Original subtitles

[Gank Your Heart]

[Episode 31]

Fellow summoners,

welcome to the venue

of 2019 Iconquer's spring tournament.

I'm the host for today, Ah Can.

Okay, the team I'm

introducing next

has been controversial

since they started.

Let's welcome

the highly anticipated

team of 2019,

Phoenix.

let's welcome on stage.

Pheonix is the best!

First, it's their captain,

Ji Xiang Kong.

Pheonix

is a team of weaklings.

Actually, I'm looking forward

to play a match with them.

Yes,

I'm also looking forward,

looking forward to defeat you all,

Ji Xiang Kong.

An veteran player,

captain of the former team, Kai Tuo Zhe,

Sun Ze Yi.

I think that

it's really courageous of him

to step out and compete in competitions again.

Brother Yi!

The first middle for the new generation,

Pei Xi.

It's not easy of Ji Xiang Kong

to gather these people.

I hope

they're able to achieve good results.

It's a pity that Pei Xi is still unable to

adapt to

Ji Xiang Kong's tactics.

He's just ruining himself.

I think having the both

of them in the same team,

brings everyone

higher anticipation.

I always respect Pei Xi's

choices and decisions

so

I think he has better foresight than me.

Pheonix's secret weapon is

their youngest player,

Xia Ling.

All the best, Xia Ling!

You're the best!

Pheonix

reminds me of

Kai Tuo Zhe then,

their passion and pureness

for Iconquer.

I believe

they will create

another miracle.

The last member,

their strongest support,

Lin Yi Xuan.

Every member in Pheonix

were questioned

and criticized before.

They are able to get to where

they are today is based on their cofidence

and their passion for Iconquer.

I hereby announce

the competition officially begins!

All the best, Phoenix! Pei Xi, attack.

Ji Xiang Kong uses immotality,

he's revived now.

This wave

is a counterattack.

Sun Ze Yi entered from the side,

messing up Dragon's formation.

Only the experienced

player will have such knowledge to do that.

Next wave of attack.

Pei Xi performs well in this round.

Phoenix is really

doing a pressurizing counterattack.

Xia Ling starts on killing,

he's simply doing it without any difficulty.

Dragon has one man standing,

escaping back to base.

Next wave of attack.

Next wave.

Nice one!

Attack! Push!

Got it!

Pei Xi attack.

All the best!

Nice wave of attack.

Next wave is to attack the crystal.

Nice one!

Let us congratulate Phoenix

for a good start,

taking down their first victory!

Phoenix performance today

is totally splendid.

I believe they will continue to

bring us surprises

in future competitions,

let us anticipate.

I watched Pei Xi grow up.

He has shown unprecedented

breakthrough after joining Phoenix.

Yes.

Pei Xi in the past only thinks for

himself,

now he knows how to leave chances to

Xia Ling to develop his economy.

He's all grown up.

Feeling happy?

Of course.

Everyone did

great today.

Yes,

especially our Xiao Ling Ling,

attack Dragon till they were

all confused.

A like for you.

Ah Xuan, you're not bad too.

That's of course.

Actually I think that

Ah Xuan sounds nice.

Yes.

I think so too.

If I did not remember wrongly,

you're a week younger than me.

Technically,

you should call me Brother Xuan.

Are you sure?

I'm sure.

Look,

Lu Yi Yi.

Where?

Tricked me right?

Did you tricked me?

Here.

Slow down.

Only the experienced

player will have such knowledge

to do that.

Phoenix is really

doing a pressurizing counterattack.

Xia Ling starts on killing,

he's simply doing it without any difficulty.

Dragon has one man standing,

escaping back to base.

Next wave is to

attack the crystal.

Winning for the first battle,

congratulations.

You worked hard, Luo Tian.

Thank you, Teacher Luo.

Brother Yi,

treasured knife doesn't age.

Pretty stunning.

My speed isn't a good as

the past.

Speed isn't the most important,

experience and

knowledge is.

You're making me all embarassed

from all the complimenting.

As if.

Xiang Kong,

I will

have a chat with Teacher Luo.

Wait for me in the rest room.

Okay.

See you later.

Let's go.

Let's go.

Being the leader

recently is tiring right?

Actually, it's still okay.

It's more tiring for them.

I only work on the miscellaneous.

