All language subtitles for LECCION 1

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Lo primero que

vamos a hacer es abrir nuestro programa de Adobe Illustrator

y la interfaz puede cambiar un poquito dependiendo la versión,

pero la mayoría de las opciones van a ser las mismas.

Le voy a poner un archivo nuevo.

Si no les aparece este botón, nos podemos ir a archivo y nuevo

nos va a abrir esta ventana.

En esta ventana vamos a modificar cómo queremos nuestra mesa de trabajo.

Es donde vamos a trabajar

aquí.

En recientes nos van a aparecer los que hemos usado

y tiene muchos predeterminados.

Por ejemplo, tenemos para móvil, para web, para imprimir,

tenemos varios templates ya predeterminados de Illustrator.

En este caso nosotros vamos a configurar el nuestro, le vamos a poner un nombre.

Por ejemplo, primer ejercicio

vamos a configurar el tamaño que queremos

como estanterías para publicar en Instagram.

Lo vamos a trabajar en píxeles.

Si le doy a esta flecha, me va a abrir todas las opciones de medida.

Entonces podríamos

trabajar con centímetros, metros, etcétera Lo vamos a dejar en píxeles.

Y un tamaño para Instagram es 1080 píxeles por 1350 píxeles.

Esto nos sirve para vertical u horizontal.

Si quisiéramos que fuera cuadrado, tendría que ser 1080 por 1080 píxeles.

Y si quisiéramos que fuera para historia, tendríamos que manejar un tamaño

de 1080 por 1920 píxeles.

En este caso lo vamos a dejar 1080 por 1350.

Lo podemos dejar en una orientación vertical y aquí en mesas de trabajo

o Adwords vamos a elegir con cuántas hojas vamos a trabajar.

Le podemos subir, lo podemos bajar y en este caso lo vamos a dejar en uno.

Si no desaparece esto de acá abajo, vamos a abrir donde dice opciones

avanzadas y vamos a configurar la calidad y el modo de color en modo de color.

Vamos a tener dos opciones si estamos trabajando para archivos

web en línea, vamos a trabajar con el modo RGB

y si estamos trabajando para un archivo físico, es decir,

lo vamos a imprimir, trabajaríamos en un CMYK.

En este caso va a ser RGB y en la calidad lo vamos a dejar

en la máxima, que es 300 píxeles por inch.

Le vamos a dar crear

y nos tiene que aparecer algo similar a eso.

Ahora Illustrator se divide básicamente en cuatro secciones.

Del lado izquierdo tenemos la barra de herramientas.

Del lado derecho.

Vamos a tener la barra de ventanas arriba, vamos a tener la barra de control

y en el centro vamos a tener nuestra mesa de trabajo.

Entonces nos vamos a ir una por una.

Nos vamos a ir primero a la barra de herramientas.

Esta barra de herramientas

vamos a empezar configurando para tener todas las herramientas disponibles.

Para eso nos vamos a ir aquí a Window o Ventana, nos vamos a ir a donde dice

Toolbar o barra de herramientas y lo vamos a configurar en avanzado.

Si ya la tenían en avanzado, déjenlo ahí.

Si la tenían en básico la cambiamos y ustedes no tienen esta opción.

Probablemente es por su versión de Illustrator,

pero no se preocupen porque igual podemos encontrar todas estas herramientas.

Cada una de las

herramientas esta con icono y algunos de estos iconos

tienen una flecha del lado derecho inferior.

Que esto significa que tenemos herramientas agrupadas.

Esas herramientas se agrupan por lógica.

Por ejemplo, aquí donde yo tengo mi cuadrado, si le doy un clic

derecho, me va a aparecer agrupada todas las formas geométricas.

Entonces podríamos aprender más o menos en donde encontrar

cada una de las herramientas.

Esto es un poco complicado o podemos empezar a aprendernos comandos.

Por ejemplo, si le doy un clic derecho a mi rectángulo

aquí entre paréntesis,

veo que el rectángulo se activa con la letra M en elipse con la letra L.

Si no tienen un comando entre paréntesis es que no existe.

Lo podríamos configurar, pero son herramientas que no se usan tanto.

Si ustedes no tienen la opción

de tener toda la barra de herramientas, es decir, la tienen un básico,

cualquier herramienta que no encontremos aquí, incluso si no la encontramos

agrupada, tendríamos que irnos a estos tres puntos, buscarla por nombre.

Por ejemplo, si yo quiero

usar el remolino, tendría que darle un clic,

arrastrarlo a mi barra de herramientas y soltarlo.

Ahora cierro nuevamente esta ventana con los tres puntos

y ya tengo mi herramienta disponible.

Voy a regresar

a la barra de herramientas avanzadas, que es la que vamos a utilizar.

