Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:31,340 --> 00:01:35,940
[Gank Your Heart]
2
00:01:36,220 --> 00:01:39,060
[Episode 12]
3
00:01:48,140 --> 00:01:52,730
Your current server ranking is 735.
4
00:01:54,250 --> 00:01:55,570
Don't remind me about that.
5
00:01:56,650 --> 00:01:57,770
Judging from my standard,
6
00:01:58,450 --> 00:01:59,010
Don't talk about
7
00:01:59,010 --> 00:02:00,450
being the champion of the 'Next Rising star',
8
00:02:01,230 --> 00:02:02,790
I'm not even qualified to be a waitress
9
00:02:02,790 --> 00:02:03,830
at 'Dream Traveller' PC room.
10
00:02:07,630 --> 00:02:08,550
All I can say is.
11
00:02:09,230 --> 00:02:10,510
Good to be ambitious.
12
00:02:10,590 --> 00:02:11,950
But reality is harsh.
13
00:02:13,030 --> 00:02:15,310
Do you want to reconsider your participation?
14
00:02:16,270 --> 00:02:16,910
Nope.
15
00:02:17,350 --> 00:02:18,390
I can do it!
16
00:02:19,630 --> 00:02:21,550
Are you serious about it?
17
00:02:22,550 --> 00:02:23,950
Since when was I joking?
18
00:02:26,350 --> 00:02:28,630
To faster gain gaming knowledge,
19
00:02:28,950 --> 00:02:30,950
I must play the game hands-on.
20
00:02:37,460 --> 00:02:38,260
Start!
21
00:02:39,300 --> 00:02:39,980
Start what?
22
00:02:40,740 --> 00:02:41,640
Train my player!
23
00:02:45,000 --> 00:02:47,600
Hey, it's already 12:30.
24
00:02:49,800 --> 00:02:51,920
Crazy! You're really crazy.
25
00:02:53,840 --> 00:02:54,680
Fine. Go on practicing.
26
00:02:54,880 --> 00:02:55,600
Time for my sleeping mask.
27
00:02:55,640 --> 00:02:56,400
I'm gonna sleep.
28
00:02:57,000 --> 00:02:58,000
Goodnight.
29
00:03:17,620 --> 00:03:18,260
For you.
30
00:03:18,540 --> 00:03:19,780
Your favourite pistachios.
31
00:03:20,260 --> 00:03:21,020
Thanks.
32
00:03:47,440 --> 00:03:48,840
Your skills are mediocre.
33
00:03:52,590 --> 00:03:53,430
Are you referring to me?
34
00:03:56,030 --> 00:03:57,150
Try switching your player to Wizard.
35
00:03:58,750 --> 00:03:59,590
Wizard?
36
00:04:00,670 --> 00:04:01,590
Why?
37
00:04:03,420 --> 00:04:04,660
Honestly, I think..
38
00:04:04,820 --> 00:04:06,420
I'm not playing smoothly with the Sniper.
39
00:04:06,820 --> 00:04:07,660
But if I do as you suggest,
40
00:04:07,900 --> 00:04:08,900
which Wizard should I select?
41
00:04:09,580 --> 00:04:11,220
I know you're an expert in this.
42
00:04:11,580 --> 00:04:13,420
Can you give me a few recommendations?
43
00:04:13,460 --> 00:04:14,260
The ones that are easier to control.
44
00:04:14,660 --> 00:04:15,420
The main problem is
45
00:04:15,500 --> 00:04:17,020
if I were to use Wizard,
46
00:04:17,340 --> 00:04:18,460
I'd have to start training it all over again.
47
00:04:18,500 --> 00:04:19,420
How should I arrange its profile statistics?
48
00:04:19,740 --> 00:04:21,780
What about the gaming gears
49
00:04:21,970 --> 00:04:23,330
from the early and late game?
50
00:04:26,290 --> 00:04:27,090
For me?
51
00:04:29,370 --> 00:04:30,290
Thanks.
52
00:04:32,680 --> 00:04:34,880
Puppy? So cute.
53
00:04:35,920 --> 00:04:37,440
Why did you give me a lollipop?
54
00:04:39,800 --> 00:04:41,960
You talked too much. Eat it.
55
00:04:44,940 --> 00:04:45,980
Sort out your problems.
56
00:04:46,340 --> 00:04:47,180
Show me when you're done.
57
00:04:52,780 --> 00:04:54,060
Wizard?
58
00:04:56,740 --> 00:04:59,020
I remember Pei Xi used Creator before.
59
00:05:00,300 --> 00:05:01,740
Whatever. I shall try first.
60
00:05:04,820 --> 00:05:06,700
Look, what time is it now?
61
00:05:06,860 --> 00:05:07,660
Not turning in yet?
62
00:05:07,820 --> 00:05:09,140
Trying to be friends with panda?
63
00:05:11,860 --> 00:05:14,170
Not much time left to the competition.
64
00:05:14,690 --> 00:05:16,250
I must make good use of the time left.
65
00:05:18,490 --> 00:05:19,250
Fine..
66
00:05:20,250 --> 00:05:21,210
I'm turning in first.
67
00:05:21,370 --> 00:05:22,010
Don't stay up too late.
68
00:05:22,990 --> 00:05:24,670
Sleep first, good night.
69
00:06:00,980 --> 00:06:01,980
Impressive.
70
00:06:04,440 --> 00:06:05,040
Teacher Pei Xi.
71
00:06:05,440 --> 00:06:06,800
I have sorted out all my doubts
72
00:06:06,920 --> 00:06:07,800
related to the 'Creator'.
73
00:06:07,800 --> 00:06:10,240
Please kindly advice.
74
00:06:33,900 --> 00:06:34,780
Watch me.
75
00:06:40,900 --> 00:06:42,300
I mean watch how I play.
76
00:07:08,920 --> 00:07:09,720
Now I see the difference between
77
00:07:09,720 --> 00:07:11,040
an expert and mediacore.
78
00:07:12,960 --> 00:07:13,790
Understand how this works?
79
00:07:16,550 --> 00:07:17,110
Teacher Pei Xi..
80
00:07:17,750 --> 00:07:19,550
Your hands worked too fast.
81
00:07:19,550 --> 00:07:20,510
As if you're playing the piano.
82
00:07:20,990 --> 00:07:22,630
I was confused just by looking at it.
83
00:07:23,340 --> 00:07:24,020
Or..
84
00:07:24,420 --> 00:07:25,540
Can you do it again?