Qiao Xin

denied to the committee

that she told you

about Ji Xiang Kong fainting

so

the issue about leakage of Wei Teng's tactics

have no progression

for the past 3 months.

I expected her

to deny anyway.

Don't worry,

I'll let the committee

continue to investigate

and

return you your innocence

to come back to the analyzing table quickly.

I believe

the truth will be

come to light one day.

Don't worry,

I'm pretty good now.

I've learn a lot

being the leader.

Oh,

this is this week's homework.

Let's go.

So many presents, Xia Ling.

This is for you.

Mine?

Look.

It's so cool.

Nice.

This, Qiu Ying,

is yours.

I have too?

We will always support you.

Face mask.

it's mud mask.

What other good stuff are there?

Give you a piece.

Who gave me a rabbit?

Rabbit.

Someone's at the door.

I'll go get it.

Mum.

Ying Zi.

Xia Ling,

your Mother and I went to school to look for you

and heard that you're here.

I wondered why didn't you

allow your Father and I

to see you in school,

so you actually came here

to fool around.

Xia Ling,

you didn't tell them

about your competition?

Xia Ling, let's go.

Let's go home.

Let's talk at home

if you have anything to say.

I'm not going back.

I came here to compete,

not to fool around.

I've already transfer

my major to E-sports.

I'm studying and

competing at the same time,

the school has approved of it.

What competition?

What major did you transfer to?

Auntie,

you

calm down first.

You might not understand.

E-sports now is already

is added into the Asian Games

as a competition category.

I don't wish to talk much to you.

Xia Ling,

come home with me.

I'm not going back.

Mum, if you comtinue to be like this,

I'm never going home.

Xia Ling,

don't talk to your Mother like this.

She doing what she thinks is best for you.

Cut the act.

If it's not for you, my Son

wouldn't get into an accident.

His leg wouldn't become like this.

You're not doing any proper work,

hanging out with these

dubious people,

don't think about ruining my Son.

You're going overboard.

How am I so?

When Xia Ling got into an accident,

my Daughter, no.

His Sister is also as anxious

and visits him everyday in the hospital.

Enough.

Xia Ling,

look at yourself.

Why didn't you discuss with us

beforehand

about changing major?

Look how anxious your Mother is getting.

You Mother might not understand

what you

are doing now.

How about

we go back first.

We'll convince her slowly

when we get back after you guys are done.

Let's go.

Enough.

Let's go.

Come, go home with me.

-Come. -No, I'm not going.

I'm not going.

Since young,

everything is wrong

as long as you don't like it.

Towards Dad,

towards Sister

and towards me.

Havd you ever wondered

if everything you do is right?

Mum,

I don't care how

you look at what I'm doing,

I just want to tell you that

there's Sister,

everyone and Phoenix

here.

I can only find

my worth here.

I hope you

will respect my decision.

What brings you here?

I'll place my credit card here.

Go pay up for the instalments.

Send me the video

of the competition,

the one with the champion.

That Ji Xiang Kong is your Boyfriend?

Not bad.

He seems steady,

unlike how he was said online.

How am I overboard?

When Xia Ling got into an accident,

my Daughter, no.

His Sister is also as anxious

and visits him everyday in the hospital.

Lao Qiu,

does you Son really thinks that

I chased

Qiu Ying out of the house?

No,

don't think that way.

Many things in the past,

everyone did things that are wrong.

This child of mine

is stubborn since young,

you suffered from injustice too

but as a whole,

it's my bad.

I did not handle it well, really.

I'm sorry.

My temper isn't good today.

You're just being concerned,

I understand.

You're

really allowing both of

them to participate in that competition?

I heard it from

Xia Ling that

Qiu Ying

became a commentator.

From then on,

I keep myself updated on this new

occupation.

In the past, we

always thought that

this is not any proper job,

right?

Addicted to online games

but I only realised

it's actually E-sports

after I understand it better.

It's different

from online games.

You see, even Asian Games

added this category

as one of their sports segment.

Xia Ling's school then opened

a course specially for this.

You say, what future

can this major bring him to?

How would you know

that there's no future?

He's only 20 years old,

a life of 20 years

has endless possibilties.

You see,

he likes E-sports now.

If he's able to walk out

of the shadow of his leg injury

and gain confidence

isn't that a good thing?

Let me show you something.

