Original subtitles

=Love For Two Lives=

=Episode 11=

Your Majesty.

He's my boss!

Your Majesty.

No!

It's broken.

What's going on here?

Your Majesty.

It's a long story.

(I'm a technology fanatic.)

(I accidentally triggered the time machine)

(and ended up here as a general.)

(It was a mista...)

(No.)

(It was fate.)

- Hotpot. - It's hot.

Here.

Let's put these in.

Wait

until we finish the food in the pot.

Hotpot.

Delicious.

I haven't had it for three months.

I'll definitely buy this again.

Here. Have more.

But,

there's something I don't understand.

As a businessman in utopia,

how did you win all those battles?

Your Majesty.

There's a thing called

technology.

Do you know drones?

They can fly to the sky.

Way up to the sky.

They take pictures.

The enemies' lineup can be clearly seen.

Boom.

We can burn all their supplies.

Easy.

Technology.

Technology.

But,

what about

your Sa's Kungfu

that frightened so many enemies away?

What's that?

Sa's Kungfu?

Yes.

You startled me.

The time is calling.

Boss.

Wait.

I can do that too.

Let me join.

Come on.

You know it too, my Queen?

That's enough.

Hurry up.

Go back.

Is it okay?

Yeah.

I stuck it back up.

Well...

Liangliang.

I might

have to use

your space-time crack for now.

I need to come here to travel.

Do you mind?

It's okay.

It's actually pretty nice to just leave it there.

Here.

Drink.

Cheers.

So, Your Majesty.

Is it good?

It is.

Boss.

I have a question too.

I've always been curious about it.

What question?

You were born rich.

Why did you leave your life

and come here to be a general?

It's a rough job.

And you'll get none of the nice food.

I...

Well...

Oh!

I know it.

You are here for someone.

A woman.

The Queen Mother is getting old.

But she...

The Queen Mother?

I'm telling you.

Be careful with your words.

You don't know...

You fell in love with an older woman?

This is my secret.

Do you think

I can trust General Sa?

General Sa is the bravest warrior in the Kingdom.

He's courageous, upright,

and very loyal to you, Your Majesty.

General Sa will get rid of that witch.

The bravest warrior.

I can only count on you

for now.

Truth or dare?

Truth.

Your Majesty.

I'll ask away then.

Do you have someone on your mind?

I do.

Who is it?

♪Traces of time and space, and forgotten galaxies♪

♪Time alternates our relationship♪

♪The sea of stars is pretty and quiet♪

♪The rain touches the breath♪

♪Get close to you♪