
351
00:28:59,518 --> 00:29:02,980
يمكننا بناء ناطحة سحاب حتى السقف.
352
00:29:03,939 --> 00:29:11,238
ولكن من أجل الاستقرار ، قاع البحر
أن تكون أوسع. ثم يجف قليلا.
353
00:29:13,198 --> 00:29:15,284
رائع.
- رائع.
354
00:29:16,493 --> 00:29:21,123
قلت أنه لا يجب عليك أبدا التقبيل
رجل في شاحنة عيد الميلاد.
355
00:29:21,248 --> 00:29:25,252
هذا الرجل يستطيع
ليكون استثناء.
356
00:29:26,795 --> 00:29:32,468
من الذي لديه القليل من الفرح بالثلج؟
- أقبل كل تحد.
357
00:29:32,718 --> 00:29:36,889
لكن اعلم أنني أحب الهروب.
- نعم؟
358
00:29:37,514 --> 00:29:42,019
لدي ميزة.
- أيها؟ - لدي يدان.
359
00:29:44,563 --> 00:29:48,108
حان وقت كرة الثلج! قواعد؟
360
00:29:48,651 --> 00:29:54,156
ما هي القواعد؟ يجعل الكتل
ويلقي بهم بعيدا. - هذا صحيح.
361
00:29:54,615 --> 00:29:58,327
من هو الفائز؟
الذي يبقى جافاً؟
362
00:29:58,494 --> 00:30:00,955
نعم ، الذي ينتهي بالجفاف.
363
00:30:01,121 --> 00:30:04,500
من الجيد أن الجص مقاوم للماء
لأنني لا أحب أن أخسر.
364
00:30:04,708 --> 00:30:07,962
لن نخسر.
أنا وأبي نقاتل دائمًا.
365
00:30:08,128 --> 00:30:13,175
وهو يفوز دائمًا لأنه بطل خارق.
- إنه ليس بطلاً خارقًا ، إنه جندي.
366
00:30:13,384 --> 00:30:16,178
مثل والدة إيفريت ووالد سارة.
367
00:30:16,387 --> 00:30:20,266
إنه لا يتقاضى راتباً ، لكنه كذلك
خارقة. -بالطبع.
368
00:30:20,516 --> 00:30:25,271
إنه بعيد عن عائلته ويكافح
لنكون بأمان جميعًا.
369
00:30:25,980 --> 00:30:30,276
إذا كان هذا لا يكفي
خارقة ، لا أعرف ما هو كافٍ.
370
00:30:30,401 --> 00:30:32,945
يمكن.
371
00:30:33,654 --> 00:30:38,158
قالوا إنك كنت غاضبًا.
- من قال هذا؟ -أنهم.
372
00:30:38,742 --> 00:30:42,496
أخي وليجا. على أن
أنا أتحدث إليهم الليلة.
373
00:30:42,621 --> 00:30:46,542
احتفظ بسرك ،
وسوف تكشف عن لي؟
374
00:30:49,879 --> 00:30:52,715
يجب رشق الفريق المنافس بالكتل.
375
00:31:13,235 --> 00:31:18,824
هل نأتي غدا؟ - ساعدني
تحتاج كل يوم. لو سمحت.
376
00:31:19,783 --> 00:31:23,621
لوكاس ، شكرًا لك على وجودك معنا
ساعد. - كنت سعيدا.
377
00:31:23,913 --> 00:31:29,084
أنا وأبي بنينا في الحديقة
منزل يمكن أن يتعلم فيه.
378
00:31:29,251 --> 00:31:34,089
هل يمكننا بناء مثل هذا المنزل
من خبز الزنجبيل؟ - ليس لدينا ما يكفي منهم.
379
00:31:36,217 --> 00:31:41,722
لكن يمكننا أن نبنيها من الخشب
ولونه ليبدو مثل خبز الزنجبيل.
380
00:31:41,889 --> 00:31:48,896
اذا انت موافق؟
-أنا أصلِّي؟ ما الذي أوافق عليه؟
381
00:31:49,355 --> 00:31:53,484
لمساعدتنا في البناء
منزل ضخم من خبز الزنجبيل.
382
00:31:53,651 --> 00:31:56,779
فكرة جيدة ، سنضعها في المنتصف.
383
00:31:56,946 --> 00:32:00,407
أعرف معماريًا متميزًا
من سيساعدنا.
384
00:32:00,616 --> 00:32:04,537
يمكننا أن نفعل ذلك بعد عيد الميلاد
وضعها في الخارج في الملعب.
385
00:32:04,745 --> 00:32:08,290
لا أعرف ما إذا كنت سأكون هنا.
386
00:32:08,457 --> 00:32:11,293
هل سترحل غدا؟ -لا.
-بعد غد؟ -لا.
387
00:32:11,544 --> 00:32:14,547
في يوم الجمعة؟
- فحصي يوم 26.
388
00:32:14,755 --> 00:32:18,217
اليوم التالي للاحتفال. مثير للإعجاب.
389
00:32:19,176 --> 00:32:22,596
أنا لست في حالة جيدة.
- سنفعل كل شيء.
390
00:32:22,763 --> 00:32:26,475
لدي خبرة،
لقد بنيت بالفعل واحدة.
391
00:32:27,685 --> 00:32:31,647
الذي - التي؟ حسنًا ، لنبني.
392
00:32:31,897 --> 00:32:35,234
سيكون الكثير من المرح بالنسبة لنا.
393
00:32:36,110 --> 00:32:38,737
انا اعتمد عليك.
394
00:32:44,493 --> 00:32:49,248
نحتاج خشب الأرز و
اللون البني ليبدو مثل خبز الزنجبيل.
395
00:32:49,540 --> 00:32:52,543
والورق للرسم الفني.
تأكد من تضمين ذلك.
396
00:32:52,668 --> 00:32:56,464
لدي فراشي طلاء ،
لكننا نحتاج أيضًا إلى بكرات.
397
00:32:56,714 --> 00:32:59,800
رأيت لديك
اكسسوارات الرسم. صورة إيلين؟
398
00:33:00,092 --> 00:33:03,095
لا ، إنها ترسم فقط على الشاشة.
399
00:33:03,345 --> 00:33:07,975
أنا لا أرسم كثيرًا أيضًا ،
سوف أرسم عندما أرتب الاستوديو في المنزل.
400
00:33:08,350 --> 00:33:12,021
ليس بعد هذا الأسبوع.
لا تقلق.
401
00:33:12,563 --> 00:33:18,360
لقد أفسدت خططك أيضًا.
- خططي ليست خاصة.
402
00:33:19,320 --> 00:33:26,118
أحب الرسم ، لكنها مجرد هواية.
إنه يهدئني. إنه تأمل.
403
00:33:26,494 --> 00:33:30,623
تلك الصور في غرفة المعيشة
هل رسمت -الذي - التي.
404
00:33:31,165 --> 00:33:36,170
هم جيدون. لماذا توقفت؟
هل ترسم - لم أتوقف حقًا.
405
00:33:36,921 --> 00:33:39,840
لكن الحياة تتطلب خاصتها. وابنتي.
406
00:33:40,007 --> 00:33:44,011
حررت الاستوديو ،
لذلك عندما أصل ، أصل.
407
00:33:44,220 --> 00:33:48,224
تحتاج إلى إيجاد وقت لما تحب.
408
00:33:48,933 --> 00:33:54,563
على سبيل المثال ، التزلج في أسبن.
- نعم ، تزلج في آسبن.
409
00:33:55,356 --> 00:33:59,443
إنها مجرد واحدة من بين العديد
الأشياء في قائمتي.
410
00:33:59,610 --> 00:34:03,197
ها انت! اتصلنا بك واتصلنا بك.
411
00:34:03,405 --> 00:34:08,369
آسف ، لقد نسيت أنك قادم.
- أنت تعرف من هو الأهم.
412
00:34:08,619 --> 00:34:15,918
اجلس. لقد جعلته يعطيه لنا
مساعدة الأطفال في القاعدة العسكرية.
413
00:34:18,045 --> 00:34:23,676
لا تنظر إلي مندهشا جدا.
أنا بخير ، أنا فقط أخفيها عنك.
414
00:34:25,428 --> 00:34:29,140
وقد أحببناك لأنك كنت بمفردك
بينما نحن في العمل.
415
00:34:29,348 --> 00:34:35,187
سعيد لسماع ذلك. يمكن
هل سيأتي إلى منزلنا لتناول العشاء غدًا؟
416
00:34:35,604 --> 00:34:40,317
سنكون جميعًا في عيد الميلاد المصنوع يدويًا
شاحنات قلابة ، ولديه بالفعل واحدة.
417
00:34:40,526 --> 00:34:46,657
تعال أيضًا ، ماجي. - اصوات
مرح ، شكرًا على الدعوة.
418
00:34:51,829 --> 00:34:54,582
حسنًا ، أوافق.
419
00:34:55,374 --> 00:35:00,296
إحضار أسخف هدية عيد الميلاد ذلك
تكلف أقل من 10 دولارات. - لك.
420
00:35:00,504 --> 00:35:04,467
أنا سعيد لأنك لست وحدك بعد الآن
وبائس. - لم أكن بائسة.