Look how confident your Son is

in the video.

Sister,

I'm sorry

about how Mother spoke to you.

It's nothing.

Your Mum was anxious

because she doesn't

understand our career.

She's just being a know-it-all.

Xia Ling,

don't say that of your Mother.

Your Mum do so because

she loves and

care for you.

How about

I bring you home

after breakfast?

Have a good chat with her, okay?

There's nothing to chat about,

she won't understand.

So you intend to

stay like this

with your Mother?

Just like my Dad and I.

Previously, you kept telling me that he cares about me

but I did not believe.

Dad is really concerned about you.

I'm not lying.

After you became a commentator,

he even started following you on Weibo.

I know.

I thought for the

whole night yesterday.

Ever since he married your Mother,

I kept thinking that he doesn't love me anymore

so I hated him a lot.

I won't pick up his calls,

I won't see him when he comes to school.

I'll refund the money

he transferred to me.

Eating breakfast?

How?

Still angry with your Mother?

No.

No?

I've already convinced your Mother.

Really?

Of course it's real.

Don't you know

what your Mother is like?

She's like that.

She's not unreasonable,

it's just how you put it across to her,

right?

You see,

she got me to bring you all these.

Anything to wear and eat,

it's all in here.

Give us a call if

you're lacking anything.

Call any one of us is fine,

we'll send it over to you.

Okay.

Your Mother specially instruct

you to not sit for too long

during training

since your leg isn't well.

Don't delay on the doctor's

rehabilitation.

Don't forget about

homework too.

Don't you worry,

there's Sister to supervise me.

Dad, don't worry.

Of course,

there's

Sister to look after her Brother.

Of course I don't have to worry.

I used to...

hope that you'll be able to forgive me.

She's

the commentator

while you

plays for E-sports.

As long as you do what you love,

your Mum and I wouldn't

object to it.

Since you like it,

then work hard in doing well.

As long as you work hard,

no matter the result may be,

we will be

proud of the both of you.

My Daughter

and my Son

are the best.

Bye.

I'll get going.

Pei Xi, any drinks?

New dark horse, Phoenix,

are sweeping well-known teams off the charts.

They are Sun Ze Yi,

Ji Xiang Kong,

Pei Xi,

Lin Yi Xuan

and Xia Ling.

Good, nice one!

Legendary.

Okay, another wave of attack.

Congratulations, Phoenix

for winning in this round

and is ranked number 1 based on score,

getting in

to the semi-finals.

In this 3 months long

tournament, they suffered

many constroversies.

They brought us countless surprises

with their individual

operation and excellent

teamwork.

Let us anticipate this

soaring Phoenix

to continue their glory in the following

tournaments.

For you.

Thanks.

Rest early.

What's this?

Let me try.

Here, I'll teach you.

That's cool.

Right?

This is the new tactic

I'm researching on

but

this thought is a little bold.

I don't know if there's

risk if we were to implement it

because after the both of them

changes their position,

counting in the time for cool down,

it's about to cause a huge damage.

You're the best,

believe in yourself.

Thank you.

Not sleeping yet?

I'll accompany you.

It's fine,

hurry to bed.

I'm not tired,

I won't be a disturbance to you.

I'll be very quiet.

butI'm unable to focus with you

looking at me like that.

Then...

Then it's better if I go to bed.

I'll go put on a facial mask.

Rest early too.

You forgot your mask.

I think I'll just go to bed.

Don't you want it anymore?

No,

take it as I'm with you.

Goodnight.

We'll be up against Xin Tu

for the first round in the finals.

This team is good at middle and

ending stage, avoiding to fight with us

in the early stage.

Play a push and pull.

Xia Ling is good at jungling,

it's an advantage

for us in the early stage.

but at the middle to ending stage,

once the economy closen up

we'll be especially passive.

Team Ju Shi is also

good at playing push-and-pull.

That's right

so these 2 teams

are our strongest opponents.

We need to have a change in tactic.

What tactic?

Change of position.

I named this tactic

as Shadow.

Xia Ling and Pei Xi

will change their position.

Which means,

I'll go jungle

and Xia Ling will go middle.

I hope that both of you will be

about to change positions flexibly.

Change position flexibly?

What do you mean?

Pei Xi and Xia Ling

can move among middle and jungle

as well as working

alongside with you

in catching those alone.