85
00:07:26,700 --> 00:07:28,020
Watch the playback.
86
00:07:31,860 --> 00:07:33,380
Pei Xi...
87
00:07:33,420 --> 00:07:36,100
Hang on...
88
00:07:37,260 --> 00:07:39,700
To show my gratitude towards your coaching,
89
00:07:40,420 --> 00:07:41,500
I'm willing to stay here to help you
90
00:07:42,500 --> 00:07:45,330
with the chores as a waitress.
91
00:07:46,010 --> 00:07:47,450
You don't have to pay me.
92
00:07:47,810 --> 00:07:48,770
I can do many things.
93
00:07:49,770 --> 00:07:50,650
You didn't rank first in the game server.
94
00:07:51,290 --> 00:07:53,520
You are not qualified to be the waitress here.
95
00:07:54,480 --> 00:07:55,920
Pei Xi.. I..
96
00:07:56,040 --> 00:07:56,920
I am really capable.
97
00:07:57,280 --> 00:07:58,520
Shifting the tables,
98
00:07:58,800 --> 00:08:00,240
cleaning the tables, sweeping the floor..
99
00:08:00,480 --> 00:08:01,400
I really..
100
00:08:05,780 --> 00:08:06,780
Thanks.
101
00:08:24,140 --> 00:08:24,780
We're here.
102
00:08:24,980 --> 00:08:25,740
Xiang Kong.
103
00:08:27,220 --> 00:08:27,820
Coach.
104
00:08:28,100 --> 00:08:28,780
Xiang Kong.
105
00:08:29,380 --> 00:08:30,300
Done with the materials?
106
00:08:32,340 --> 00:08:33,380
Let's begin.
107
00:08:35,570 --> 00:08:36,410
Where is Huoyao?
108
00:08:37,050 --> 00:08:38,050
I was eating with him earlier.
109
00:08:38,330 --> 00:08:38,930
He said he had something on.
110
00:08:39,090 --> 00:08:39,930
He left awhile ago.
111
00:08:40,050 --> 00:08:40,930
Where did he go?
112
00:08:41,770 --> 00:08:42,610
He didn't say.
113
00:08:43,830 --> 00:08:45,470
Let's begin first without him.
114
00:08:48,590 --> 00:08:49,470
Everyone is aware that
115
00:08:49,630 --> 00:08:51,710
VNG is best at using 4-1 strategy.
116
00:08:51,910 --> 00:08:53,750
If we can prevent Peixi from leveling up,
117
00:08:54,150 --> 00:08:55,310
there will be a chance for us to win this.
118
00:08:57,190 --> 00:08:58,950
I have compiled all Peixi's gaming videos.
119
00:08:59,030 --> 00:08:59,990
Let's take a look.
120
00:09:11,230 --> 00:09:12,230
Huoyao, you're here.
121
00:09:14,660 --> 00:09:15,220
Sorry, guys.
122
00:09:15,420 --> 00:09:16,180
I'm late.
123
00:09:18,100 --> 00:09:19,140
Let's watch the video.
124
00:09:34,520 --> 00:09:35,560
Your condition looks good these days.
125
00:09:37,360 --> 00:09:37,960
Your..
126
00:09:38,200 --> 00:09:41,000
Your contract is expiring in 2 months.
127
00:09:41,280 --> 00:09:42,720
Here is the following year's contract.
128
00:09:57,180 --> 00:09:58,180
Thanks, Manager Zhao.
129
00:09:58,780 --> 00:10:00,220
Who thinks for the team,
130
00:10:00,900 --> 00:10:01,700
who is capable,
131
00:10:02,380 --> 00:10:03,980
who performs well,
132
00:10:05,090 --> 00:10:07,810
The board and I will definitely show recognition.
133
00:10:09,410 --> 00:10:10,250
Huoyao.
134
00:10:10,970 --> 00:10:12,410
What are your thoughts about
135
00:10:13,250 --> 00:10:14,090
the appointment of the Captain?
136
00:10:15,930 --> 00:10:17,490
After the competition,
137
00:10:18,090 --> 00:10:19,570
isn't Xiang Kong going to be our new Captain?
138
00:10:21,250 --> 00:10:23,250
You, Ji Xiang Kong,
139
00:10:23,490 --> 00:10:24,920
Lin Yi Xuan, Lu Feng.
140
00:10:25,480 --> 00:10:26,680
Among the four of you,
141
00:10:26,920 --> 00:10:28,480
I think you have the most potential.
142
00:10:29,320 --> 00:10:31,160
If it wasn't Gu Fang's persistence
143
00:10:31,200 --> 00:10:32,800
in recommending Ji Xiang Kong as the Captain,
144
00:10:33,120 --> 00:10:35,230
I'd definitely appoint you to the Board.
145
00:10:42,510 --> 00:10:43,310
Manager Zhao.
146
00:10:44,030 --> 00:10:45,300
Honestly, my skills are average.
147
00:10:47,620 --> 00:10:49,060
It's not about the skills.
148
00:10:51,580 --> 00:10:52,540
Huoyao,
149
00:10:52,740 --> 00:10:54,340
let me be honest with you.
150
00:10:55,660 --> 00:10:57,340
Time doesn't wait.
151
00:10:59,780 --> 00:11:00,540
You're clearly aware.
152
00:11:01,860 --> 00:11:05,170
The prime period of a gamer is limited.
153
00:11:06,850 --> 00:11:07,770
President Jin has also been skeptical
154
00:11:08,250 --> 00:11:10,890
about your existence in the team.
155
00:11:11,170 --> 00:11:12,010
If...
156
00:11:12,170 --> 00:11:14,410
If you were to stay with Ji Xiang Kong,
157
00:11:15,000 --> 00:11:16,280
I can't help you either.
158
00:11:23,480 --> 00:11:24,600
Let's be straightforward.
159
00:11:25,540 --> 00:11:26,660
You're a smart person.
160
00:11:28,580 --> 00:11:30,420
If you get where am I coming from..
161
00:11:31,340 --> 00:11:32,580
Do you want to be the Captain
162
00:11:32,980 --> 00:11:34,340
or do you want to be
163
00:11:35,060 --> 00:11:36,620
eliminated out of the team?
164
00:11:39,340 --> 00:11:42,100
It all depends on your performance at the competition.
165
00:11:43,460 --> 00:11:44,660
Don't disappoint me.
166
00:11:46,180 --> 00:11:47,500
I have something on. I'll make a move first.
167
00:12:00,130 --> 00:12:01,890
Pei Xi likes to battle on his own.