421
00:35:04,675 --> 00:35:09,346
لا ، لقد تقاعد ،
لكننا منعنا ذلك أيضًا.
422
00:35:10,181 --> 00:35:13,934
هل أنت في حالة مزاجية لتناول الشوكولاتة الساخنة؟
-نعم شكرا لك. -على ما يرام.
423
00:35:14,560 --> 00:35:16,812
شكرًا لك.
- سأعود قريبا.
424
00:35:28,282 --> 00:35:31,077
لوضع هذا في الجهاز
لغسل الصحون؟
425
00:35:34,538 --> 00:35:37,208
ماجي!
-أنا أصلِّي؟
426
00:35:43,923 --> 00:35:48,886
انت بخير؟ - انا افكر
عن شيء قلته.
427
00:35:50,137 --> 00:35:55,851
ماذا قلت؟ - نعم ، يجب
لفعل ما نحب القيام به.
428
00:35:57,728 --> 00:36:05,027
ماذا تريد منه أن يفعل؟ - للمبتدئين
أريد تزيين شجرة عيد الميلاد بشكل مختلف.
429
00:36:06,195 --> 00:36:09,323
لقد تم تزيينه بنفس الطريقة لسنوات.
430
00:36:09,532 --> 00:36:15,371
وأنا أحب البساطة والأناقة
الزينة. الأبيض والأحمر والفضي.
431
00:36:15,579 --> 00:36:20,501
وجدته مملًا ،
لذلك هذه الزخارف في الصناديق.
432
00:36:21,502 --> 00:36:25,047
ماذا تقول إلين؟
- هي 11 سنة.
433
00:36:25,339 --> 00:36:29,010
إنها غير مهتمة بما هو موجود على شجرة عيد الميلاد
ولكن ما هو تحت شجرة عيد الميلاد.
434
00:36:30,011 --> 00:36:34,140
أحضر تلك الزخارف وسنذهب
تزيين شجرة عيد الميلاد بشكل مختلف.
435
00:36:35,683 --> 00:36:38,477
بشكل جاد؟
-بشكل جاد.
436
00:36:43,399 --> 00:36:46,318
هل تحتاج مساعدة؟
- أنا استطيع.
437
00:36:46,694 --> 00:36:50,698
لماذا يطلب دائما
قبل الآخرين؟
438
00:36:50,865 --> 00:36:55,411
ربما هذا ما تبقى من زواجي.
تابعت كل شيء.
439
00:36:55,578 --> 00:36:58,372
عن المنزل والتسوق والسيارة والفواتير.
440
00:36:58,622 --> 00:37:01,959
عن الابنة. ولطلابي.
441
00:37:02,376 --> 00:37:08,215
جميعهم في وقت واحد. - لم يكن الأمر صعبًا بالنسبة لي.
كنا نبني مستقبلاً مشتركًا.
442
00:37:08,382 --> 00:37:12,345
كان زوجي يبني بلده
التأمين في الشركة
443
00:37:12,511 --> 00:37:15,931
لكي تغادر إلين يومًا ما
إلى الكلية ، وأنا إلى باريس.
444
00:37:16,140 --> 00:37:21,354
إنه يعرف كيف يرسم الناس في الأفلام
المشاهد الباريسية؟ أردت ذلك أيضًا.
445
00:37:21,646 --> 00:37:25,983
ماذا ترسم؟
قوس النصر؟ متحف اللوفر؟
446
00:37:26,150 --> 00:37:30,655
لا أرى أي شيء على الحائط.
- لأنني لم أغادر قط.
447
00:37:30,863 --> 00:37:34,450
يأتي أولاً بالنسبة له
كان العمل ، ثم أنا وإلين.
448
00:37:34,659 --> 00:37:39,497
في المركز الثاني للألعاب الأولمبية ،
لكن هذا لم يثير اهتمامي.
449
00:37:39,872 --> 00:37:45,252
وصدقوني ، حاولت. اليوم نحن
أصدقاء وأنا سعيد لأنه سعيد.
450
00:37:45,962 --> 00:37:49,507
وأنت؟
- ماذا عني؟
451
00:37:52,259 --> 00:37:55,763
احزم فرشك واذهب إلى باريس.
452
00:37:56,806 --> 00:38:02,603
ربما سأفعل عندما تتخرج إلين.
- سيكون متوقعا.
453
00:38:03,229 --> 00:38:09,860
كنت مثل زوجك أيضا. كل شىء
يؤجل حتى يصل إلى هدفه.
454
00:38:10,361 --> 00:38:13,698
وهل وصلت لهدفك؟
-نعم أنا.
455
00:38:13,990 --> 00:38:18,327
فقط أرض الميعاد
لا يعرف كيف يفي بوعوده.
456
00:38:20,204 --> 00:38:23,624
العمارة لم تعد ترضي.
457
00:38:23,874 --> 00:38:28,254
كيف قررت العمارة؟
- جيمس سميث ماكسويل.
458
00:38:28,421 --> 00:38:31,757
من؟ - والدي له
كان المصمم الرئيسي.
459
00:38:31,924 --> 00:38:36,137
لم أر منازل أكثر جمالا من قبل.
لم يكن مشهورًا مثل فرانك لويد رايت ،
460
00:38:37,179 --> 00:38:40,975
لكن كان لدينا كتابته
كان رائعا بالنسبة لي أيضا
461
00:38:41,183 --> 00:38:44,270
كان والدي يبني شيئًا ما
إنه موجود في الكتاب الآن.
462
00:38:44,478 --> 00:38:47,607
أنا آسف ليس لدي هنا
دراسة. انها بيعت.
463
00:38:47,773 --> 00:38:50,276
هل تريده أن يبني منازل عائلية؟
464
00:38:50,443 --> 00:38:52,695
آسف.
465
00:38:53,946 --> 00:38:58,492
نعم ، لكنني بدأت العمل بينما كنت لا أزال في الجامعة
لمكتب معماري في نيويورك.
466
00:38:58,784 --> 00:39:02,246
لماذا نبني البيوت متى
يمكن أن تصل إلى السماء؟
467
00:39:02,413 --> 00:39:06,417
هل تحب وظيفة المعلم؟
-نعم بالطبع.
468
00:39:07,668 --> 00:39:12,506
أذهب إلى العمل بمرح كل يوم.
وأعلم الأطفال حب الرسم.
469
00:39:12,715 --> 00:39:15,801
وعليك أن تفعل ما تفعله
وهو يفرح أكثر.
470
00:39:20,181 --> 00:39:23,059
ما الذي يجعلك أكثر سعادة؟
471
00:39:23,309 --> 00:39:29,106
كنت سعيدًا ببناء شيء ما ،
لكنني الآن لا أعرف بعد الآن.
472
00:39:31,943 --> 00:39:35,696
ربما أنت فقط متعب ، لوكاس.
473
00:39:35,988 --> 00:39:40,409
ما رأيك ، لماذا اخترت الوظيفة
لذلك أنا متفرغ طوال الصيف؟
474
00:39:40,618 --> 00:39:44,830
نحن جميعا بحاجة إلى استراحة.
- ربما انت على حق.
475
00:40:06,686 --> 00:40:11,566
قمنا بتزيين شجرة الكريسماس بالطريقة التي أحبها بالضبط.
-أنا؟ - ساعدني لوكاس.
476
00:40:11,816 --> 00:40:14,735
اصبحنا اصدقاء.
إنه جيد. -الذي - التي.
477
00:40:14,986 --> 00:40:19,907
لكنه مكرس جدًا للعمل والوظيفة ،
وأنا أعرف إلى أين يقودنا.
478
00:40:20,157 --> 00:40:23,452
أنت لم تقل أنه ابتعد
من ذلك؟ -مؤقت.
479
00:40:23,703 --> 00:40:27,290
هم دائما يعودون إلى أسلوب الحياة
الذي يناسبهم أكثر.
480
00:40:27,498 --> 00:40:31,752
ألكس مثال جيد. عندما رأى
لا أريد أن أعيش كما يريد ،
481
00:40:31,961 --> 00:40:34,714
وجد شخصًا آخر يريد ذلك.
482
00:40:34,839 --> 00:40:38,175
لوكاس سيغادر هنا
حالما يقول الطبيب يمكنه ذلك.
483
00:40:38,426 --> 00:40:42,263
قد لا يكون لوكاس مناسبًا لك ،
لكن هناك آخرون.
484
00:40:42,471 --> 00:40:47,268
ماذا سيحدث عندما تذهب إيلين إلى الكلية؟
- لا أعرف ، ما زال بعيدًا.
485
00:40:47,560 --> 00:40:50,229
أنا أقول فقط للسماح بهذا الاحتمال.
486
00:40:50,479 --> 00:40:53,274
الامور اللتي تحدث
عندما لا يتوقعها على الأقل.
487
00:40:53,399 --> 00:40:56,152
أنا بعد دارين
لا أريد علاقة جديدة.
488
00:40:56,194 --> 00:40:59,780
بمجرد انقطاع التيار الكهربائي.
ذهبت إلى مقهى ووجدت زوجًا.