Three of you

can start a mini

group fight at the bottom.

Then...

Then...

The nut are suitable

to handle the whole game.

Which means,

you guys are shadows of each other.

You can change positions as you like

while supporting each other

allowing the enemies to get confused.

That's right.

Qiu Ying is really smart.

You taught well.

This idea is good,

it can control many line-ups

but

it's not easy to

adapt to it.

Also,

Xia Ling is better at jungling

as compared to me.

My input and output as a whole

will have a distant compared to Pei Xi.

I believe the both of you can do it.

Why don't we give it a shot?

Anyway I'll give it my all

in whichever pisotion I play.

But I'm really not confident.

No problem,

I'll coordinate with you.

we'll face any

problems together.

Yes, Xia Ling.

We all believe in you.

All the best.

Come on, we'll work

hard together to get the

championship this season.

Come on,

Xia Ling.

All the best!

Xiang Kong.

Qiu Ying,

what brings you here?

I'm thinking

of talking to you in private regarding Xia Ling's matter.

You want to talk to me about

the matter on position changing?

I'm worried

that Xia Ling is not competent

for the middle position.

Don't you worry,

he's the youngest

among us

but reaction and learning

ability is the fast.

He's speed is comparable

to that Pei Xi.

There's nothing to worry about.

I know him well,

I'm worried

that he's not confident in himself.

I believe in him,

he's stronger than we think.

Alright, don't worry anymore.

Do you know?

I never wanted so much

to win.

Previously,

I'm not afraid of

how people scold me

but now,

to protect the people around me,

I have to be stronger.

I know

your stress

is bigger than anyone.

Since Phoenix was set up,

I wanted to tell you that

I'll bring you to the Global Final competition.

We'll go together,

be the top of the world.

I believe you.

Fellow summoners,

welcome to the first round of

Iconquer 2019

semi-finals match.

Welcome everyone,

I'm the host for today, Ah Can.

Don't be nervous,

although it's our first time playing Shadow.

It's okay,

relax and play.

Don't worry,

we

will have no problem.

Don't be afraid,

I'm here.

Don't listen to him, I cover you.

You better

cover yourself first.

Don't trust me right?

In today's competition,

the new team

Phoenix

will be up matching up

against Xin Tu.

Now I'll annouce

today's competition

officially

begins!

Welcome both teams

to their seats.

Xia Ling and Pei Xi changed their position.

This is Xiang Kong's new tactic.

What a big change.

Are they prepared?

The effect was not bad during

training match.

Ji Xiang Kong do not

fight in a battle unprepared,

it should be fine.

We'll see.

Allowing Pei Xi to jungle,

is Ji Xiang Kong crazy?

Can the rookie play middle

well?

This Ji Xiang kong

is ruining Pei Xi's tempo.

This jungler is so annoying.

It's okay,

we'll just be slightly wretched.

Pei Xi,

go to the opponent's jungle.

Got it.

This jungler is at the bottom,

Ji Xiang Kong and Lin Yi Xuan

met at the bottom.

Pei Xi took this chance

to develop at the jungle on top.

Jungler has disappeared.

Jungler has disappeared.

It's okay,

I'll leave once I'm done here.

Retreat, don't attack.

Be careful.

Retreat, go.

Assist.

I can fight here.

They have started,

Xia Ling used snow storm

to confuse Hell Messenger

but both support of Xin Tu

send him directly under the turret.

Mo Ge La charged forward,

using his Ultimate to confuse Xia Ling.

Crystal Ice Monster follow up with a ice shield.

Hell Messenger

attacked with his skill.

XiaLing has been slained.

First blood is born.

Nice one!

Xin Tu achieved first blood.

Steady.

Steady, you be the eyes.

Protect Pei Xi while he develop.

This attack came in time.

if Ah Xin was a second late,

they might have slain Hell Messenger.

That being said,

but both support

of Xin Tu are being very vigilant,

ready to send anytime.

Maybe because

the middle is inexperience.

Xia Ling is a little too anxious.

Find your tempo.

Sun Ze Yi is being

pressured at the top.

Pei Xi went into jungle,

detouriing to top.

Pei Xi, your position.

Why did you go there for?

I have a bunch of minions here,

I can't go.

No, Pei Xi, run quickly.

You can't fight.

Pei Xi is in trouble.