Esta barra de herramientas puede estar desanclada, es decir,

les puede aparecer así tendríamos que agarrar esta pestaña más oscura,

jalarla hacia una esquina hasta que nos aparezca esta línea azul

y anclarla a nuestra área de trabajo.

Vamos a ir viendo herramienta por herramienta durante el curso,

las que más se utilizan

y en esta barra otra cosa que tenemos que considerar son estos dos cuadrados.

El que está completamente sólido es el color de relleno,

el que está con un hueco es el color de trazo

y cualquiera de los dos que está enfrente es el que vamos a modificar.

Entonces, si yo le doy clic al trazo, se pasa en frente.

Ese es el que modificaría el de relleno lo paso en frente,

eso modificaría y con esta flecha los puedo invertir.

Paso el negro al blanco y el blanco al negro.

Eso es en la barra de herramientas.

En la barra de ventanas es similar, pero es mucho más modificable a nuestro gusto.

Entonces, estas ventanas son las que yo suelo utilizar

capas, muestras, trazo,

gradientes y transparencia,

y las vamos a ir configurando una por una.

Entonces, lo que yo voy a hacer es que voy a quitar de aquí algunos

para que vean cuál sería el proceso.

Sobre todo las que no vamos a usar, las voy a quitar,

las estoy arrastrando hacia afuera desde el nombre

y las estoy cerrando.

Entonces, si usted les aparece así, desanclado,

lo que tenemos que hacer es agarrar la primera ventana,

arrastrarla hacia acá y anclarla igual con la línea azul

y vamos a ir abriendo ventana por ventana en orden alfabético.

Me voy a ir aquí arriba, donde dice window o ventana,

las voy a empezar a buscar aquí en esta lista por orden alfabético,

vamos a empezar abriendo swatches o muestras en español.

Me va a aparecer así, lo arrastro y lo voy a anclar aquí abajo

para que me aparezcan separadas.

Tengo una línea azul ahí.

Lo suelto.

Otra vez me voy a Windows.

Abro la que dice Stroud o trazo.

La arrastro desde la pestaña y la

anclo aquí, voy a abrir también en Windows.

Los degradados o gradient

la voy a arrastrar para acá,

voy a abrir transparencia, esta la voy a arrastrar y como la quiero anclar

en este mismo, me voy a asegurar que tenga este recuadro azul y la suelto ahí.

Entonces ya tengo en una ventana estas dos, las puedo ver por sus pestañas

y por las dudas voy a abrir el busca trazos porque a veces es un poco útil.

En inglés se llama Pathfinder

y es no voy a poner acá nada más por si se ocupa.

Entonces tenemos la ventana de capas, la ventana de muestra,

la ventana de trazo, degradados y transparencia abiertas.

Si alguna de esas no les aparece, por ejemplo, la de trazo no les aparece

completa.

Le vamos a dar a estas tres rayas que tienen en la esquina

y le vamos a poner mostrar opciones.

Entonces ahí nos abre toda la opción de la ventana.

la tercera parte es esta barra de control que se activa muy fácil

desde aquí window ventana y nos fijamos que esté activa donde dice control.

Lo que va a hacer esta ventana es que

es como un resumen de las propiedades que podemos editar.

Por ejemplo, voy a dibujar un rectángulo nada más para ver el ejemplo

y si yo selecciono este recuadro aquí arriba me aparece

todo lo que le puedo modificar.

Le puedo modificar el color de relleno, le puedo modificar el color de trazo,

le puedo modificar el grosor a este mismo trazo,

la opacidad por ejemplo,

lo puedo alinear a mi mesa de trabajo.

Entonces aquí vamos a tener un resumen de lo que le podemos modificar

y siempre tenemos que seleccionar primero lo que queremos modificar.

Para que esto se active.

Voy a borrar ese cuadrado, ya no me sirve

y vamos a

ver ahora la mesa de trabajo, que es lo más esencial.

Mi mesa de trabajo es esta que yo tengo aquí, es la que configuramos

en un inicio 1080 por 1350 píxeles.

Puedo activar la regla para asegurarme que sea el tamaño

que necesito con un control r o command r en Mac

vemos que se activa la regla arriba y a un costado.

Si yo le doy con clic derecho, puedo cambiar la medida.

En este caso lo vamos a dejar en píxeles y si yo paso mi mouse

vemos que se pasa como un puntero por la regla.

Entonces si yo pongo aquí alcanzo a ver que si efectivamente

estoy como en los 1080 píxeles

para dar zoom, lo podemos hacer de diferentes

maneras, lo podemos hacer con solo mouse, con solo teclado o con una combinación.

Si fuera solo teclado tendríamos que activar la lupa.

Eso lo hacemos con la letra Z, es este ícono que tenemos acá

y el cursor de Illustrator siempre va a ser muy visual.