489
00:40:59,864 --> 00:41:02,074
صدفة؟ لا أصدق ذلك.
- حظا طيبا وفقك الله.
490
00:41:02,325 --> 00:41:06,495
لا شيء عرضي. -كيف لا؟
نراه كل يوم في الأخبار.
491
00:41:06,746 --> 00:41:09,165
لا أشاهد الأخبار ، إنها محبطة.
492
00:41:09,373 --> 00:41:14,962
إذن ما الذي تم اكتشافه بالصدفة؟
بنسلين ، آيس كريم ، بسكويت بالشوكولاتة.
493
00:41:15,546 --> 00:41:19,592
ربما كان شيئًا عرضيًا
حكم. فقط كن منفتحًا.
494
00:41:19,800 --> 00:41:22,053
يجب أن أدخل هنا.
- لا تركض.
495
00:41:22,261 --> 00:41:25,932
أنا لا أركض ، أنا ذاهب إلى لوكاس
لشراء هدية عيد الميلاد.
496
00:41:26,182 --> 00:41:30,770
شراء الهدايا لجميع أصدقائك؟
-اقطعها. أنا مدين له باعتذار.
497
00:41:31,145 --> 00:41:34,607
أتمنى أن تكون قد فهمتها
ماذا سيعطيني؟
498
00:41:34,857 --> 00:41:37,693
ربما سأجد شيئًا هنا من أجلك أيضًا.
499
00:41:39,946 --> 00:41:42,698
تعال إلي الجميع.
500
00:41:43,115 --> 00:41:48,579
على هذه الأوراق هناك نسا
بيت خبز الزنجبيل الكبير.
501
00:41:48,955 --> 00:41:52,124
يبدأ البناء الجيد بمخطط.
502
00:41:52,375 --> 00:41:55,795
الورقة فارغة.
- أنا أعرف.
503
00:41:56,462 --> 00:42:00,383
هذا هو الأفضل.
سنقوم جميعًا برسمها معًا.
504
00:42:37,503 --> 00:42:41,132
طموح.
- أنا محترف.
505
00:42:41,883 --> 00:42:46,554
هل هذا ما سيبدو عليه؟ -اذا انا
مصمم بشكل جيد.
506
00:42:46,804 --> 00:42:51,225
إذا كان أبي فقط يمكنه رؤيتها عندما تنتهي.
507
00:42:53,227 --> 00:42:57,023
لا تخبره ، لكنها أجمل من
المنزل الذي بنيناه.
508
00:42:57,356 --> 00:43:00,985
يقوم بعمله بشكل أفضل
لكن ما يمكنني فعله.
509
00:43:02,111 --> 00:43:06,866
إنه بطل خارق.
- سترسل له أمي الصور.
510
00:43:09,035 --> 00:43:14,207
لنعد كل شيء قبل أي شيء
لنبدأ في بناء تحفتنا.
511
00:43:14,457 --> 00:43:20,671
كنت رائعا. - أنا آسفة جدا على هذا
الأطفال ليسوا مع والديهم في عيد الميلاد.
512
00:43:20,922 --> 00:43:24,592
وأنا أشكو من ذلك
لا يمكنني الذهاب للتزلج.
513
00:43:24,801 --> 00:43:27,303
أنا أسوأ من شجرة عيد الميلاد تلك.
- أنت لم تفعل.
514
00:43:27,637 --> 00:43:31,474
هذا يساعدنا نعم
نرى الأشياء من منظور مختلف.
515
00:43:31,724 --> 00:43:36,395
ظننت أنني لن أحتفل بالله ،
لكن عندما أرى كيف يفرحون ،
516
00:43:36,646 --> 00:43:39,524
أنا آسف لأننا لا نستطيع فعل المزيد.
517
00:43:39,774 --> 00:43:43,820
لا يمكننا إحضار والديهم ،
وسيكون ذلك أجمل.
518
00:43:43,861 --> 00:43:47,740
سنكتشف شيئًا ما ، أليس كذلك؟
- يمكن.
519
00:44:03,297 --> 00:44:08,845
في السنوات السابقة ، أرسل الآباء
حروف. هذا جميل. - يمكننا أن نفعل ذلك الآن.
520
00:44:09,178 --> 00:44:13,891
ولكل والد أن يبني منزلًا
في أسلوب البلد الذي تخدم فيه؟
521
00:44:14,142 --> 00:44:18,646
ويلتقطون الصور معها
لوضعها على الحائط.
522
00:44:19,147 --> 00:44:24,026
فكرة جيدة ، ولكن ماذا لو كانوا متواجدين
الأرض الخضراء؟ من أين حصلوا على المواد؟
523
00:44:24,277 --> 00:44:27,572
يمكن للجيش تسليم كل شيء بسرعة.
لدينا الكثير من المواد.
524
00:44:28,823 --> 00:44:34,370
لكن هؤلاء الناس لديهم عمل يقومون به.
لقد تحدثت إلى القائد.
525
00:44:34,996 --> 00:44:39,584
حسنًا ، ربما يمكنه المساعدة.
-هي. العميد موريسون.
526
00:44:39,792 --> 00:44:44,839
أنا جيد معها. يمكن
سيجد لنا بعض الوقت.
527
00:44:46,132 --> 00:44:48,968
هذا سيكون عظيما
- ممتاز.
528
00:45:00,980 --> 00:45:05,651
سيدتي العميد وميجي ولوكاس
يساعدوني في مركز الشباب.
529
00:45:05,902 --> 00:45:09,906
شكرا لاستقبالنا.
- خذني إلى الاجتماع.
530
00:45:12,116 --> 00:45:16,496
نحن بحاجة لمساعدتكم لأن
نريد أن تكون مفاجأة.
531
00:45:16,746 --> 00:45:20,166
لكل من الأطفال والآباء
في الخدمة في هذه القاعدة.
532
00:45:20,416 --> 00:45:24,379
كلنا هنا كعائلة و
سأفعل أي شيء من أجل عائلتنا.
533
00:45:24,629 --> 00:45:29,092
هذا يتطلب لوجستيات ، هناك البعض
وحدات بعيدة حقًا.
534
00:45:30,009 --> 00:45:33,805
أرجوك حاول.
- انه الكريسماس.
535
00:45:34,055 --> 00:45:38,893
إذا تمكنا من مفاجأة طفل واحد ،
ستكون هدية حقيقية لنا جميعًا.
536
00:45:39,519 --> 00:45:43,856
سيتعين عليهم اتخاذ الترتيبات مع القادة
ساعات مجانية. لا يمكنني ضمان ذلك.
537
00:45:44,190 --> 00:45:48,069
بالطبع. - كم عدد الأطفال هناك
غرف اللعب؟ - تسعة كل يوم.
538
00:45:48,319 --> 00:45:50,780
لديه إخوة وأخوات. خمس عائلات.
539
00:45:50,905 --> 00:45:53,032
أحضر لي القائمة وسأتصل بهم.
540
00:45:53,282 --> 00:45:56,369
وأتمنى لهم عيد ميلاد مجيد ،
لكنها ليست بسيطة.
541
00:45:56,619 --> 00:45:59,080
وسوف أفعل ما أستطيع.
-شكرًا لك.
542
00:46:08,339 --> 00:46:12,301
لن نقول أي شيء لأنه ربما
لا يعمل. - لن أخبر أحدا.
543
00:46:12,635 --> 00:46:16,889
دعونا نرى ما إذا كان الطلاء يجف.
هناك الكثير لتفعله في أربعة أيام.
544
00:46:17,181 --> 00:46:22,020
هل تعتقد أنه سيأتي؟ هم أطفال
إنهم سعداء ، ولا أريد أن أخيب أملهم.
545
00:46:22,186 --> 00:46:25,023
كما أنني التقيت بمواعيد نهائية أقصر.
546
00:46:29,277 --> 00:46:33,698
هل يمكنك البدء بدوني؟
يجب علي الذهاب إلى المتجر. - ماذا تحتاج؟
547
00:46:33,948 --> 00:46:38,369
المزيد من الحلويات والديكورات.
- إذا نجحنا.
548
00:46:38,578 --> 00:46:42,457
يجب أن يكون لدينا كل شيء جاهز
لتتمكن من إرسالها.
549
00:46:42,665 --> 00:46:47,253
نحتاج أيضًا إلى الطين. وأنا بحاجة إلى مرحاض
d�emper لأن لدي فقط لطيفة.
550
00:46:48,338 --> 00:46:52,258
لقد نسيت ، العشاء في لي
وكريس. يجب عليك إحضار الهدايا.
551
00:46:52,467 --> 00:46:56,471
وهذا لا يزال ينتظرني. جد شيئا.
- الأقبح هو الأفضل.
552
00:46:56,596 --> 00:47:00,099
هل تعتقد أنني هاو؟
سأعود قريبا.
553
00:47:01,976 --> 00:47:06,689
سآتي الآن. - سأحضره
مراوح لتجفيف الطلاء.
554
00:47:07,231 --> 00:47:11,736
هارون؟ - نحن نفتقده.
هل انتهت الاجازة؟
555
00:47:12,028 --> 00:47:16,574
لدي أخبار جيدة ، فزنا بالمسابقة
لمبنى بوكمان للتأمين.