He jumped into the opponent's turret

but Sun Ze Yi

is being controlled by the opponent.

Pei Xi has not enough damage,

executed under their turret.

Pei Xi did not enter at the right time.

Seems like Pei Xi

has yet to adapt to the

jungling tempo.

Top is quite steady.

They seems to be restricting

me from jungling.

Pull back a little.

Pull back a little.

I didn't lose him in economy.

My blood isn't enough.

You can't fight now.

I can.

I can.

Okay,

I know.

Quickly.

All the best.

Xia Ling got slain again.

Xia Ling has to steady his mentality.

Pei Xi, change to middle.

You go to middle,

change with Xia Ling.

Okay.

Xia Ling, do develop.

If this continues, they are going to lose.

Xia ling is still not farmilar with

the tempo of the middle.

After all, he's a rookie.

Middle is such an important role,

this is ridiculous.

All the best.

All the best.

The different in economy of both teams are increasing.

Seems like,

Pei Xi and Xia Ling

have yet to adapt to the change.

Alas,

Pei Xi returned to the middle.

Xia Ling is developing in the jungle.

I can't follow up with the middle tempo.

Jungle area is under control by the opponents.

They can't hold for long if they were to

start a group fight now.

There isn't

anyone in Phoenix who can do damage now.

They are really in big trouble.

Xia Ling, it's okay.

Find your tempo.

Find your tempo.

Don't get confused.

Ji Xiang Kong and Lin Yi Xuan

sneak into the jungle area

wanting to be Pei Xi's bird-eye.

But Xin Tu

has gain controlled a step ahead

of the eyes of the jungle.

Seems like Ji Xiang Kong

and Lin Yi Xuan are exposed.

No, we are being stunned.

I'm stunned at the top.

I'll guide Pei Xi.

Pei Xi, can do your kill, quick.

I'm coming.

This damage is too painful,

both of you be careful.

Pei Xi, come over quickly.

I don't know where the jungler is.

Both of you be careful.

I'll attack.

Pei Xi, run.

Jungler is here.

I can't.

Pei Xi, you go. I'll carry for you.

What are you all doing?

No, we lost just like that?

We can see that

Ji Xiang Kong from Phoenix

has already surrender.

Let us congratulate Xin Tu

in winning for the first round.

Congratulations.

Let us congratulate Xin Tu

on winning

with 2 to 0.

Phoenix entered the losing group.

It's a pity.

It's okay, Xia Ling.

We can win it back in the next round.

Relax.

It's a pity that

Pei Xi and Xia Ling has yet to farmilarize

themselves with the new tactic.

Didn't you say you've let it go?

Why are you still watching?

How's preparation?

Almost done.

The concert this time round

is a change for me.

I hope to become

a self-composing singer,

not just an idol.

I support you on changing style

but isn't it

a little too sudden?

You have to play and sing

yourself for this concert

and even be hang from the wire.

It's too dangerous.

I've already decided,

just trust me.

Alright.

Since you've decided,

all the best.

It's okay,

we still have a chance.

It's my fault,

I've not adapt to jungling.

Don't need to take the blame for me.

If my turret did not fall

that early,

your jungle area wouldn't be affected too.

Organizing econony and tempo

wouldn't be so messy too.

The problem lies with me,

I'm sorry.

I'm a burden to everyone.

What are you saying?

What right and wrong?

We are all brothers,

don't say all these.

I did not perform well today either.

Ah Xuan Is right.

Today is an unforgettable

experience.

We found out the problem,

we can do better next round.

Right,

it's just a round of competition.

We'll just win

back in the next round.

Okay,

we'll head back and rest first.

Come.

Brother Sun.

Xiang Kong,

Sister Wen

asked us to go over

to The King to have a chat.

Based on my understanding

towards Xiang Kong, he'll never agree

to change Pei Xi back.

Then what now?

Remain as it is?

Can it work?

You've seen the result,

how is it?

Can wait till they're here before discussing?

They're here.

Everything okay?

Sit.

Okay, Xiang Kong.

cheer up.

Don't get your mood affected by those

netizen's comments online.

It's not only those netizens,

even professionals

are criticizing Xiang Kong and Xia Ling.

It's my responsibility

for losing today's competition.

Shadow is not familiarize yet.

What tactic are you

intending to use in next round?

I think...

I'd suggest you to

change Pei Xi back,

it's more secured this way.

Before you guys came,

we were discussing

about your tactic.

It's something new,

if Xia Ling and Pei Xi

are able to do as you say,

changing position flexibly,

this will indeed confuse the opponents.

But can Xia Ling

do it well?

Xia Ling

is a

a child with potential.

It's just that he

has too little experience for competition.

But

in such an important competition,

you let a rookie to play middle.

Aren't you

giving him too much stress?

Don't you agree?

If you were to lose again,

Phoenix

can't enter the global finals.

There's nothing wrong with Shadow,

there's no need for a change.

I understand what you guys are saying

but I believe in Xia Ling.

The three of you,

stop worrying so much.

Give us some time.

Xia Ling,

come on out to eat.

don't hide

yourself inside.

Xiao Xia Xia...

Xiao Xia Xia...

come out and eat, okay?

Be good.

Xia Ling,

come out and eat.

Don't hide yourself in there.

Yes,

you don't have to care about what

they say online.

They...

They are all ridiculous.

You...

You don't take it to heart okay?

Don't shout anymore,

let him be alone.

All of them are back.

Let's go down first.

Okay.

I want to see him.

Let him be alone.

You're also tired,

eat up first.

How can I eat like this?

What's wrong with you, Majesty Pei?

Comments about you

isn't friendly either.

It doesn't matter to me,

anyway the competition

competition goes on.

Cool.

I like your attitude.

How about you?

What do we do?

Everywhere online

now are voices

of questioning.

We're fine.

We're used to it.

True.

You guys are all

should be used to it already.

Just that Xia Ling

got the most scoldings

online.

I don't know if

he's able to take it.

Xiang Kong,

don't think too much.

everyone, sit.

Eat up first.

Let Xia Ling

have some time alone.

Xia Ling,

come down quickly to eat.

It's my decision, as the

captain of Phoenix, to change

Xia Ling to middle and

Pei Xi's to jungle.

Please believe us.

Before the sun comes out,

we'll be braver than before.

I'd suggest you to

change Pei Xi back,

it's more secured this way.

It's not only those netizens,

even professionals

are criticizing Xiang Kong and Xia Ling.

Xia Ling

is a

a child with potential.

It's just that he

has too little experience for competition.

If you were to lose again,

Phoenix

can't enter the global finals.

Xiang Kong.

What brings you here?

Netizens are all blaming you

after you posted

the post on Weibo.

I'm usually the man in the news.

Okay,

don't worry.

I'm already used to

those things online.

Chang Pei Xi

and Xia Ling back.

Of course I can't.

If I give up now,

it means that I do not trust him.

I understand your intentions,

-but... -No buts.

He finally build

up his confidence,

if we do not give him more

support and encouragement,

he will never cross this difficulty

and fulfil his dreams.

What if he can't do it?

It's the double fail system now.

If you were to lost again,

Phoenix will have no fate

for the world finals.

Gu Fang,

Sister Wen,

Luo Tian,

Brother Xia Tian,

all of them have high hopes for Phoenix.

Brother Sun,

Pei Xi,

Ah Xuan

and you.

All of your dreams may be crashed because of this.

xia Ling isn't just your Brother,

he's also our brother.

In the world of Iconquer,

we trust and support

each other

as brothers

so we can win

match after match.

If we're going to give up on Xia Ling

just because we lost once,

then Phoenix is not qualified

to be the world's best.

Yes.

Okay.

Bear with it a little more.

Pei Xi,

why don't you go back first?

I can handle my myself.

Xia Ling isn't around,

it's meaningless for me to

practice Shadow alone

since it needs both of our cooperation.

Thank you, Pei Xi.

I'll answer a call.

Hello, Dad.

Ying Zi.

Did you Brother go for

rehabilitation today?

He went,

he's doing it now.

I'm watching him.

How is he?

I'm pretty worried about him.

Many people are scolding

him online today.

It's nothing,

don't you worry.

Are you okay?

I wish to be alone.

Xia Ling.

Don't need for you to care.

I'll take care of him.

You may go first.

Doctor.

Hello, I have a question.

Why is my Brother's condition

getting from bad to worse?

I thought it was weird too.

He should be recovering pretty well,

should be able to make do without clutches.

Does he have

some sort of mental stress?