Entonces en pantalla estoy viendo que mi lupa tiene un más.

Entonces si yo doy un clic, voy a hacer zoom in y

si aprieto alt en mi teclado voy a ver que mi cursor ahora tiene un menos.

Entonces con alto apretado doy clic en mi mouse

y hago zoom out con puro teclado.

Lo puedo hacer con las teclas ctrl + para dar zoom

in ctrl - para dar zoom out

y con el que más me acomodo yo es apretando alt en mi teclado

y con la ruedita de mi mouse le doy hacia adelante para zoom in

y hacia atrás para zoom out. Esto apretando alt

podemos jalar desde estas reglas, guías también

si las necesitamos para el dibujo, puedo poner mi mouse aquí,

dar un clic y arrastrar ahí.

Veo que creé la primera guía.

Puedo poner uno aquí, clic y arrastrar estas guías.

En la mayoría de las versiones las podemos mover sin problema con nuestro mouse,

incluso las puedo seleccionar y borrar desde mi teclado.

Pero si esto no se nos permite, Illustrator

puede ser por su versión o puede ser porque las tenemos bloqueadas.

Entonces me tendría que ir aquí arriba a View.

Vamos a activar Smart Guides para tener todas las

que ofrece Illustrator y aquí es donde dice Guías.

Podemos ver que dice Lock Guides para bloquearlas,

para esconderlas o para borrarlas.

Para cambiar la vista tendríamos que activar la letra F.

Podemos cambiar dependiendo que necesitemos ver.

Entonces con F vamos a verlo en pantalla completa.

Ya no veo mi menú de la computadora.

Si vuelvo a apretar F desaparece todo, solo veo mi mesa de trabajo

y con F otra vez regresamos a la mesa de trabajo original.

Entonces a veces suele pasar que apretamos F sin querer

y desaparece todo, pero con otro F regresamos a lo de siempre.

Podemos cambiar también la mesa,

la mesa de trabajo, la vista, sin cambiar toda la configuración de Illustrator.

Eso es aquí desde View

vamos a dibujar algunos cuadrados para que vean como funciona.

Le voy a poner un color

y vemos que

mis cuadrados se están pasando de mi mesa de trabajo.

No están pasando, se ve el área blanca.

Si yo me voy a View y le pongo vista de recorte o Trim View,

vamos a ver que se recorta y ya solo veo lo que está adentro

de mi mesa de trabajo, por más que mi rectángulo se pase,

ahí vemos que sigue mi rectángulo, pero ya no lo veo

y también me puedo entrar a la vista de esqueleto.

Esta vista es como una radiografía de todo lo que tengo en mi dibujo.

Me va a enseñar todo, incluso si está tapado por otro objeto.

Entonces, por ejemplo, si yo hago este rectángulo acá

y le hago otro enfrente con colores, solo estoy viendo uno.

Pero si yo entro a la vista de esqueleto que se activa con un ctrl y

voy a ver todo lo que tengo

en mi dibujo, incluso si está escondido o si está cubierto por otro.

Entonces aquí alcanzamos a ver todos los cuadrados para salir de esta vista.

Vamos a volver a apretar control

y podemos acceder a ella igual desde aquí.

Desde vista, la mesa de trabajo la podemos imaginar como un escritorio

en nuestro escritorio vamos a tener nuestra libreta, que

es donde vamos a trabajar, pero alrededor vamos a tener todos los útiles

que nos sirven como apoyo, por ejemplo los colores, la goma,

tal vez una referencia e Illustrator funciona exactamente igual.

Esta mesa de trabajo

sería como mi libreta y toda la área gris sería como mi escritorio.

Entonces yo aquí afuera de mi mesa de trabajo puedo dejar referencias,

por ejemplo, de paleta de colores, vegetación,

cualquier cosa que necesite que no sea parte de mi dibujo

y lo que es mi dibujo, lo dejo aquí adentro de la mesa de trabajo.

Por último, para la

interfaz con un ctrl k o command k vamos a abrir las preferencias

y aquí vamos a tener muchas cosas para modificarle a nuestro dibujo.

Podemos modificar cómo funciona el texto, cómo funcionan las guías.

Por ejemplo, si le queremos cambiar de color

a las guías, de qué color son las guías inteligentes?

El performance.

Aquí podemos cambiar muchas de las características de Illustrator.

Por lo general con que los dejemos en lo que viene predeterminado es suficiente,

pero por si lo necesitan es un ctrl k.

Y esto es todo lo de la interfaz, más o menos lo básico, y dónde

ubicar las herramientas, dónde ubicar las ventanas.

En el siguiente capítulo vamos a ver en qué se diferencia

a Illustrator de otros programas de la familia de Adobe.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.