556
00:47:16,783 --> 00:47:20,870
هل تعرف أي مهندس معماري يريدون؟
-فرانك لويد رايت؟
557
00:47:21,162 --> 00:47:25,291
لا ، لقد مات. يريدونك.
558
00:47:25,917 --> 00:47:31,047
لأنك الأفضل.
- أنا أقدر ذلك ، إنه مشروع كبير.
559
00:47:31,339 --> 00:47:35,051
إنه لك. ماذا يقول؟
560
00:47:35,259 --> 00:47:40,223
لقد استريحت قليلاً ، عد الآن.
- أنا لست مستعدة بعد.
561
00:47:40,473 --> 00:47:44,185
الله هو.
- ليس عليه أن يأتي غدا.
562
00:47:44,435 --> 00:47:48,731
غنوا ترانيم عيد الميلاد ، اشربوا الكاكاو ،
تأكل ... لا أعرف ماذا. حلويات؟
563
00:47:49,649 --> 00:47:52,652
وتعود مستريحًا بعد العام الجديد.
564
00:47:52,902 --> 00:47:57,657
سأفكر بشأنه. - لا تفعل ذلك فقط
فكر في الأمر. نحن نحتاجك يا صديقي.
565
00:47:57,907 --> 00:48:01,202
وتحتاجها لتكون هنا.
هذا هو المكان المناسب لك.
566
00:48:01,369 --> 00:48:06,457
حتى ذلك الحين ، أتمنى لك عيد ميلاد سعيد.
- شكرا! أنا أيضا.
567
00:48:08,793 --> 00:48:12,755
هذا يبدو بالفعل وكأنه منزل.
- لا يبدو الأمر كذلك.
568
00:48:15,008 --> 00:48:20,847
عليك أن تتخيل كيف سيبدو
عندما نضعه في مكانه.
569
00:48:23,474 --> 00:48:27,854
جيد. أنا أراها.
-أنا أيضاً.
570
00:48:34,068 --> 00:48:35,695
ليلة سعيدة يا أطفال.
571
00:48:39,741 --> 00:48:45,371
لقد بحثت في الإنترنت ولا شيء.
يجب أن يكون هناك نسخة في مكان ما.
572
00:48:45,913 --> 00:48:51,461
من غيرنا يمكن أن نتصل؟
ذلك سيكون رائعا، شكرا.
573
00:48:51,753 --> 00:48:55,798
اسألهم ، ثم اتصل بي.
مع السلامة.
574
00:49:00,219 --> 00:49:05,808
يذاكر. أرى ذلك d�emper مرة أخرى.
575
00:49:06,935 --> 00:49:13,858
عليه أن يعترف بأن الأمر متروك لي
إن شكلها جيد. - مبهر جدا.
576
00:49:15,360 --> 00:49:21,407
هذا يعني أنها تبدو جيدة. - متي
أتذكر أنك لم ترغب في الذهاب إلى ذلك العشاء.
577
00:49:21,574 --> 00:49:25,995
ماذا استطيع ان اقول لك؟ مُصاب
انت لي بفرحك.
578
00:49:26,704 --> 00:49:32,585
أنت فقط لست مستعدا بعد. -فكر
لوحدها لتجميع الحلويات صباح الغد.
579
00:49:32,919 --> 00:49:36,631
هناك عمل يجب القيام به. - اعتقدت انك
سوف أساعد في ذلك في الصباح.
580
00:49:37,340 --> 00:49:41,135
لست وحدك يا ماجي.
دعني اساعدك.
581
00:49:42,428 --> 00:49:44,681
أعطني خمس دقائق.
582
00:49:45,056 --> 00:49:47,559
كن مستعدا للمفاجأة.
583
00:49:55,608 --> 00:49:58,319
مستعد؟
- دائماً.
584
00:49:58,736 --> 00:50:03,741
هذا واحد فظيع حقا.
- لا أصدق أنه رائع جدا.
585
00:50:06,828 --> 00:50:12,208
إنه فظيع. - أنا أعرف.
أليست مثالية؟
586
00:50:13,918 --> 00:50:19,799
آمل أن يوزعوا جوائز ونعم
سنعود بالجائزة الأولى.
587
00:50:20,049 --> 00:50:27,181
وربما يعتقد شخص ما أننا زوجان
فيما يتعلق بالملابس المماثلة.
588
00:50:27,432 --> 00:50:33,646
لا تخافي ، قل لكل النساء
الذي يبدو أننا لسنا زوجين.
589
00:50:33,938 --> 00:50:38,151
شكرا لك على استعداد للسماح لي
تدافع عن ، لكنها ليست ضرورية.
590
00:50:38,401 --> 00:50:43,156
أنا لا أعيش هنا وأنا مقيد
ليسوا مهتمين. - وأنا كذلك.
591
00:50:43,489 --> 00:50:47,160
نحن أصدقاء.
- هذا صحيح.
592
00:50:49,579 --> 00:50:52,207
هل نذهب؟
- لنذهب.
593
00:50:52,916 --> 00:50:58,004
انظر ماذا يمكن أن تفعل هذه القلادة.
- تلعب؟ - هادئ ، لكن يمكنك سماعه.
594
00:50:58,296 --> 00:51:00,924
نعم ، صوت مرتفع قليلاً.
595
00:51:13,311 --> 00:51:18,066
كيف يسير المشروع؟
هل ستكون في الوقت المحدد؟
596
00:51:18,399 --> 00:51:22,153
هو دائما يعقد كل شيء.
- نحن نحرز تقدما.
597
00:51:22,403 --> 00:51:26,616
لكن يمكننا استخدام بعض المساعدة.
- فقط قل أين ومتى.
598
00:51:26,824 --> 00:51:30,078
كنت أتمنى أن يقول ذلك.
- سنكون سعداء لتقديم المساعدة.
599
00:51:30,328 --> 00:51:34,249
على الأقل سنراك لفترة من الوقت.
الناس الآخرون لديهم مشاعر أيضًا.
600
00:51:34,457 --> 00:51:38,586
فقط ليس له طعم.
ولا الضيوف الآخرون.
601
00:51:38,795 --> 00:51:42,257
نحن سعداء بقدومك.
شكرا لجعله.
602
00:51:42,465 --> 00:51:45,552
لا ، لقد أراد أن يأتي بنفسه.
603
00:51:45,760 --> 00:51:49,180
ماذا فعلت له؟
أنا لا أتعرف عليه.
604
00:51:49,347 --> 00:51:54,686
إنها عطلة ، أنا أستمتع بكل شيء
معروض. وأنا أعلم أنه يتم تقديمه أيضًا بشكل كامل.
605
00:51:55,061 --> 00:51:59,107
فقط أرني أين هو.
- سآخذك. آسف.
606
00:52:04,571 --> 00:52:09,784
أنا سعيد لأنك تستمتع بالعطلة.
- لا تتوقع الكثير.
607
00:52:09,993 --> 00:52:14,164
لماذا ا؟ هل سيعود إلى العمل؟
- بدأت الضغوط.
608
00:52:14,414 --> 00:52:18,835
هناك أمور معمارية أخرى
مكاتب. حياة أكثر توازناً.
609
00:52:19,085 --> 00:52:22,964
أين يمكن أن يكون أنا
العمل والحياة الاجتماعية.
610
00:52:25,091 --> 00:52:29,345
أعيش في نيويورك ، أ
ماجي وأنا مجرد أصدقاء.
611
00:52:29,554 --> 00:52:34,184
إذا أخبرك بذلك. - انا اقول.
-الذي - التي؟ -الذي - التي.
612
00:52:34,601 --> 00:52:39,856
أنت مشعوذة حقيقية. -لا،
الأطفال يستحقونها.
613
00:52:40,106 --> 00:52:44,068
أيقظوا الروح فيه
عطلة عيد الميلاد. - يمكن.
614
00:52:44,360 --> 00:52:49,908
لكنك شجعته. - حاول
وحده ولا شيء ، لكنك نجحت.
615
00:53:00,668 --> 00:53:05,173
كوب مع كسل.
هذا بالضبط ما أردت.
616
00:53:06,216 --> 00:53:08,885
كل شخص حصل على ما يريد إلا أنا.
617
00:53:10,094 --> 00:53:14,015
أردت حجرا
الذي سيحتفظ به كحيوان أليف
618
00:53:14,182 --> 00:53:17,894
لأن والدينا أبدا
لم يسمحوا بحيوان أليف.
619
00:53:18,520 --> 00:53:22,857
يرعاه.
-شكرا اخي.
620
00:53:23,483 --> 00:53:29,114
حان دور صديقي
هانا. -تحية!
621
00:53:29,948 --> 00:53:35,036
لم تأت جليسة الأطفال ، لذلك بقوا
في المنزل ويظهرون هكذا.
622
00:53:35,370 --> 00:53:38,623
لن أفوت التبادل
هدايا عشوائية.
623
00:53:38,915 --> 00:53:43,044
افتح الأحمر والفضي لي
الصندوق. - هذا؟
624
00:53:44,003 --> 00:53:47,132
هذا الصندوق. افتحه.
