Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
=Love For Two Lives=
=Episode 19=
Take the medicine.
You'll recover soon.
Let me see.
What do you want?
Out of my way.
Son.
You are awake.
Fairy.
You...
You brought my child back to life.
I was too blind to see your power.
Please accept my apology.
No, no.
Don't.
Don't do that.
Just give him medicine on time.
Yes. Of course.
But there's one thing I don't understand.
What kind of elixir did you give him?
It wasn't elixir.
Just anti-inflammatory.
Antibiotic.
Anti...
What is that?
Never mind. You won't get it anyway.
Huang Guo'er.
Huang Guo'er.
Give them the medicine.
This is medicine?
It looks peculiar.
Right?
Her Majesty gave me this
when I had a fever.
And I recovered within three days.
Is that true?
Within three days?
Yes.
Hey!
You can't eat it. You are not sick.
Oh...
Only sick people can eat it.
What else did you think?
I thought it could make me live longer.
Keep it safe.
Pretty girl.
Beauty.
Where do you live?
Which block are you from?
You don't look familiar.
Don't be afraid, girl.
We are not bad people.
How dare you!
Add me as a friend in WeChat.
Don't go, girl.
General Sa.
Didn't you go look for the Queen?
No.
His Majesty did.
General Sa.
I thought you didn't want to see me anymore.
Silly girl.
I'll always be there
when you need me.
Your Majesty.
My son could never recover
without your help.
Your Majesty.
Don't forget to visit us often.
I will.
You have to come back often.
Don't you want me to visit you?
Okay.
I will come back when I have time.
Just don't kidnap people
anymore.
Don't worry, Your Majesty.
I won't forget
what you said.
From now on,
I'll take everyone with me
to live an honest life.
We won't do that sort of thing anymore.
Brothers.
Is that right?
Yes.
We'll be on our way then.
Take care.
Your Majesty.
Safe journey.
Those villagers
just came to the midland
because of the floods in the south.
They are not good at house construction.
That's why they catch a cold very easily.
I am responsible
for that.
Don't feel bad, Your Majesty.
I've written the treatment
for every kind of illness.
I'll go to the pharmacy on time.
Just don't forget to pay me the money.
Okay.
I'll send the head of the Ministry of Works to Qingfeng Stockaded Village
to help them with the construction.
I believe
they can build a new home
in midland.
Qingfeng Stockaded Village can't be the only case here.
I want to write a guidebook to educate people
on some healthcare methods,
so that everyone can stay healthy
and live a long life.
You care about the people,
just like a real Queen.
It's not that easy to stay healthy.
Actually, it's pretty complicated.
You need to pay attention to balanced diet,
food safety,
medical treatment and...
Why are you staring at me?
Is there anything on my face?
No.
Is there anything wrong with my makeup?
No.
I just feel like
I'm dreaming.
I'm afraid you'll disappear
when I wake up.
Where did that come from?
Your Majesty.
Princess Xiangxiang left you a letter.
(Liangliang, I'm going home.)
(It's a shame)
(that I couldn't bring a husband home.)
(But I'm very glad that I met you.)
(Before you came along,)
(I thought)
(I was the finest woman in the world.)
(Now I guess I'm just the prettiest.)
(I'm always a loyal friend.)
(I'll bring the soldiers in Dongshan)
(to help you)
(whenever you need me.)
Princess Xiangxiang
is a genuine person.
She's a good person.
Just a bit too loud.
I was so scared.
I won't go out anymore.
Don't be afraid.
I'm here.
I'll protect you.
Mr. Li.
Zhenzhen.
Zhenzhen.
Zhenzhen.
♪Traces of time and space, and forgotten galaxies♪
♪Time alternates our relationship♪
♪The sea of stars is pretty and quiet♪
♪The rain touches the breath♪
♪Get close to you♪
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.