168
00:12:02,130 --> 00:12:02,970
Lack of team spirit.
169
00:12:03,330 --> 00:12:04,810
He doesn't go in group with his team in the game.
170
00:12:05,630 --> 00:12:07,390
This is a loophole for us to attack them.
171
00:12:07,710 --> 00:12:09,350
We have to divert Peixi's attention at the early game.
172
00:12:10,190 --> 00:12:11,190
Great.
173
00:12:12,550 --> 00:12:13,870
Huoyao, any thoughts?
174
00:12:16,190 --> 00:12:17,150
Huoyao?
175
00:12:18,670 --> 00:12:19,470
Any thoughts?
176
00:12:19,670 --> 00:12:21,670
Sorry, Coach.
177
00:12:21,790 --> 00:12:22,790
I'm feeling unwell today.
178
00:12:23,750 --> 00:12:24,630
Huoyao, are you running a fever?
179
00:12:24,710 --> 00:12:25,870
I'm fine.
180
00:12:28,430 --> 00:12:29,190
If you're feeling unwell,
181
00:12:29,270 --> 00:12:30,430
head back and rest.
182
00:12:31,510 --> 00:12:33,030
Okay, I'll head back to rest.
183
00:12:33,590 --> 00:12:35,230
Let me know when the strategy has been formed.
184
00:12:35,500 --> 00:12:36,540
I'll practice it tonight.
185
00:12:37,940 --> 00:12:38,780
Sorry.
186
00:12:39,060 --> 00:12:39,940
Go ahead.
187
00:13:04,200 --> 00:13:05,280
This is so tough.
188
00:13:21,300 --> 00:13:23,380
Why? Shocked to see a handsome guy?
189
00:13:26,730 --> 00:13:28,210
You.. Why are you here?
190
00:13:28,610 --> 00:13:29,450
Lin Yi Xuan told me
191
00:13:29,450 --> 00:13:30,370
you've been here recently.
192
00:13:30,490 --> 00:13:31,170
I happened to pass by
193
00:13:31,450 --> 00:13:32,450
so I came to take a look.
194
00:13:32,650 --> 00:13:33,890
And you're here indeed.
195
00:13:35,210 --> 00:13:36,330
Neglecting your sleep and skipping your meals?
196
00:13:37,810 --> 00:13:38,890
I only neglected my sleep.
197
00:13:38,890 --> 00:13:41,090
I didn't skip my meal.
198
00:13:43,770 --> 00:13:44,530
What are you looking at?
199
00:13:51,840 --> 00:13:53,360
Peixi's strategy seems plausible.
200
00:13:55,360 --> 00:13:56,670
How do you know it's done by Peixi?
201
00:13:57,390 --> 00:13:59,950
It's easy to tell from these moves.
202
00:14:00,750 --> 00:14:01,670
Why are you seeing this?
203
00:14:02,430 --> 00:14:04,110
He is teaching me how to play Mid Lane.
204
00:14:06,740 --> 00:14:07,820
That is out of your league.
205
00:14:08,500 --> 00:14:09,740
He is obviously showing off his skills.
206
00:14:09,900 --> 00:14:10,660
A mediocre like you
207
00:14:10,740 --> 00:14:11,660
will not be able to learn it.
208
00:14:14,820 --> 00:14:16,260
I.. Maybe I might figure it out myself.
209
00:14:17,740 --> 00:14:18,900
Aren't you the one who say?
210
00:14:19,300 --> 00:14:21,540
If I can do it, I will definitely make it.
211
00:14:23,380 --> 00:14:24,060
So that's why
212
00:14:24,060 --> 00:14:24,980
you came here to practice?
213
00:14:28,570 --> 00:14:29,890
I want to be a live narrator
214
00:14:30,450 --> 00:14:31,290
and I want to take part in
215
00:14:31,290 --> 00:14:32,370
the 'Next Rising Star' competition.
216
00:14:32,890 --> 00:14:34,130
There are so many strong players here.
217
00:14:34,450 --> 00:14:36,130
I can level up quickly here.
218
00:14:44,040 --> 00:14:44,880
Don't rub your eyes.
219
00:14:45,600 --> 00:14:46,500
Have you been staring at the screen for a long time?
220
00:14:49,020 --> 00:14:50,420
Stop looking at his lousy strategy.
221
00:14:50,500 --> 00:14:51,260
You wouldn't get it.
222
00:14:51,540 --> 00:14:52,780
Let's go. Let's go somewhere.
223
00:14:53,540 --> 00:14:54,260
Let's go.
224
00:15:06,300 --> 00:15:07,580
Did someone speak bad about me?
225
00:15:17,210 --> 00:15:18,090
Thank you.
226
00:15:21,610 --> 00:15:23,530
How great. To receive flowers.
227
00:15:26,370 --> 00:15:28,710
Don't you think today is a perfect day?
228
00:15:29,390 --> 00:15:30,310
Why?
229
00:15:31,270 --> 00:15:32,710
Because you're walking the streets
230
00:15:32,710 --> 00:15:33,830
with a handsome guy like me.
231
00:15:34,150 --> 00:15:35,350
Why are you being such a narcissist?
232
00:15:38,790 --> 00:15:40,950
Hey, I have a million fans, okay?
233
00:15:44,150 --> 00:15:45,230
Let me ask you seriously.
234
00:15:45,630 --> 00:15:46,430
The final competition is nearing.
235
00:15:46,630 --> 00:15:47,350
Are you nervous?
236
00:15:47,910 --> 00:15:48,750
Nervous?
237
00:15:49,030 --> 00:15:49,990
Of course not!
238
00:15:50,830 --> 00:15:52,750
Initially, I can get 90 points.
239
00:15:53,230 --> 00:15:54,390
In addition of my million fangirls,
240
00:15:54,750 --> 00:15:56,110
I'll be able to get 99 points.
241
00:15:56,390 --> 00:15:57,860
You're still lacking 1 point.
242
00:15:59,500 --> 00:16:01,100
You! If you were to come,
243
00:16:01,460 --> 00:16:02,580
I'll get full marks.
244
00:16:04,620 --> 00:16:05,860
Perfect.
245
00:16:08,640 --> 00:16:09,840
Am I only worth 1 point?
246
00:16:10,720 --> 00:16:12,440
1 point is considered alot.
247
00:16:12,680 --> 00:16:14,200
You're considered my number 1 fan.
248
00:16:15,440 --> 00:16:16,600
If that's the case, Teacher Ji..