625
00:53:48,425 --> 00:53:55,723
لديك فيل أبيض! -قليل
حرفيا ، لكنها ستفيدني.
626
00:53:56,349 --> 00:54:01,187
شيء رائع جاء إلى ذهني.
- جميل؟ يجب الحرص على عدم الإفراط في ذلك.
627
00:54:01,521 --> 00:54:05,233
سيكون في الاحتفال مع جميع الأطفال
يجب أن يكونوا آباء.
628
00:54:07,068 --> 00:54:12,991
هل ستقول ذلك للعميد؟ أنا لن.
- ليس من الضروري أن يكونوا حاضرين جسديًا.
629
00:54:13,241 --> 00:54:19,539
لكن على الكمبيوتر. - سنتصل بهم
وسيظهر الجميع منزله.
630
00:54:19,748 --> 00:54:22,709
وهكذا سيكونون حاضرين.
631
00:54:22,876 --> 00:54:26,004
عظيم ، لو كان العميد فقط
تجد خمس دقائق لنا.
632
00:54:26,212 --> 00:54:28,631
أنا خائف منها.
- أخاف منها أيضًا.
633
00:54:40,477 --> 00:54:44,064
لقد كان رائعًا ، لقد ضحكت بالفعل.
634
00:54:44,355 --> 00:54:48,735
لدي فنجان به حيوان كسلاني ،
لكن إلين ستنتزعها مني على الفور.
635
00:54:48,985 --> 00:54:54,240
قريباً سيبدأ في سرقة ملابسي.
- انت تفتقده. -افتقده.
636
00:54:54,449 --> 00:54:58,453
أن يكون مع أبيه ،
لكنها تفتقد المنزل ،
637
00:54:58,661 --> 00:55:02,415
ولا أريد أن أعرضه
أنني أفتقدها أيضًا.
638
00:55:02,624 --> 00:55:05,668
شكرا لك ، لقد ساعدتني
للتغلب على هذا بسهولة أكبر.
639
00:55:05,877 --> 00:55:08,880
لم أفعل أي شيء ،
أنا فقط أستهلك وقتك.
640
00:55:09,089 --> 00:55:13,676
كان لديك القائمة الكاملة. الى الاستراحه،
الصور وترتيب الأدراج.
641
00:55:13,843 --> 00:55:17,847
نعم ، لقد خططت لذلك أيضًا.
لكن هناك أشياء أكثر أهمية.
642
00:55:18,098 --> 00:55:22,936
من المهم أن نساعد هؤلاء الأطفال ،
إذا نجحنا بالطبع.
643
00:55:23,478 --> 00:55:26,356
أعلم أنه يحب العمل التطوعي.
644
00:55:26,564 --> 00:55:30,443
لكن هناك شيء يجب القيام به
هذا يجعلنا سعداء.
645
00:55:30,610 --> 00:55:34,698
لم أفعل ذلك حتى الآن
أحاول تعويض ذلك.
646
00:55:34,864 --> 00:55:39,285
أعلم أنه سيفعل كل شيء من أجلك
في القائمة عندما يتحسن قليلاً.
647
00:55:39,619 --> 00:55:44,457
نعم ، لكن علي أن أعترف بذلك
التسكع معك ومع الأطفال
648
00:55:44,749 --> 00:55:49,421
وأنني أقوم ببناء شيء ما مرة أخرى
ساعدني على الشعور بالرضا.
649
00:55:50,296 --> 00:55:54,509
وهذا لن يحدث
إذا لم تضربني بشجرة الكريسماس تلك.
650
00:55:54,676 --> 00:55:59,681
ربما الصدف رغم ذلك
لا وجود لها. - يمكن.
651
00:56:04,060 --> 00:56:06,229
ليلة سعيدة ، لوكاس.
- تصبح على خير.
652
00:56:18,283 --> 00:56:22,871
انت تسأل كثيرا. لقد حصلوا على الحرية
ساعات لبناء منزل ،
653
00:56:23,121 --> 00:56:28,793
والآن تريد أيضًا اتصال فيديو. -وأنا أعلم ذلك
ليس من السهل ، مناطق زمنية مختلفة.
654
00:56:28,918 --> 00:56:31,421
أعطني حتى الغد لأقولها.
655
00:56:31,671 --> 00:56:35,550
شكرًا لك. - هل هذا كل شيء أم
هل لديك فكرة أخرى رائعة؟
656
00:56:35,800 --> 00:56:40,347
ليس لدي وانت -أما أنا فلا.
- أنا ولا ، هذا فقط.
657
00:56:46,102 --> 00:56:51,149
شكرا لكونك لطيف جدا
أنت تهتم بأسرتي.
658
00:57:02,118 --> 00:57:04,996
أرسلوا لهم المواد؟
- تم إرسال كل شيء.
659
00:57:05,372 --> 00:57:10,085
شكرا لاستبدالنا. -لا أعلم
لقد فعلت ذلك ، ولكن وصلت التعزيزات.
660
00:57:10,627 --> 00:57:14,839
هذا هو الجزء السفلي من المنزل.
- لا ، انظر مرة أخرى.
661
00:57:17,217 --> 00:57:21,846
هل أعطيت المحامي خطة البناء؟
ماذا تفعل عندما ذهبنا؟
662
00:57:22,097 --> 00:57:26,559
كاميرون ، عليك أن تأخذ هذه
بناة.
663
00:57:26,851 --> 00:57:30,397
الأطفال ، اعتني به.
664
00:57:30,730 --> 00:57:34,943
هذا الجص يحتاج إلى أن يرسم
لذلك تبدو مثل الحلوى.
665
00:57:35,402 --> 00:57:39,197
هذا شيء بالنسبة لي.
- فقط لا تدعه يأكلها.
666
00:57:45,453 --> 00:57:49,666
كيف لا يعمل؟
وكنت سعيدا حقا.
667
00:57:50,000 --> 00:57:54,004
أنا آسف أن أبي ليس هناك
هنا للبناء معنا.
668
00:57:54,254 --> 00:57:58,466
نعم ، أعتقد أننا سنفعل
ساعد كثيرا.
669
00:57:58,925 --> 00:58:03,388
لكني أحتاج إلى المعرفة التي اكتسبتها
بجانبه. أحتاج إلى مساعد.
670
00:58:03,638 --> 00:58:08,143
أنا بحاجة لأناس طيبين ، الكثير منهم
مساعدة إذا تولى هذا الواجب.
671
00:58:08,727 --> 00:58:13,189
أعلم أنه ليس مثل البناء
مع أبي ، لكن هذا سيكون لطيفًا أيضًا.
672
00:58:14,065 --> 00:58:19,362
حسنًا ، سأساعدك. - هل هو؟
-الذي - التي. - شكرا لك با.
673
00:58:25,327 --> 00:58:27,495
شكرًا لك.
674
00:58:28,371 --> 00:58:31,416
من الصعب!
- انها مثالية.
675
00:58:33,376 --> 00:58:38,214
إيلين تتصل بي. طويل يا أخي
ننتهي من العمل في المركز.
676
00:58:38,632 --> 00:58:42,260
أنا افتقده.
- أنا أيضا حبي.
677
00:58:42,552 --> 00:58:46,097
لكن بحسب ما يقوله أبي ،
أنا أعلم أنه لطيف بالنسبة لك.
678
00:58:46,264 --> 00:58:49,059
إنه ليس سيئًا ، لكني أريد أن أكون
في المنزل معك.
679
00:58:49,267 --> 00:58:51,895
سأفتقد كل شيء ، بما في ذلك المرح.
680
00:58:52,187 --> 00:58:55,941
أعلم ، لكنك مع أبي الآن.
681
00:58:56,358 --> 00:59:02,030
لن أخبرك بالسر ، لكني أعرف ذلك
يخطط لشيء خاص لعيد الميلاد.
682
00:59:02,489 --> 00:59:06,451
على ما يرام.
- أنا أحبك ، انتظر.
683
00:59:15,126 --> 00:59:17,420
انت بخير؟
-الذي - التي. انا لست.
684
00:59:18,630 --> 00:59:23,134
لا أعلم. أنا بالكاد أستطيع احتواء نفسي
لا تذهب للحصول عليها.
685
00:59:23,426 --> 00:59:28,139
وأنا أعلم أنه مع والده وأنه بخير.
- لكنها تريد حل مشكلتها.
686
00:59:28,348 --> 00:59:32,018
اريد حل المشكلة
لأنني دائما أفعل ذلك.
687
00:59:33,061 --> 00:59:36,773
أتعلم؟ اجلس هنا.
688
00:59:37,023 --> 00:59:41,736
كيف؟ لديه ذراع مكسورة.
- إذا كان بإمكاني البناء ، يمكنني القيادة.
689
00:59:41,903 --> 00:59:45,365
اخرج.
-أنا أصلِّي؟ هل حقا؟
690
00:59:52,747 --> 00:59:58,295
لن أكون بائسا الليلة.
- أنا لست يائسًا ، لكني أفكر.
691
00:59:59,796 --> 01:00:02,340
ولا حتى ذلك.
