Original subtitles

We can't get Jesse.

The area is totally overrun.

Search and rescue is too dangerous.

Skipper has asked us to scuttle both planes.

Hudner.

Darko's grounded you.

This is a funeral flight, man.

This is your only chance to say goodbye.

Wheels up in 15.

Oh, Tom.

I know.

Yesterday we lost a great aviator.

Instant Jesse brown.

His losses felt all across this ship.

And we'll certainly be felt all across our nation.

Our country needed Jesse Brown.

Missus Brown, I'm seeing first class Claire Carol,

it's a pleasure meeting.

I'm right this way?

Excuse me?

Dizzy.

These are yours.

You can imagine this is a lot.

Can't imagine I'm okay.

But thank you.

I was afraid of coming here today.

More afraid than I've been in my life.

The face of you knowing what time I appreciate what you did.

And I hope you know that.

I was with Jesse before he died.

He was.

Calm down at all.

I was with him to the very end.

The last words out of his mouth were for you.

He said.

Just tell Daisy how much trouble.

I'm sorry, I couldn't see him.

Tom, that was never your job.

Never anyone's drive to save Jesse.

I asked you to be there for him.

And you are?

I'm going to close now and climb into the rack.

I honestly dread going to bed,

but I usually dream of you, so I'll manage to make it

until we'll share our bed together again.

Darling.

Pray that it'll be soon.

I have to fly tomorrow.

But so far as that goes,

my heart hasn't been to the earth since the first time you kissed me.

And when you love me.

You send it clear out of this world.

I'll write you as soon as I can.

I love you forever.

Your devoted husband.

Lovingly and completely yours.

Forever.

Jesse.