249
00:16:17,320 --> 00:16:20,800
Can you give your number 1 fan a free tutorial?
250
00:16:21,600 --> 00:16:22,240
No problem.
251
00:16:22,480 --> 00:16:23,400
A strictly confidential tutorial.
252
00:16:23,720 --> 00:16:25,240
You will become an elite player after this.
253
00:16:25,720 --> 00:16:26,480
Come with me.
254
00:16:32,430 --> 00:16:33,710
You.. Why did you bring me here?
255
00:16:34,350 --> 00:16:35,630
You will know later.
256
00:16:38,580 --> 00:16:38,980
Welcome.
257
00:16:39,060 --> 00:16:40,100
Welcome to BESTORE.
258
00:16:40,300 --> 00:16:42,260
We sell more than hundreds of high-end snacks.
259
00:16:42,500 --> 00:16:43,220
Thank you.
260
00:16:45,020 --> 00:16:46,420
Didn't you say you're going to coach me?
261
00:16:46,940 --> 00:16:48,410
What elite player?
262
00:16:48,770 --> 00:16:50,210
I think you meant elite shopper.
263
00:16:51,370 --> 00:16:51,810
Just now,
264
00:16:51,810 --> 00:16:52,850
you've seen Pei Xi's gaming operation.
265
00:16:53,130 --> 00:16:53,970
What's his motto?
266
00:16:55,330 --> 00:16:56,410
Fast. Accurate. Ruthless.
267
00:16:56,650 --> 00:16:57,570
Exactly.
268
00:16:58,170 --> 00:16:59,810
Besides strategy, what makes professional gamers
269
00:16:59,890 --> 00:17:01,050
different from usual gamers
270
00:17:01,250 --> 00:17:02,410
is the gaming operation.
271
00:17:02,690 --> 00:17:04,050
That's basic.
272
00:17:05,130 --> 00:17:06,570
But I didn't learn this from scratch,
273
00:17:06,730 --> 00:17:07,520
can I do it?
274
00:17:07,840 --> 00:17:08,560
Why not?
275
00:17:08,960 --> 00:17:09,560
You didn't play ICONQUER
276
00:17:09,560 --> 00:17:10,560
to join a game competition.
277
00:17:10,680 --> 00:17:11,760
You're just trying to understanding gaming better.
278
00:17:12,160 --> 00:17:14,160
You need to know how this works
279
00:17:14,440 --> 00:17:16,240
by playing hands-on.
280
00:17:17,440 --> 00:17:19,030
Teacher Ji, teach me the way
281
00:17:19,030 --> 00:17:21,630
you trained other professional gamers.
282
00:17:22,470 --> 00:17:23,150
Sure.
283
00:17:23,470 --> 00:17:24,550
We'll begin our first lesson today.
284
00:17:25,270 --> 00:17:27,070
Let's practice your speed and reaction.
285
00:17:29,100 --> 00:17:29,940
Okay.
286
00:17:31,980 --> 00:17:32,940
5 packets of dried mangoes.
287
00:17:35,500 --> 00:17:36,540
4 boxes of pistachios.
288
00:17:38,140 --> 00:17:40,140
Pistachio, strawberry jelly.
289
00:17:41,180 --> 00:17:41,820
Catch this.
290
00:17:42,860 --> 00:17:43,860
Instant scallops.
291
00:17:46,180 --> 00:17:48,650
5 boxes of dried mangoes. Quickly.
292
00:17:48,770 --> 00:17:49,290
Coming..
293
00:17:49,290 --> 00:17:52,850
- Quick. - 1, 2, 3, 4.
294
00:17:59,280 --> 00:18:00,040
Every fighter
295
00:18:00,240 --> 00:18:01,560
has his strengths and weaknesses.
296
00:18:02,000 --> 00:18:03,840
When one meets a tough situation,
297
00:18:04,040 --> 00:18:06,040
his team mates have to lend him a hand.
298
00:18:07,640 --> 00:18:10,980
Why do I feel like you're fooling me around?
299
00:18:13,020 --> 00:18:14,740
Don't you think I made sense?
300
00:18:18,060 --> 00:18:19,620
Fine. You're Ji Xiang Kong.
301
00:18:19,820 --> 00:18:20,940
You're a gaming expert.
302
00:18:21,260 --> 00:18:22,300
Whatever you've said is right.
303
00:18:25,620 --> 00:18:26,860
2 bottles of orange juice.
304
00:18:32,660 --> 00:18:36,060
Your speed and reaction today are pretty good.
305
00:18:37,260 --> 00:18:38,130
Practice more.
306
00:18:38,330 --> 00:18:39,810
Next time, let's play Whac-A-Mole.
307
00:18:40,250 --> 00:18:41,010
Is that effective?
308
00:18:42,450 --> 00:18:44,090
I think it's effective for you.
309
00:18:46,210 --> 00:18:47,250
We've reached my place.
310
00:18:49,550 --> 00:18:50,510
Here will do. You may go.
311
00:18:52,350 --> 00:18:53,550
This is for you.
312
00:18:54,230 --> 00:18:55,110
For me?
313
00:18:55,910 --> 00:18:57,710
Girls like these snacks, don't you?
314
00:18:58,470 --> 00:18:59,230
Don't eat too much.
315
00:18:59,470 --> 00:19:00,430
Fattening.
316
00:19:01,750 --> 00:19:02,470
Thanks.
317
00:19:02,750 --> 00:19:04,030
What do you like to eat?
318
00:19:04,310 --> 00:19:05,270
I'll treat you some other time.
319
00:19:07,110 --> 00:19:07,910
I..
320
00:19:09,470 --> 00:19:10,830
I like to drink milk tea.
321
00:19:10,990 --> 00:19:12,030
Strawberry milk tea.
322
00:19:12,910 --> 00:19:13,670
What?
323
00:19:14,110 --> 00:19:15,190
A grown-up man like you
324
00:19:15,190 --> 00:19:16,630
likes strawberry milk tea?
325
00:19:17,190 --> 00:19:18,980
That's so unexpected of you.
326
00:19:19,660 --> 00:19:20,500
Up to you to believe.
327
00:19:22,420 --> 00:19:23,580
Anyway, thank you.
328
00:19:23,900 --> 00:19:24,580
Welcome.
329
00:19:24,820 --> 00:19:26,460
If you face any problems in future, ask me.
330
00:19:26,540 --> 00:19:27,660
I'm a walking encyclopedia.
331
00:19:28,600 --> 00:19:29,360
If you ask..
332
00:19:29,360 --> 00:19:30,720
that self-centered Pei Xi,
333
00:19:31,040 --> 00:19:31,840
it's useless.
334
00:19:32,240 --> 00:19:33,040
Really?
335
00:19:34,440 --> 00:19:35,560
But I remember..
336
00:19:35,920 --> 00:19:37,320
during the Q&A game session,
337
00:19:37,520 --> 00:19:40,320
you got all 6 questions wrong.
338
00:19:41,160 --> 00:19:43,760
- Pei Xi... - That was a misunderstanding.
339
00:19:45,720 --> 00:19:46,440
How about this?
340
00:19:46,440 --> 00:19:47,600
To compensate you,
341
00:19:48,440 --> 00:19:50,430
I've got 2 invitation tickets to the competition.
342
00:19:50,670 --> 00:19:51,990
Hope you can make it.
343
00:19:53,270 --> 00:19:54,310
I'll go and support you.
344
00:19:55,910 --> 00:19:56,550
I've said before
345
00:19:57,110 --> 00:19:59,620
All my fans support are worth 99 marks.
346
00:19:59,980 --> 00:20:02,180
The last mark lies on you.
347
00:20:03,540 --> 00:20:04,140
It's getting late.
348
00:20:04,220 --> 00:20:05,180
Go home.
349
00:20:06,260 --> 00:20:07,260
Return safely.
350
00:20:07,780 --> 00:20:09,050
Bye.
351
00:20:19,610 --> 00:20:20,530
Oh goodness.
352
00:20:20,930 --> 00:20:22,810
Why is my heartbeat beating so quickly?
353
00:20:23,610 --> 00:20:25,090
I can feel a burning sensation on my cheeks.
354
00:20:25,770 --> 00:20:26,650
Don't overthink.
355
00:20:26,730 --> 00:20:27,930
Don't think too much.
356
00:20:28,170 --> 00:20:30,120
Qiuying, chill.
357
00:20:30,520 --> 00:20:31,600
Calm down.
358
00:20:38,280 --> 00:20:40,430
Yiyi..
359
00:20:42,630 --> 00:20:43,750
Where is she?
360
00:20:47,350 --> 00:20:48,310
My goodness.
361
00:20:50,300 --> 00:20:51,660
You scared me.
362
00:20:53,700 --> 00:20:54,780
Why are you sitting here?
363
00:20:56,380 --> 00:20:57,460
I saw it.
364
00:20:58,660 --> 00:20:59,700
What did you see?
365
00:21:00,220 --> 00:21:01,340
What do you think?
366
00:21:03,140 --> 00:21:04,100
He even gave you flowers?
367
00:21:06,420 --> 00:21:07,580
He sent me home out of convenience.
368
00:21:10,370 --> 00:21:11,410
You believe such crap?
369
00:21:12,810 --> 00:21:14,050
He was just being nice.
370
00:21:14,610 --> 00:21:16,490
It's dangerous to be alone at this hour.
371
00:21:17,090 --> 00:21:18,290
Afterall, I'm too pretty.
372
00:21:18,610 --> 00:21:20,160
What happens if I meet a pervert?
373
00:21:20,320 --> 00:21:21,320
Right?
374
00:21:24,480 --> 00:21:27,200
I think he is the biggest pervert.
375
00:21:32,300 --> 00:21:34,740
Ji Xiang Kong gave 2 tickets to the competition.
376
00:21:35,460 --> 00:21:36,100
Want to go together?
377
00:21:37,540 --> 00:21:40,780
I don't buy this!
378
00:21:41,420 --> 00:21:42,220
Let me tell you.
379
00:21:42,820 --> 00:21:44,020
With me around,
380
00:21:44,420 --> 00:21:45,660
I won't allow him to lay a finger on you.
381
00:21:47,180 --> 00:21:48,140
Yiyi,
382
00:21:48,900 --> 00:21:51,220
this is a reknown gaming event.
383
00:21:51,740 --> 00:21:53,020
Are you sure you're not going?
384
00:21:53,940 --> 00:21:55,060
No! Not going!
385
00:21:56,740 --> 00:21:58,220
Dealing a playboy like him,
386
00:21:58,500 --> 00:21:59,930
three dont's to take note of.
387
00:22:00,690 --> 00:22:01,210
Don't react.
388
00:22:01,450 --> 00:22:01,930
Don't get hooked on.
389
00:22:02,050 --> 00:22:03,370
Don't accept.
390
00:22:05,570 --> 00:22:06,210
Exactly.
391
00:22:06,650 --> 00:22:07,570
The tickets are useless anyway.
392
00:22:08,410 --> 00:22:09,710
In your company,
393
00:22:09,950 --> 00:22:11,110
for such a huge event,
394
00:22:11,470 --> 00:22:12,910
all you need to do is to copy and paste the updates.
395
00:22:14,550 --> 00:22:15,270
Where's the dustbin?
396
00:22:15,750 --> 00:22:16,550
Throw it..
397
00:22:17,070 --> 00:22:18,030
Hang on.
398
00:22:19,870 --> 00:22:21,030
Come to think of it.
399
00:22:21,630 --> 00:22:22,630
If I don't go,
400
00:22:22,910 --> 00:22:23,790
Ji Xiang Kong
401
00:22:23,790 --> 00:22:25,230
will stand a better chance hooking you up.
402
00:22:26,670 --> 00:22:29,110
No way! For your sake,
403
00:22:29,750 --> 00:22:30,550
I have to go.
404
00:22:31,150 --> 00:22:33,030
Don't be angry.
405
00:22:34,470 --> 00:22:34,950
Let me tell you.
406
00:22:35,030 --> 00:22:35,790
I've not forgiven you.
407
00:22:36,190 --> 00:22:37,110
My dear angel.
408
00:22:37,390 --> 00:22:38,070
I'm not your angel.
409
00:22:40,060 --> 00:22:42,820
I've bought your favourite dried mangoes.
410
00:22:53,760 --> 00:22:55,040
Fine, I'll forgive you.
411
00:23:06,360 --> 00:23:07,320
Unwilling to come?
412
00:23:07,760 --> 00:23:08,960
Look at how excited you are right now.
413
00:23:09,440 --> 00:23:11,390
Since I'm already here,
414
00:23:11,510 --> 00:23:13,670
I should conveniently take a few photos.
415
00:23:15,790 --> 00:23:16,670
I'll go there and take a look.
416
00:23:17,830 --> 00:23:18,710
Lu Yiyi!
417
00:23:21,620 --> 00:23:22,900
Lin Yixuan?
418
00:23:24,100 --> 00:23:25,860
What you're wearing?
419
00:23:26,980 --> 00:23:28,140
Dress something nicer
420
00:23:28,140 --> 00:23:29,500
since you're here to support me.
421
00:23:29,580 --> 00:23:30,650
Like a night gown.
422
00:23:31,730 --> 00:23:33,170
What does my attire has got to do with you?
423
00:23:33,290 --> 00:23:34,170
I'm here to watch the competitioin
424
00:23:34,250 --> 00:23:35,050
Not to see you.
425
00:23:35,170 --> 00:23:36,010
Stop being a narcissist!
426
00:23:36,650 --> 00:23:38,250
Talk properly. Show some respect.
427
00:23:39,490 --> 00:23:40,730
I'm gonna bash you!
428
00:23:40,970 --> 00:23:42,170
Don't! Stop!
429
00:23:43,010 --> 00:23:44,890
My fans are all here.
430
00:23:45,010 --> 00:23:46,250
There are many of them. Got it?
431
00:23:46,850 --> 00:23:47,490
I'm not watching anymore.
432
00:23:48,050 --> 00:23:49,090
Hey! You have to watch it!
433
00:23:49,090 --> 00:23:50,050
I've reserved a seat for you.
434
00:23:50,090 --> 00:23:50,920
Lu Yiyi!
435
00:23:51,520 --> 00:23:52,280
- Lu Yiyi! - Go away!
436
00:23:52,440 --> 00:23:53,520
How lively!
437
00:23:54,400 --> 00:23:55,680
They are a bickering pair.
438
00:23:56,280 --> 00:23:57,120
They'll be back later.
439
00:23:58,480 --> 00:24:01,030
Don't forget your purpose here today.
440
00:24:03,670 --> 00:24:04,630
That is FOX's board director.
441
00:24:05,030 --> 00:24:06,070
Light Media's Senior Executive.
442
00:24:06,430 --> 00:24:07,310
And Luo Tian.
443
00:24:08,590 --> 00:24:10,660
The key figures of the industry are here.
444
00:24:11,220 --> 00:24:12,500
Try socialising with them?
445
00:24:14,060 --> 00:24:15,300
I don't know anything.
446
00:24:16,060 --> 00:24:17,620
I don't have the guts to talk to them.
447
00:24:17,860 --> 00:24:18,500
Strangers at first.
448
00:24:18,500 --> 00:24:19,300
Accquaintances at the second.
449
00:24:19,300 --> 00:24:20,700
You'll get used to it eventually.
450
00:24:23,140 --> 00:24:24,380
If I were to do it this way,
451
00:24:25,260 --> 00:24:27,980
people might label me as someone pretty but useless.
452
00:24:28,540 --> 00:24:29,500
I don't want that to happen.
453
00:24:31,530 --> 00:24:33,290
That might defeat the purpose of my invite.
454
00:24:33,890 --> 00:24:35,210
Thanks for your invitation.
455
00:24:35,570 --> 00:24:36,410
But..
456
00:24:38,930 --> 00:24:40,010
Okay, I understand.
457
00:24:40,530 --> 00:24:41,560
Do it your way.
458
00:24:42,200 --> 00:24:43,160
I'm off to prepare for the competition.
459
00:24:43,560 --> 00:24:44,120
Cheer for me!
460
00:24:44,560 --> 00:24:45,560
Definitely! All the best!
461
00:24:45,680 --> 00:24:46,480
I'll do my best!
462
00:24:54,820 --> 00:24:56,580
Where did Yiyi go?
463
00:25:00,100 --> 00:25:01,620
What is your relationship with Ji Xiang Kong?
464
00:25:02,980 --> 00:25:03,780
What?
465
00:25:04,700 --> 00:25:05,460
I'm asking you.
466
00:25:06,100 --> 00:25:09,180
What is your relationship with Ji Xiang Kong?
467
00:25:10,220 --> 00:25:11,020
I..
468
00:25:11,380 --> 00:25:13,580
We are just friends.
469
00:25:16,180 --> 00:25:17,060
Why are you asking this?
470
00:25:17,580 --> 00:25:18,500
Just curious.
471
00:25:39,510 --> 00:25:40,390
I'm a little nervous.
472
00:25:41,950 --> 00:25:42,550
It's just a beta competition.
473
00:25:42,630 --> 00:25:43,670
What are you nervous about?
474
00:25:44,510 --> 00:25:46,070
How can I not be nervous?
475
00:25:47,190 --> 00:25:48,030
This competition decides
476
00:25:48,110 --> 00:25:49,190
your position as our Captain.
477
00:25:49,710 --> 00:25:50,510
Seriously.
478
00:25:50,870 --> 00:25:52,270
I'm more nervous than you.
479
00:25:53,030 --> 00:25:53,630
Enough.
480
00:25:53,990 --> 00:25:55,590
Just chill and play. Don't be nervous.
481
00:25:56,030 --> 00:25:57,070
Easier said.
482
00:26:03,220 --> 00:26:05,620
Huoyao, what are you thinking?
483
00:26:06,980 --> 00:26:08,940
Are you as nervous as Lin Yixuan?
484
00:26:09,780 --> 00:26:10,300
Nope.
485
00:26:10,380 --> 00:26:11,600
I'm just feeling unwell.
486
00:26:15,040 --> 00:26:15,920
Drink some water.
487
00:26:25,080 --> 00:26:25,920
Why are you in a daze?
488
00:26:26,040 --> 00:26:26,880
I'll help you with the cap.
489
00:26:27,040 --> 00:26:28,720
I.. I can do it myself.
490
00:26:35,710 --> 00:26:36,670
He seems thirsty.
491
00:26:39,270 --> 00:26:41,190
Maybe because I didn't sleep well last night.
492
00:26:42,740 --> 00:26:44,140
I..
493
00:26:44,260 --> 00:26:46,540
I'll be okay after washing my face.
494
00:27:05,530 --> 00:27:07,450
1st row Seat 11.
495
00:27:22,750 --> 00:27:24,430
Such a good seat.
496
00:27:27,190 --> 00:27:27,790
Did he..
497
00:27:28,630 --> 00:27:30,230
specially arrange this for me?
498
00:27:50,500 --> 00:27:51,780
The competition is starting soon.
499
00:27:52,690 --> 00:27:53,570
Perform well.
500
00:27:54,290 --> 00:27:55,850
I'll make sure you get what you want.
501
00:28:22,580 --> 00:28:23,580
Good evening, everyone!
502
00:28:23,660 --> 00:28:28,100
Welcome to "ICONQUER" new beta competition.
503
00:28:28,260 --> 00:28:29,660
I'm the host tonight,
504
00:28:29,900 --> 00:28:30,420
Luo Tian.
505
00:28:37,540 --> 00:28:38,380
Hi, everyone.
506
00:28:38,540 --> 00:28:40,780
I'm the host tonight, Qiuying.
507
00:28:42,690 --> 00:28:44,250
Qiuying!
508
00:28:48,050 --> 00:28:49,010
One day,
509
00:28:49,370 --> 00:28:51,570
I'll definitely make it on stage.
510
00:28:52,470 --> 00:28:53,230
I can do it!
511
00:28:54,150 --> 00:28:54,750
Firstly,
512
00:28:54,870 --> 00:28:55,670
let me introduce
513
00:28:55,950 --> 00:28:58,270
the newly released character of ICONQUER,
514
00:28:58,430 --> 00:28:59,510
Heavenly Warrior.
515
00:28:59,710 --> 00:29:01,150
Look at the screen.
516
00:29:02,830 --> 00:29:07,270
These are the 5 fighters newly created for all China players.
517
00:29:07,590 --> 00:29:10,030
They are namely Yu Bang,
518
00:29:10,190 --> 00:29:13,070
Ah Xin, Zhi Heng, Jin Can
519
00:29:13,350 --> 00:29:14,710
Gongxi Changqing.
520
00:29:15,110 --> 00:29:17,670
They belong to the following elements
521
00:29:17,870 --> 00:29:19,790
metal, wood, water, fire and earth.
522
00:29:19,910 --> 00:29:21,430
They are all associated with each other.
523
00:29:21,790 --> 00:29:22,740
That's right.
524
00:29:22,860 --> 00:29:24,940
The design was inspired by China's art and design.
525
00:29:25,820 --> 00:29:29,180
The story of each character was derived from a Chinese mythology.
526
00:29:29,380 --> 00:29:32,260
Specially for all China players.
527
00:29:37,880 --> 00:29:39,920
That's right. "Heavenly Warrior" series
528
00:29:40,040 --> 00:29:44,320
is a historical creation of ICONQUER.
529
00:29:44,400 --> 00:29:44,960
Today,
530
00:29:45,120 --> 00:29:47,000
Legends and VNG will be having
531
00:29:47,160 --> 00:29:50,000
their first battle of the new beta version on stage.
532
00:29:50,400 --> 00:29:53,270
Is everyone excited?
533
00:29:53,590 --> 00:29:55,310
Excited!
534
00:29:55,910 --> 00:29:57,230
Alright. Up next,
535
00:29:57,510 --> 00:30:00,230
let's welcome both teams up on stage.
536
00:30:00,270 --> 00:30:02,110
Welcome, Legends.
537
00:30:02,150 --> 00:30:03,700
VNG!
538
00:30:35,200 --> 00:30:37,200
Next. We'll thereby announce
539
00:30:37,800 --> 00:30:43,270
new beta competition shall begin now!
540
00:30:43,750 --> 00:30:46,110
Both teams, get ready.
541
00:30:59,780 --> 00:31:00,940
All the best!
542
00:31:09,220 --> 00:31:10,060
I just analysed..
543
00:31:10,540 --> 00:31:12,180
70% of the audience
544
00:31:12,180 --> 00:31:13,410
should expect Pei Xi to win.
545
00:31:13,650 --> 00:31:14,450
Of course.
546
00:31:18,450 --> 00:31:19,250
Why?
547
00:31:20,370 --> 00:31:21,170
Legends..
548
00:31:21,450 --> 00:31:23,680
was the runner up of the finals at Vancouver.
549
00:31:25,040 --> 00:31:26,200
Gu Fang's existence in Legends
550
00:31:26,600 --> 00:31:27,680
makes a huge difference.
551
00:31:38,020 --> 00:31:40,060
Legends' teamwork was great.
552
00:31:40,140 --> 00:31:41,340
The attack was shot in a second!
553
00:31:41,620 --> 00:31:43,180
Without teamwork and trust,
554
00:31:43,420 --> 00:31:45,140
a strong Mid Laner like Pei Xi
555
00:31:45,260 --> 00:31:46,420
is tough to be defeated for Legends.
556
00:31:47,220 --> 00:31:48,380
Didn't you just said that
557
00:31:48,940 --> 00:31:50,220
Gu Fang's existence in Legends
558
00:31:50,620 --> 00:31:51,660
makes a huge difference?
559
00:31:52,740 --> 00:31:53,620
Did I?
560
00:32:00,820 --> 00:32:01,140
Alright.
561
00:32:01,260 --> 00:32:02,820
As Pei Xi was defeated just now,
562
00:32:02,900 --> 00:32:05,450
VNG chose to camouflage themselves!
563
00:32:06,210 --> 00:32:08,450
But Legends managed to clear the vog.
564
00:32:08,610 --> 00:32:10,090
Legends is getting ready to attack!
565
00:32:11,010 --> 00:32:11,730
Let's see.
566
00:32:11,810 --> 00:32:12,930
Who will succeed?
567
00:32:12,970 --> 00:32:14,190
They are nearing each other.
568
00:32:17,790 --> 00:32:18,910
Both teams are fighting!
569
00:32:19,670 --> 00:32:20,550
Oh no..
570
00:32:20,710 --> 00:32:21,630
Huoyao? What's happening?
571
00:32:21,750 --> 00:32:22,910
He made a huge attack but at the wrong direction!
572
00:32:22,990 --> 00:32:24,110
What a pity!
573
00:32:24,350 --> 00:32:25,470
What's wrong with Huoyao?
574
00:32:26,550 --> 00:32:27,150
Xiang Kong.
575
00:32:27,350 --> 00:32:28,990
Let's disperse. Protect ourselves.
576
00:32:29,390 --> 00:32:29,790
Let's disperse.
577
00:32:29,790 --> 00:32:30,510
Do not attack.
578
00:32:30,670 --> 00:32:31,150
Retreat.
579
00:32:31,270 --> 00:32:31,670
Retreat..
580
00:32:31,830 --> 00:32:32,830
Huoyao, retreat..
581
00:32:33,110 --> 00:32:34,070
Huoyao, what are you..
582
00:32:34,150 --> 00:32:35,190
Alright, I'm retreating..
583
00:32:39,270 --> 00:32:41,150
Why is Legends lacking today?
584
00:32:45,540 --> 00:32:46,180
We're going to win this..
585
00:32:46,660 --> 00:32:47,860
We can do it!
586
00:32:49,020 --> 00:32:50,180
Can we change?
587
00:32:50,540 --> 00:32:51,460
We can't win this.
588
00:32:53,980 --> 00:32:57,440
We can see that VNG is attacking Legends.
589
00:32:58,120 --> 00:32:59,080
Seems like VNG is winning this.
590
00:32:59,120 --> 00:33:00,360
VNG is getting close to the jewel!
591
00:33:10,240 --> 00:33:11,560
Huoyao, what's wrong with you today?
592
00:33:15,470 --> 00:33:17,710
Wake up! It's a competition!
593
00:33:17,790 --> 00:33:19,070
We're at the finals!
594
00:33:31,820 --> 00:33:32,900
Something unusual with Huoyao.
595
00:33:40,690 --> 00:33:41,130
Xuan..
596
00:33:41,370 --> 00:33:42,210
The second round is about to begin.
597
00:33:42,370 --> 00:33:43,210
Cheer up.
598
00:33:48,330 --> 00:33:49,930
Huoyao, what's wrong with you just now?
599
00:33:50,050 --> 00:33:51,050
Why didn't you attack?
600
00:33:51,170 --> 00:33:52,210
Huoyao..
601
00:33:53,530 --> 00:33:54,290
Huoyao.
602
00:33:55,240 --> 00:33:57,120
We had a strong advantage.
603
00:33:57,160 --> 00:33:58,760
Chances of winning for the previous game was 90%.
604
00:34:03,680 --> 00:34:04,520
Sorry, everyone.
605
00:34:05,430 --> 00:34:06,390
I didn't sleep well last night.
606
00:34:06,750 --> 00:34:07,950
Just now..
607
00:34:07,950 --> 00:34:08,790
[Something unusual with Huoyao.]
608
00:34:09,030 --> 00:34:10,150
Maybe I was too nervous.
609
00:34:10,950 --> 00:34:11,790
I was out of the condition.
610
00:34:13,030 --> 00:34:14,860
Please buck up for the next round.
611
00:34:14,980 --> 00:34:16,020
If we lose again..
612
00:34:19,340 --> 00:34:21,020
This is a beta competition, Huoyao.
613
00:34:21,380 --> 00:34:22,660
We are playing against VNG.
614
00:34:23,460 --> 00:34:24,980
How many times have we won them?
615
00:34:25,060 --> 00:34:25,820
We have been playing for a long time.
616
00:34:25,900 --> 00:34:27,220
Since when were you nervous?
617
00:34:28,140 --> 00:34:29,340
If we lose again, Xiangkong is out of the team.
618
00:34:29,380 --> 00:34:31,140
Can you please buck up?
619
00:34:31,500 --> 00:34:32,860
It isn't the right time to argue now.
620
00:34:38,130 --> 00:34:40,890
Huoyao, get your condition right.
621
00:34:47,480 --> 00:34:48,320
Hi professionals!
622
00:34:48,760 --> 00:34:50,280
What's wrong with you guys?
623
00:34:50,680 --> 00:34:51,280
Can you guys play this properly?
624
00:34:51,400 --> 00:34:52,440
Don't wish to win?
625
00:34:53,320 --> 00:34:54,200
Is there any problem?
626
00:34:57,780 --> 00:34:58,820
Manager Zhao, relax.
627
00:34:59,500 --> 00:35:00,820
There is nothing wrong.
628
00:35:08,100 --> 00:35:08,780
Huoyao,
629
00:35:09,580 --> 00:35:10,660
what are you nervous about?
630
00:35:13,260 --> 00:35:14,180
Is there any issue?
631
00:35:16,260 --> 00:35:17,140
Nope.
632
00:35:21,100 --> 00:35:21,860
Relax.
633
00:35:22,220 --> 00:35:23,020
Play well.
634
00:35:23,540 --> 00:35:24,620
The second round depends on you.
635
00:35:26,810 --> 00:35:28,530
All the best, guys!
636
00:35:30,570 --> 00:35:31,210
Alright.
637
00:35:31,370 --> 00:35:32,530
The next round is starting soon.
638
00:35:32,850 --> 00:35:33,530
Let's go.
639
00:35:58,590 --> 00:35:59,510
Huoyao.
640
00:35:59,990 --> 00:36:01,310
It's okay. We only lost one round.
641
00:36:02,190 --> 00:36:03,430
There is still chance in winning the next round.
642
00:36:06,260 --> 00:36:07,500
Don't stress yourself.
643
00:36:08,220 --> 00:36:10,100
The role of the Captain doesn't matter to me.
644
00:36:11,020 --> 00:36:11,940
Most importantly,
645
00:36:12,820 --> 00:36:14,620
to battle the game with the team.
646
00:36:16,160 --> 00:36:17,680
Captain, rest assure.
647
00:36:18,200 --> 00:36:20,960
I will not make any mistakes this time.
648
00:36:33,360 --> 00:36:34,400
[Ji Xiang Kong: I've known him for 2 years]
649
00:36:34,680 --> 00:36:35,520
[I trust him.]
650
00:36:39,270 --> 00:36:40,190
Alright.
651
00:36:40,310 --> 00:36:41,670
Both teams are ready for Round 2.
652
00:36:41,870 --> 00:36:43,590
Selection round begins.
653
00:36:45,030 --> 00:36:47,580
I wonder which character will they choose.
654
00:36:47,820 --> 00:36:48,420
Xuan, I'll help you to choose.
655
00:36:48,500 --> 00:36:49,500
Choose Gongxi Changqing.
656
00:36:50,220 --> 00:36:50,660
Okay.
657
00:36:50,780 --> 00:36:51,700
Let's take a look.
658
00:36:52,340 --> 00:36:53,740
Legends chose
659
00:36:54,100 --> 00:36:55,020
Gongxi Changqing.
660
00:36:56,050 --> 00:36:57,530
They chose Gongxi Changqing. Damn it!
661
00:36:57,970 --> 00:36:59,570
They're trying to help Lin Yixuan--
662
00:36:59,570 --> 00:37:00,090
They snatched our aide!
663
00:37:00,090 --> 00:37:01,570
They chose a strong aide.
664
00:37:02,130 --> 00:37:02,770
Choose Jin Can.
42543
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