692
01:00:03,675 --> 01:00:06,720
إلى أين نحن ذاهبون؟
- سوف يرى.
693
01:00:10,599 --> 01:00:13,560
القيادة بالسيارة
694
01:00:18,315 --> 01:00:21,484
مزلقة سانتا.
695
01:00:21,776 --> 01:00:27,115
هل الزلاجة تطير؟ - لا للأسف.
بسبب سوء الاحوال الجوية.
696
01:00:27,532 --> 01:00:30,911
هذا هو السبب في أن الرنة خالية الليلة.
697
01:00:31,119 --> 01:00:36,166
جميل ، لذا فهم لا يمانعون
حدث أمام الله مباشرة.
698
01:00:37,834 --> 01:00:41,463
تعلم ، سوف نقود في جميع أنحاء البلاد.
699
01:00:43,423 --> 01:00:45,717
في احسن الاحوال!
700
01:00:46,259 --> 01:00:51,431
شعرت بالملل عندما كنت وحدي
فيديو يعرضون فيه جولات النقل.
701
01:00:51,681 --> 01:00:56,353
لماذا غيرت رأيك؟
- أنزلت الله إليّ.
702
01:00:56,603 --> 01:00:58,980
والآن أنت مدمن.
-الذي - التي.
703
01:00:59,231 --> 01:01:02,442
وإلا كيف احتفلت بعيد الميلاد؟
704
01:01:02,692 --> 01:01:08,031
سأفعل أنا وخطيبي السابق
تناول العشاء ثم فتح الهدايا.
705
01:01:08,281 --> 01:01:11,243
بعد ذلك سأعود إلى المكتب.
706
01:01:11,451 --> 01:01:16,331
لهذا السبب هي الآن خطيبة سابقة.
- وأنا أعلم ذلك.
707
01:01:16,540 --> 01:01:22,087
مدمنو العمل جيدون في العمل ، لكن
ليسوا جيدين في علاقات الحب.
708
01:01:22,546 --> 01:01:28,051
هل كان يرى أي شخص منذ ذلك الحين؟
- خرجت عدة مرات.
709
01:01:28,260 --> 01:01:32,764
بإقناع صديق:
"انظر ، كاثي هي من أجلك."
710
01:01:33,223 --> 01:01:35,809
كاثي؟ يبدو ذلك جيدا.
711
01:01:36,059 --> 01:01:39,813
ولكن عندما يلتقي بها ، يرى
أنه لا يوجد شيء مشترك بينكما.
712
01:01:40,021 --> 01:01:43,275
نذرت ذلك
لن أعمل بعد الآن.
713
01:01:43,525 --> 01:01:47,821
بدأوا في ترتيب الاصطدامات معي أيضًا
حتى يجف الحبر
714
01:01:47,988 --> 01:01:51,449
على حكم الطلاق.
خرجت مع رجل مرة واحدة.
715
01:01:51,616 --> 01:01:56,329
قال "على ما يبدو" بدلاً من "المزعوم".
سيكون لطيفًا إذا كان طفلاً ، لكنه ليس كذلك.
716
01:01:56,454 --> 01:02:00,917
يقولون ما يحدث
بنفسها. "عادة".
717
01:02:03,295 --> 01:02:06,339
لماذا لا يحدث ذلك بشكل عفوي؟
718
01:02:06,548 --> 01:02:09,551
قابل شخص ما في حفلة
للمتعة أو في العمل.
719
01:02:09,801 --> 01:02:12,971
أو اصطدم به بشجرة عيد الميلاد.
720
01:02:14,347 --> 01:02:17,767
يجب أن يعترف أنه لا يتكرر.
721
01:02:17,976 --> 01:02:21,104
أعترف بذلك لأنه صحيح.
722
01:02:21,813 --> 01:02:25,692
الله خير لو كنت وحدي
723
01:02:26,318 --> 01:02:30,989
لكني أحبها أكثر من ذلك بكثير
لأكون هنا معك.
724
01:02:32,240 --> 01:02:35,327
هذا أجمل من التزلج.
725
01:02:35,785 --> 01:02:39,956
صدفة سعيدة.
- صدفة سعيدة.
726
01:02:59,476 --> 01:03:04,481
أخذني في جولة بعربة
حول المدينة وحدث ذلك من تلقاء نفسه.
727
01:03:04,731 --> 01:03:09,069
لم يحدث ذلك من تلقاء نفسه ، لقد تم طهيه
كل عطلة نهاية الأسبوع وانفجرت.
728
01:03:09,319 --> 01:03:12,989
لم يكن الأمر بهذه العاصفة حقًا.
لحظة عادية.
729
01:03:13,240 --> 01:03:16,076
الآن ماذا يعني ذلك؟
-لا أعلم.
730
01:03:16,284 --> 01:03:19,746
لا يذكر المغادرة ،
لكنه يعيش في نيويورك.
731
01:03:19,955 --> 01:03:23,708
وهذا لا يزعجك.
- أحبها.
732
01:03:24,251 --> 01:03:28,547
إلين تحبها أيضًا.
نحن في انتظار محادثة.
733
01:03:29,131 --> 01:03:32,426
تستحقها. لقد اتى
هي لحظتك.
734
01:03:40,600 --> 01:03:45,063
نحن نحقق تقدمًا ، لكننا بحاجة حتى يوم غد
أنهي كل شيء ، ولهذا نعمل بشكل أسرع!
735
01:03:53,780 --> 01:03:56,533
يمكن بالفعل رؤية المنزل.
- الأطفال مبتهجون.
736
01:03:57,325 --> 01:04:00,412
أول بيت خبز الزنجبيل
في مسيرتي.
737
01:04:00,579 --> 01:04:02,914
آمل ألا تكون الأخيرة.
738
01:04:03,248 --> 01:04:06,752
أود أن أقول إنك أصبحت مهندسًا معماريًا مرة أخرى.
739
01:04:16,970 --> 01:04:22,392
يتعلم! آخذ هذه العصائر إلى البيت العام
مطبخ للعشاء ليلة عيد الميلاد.
740
01:04:23,226 --> 01:04:28,774
يتصور! أجاب مساعد العميد
موريسون. رتبوا اتصال فيديو.
741
01:04:29,149 --> 01:04:31,651
اخبار مذهلة.
742
01:04:32,277 --> 01:04:35,489
تعال واسمحوا لي أن أريكم شيئا.
-الذي - التي؟
743
01:04:37,532 --> 01:04:41,161
ماذا؟
- مفاجئة.
744
01:04:41,411 --> 01:04:46,041
إنها ليست هدية عيد الميلاد ، إنها في انتظارك.
- لم يكن عليك شراء أي شيء.
745
01:04:46,249 --> 01:04:50,670
سيكون عليها الانتظار حتى عيد الميلاد.
أنا لم أكتب القواعد.
746
01:04:50,879 --> 01:04:54,091
لذا ، هذا ليس عيد الميلاد
هدية لي. - ليست كذلك.
747
01:04:54,925 --> 01:04:56,885
اغلق عينيك.
-حقًا؟
748
01:04:58,720 --> 01:05:02,891
احترس ، خطوة! -شكرًا لك
عند التحذير. - أنا أمسكك.
749
01:05:04,810 --> 01:05:07,646
تخطو فوق العتبة.
750
01:05:09,898 --> 01:05:12,150
افتح عينيك.
751
01:05:13,777 --> 01:05:18,240
لقد رتبت كل شيء من أجلك.
- لا يصدق!
752
01:05:19,032 --> 01:05:22,119
كم هو لطف منك!
753
01:05:24,204 --> 01:05:28,667
شكرًا لك! -شكرًا لك.
- على ماذا؟
754
01:05:29,334 --> 01:05:32,295
لقد ساعدتني على ذلك
العودة الى الحب القديم.
755
01:05:32,546 --> 01:05:37,718
ظننت أنني مررت بتجارب خاطئة ،
وكان من الضروري فقط العودة إلى الأساسيات.
756
01:05:38,093 --> 01:05:43,473
أنا سعيد لأنك اكتشفت ذلك.
- أنا لا أعني العمارة فقط.
757
01:05:58,613 --> 01:06:04,411
ماذا افعل هنا؟
- أفكر في الحياة.
758
01:06:05,537 --> 01:06:09,499
الحرية والسعادة.
- لا شيء على وجه الخصوص. -لا.
759
01:06:11,626 --> 01:06:14,338
يوم عظيم ينتظرنا.
- يوم حافل.
760
01:06:14,629 --> 01:06:17,966
ركضت قليلا لأنها ستفعل
بعد ذلك جاءت أليسا لاصطحابي
761
01:06:18,175 --> 01:06:23,263
لمساعدتي في حمل الأشياء إليه
مطبخ شعبي. - كم هي هادئة هنا.
762
01:06:23,472 --> 01:06:29,061
لا توجد صفارات إنذار أو أبواق
لا يستطيع المرء أن ينام منه.
763
01:06:29,311 --> 01:06:33,065
بالنسبة لسكان نيويورك ، هو مشهد صوتي.
764
01:06:34,900 --> 01:06:39,237
سأعود إليها في غضون أيام قليلة.
-الذي - التي.
765
01:06:39,863 --> 01:06:44,951
بعد فترة راحة ، يعود
في الحياة. - نعم في الحياة.
766
01:06:47,245 --> 01:06:50,415
رئيسي يجبرني على قطع إجازتي.
767
01:06:50,791 --> 01:06:54,961
لا يحب ماذا
يدفع لي كي لا أعمل.
768
01:06:55,253 --> 01:06:58,757
لدي الكثير من الأشياء غير المستخدمة
الإجازة السنوية.
769
01:06:59,007 --> 01:07:01,718
قلة الادب.
770
01:07:02,511 --> 01:07:07,391
لا أعرف ماذا أقول له.
كل شيء غير معروف بالنسبة لي.
771
01:07:09,309 --> 01:07:13,271
يخاف الناس عادة من المجهول ،
772
01:07:13,605 --> 01:07:18,235
لكن المجهول يمكن أن يكون جيدًا أيضًا.
773
01:07:19,820 --> 01:07:24,199
على سبيل المثال؟
- كل شيء ممكن.
774
01:07:28,954 --> 01:07:32,791
انا ذاهب الى هناك.
يوم مهم. - يوم مهم.
775
01:07:36,003 --> 01:07:40,716
احترس من أشجار عيد الميلاد!
من يعرف من أين ستطير.
776
01:07:45,637 --> 01:07:50,309
هذا البوتيك لديه فساتين جميلة. نحن نقدر
دعنا نتوقف بعد مطبخ الحساء.
777
01:07:50,517 --> 01:07:54,646
أحتاج فستان الليلة.
-أنا أيضاً. شكرا لمساعدتي.
778
01:07:54,938 --> 01:07:59,067
إنه الأقل بعد كل شيء
ماذا فعلت لهؤلاء الأطفال.
779
01:07:59,276 --> 01:08:03,196
هل تحدثت إلى لوكاس؟
حول ما يعنيه هذا.
780
01:08:03,405 --> 01:08:08,201
كلانا ينتظر أن يفعل الآخر شيئًا
يقول ولا يمكننا أن نقرر.
781
01:08:08,452 --> 01:08:11,371
أعتقد أنه سيعود إلى نيويورك.
782
01:08:11,622 --> 01:08:15,042
ربما لا. - الناس يموتون
لا يتغيرون بين عشية وضحاها.
783
01:08:15,292 --> 01:08:19,338
يقول إنه يشعر بالرضا مرة أخرى
على جلده ، ويدعوه رئيسه طوال الوقت.
784
01:08:19,671 --> 01:08:24,968
عليها أن تخبره بما تشعر به بسبب ذلك
يمكن أن تؤثر على قراره.
785
01:08:25,510 --> 01:08:28,847
أنت على حق ، دعنا نتحدث
بعد الاحتفال.
786
01:08:29,139 --> 01:08:33,727
جيد. سوف نأخذ الطعام و
دعنا نذهب لإلقاء نظرة على الفساتين الجميلة.
787
01:08:35,854 --> 01:08:39,107
جميل! شكرًا لك.
788
01:08:40,150 --> 01:08:44,905
نعم ، عن طريق خدمة البريد السريع.
يمكنه تركها عند بابي.
789
01:08:46,198 --> 01:08:47,324
شكرًا لك!
790
01:08:53,914 --> 01:08:59,294
فستان قديم. - ربما تكون
قديمة لكنها تبدو رائعة.
791
01:08:59,670 --> 01:09:02,089
وأنت.
-شكرًا لك.
792
01:09:06,426 --> 01:09:10,389
سننظم يوم للأطفال
لن أنسى أبدا. - ونحن سوف.
793
01:09:49,970 --> 01:09:51,847
بشكل رائع!
794
01:09:57,728 --> 01:10:02,649
أم! - إلين ، من أين أنت؟
إنها ليلة عيد الميلاد فقط!
795
01:10:03,108 --> 01:10:07,613
أرادت أن تأتي ، وأنا أعلم كم
هذا يعني أنك أيضًا. وجئنا.
796
01:10:07,863 --> 01:10:10,908
على الأقل لست مضطرًا لطهي الطعام الليلة.
797
01:10:11,450 --> 01:10:14,828
جريس ، أليكس ، هذا يعني الكثير بالنسبة لي.
798
01:10:15,454 --> 01:10:18,916
أنا سعيد لأنك هنا.
- لا استطيع الانتظار.
799
01:10:20,125 --> 01:10:24,296
قل لي كل شيء سيكون على ما يرام.
- علماء الحاسوب أقاموا الاتصال.
800
01:10:25,422 --> 01:10:29,968
سمعت من جميع الآباء ،
إنهم جاهزون وينتظرون المكالمة.
801
01:10:30,719 --> 01:10:32,804
خمس دقائق أخرى.
802
01:10:33,180 --> 01:10:36,350
سأرى كيف ستسير الامور
الى لوكاس. يتمتع.
803
01:10:39,061 --> 01:10:43,023
من كان يظن أنه سيكون هناك بيت خبز الزنجبيل
يتصرف مثل هذا علي.
804
01:10:43,273 --> 01:10:47,402
سيكون مهندس معماري مرة أخرى.
- هذه المرة مهندس معماري حقيقي.
805
01:10:47,736 --> 01:10:52,491
لن أكرر نفس الأخطاء. - مسرور
أنا سعيد لأنك وجدت ما كنت تبحث عنه.
806
01:10:52,699 --> 01:10:55,536
هل أنت متأكد من قرارك؟
-نعم أنا.
807
01:10:55,744 --> 01:10:59,498
لقد حجزت رحلة هذا الصباح.
- هل حجزت رحلة؟
808
01:11:01,250 --> 01:11:07,047
هل يجب أن أساعدك في نيويورك؟
- ستكون رحلة طويلة.
809
01:11:07,464 --> 01:11:12,135
سوف أستأجر شخص ما للتحرك.
رخيص ، لأنني تركت وظيفتي هذا الصباح.
810
01:11:12,386 --> 01:11:16,598
أحسنت! سيكون لها خاصتها
شركة وافعل كل شيء بنفسي.
811
01:11:16,932 --> 01:11:20,102
بيد واحدة.
- شاهد واعجب.
812
01:11:26,692 --> 01:11:32,990
شكرا لك على وجودك معنا الليلة.
غرفة اللعب لهذا العام خاصة.
813
01:11:34,032 --> 01:11:37,619
في هذه اللحظات نفكر في هؤلاء ...
814
01:11:37,911 --> 01:11:40,122
ها أنت ذا.
815
01:11:42,499 --> 01:11:46,587
انت جيد؟
- عادت إلين الليلة.
816
01:11:46,837 --> 01:11:51,466
لا أريدها أن تكون غير سعيدة
عندما يكتشف ما يحدث.
817
01:11:52,509 --> 01:11:57,598
معنا. -لماذا يقول ذلك ،
ماجي؟ من اين جاء هذا؟
818
01:11:57,806 --> 01:12:02,102
أنا لست وحيدا. من الأفضل أن
دعنا نبقى أصدقاء فقط.
819
01:12:04,313 --> 01:12:08,525
حسنًا ، إذا أراد ذلك.
- هكذا يجب أن يكون.
820
01:12:10,527 --> 01:12:13,447
لنبدأ.
- ممتاز.
821
01:12:20,662 --> 01:12:24,208
مساء الخير! شكرا لقدومك.
822
01:12:24,541 --> 01:12:29,671
أنا ماجي أودونيل ،
وهذا لوكاس كافيلي.
823
01:12:30,464 --> 01:12:36,011
مهندس معماري بارز في نيويورك
الذين يتطوعون أيضًا في مركزنا.
824
01:12:36,345 --> 01:12:42,684
فكرته رائعة ،
منزل ضخم من خبز الزنجبيل.
825
01:12:46,980 --> 01:12:51,485
لقد صمموا المنزل
وبناها الأطفال. -الذي - التي.
826
01:12:51,860 --> 01:12:56,323
لقد استمتعنا هذه الأسابيع
التعاون مع أطفالك.
827
01:12:56,490 --> 01:13:00,911
لقد ألهمتنا
الفرح والبهجة.
828
01:13:01,245 --> 01:13:07,793
خاصة لأنني لا أستطيع خلال العطلة
أن تكون مع أحد الوالدين أو كليهما.
829
01:13:08,502 --> 01:13:15,259
بمساعدة العميد دخلنا
على اتصال بوالديك
830
01:13:15,717 --> 01:13:20,556
وقد أعددنا لك مفاجأة صغيرة.
831
01:13:23,475 --> 01:13:28,313
مساء الخير إليوت. والدتك
عيد ميلاد مجيد من اليابان.
832
01:13:28,605 --> 01:13:32,776
هذا هو بيت خبز الزنجبيل الخاص بي.
لقد صنعته من أجلك ، أنا أحبك!
833
01:13:34,778 --> 01:13:37,698
مرحبًا ، رايد وبوليت!
834
01:13:41,201 --> 01:13:45,414
أحب منزلك،
ولدي واحد لك أيضًا.
835
01:13:45,956 --> 01:13:49,960
في ألمانيا ، يتم استخدام خبز الزنجبيل
يسمونه "ليبكوتشين".
836
01:13:50,294 --> 01:13:55,382
سأرسلها لك بطريقة ما.
أتمنى أن أكون معك.
837
01:13:55,674 --> 01:14:00,596
أفكر فيك في جميع الأوقات.
عيد ميلاد مجيد! أحبك.
838
01:14:01,930 --> 01:14:04,725
أنا أحبك أيضًا يا أبي.
839
01:14:07,978 --> 01:14:12,691
هذا لك. احبك ايضا
أنا افتقدك. عيد ميلاد مجيد!
840
01:14:19,907 --> 01:14:22,910
شكرا لك آنسة أودونيل!
-أنا أصلِّي.
841
01:14:23,202 --> 01:14:25,829
عيد ميلاد مجيد ، أراك قريباً
الاسبوع المقبل.
842
01:14:28,957 --> 01:14:30,876
ها انت. شكرًا لك.
843
01:14:31,085 --> 01:14:34,671
نحن بالكاد سوف نتغلب على هذا
العام القادم. - سنحاول.
844
01:14:34,963 --> 01:14:38,425
سيساعدنا أبي وجريس أيضًا.
- كلما زاد عددنا ، كان ذلك أفضل.
845
01:14:38,592 --> 01:14:42,429
أراك غدا. - شكرا لقدومك.
- سأعيده بعد الظهر.
846
01:14:44,431 --> 01:14:47,142
اجازة سعيدة!
شكرا لقدومك.
847
01:14:48,769 --> 01:14:52,773
يدي تؤلمني قليلا.
سيأخذني أخي إلى المنزل.
848
01:14:53,023 --> 01:14:55,984
وسوف ننتهي قريبا.
849
01:14:58,946 --> 01:15:02,074
بالنسبة لـ D�oi.
- مع السلامة.
850
01:15:04,243 --> 01:15:09,123
طاب مساؤك! مساء رائع.
-شكرًا لك. مع السلامة.
851
01:15:11,125 --> 01:15:15,754
ماذا حدث؟ -يغادر.
كنت على حق.
852
01:16:29,995 --> 01:16:34,124
إنها هدايا رائعة بالنسبة لي ، شكرًا لك.
- أنا سعيد أنك في المنزل.
853
01:16:34,291 --> 01:16:36,877
سأرى ما الأمر مع الفتاة.
854
01:16:46,804 --> 01:16:50,140
لا تدخل أبدا .. المدخل الرئيسي.
-الذي - التي.
855
01:16:52,184 --> 01:16:56,021
جئت لأحييك.
كاميرون ينتظرني في السيارة.
856
01:16:56,230 --> 01:17:00,609
اتصلت بالطبيب وقال نعم
يمكنني الطيران ، ذراعي بخير.
857
01:17:02,945 --> 01:17:05,906
هو يسافر.
-الذي - التي.
858
01:17:06,865 --> 01:17:10,953
إلين ، لقد عدت!
لدي هدية لك.
859
01:17:11,203 --> 01:17:13,831
لدي واحد لك أيضا.
860
01:17:22,006 --> 01:17:27,553
شوكولاتة؟ - أربعة أنواع.
- شكرا على التذكر.
861
01:17:29,430 --> 01:17:31,890
افتحه.
862
01:17:33,142 --> 01:17:39,690
لعبة الملاكمة ، يقولون لي إنها رائعة.
-شكرا جزيلا لك! سأحتاج اليه.
863
01:17:40,232 --> 01:17:42,693
شكرًا لك!
-أنا أصلِّي.
864
01:17:42,985 --> 01:17:46,947
أنا أيضا لدي هدية لك.
يمكنه فتحه لاحقًا.
865
01:17:48,365 --> 01:17:51,660
ايضا.
-شكرًا لك.
866
01:17:52,911 --> 01:17:55,706
حظا سعيدا ماجي!
867
01:17:57,541 --> 01:18:00,711
انا فقط اريد ان اخبرك...
868
01:18:05,507 --> 01:18:10,930
شكرا مرة أخرى على كل شيء.
- عيد ميلاد سعيد يا لوكاس. -عيد ميلاد مجيد.
869
01:18:12,306 --> 01:18:14,725
مع السلامة.
870
01:18:30,032 --> 01:18:32,910
كان الأمر يستحق الذهاب إلى الدروس.
871
01:18:33,661 --> 01:18:36,705
سأرى ما الأمر مع الفتاة.
872
01:18:47,758 --> 01:18:51,762
العشاء في نصف ساعة.
- أنا جائع.
873
01:18:52,012 --> 01:18:55,808
افتح هدية لوكاس ،
فتحت لي.
874
01:19:01,772 --> 01:19:04,483
هذا ما اشتراه لك لعيد الميلاد؟
875
01:19:17,079 --> 01:19:19,331
تذاكر طيران إلى باريس.
876
01:19:20,916 --> 01:19:24,044
أنا آسف لأنها ستغادر ، أنا معجب بها.
877
01:19:24,378 --> 01:19:29,842
نعم و انا ايضا.
- هل تحبها بهذه الطريقة؟
878
01:19:31,218 --> 01:19:33,846
هل توافق؟
879
01:19:35,347 --> 01:19:37,892
لا بد لي من إجراء مكالمة هاتفية.
880
01:19:47,568 --> 01:19:52,907
لوكاس ، اتصل بي عندما تسمع الرسالة.
بالتأكيد قبل أن يغادر.
881
01:19:57,953 --> 01:20:02,750
رحلة إلى باريس؟ أنا أفضل ما لديكم
صديق لمدة 20 عامًا ، وقد اشتريت لي ساعة.
882
01:20:02,958 --> 01:20:07,296
ذات مرة. - لقد ساعدتني كثيرا.
اردت ان اشكرها
883
01:20:08,214 --> 01:20:13,427
لماذا لم تخبرها بما شعرت به؟
كنت على استعداد لتغيير كل شيء.
884
01:20:13,886 --> 01:20:18,432
قاطعت أنا لم أصل.
نحن لسنا متجهين.
885
01:20:18,682 --> 01:20:21,644
لا توجد مصادفات.
886
01:20:21,852 --> 01:20:27,608
و العمل؟ لقد تركت عملك. - يمكن
اسمح لي بسحب استقالتي.
887
01:20:33,364 --> 01:20:36,909
ألن تنظر إلى ما اشتريته لك؟
888
01:20:49,880 --> 01:20:55,845
لا يصدق كيف وجدته؟
كنت أبحث عنها منذ سنوات.
889
01:20:56,679 --> 01:21:00,432
جيمس سميث ماكسويل.
بيوت العائلة؟
890
01:21:08,607 --> 01:21:12,111
العودة إلى البداية.
-أنا أصلِّي؟
891
01:21:13,279 --> 01:21:15,406
قف.
892
01:21:15,781 --> 01:21:18,492
أنا أصلِّي؟
- أوقف السيارة.
893
01:21:20,327 --> 01:21:22,913
هل نعود؟
-الذي - التي.
894
01:21:24,331 --> 01:21:28,127
نعم ، نحن نعود.
-هو - هي!
895
01:21:30,629 --> 01:21:32,715
وسعها؟
896
01:21:40,848 --> 01:21:46,479
هل وصلتك رسالة؟ -لا،
اي رساله حصلت على هذا.
897
01:21:46,937 --> 01:21:51,650
نعم ، كان على أمين المكتبة الاتصال
من جميع الجهات ، لكننا نجحنا.
898
01:21:52,443 --> 01:21:57,281
عندما فتحت هذا الكتاب بعد
سنوات عديدة ، أدركت
899
01:21:57,364 --> 01:22:01,619
لماذا تغير هذا الأسبوع كل شيء.
كنت أقوم ببناء منزل معك ومع الأطفال.
900
01:22:01,702 --> 01:22:04,121
لم أرغب أبدًا في بناء ناطحات سحاب.
901
01:22:04,455 --> 01:22:08,292
و العمل؟
- استقلت البارحة.
902
01:22:08,751 --> 01:22:13,047
لكنك حجزت تذكرة طائرة.
سمعتك تقول ذلك لكاميرون.
903
01:22:13,297 --> 01:22:19,178
لقد فهمت خطأ. اريد ان ابني
المنزل وأنا أعيش هنا حيث أنت.
904
01:22:20,721 --> 01:22:27,353
هذا رائع. - وإلين؟
- لا علاقة له بإلين.
905
01:22:28,938 --> 01:22:31,065
هل هذا يعني أن كل شيء على ما يرام؟
906
01:22:34,819 --> 01:22:37,321
احذر!
-آسف!
907
01:22:38,531 --> 01:22:42,493
من علمك كيف تفعل ذلك؟
إرتد ملابس؟ تلك شاحنة قلابة ...
908
01:22:42,952 --> 01:22:46,455
أنا أحب هذه الشاحنة القلابة.
909
01:22:49,542 --> 01:22:54,338
هل رأيت برج ايفل؟
هل سيأتي معنا؟ -بكل سرور.
910
01:22:55,673 --> 01:23:00,386
إيلين ، ضعي طبقًا آخر ،
لدينا ضيف.
103874
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof