Original subtitles

Translated By: Emel YILMAZ & Erkin SAHiN KayiFamilyTV.com::.... It is said that... That sea... that Arabs call Bahr-i Sefid and Turks call the Mediterrenean... ...was a monster that swallowed the crowns of Kings and thrones of Sultans. Even the Greek ruler, Caesar Kayzar was captured there and became the slave of pirates. Cavalries that come from the other side of the world found themselves facing this wild sea. But they didn't assume that it was a monster, but the lap of a mother. They conquered the castles on which they will call the sea of islands later one by one. One of the cavalries that took part in the fight started living in one of those islands. And he became a parent of 4 boys. Those who couldn't notice the truth said, ’What could 4 men do against the sea that swallowed a thousand states?' You should never say that. Four brothers, who set sail to the storm of disasters... ...sealed the sea, chained the thunderstorms, held the flood back. They made the sea bow down that made everyone kneel before them. They shed their bloods into the sea. They became blood brothers with the water. aa •

Translated By: Emel YILMAZ & Erkin SAHiN ,...::KayiFamilyTV.com::

It is said that... That sea... that Arabs call Bahr-i Sefid and Turks call the Mediterrenean...

...was a monster that swallowed the crowns of Kings and thrones of Sultans.

Even the Greek ruler, Caesar Kayzar was captured there and became the slave of pirates.

Cavalries that come from the other side of the world found themselves facing this wild sea.

But they didn't assume that it was a monster, but the lap of a mother.

They conquered the castles on which they will call the sea of islands later one by one.

One of the cavalries that took part in the fight started living in one of those islands.

And he became a parent of 4 boys.

Those who couldn't notice the truth said, ’What could 4 men do against the sea that swallowed a thousand states?'

You should never say that...

Four brothers, who set sail to the storm of disasters...

...sealed the sea, chained the thunderstorms, held the flood back.

They made the sea bow down that made everyone kneel before them.

They shed their bloods into the sea.

They became blood brothers with the water.

Qd •

The first brother who went sailing was called ' Baba Gruc".

And after years, those two brothers are known with this name...

’’Barbaroses"

But they still had time to become pirates or Sultans on the sea.

The nameless story of a famous legend was just about to start.

Reef the mainmast!

Captain has been suffering since we set off.

I told him for a thousand times...

We know what the cure is.

But he doesn't listen.

He made a sign for us, and we said EyvAllah.

And it is now our duty to lead the ship...

...while protecting the shipment.

Levents.

I never lied to you.

I never sent you for a fight that I was afraid of.

Now I will speak openly.

It's waveless...

But it's shallow.

Our ship is heavy, just as our duty.

Our intention is to pass the passage safe and sound.

But we can’t know, it is also written on the map that we can turn over and have a fight.

There are 3 types of people...

There are kings...

...and those who are scared of the Kings...

...and those who scare the Kings.

Thanks to Allah, we have never been one of those who get easily scared.

Levents...

Even if..

...we face bandits...

...or a king today...

...I took an oath to scare them.

Should our oath be our destiny now?

May our oath be our destiny!

May our lives be sacrificed on this way!

May our oath be our destiny!

May our lives be sacrificed on this way!

May our oath be our destiny!

May our lives be sacrificed on this way!

:: KayiFamilyTV.com::

Hey...

Heyamol!

Ya mol heyamol...

Mola heyamol.

Ya mol heyamol...

Mola heyamol.

Let s set off, saying ’■bismillah”..

Hele sagya le sa

Let's get this...

...done...

Hele sag ya le sa

Hard to starboard!

The gifts that are being sent to Memluk by the Ottoman Sultan...

...will pass by here.

And that ship has a crew...

...that we don't want to be seen by. We don't want them to take precautions.

He is the Ottoman Sultan.

These demons are going to hit a Muslim ship...

We must be on alert.

Reis...

If they get suspicious...

-...they will shed blood. -They can do whatever they want.

We lost our ship.

We lost our freedom!

Why would our lives matter now?

You talk too much, Captain Vefa...

You have to take a rest.

Those who are going to dare becoming heroes must see what happened to him!

Put gags in!

According to the echo of the rocks...

...the passage must be narrow.

I am no longer worried about the passage.

But still, we haven’t seen the end of the passage yet.

Hey!

Bismillah...

You know what birds sound like, Horozcu.

Isn't that a seagull?

Yes, Baba Oruc.

The seagulls that I encountered...

...have always descended upon the ship...

...to see if they can find food.

Right?

Yes. Yes, Baba Oruc.

There are plenty of fish in the sea, but they...

...always want your food...

...to avoid suffering for fish.

When did these birds become so satisfied?

We have the sign.

We will see them next to the rocks soon...

...as they are using the narrow passage.

-My Ilyas... -I'm here, my Agha.

-Yes. -I want the deck to be dry.

I don't want our men slip.

We will be watching a demonstration soon.

Messenger Hayrabay.

You go to your cabin...

And take your guardians with you.

We will start firing cannons the moment we see them.

It will be good for them if they stop.

If they don't stop...

Take shelter!

I want silence.

The ship appeared!

The ship appeared ahead!

Reis...

This ship is also carrying load.

It seems so, but we can t know what kind of malice hides in it.

It was them who sang like seagulls.

They are sending news to someone, as a warning.

We should also be on alert.

Baba Oruc. They will approach us.

If we go back, they will corner us in the passage.

There is also no corridor that we can use to avoid facing them.

The fight is inevitable now.

Ya Allah, Ya bismillah.

-Attention! -Attention!

To the cannons

Hard to starboard!

Reef the sail!

Attention! Brail!

Fire!

Wait!

Wait!

Midship*

Wait!

-Done! -Bismillah, fire!

Bismillah, fire!

Bring the bows, it is time to fight!

They are attacking!

Shoot!

Now!

Get ready for a fight!

Fire!

Attack!

Surrender the gifts of the Ottoman Sultan and save your lives!

They are the gifts of the dark Sultan. They don't belong to a pirate like you!

I’m the Sultan of the seas! Come and get your death from me!

You're the Sultan of the seas, huh?

In the sea where you are a pirate, I deserve to be more than even a Sultan!

Die then! Attack

Attack! Come on, do not stop!

We got ambushed in such a place.

Obviously, we’ve been betrayed.

We can t call it betrayal; honorable ambassador.

We call it trade.

Go check Hayrabay

This is betrayal! The worst betrayal!

You’re so unfortunate Ustadh Hayrabay.

Dastards.

In our ship, the price of betrayal is cold iron.

Where are you going, heathen?

I'll make you pay for what you have done to the innocent at once.

You will pay for shedding the blood of the innocent.

To stop you and those like you from shedding the blood of the innocent,

...I will hang you as a flag in this ship.

-Get up! Stand up! -Okay. Okay.

Why are you lying among the dead?

Spare my life. I didn't hurt anyone.

You can t be a brave men by being scared.

Forgive me, please. I didn’t kill anyone.

Stop!

The world will end until you load the gun and kill!

Stop, Horozcu!

Let him go. He's wounded, anyway.

I don't think he can cross the sea.

He should be grateful for Ilyas' mercy.

His survival depends on the mercy of the sea now.

Brother Ilyas.

Your soft heart will get us into a trouble one day.

We wasted too much time! Let's go!

Hello, Ishak Bey. Who are you waiting for as a whole family?

My brother will be back today.

Oh, so happy for you Which one is coming

Which one can it be, man? Hizir is coming.

Did you say which brother to touch his sore spot?

What did I say wrong?

Baba Oruc and Ilyas can’t come back to Midilli, as you know.

-Are you here too, Niko boy? -Yes.

I'm here too, Ishak Agha. I'm here too.

I’m here too, Ishak Agha. I'm here too.

If your brother is coming back,

...my brother from another mother and father is coming back too.

Come, gather the whole Midilli! Fire a 41-gun salute, in fact!

Come here. Do go to the edge.

Come.

When you can’t find anyone to mess with, you start messing with us.

So what? We’ve been waiting for Hizir for long.

Yes, father. When my uncle went to Salonika, I was too little.

And you are a big guy now? You bandit!

He was going to come home, anyway. Why do we have to gather here?

You should've waited at home then.

It was you who set the fire because Hizir was coming.

You are so cheerful because your brother is coming, though.

Your face tells that even if your tongue doesn’t.

Hey, cut it short. You are spoiling my joy.

you want to wait wait silently.

-It was so close. -Okay. I'm fine.

-Are you alright. -Pull it up.

Well, man. I wanted to make a joke.

And I almost got crushed under the burden I carried myself.

Sorry, Captain Kostas.

They say some rats have recently showed up to poke the pockets of others in the sea.

-I thought you were one of them. -Hizir.

You became a great trader.

But your strength and strong mind show that you are from Yakupaga Family.

This attitude doesn’t look like a trader s attitude.

Why are you so agile?

Tell me. It looks like whom?

It looks like the attitudes of sea lions like Baba Oruc.

You said it yourself.

My name is Hizir. I help everyone in need.

I have nothing to do with sword sheath.

It means I'm not like Baba Oruc.

So be it.

What? Are you keeping precious things in your bag?

You've been holding it strongly*

The crew want to carry it. You don’t let them.

There is the weight of science in it.

-Nobody but me can carry it. ■Well said, Hizir.

Your tongue is sharper than swords of pirates.

You don’t have to use a sword.

There the ship comes!

-Ishak Aga, Hizir is coming! -Hizir.

-Hizir is coming! There the ship comes! -My uncle is coming!

-Hizir is coming! -Okay. I can see that!

Stop wiggling like a fresh fish that just came out of the sea.

Do you miss it?



Of course, I do.

It's my home, after all.

When you are away it hurts your heart.

And when you get close, you feel the half of your heart.

Hard to port!

:: KayiFamilyTV.com::

Selamun Aleykum, Oruc Reis.

Aleykum selam. But you don't have to call me reis.

I don't have even a kalyeta

I wanted to you call you like that as your brother Ilyas called Aga Reis.

That’s because we have a dream of galleon with three masts since our childhood.

He's been calling me that since then.

Everyone else calls me Baba Oruc.

EyvAllah, Baba Oruc.

Actually, I want to thank you.

-Why? -I trained an outlaw for Mamluk unknowingly,not an ambassador.

You saved me from the betrayal of those dastards...

..and the honor of my state from sinking in the Mediterranean waters.

You jumped in front of the swords for that.

I got my money from Unita to protect you.

I would wrestle against death to deserve that money.

Do you thank you when you pay the baker for a bread?

Actually, I do.

I like you, Hayrabay.

EyvAllah.

I'll go watch around.

So, Horozcu, did you reserve the shares of the houses of our martyr brothers?

I reserved them at first, Baba Oruc. But nothing much left.

These three gold coins and this copper bracelet.

Fine. That's their share.

Everyone got their shares, Baba Oruc. Except you.

-That brother. -Yes.

Only him and you.

Here.

EyvAllah.

And this is my share. EyvAllah.



Uncle!

-Have your grown up this much? -We missed you uncle. Glad you're back!

I missed you too, boy.

Come here, bandits. Look what your uncle brought for you.

-Take these candies. -Thanks, uncle.

Don't eat them all yourself. Give some to your friends.

Big brother.

Welcome, my Hizir.

-Welcome. -Thanks, big brother.

-Welcome, Hizir. -Sister-in-law.

-Thanks. -My brother.

-Welcome. -Thanks.

What? Have you,carried books all the way again?

You've never got bored of Suleyman's sophisticated books since your childhood.

A trader should look only at the pages of an accounting book.

I don't understand what you guys whisper about those books like philosophers.

I just need to carry them somewhere.

You won t stop before going deep into the secrets of the world with Suleyman.

By your leave.

Go, my Hizir.

One who knows where to come back is most welcome.

-Go. -Master Suleyman is a friend of my father.

I respect him highly. But my master is you.

I belong with you now. I’ll be in the family house.

I knew it.

I always knew you wouldn’t be like Oruc and Ilyas.

-Go. -EyvAllah.

Go to your own junkyard!

-How dare you hit me? -Hey!

Golem, take them away? I don't want to see them.

Move!

Where were we?

Look, a ship will sail off very soon.

It'll head for the shores of Sicily.

Olive harvest has been good there this year.

If you want to have more money,

..you should invest in that ship.

I can pay 100 Venetian ducats, Isabelle.

And 50 Spanish reales from me.

One share from a hundred shares of the raid for you.

And a half share for you.

You'll get your shares when the goods are sold.

Don't you know how much a real is, Isabelle?

Why a half share?

Its value is different in every place.

We determine which money makes how much here.

They got wheat from the coastal villages. I got it unloaded in the harbor.

-How many sacks? -Many sacks.

-I have no mind to count them. -Good.

It will make good money during the famine.

I will make the deal with them. You bring the guys here.

We have valuable goods, Isabelle.

Before we leave Alexandria,

..we want to get guarding service from the guys who you will assign.

I’ll give you my best guards. They'll be back from the campaign soon.

-Then you can just set sail. -Deal, Isabelle.

Your best guards, huh?

I was your best once.

-Everyone makes mistakes, Cafer. -Yes. I made a mistake too.

Mistakes can't be forgiven?

I didn't mean you, Cafer.

I made a mistake by trusting you.

At times, I still can’t forgive myself.

Irena!

Tell the cook to get a nice lamb and cook tajin with plumbs and almonds.

Oruc will be back soon and I'm sure he misses a good dinner table.

I'm pregnant, right?

Just say it, Asiye.

I'm pregnant, right? I’m not delusional?

I’ve done this for years and you're pregnant, Despina.

-Finally! -And it's a boy.

May Allah be pleased with you, Asiye!

Thank you so much!

When Baba Oruc is back, give him the great news.

I'll tidy it up.

What? Won’t you tell him?

I want to be completely sure after a few weeks.

-My Allah! -We always wanted this.

But God gave us a test each time and didn't give us a baby.

I don’t want you give Oruc false hopes now.

You should tell him.

A sea man has one foot here and one foot far away.

Even if it’s false news,

..it will make Oruc stay home. Don’t worry.

Don’t dishonor my house with dirty hands of others.

I left my family house and came this far with only one word of my Oruc.

If he leaves me, I will think he’s not my Oruc.

I will think it was a dream and go away.

You have so many books.

And there is no treasure map among them, master Suleyman

Hizir, my boy.

I've been getting weak recently.

I couldn’t come to welcome you. Sorry.

■Have seat. -No problem at all.

Niko said you would come today. But I thought...

...you would go home and visit me in the evening.

We have no time to wait.

You don't need a treasure map, huh, Hizir?

It seemsyou already got someone’s treasure.

Geem, Meem.

It s the bag of Cem Sultan. Did Shahzade Korkut reach it finally?

Did his uncle really have one of the keys of the secret?

After Cem Sultan was killed in the western lands,

..Shahzade Korkut somehow got whatever valuable he was carrying.

He used many people and spent much money, but he achieved finally.



Don't look for it in vain.

None of them is the key.



Then Vatican must have the key.

The most sinful Pope in the history.

Write with big letters.

Pope Rodrigo Borgia.

He got one of the keys of our secret.

-Write. -Master.

They know only about the book.

They know none of the keys to unlock the secret of the book.

I think the key never went to the western lands.

Cem Sultan gave it to someone from his family.

Shahzade Murad?

But he became a Christian. Under the protection of Rhodian knights.

That’s exactly why I will visit him there.

If Allah allows me.

Both to find the key...

..and to save the grandson of Fatih Sultan from this disgrace.

But it’s dangerous. The men around Murad are too dangerous.

The bloody murderer who Pope especially sent...

-He.. -Pietro.

He's in Kalimnos.Island, very close to Shahzade Murad.

That's exactly where I will save Shahzade Murad from,_master.

Move.



I’m letting you take breath.

But Irm getting bored of this.

See these days as your last chance and give me the names of those men.

Never.

-Did you say something? -I said never.

Never!

Either of you will speak and the other will die.





Are you alright?

We... We didn't speak.

We didn't speak. We didn’t say anything.

I think someone couldn’t endure enough.

There are some other prisoners.

They've got some important information.

How? What kind of information?

The Andalusian. The one who ran way with the little kid.

Eyup.

They know he ran away and came to the Arab lands.



Is Eyup safe?

If they find him,

...it won’t be hard for them to reach the other heads.

He's far away.

On the shore of Mariout Lake.

He does fishing in a small village.

Oh my Allah.

I thought you would be happy.

I should be happy that you are going to your death willingly?

Master, I made a plan with every detail step by step.

And some information Shahzade Korkut got made things easier for me.

There will be a great ceremony in Kalimnos very soon.

I ll save Shahzade Murad in the crowd.

Not the key, but Murad? In the crowd?

Is this the plan that you thought of every detail?

What would we even do if you didn't think of the details?

Master, isn't the crowd the best place to hide?

You should do things during the chaos, not in a remote place.

When is the ceremony? When will you go to Kalimnos?

As soon as possible.

I need to set sail in the sea as soon as possible.

Yakup Aga used to call you smart boy. He was wrong.

No meadow without bushes, no sea without mad men, master.

I should set sail as soon as possible.

When you reach Kalimnos, be very careful about Pietro.

He is a devil.



Is it time?

Have you made a choice? Which one of you will sing like a bird now?

You?

You are a hero, brother.

Is it time, Lord Pietro?

My friend, what's going on?

I told you to never tell your secret.

I told you it was more precious than even your life.

Nobody can be so vile and insane.

For such a long time, you got tortured to deceive me.

You played with me, huh?

What was hard was to endure your talking.

Good bye, friend.



Is it with you



:: KayiFamilyTV.com::

Fisher Eyup, right along the Marriot Lake.

He is one of those who escaped from Al-Andalus.

Go and learn everything about him.





How is he?

Same.

My dear... How are you feeling?

Let’s give you some cold.

Open your legs...

-Yes, my dear...

Won't this pain go away? I am dying...

Don't ever say that again.

You will heal, you will play with your friends.

Alright?

Why are you all standing there? Go now.

Your friend will get better.

Don't worry, go.

Madelina...

-I want water with vinegar and I want you to boil it with black seed. -How is he?

I don’t think we can treat him with black seed and vinegar.

I know about this disease. It is called "sinedelen". It's medicine can not be found easily.

Can't we find one in Alexandria?

I don't think so. You can only find it in the cities of France.

It’s actually a herb that grows up on the mountains of Sicily.

-Can't we find a ship that goes there? -It’s too late.

-It is going to be too late if it takes even a week. -What are we going to do?

I am thinking about something, but...

I have a friend in the hospital of Knights Templars.

He is a very hard-working doctor.

I met him when he came to Alexandria to buy goods.

But...

-He is around Rhodes now, in Kalimnos. We have to go there and get the medicine.

Kalimnos?

-You are insane! That place.. -Yes, I know. Too dangerous.

But the only thing I can think of is getting the medicine from that doctor.

Sir...

Those informations that you received by suffering... Are they worth it?

Giovanni..

I like curious men.

But I don’t like those who are curious about me.

Yes, sir.

Since the day I fell into this dirt with the order of the Pope, your friends in Knights Templars are having it out for me.

They think I took the Kalimnos Island by force from them.

They are being unfair, sir.

Thank you, Giovanni.

You can go out.

So, Diego?

What do you think?

Are Knights Templars being unfair?

I think they are right.

Do you think you didn’t take it by force?

You are the only one who is being honest to me.

That's why I trust you the most.

You are right. But you are missing one point.

What is it?

We can’t achieve anything with their clumsiness.

I turned the Kalimnos into a centre and tied a knot at the east of the Mediterrenean.

As I tighten the knot, both Ottoman and Memluk will be strangled. Al-Andalus already turned into ashes.

And with the power I will gain thanks to those informations...

...Cairo, Jerusalem Alexandria...

•,,a|dou!^ue^suo^,,•

...will turn into ashes.

Let’s see what is in our fate today.

Meat!

I was sick of eating onion biscuits!

I even started to see onions in my dreams!

You should be thankful, Ilyas. We can t cook lamb on the sea.

What’s wrong? You seem upset, Gulletopuk.

Baba Oruc, let s talk about it somewhere else. It’s private.

There is no one to hide it from.

The captain of the ship knows the bandit that you killed.

So? What’s wrong with that?

-Did he get upset after the sunset? -No Ilyas.

It's not that.

They raided one of the other ships of our captain.

Thay say it’s Henrico.

He had a brother... They say that he is a vicious killer.

I heard about him.

His name is Antuan. But he calls himself Poseidon.

:: KayiFamilyTV.com::

That infidel says... ”1 am Poseidon... (perish the thought) I am the God of the seas.”

I don't want something to happen to you because of me.

There was a crazy man in Midilli.

He would get confused sometimes. He would say that he was the ruler of Byzantine, Constantine.

And the folk wouldn't get mad at him, they would try explaining it to him.

But sometimes he would go too far... He wouldn't stop calling himself Constantine.

Then the folk would change it’s attitude.

They would beat him in the bazaar until he gave up on the sultanate.

If we see Antuan one day, he can change his mind...

If he doesn't, if he keeps calling himself the God...

...we will beat him...

...and it will be solved.

As you say, Baba Oruc.

I just wanted to warn you.

You did well.

EyvAllah.

Is that all?

Yes, sir.

Couldn’t you find any more slaves in 3 Turk villages?

Sir... they resisted.

Most of them died because of that.

Meaningless loss...

So they decided to die in pain.

-You are not a farmer. -I am!

-I really am! -You are lying!

Your hands are not calloused.

I am a clerk who went to that village as a guest!

Nice. Take him.

Send news to his friends.

They must have the ransom money ready.

Sir... Your brother Henrico died.

What do you mean?

-Oruc killed everyone. I am the only one left! -Why?

To inform you when I find a chance!

I want to know everything about Oruc!

Everything's good, Ishak Agha.

Everything’s alright in the store.

But the accounting of farming and the accounting of the store kind of made a mess.

You can put them in an order, right?

There is no one better than you about this.

EvelAllah. Sure, I can do it, my Agha.

I prepared Sirkengebin. Enjoy it.

Sirkengebin sherbet is shifa. It helps you digest what you eat easily. Leave the books now.

-I should go now! -Where are you going, Hizir?

You just came.

How can you leave right after you had your dinner?

-Aren t we going to sit and talk for a bit? -Aunt...

It s Hidirellez. People must be outside.

I missed them. I should go and wander around for some time.

Alright then.

What’s going on, Hatun?

Are you the captain of the house now? Do they ask for your permission now?

Let him go.

Alright. Go.

Don't be late.

You would chain him up if it was your decision.

The one that wants to go can not be stopped with chains.

May your Hidirellez be blessed, Ilyas...

Thank you, Agha.

What are you drawing?

Are you drawing the Hatun that is in your dreams?

No, my Agha.

Do not mind the rumors.

I only love one thing. I've been drawing the same thing since I was a child.

You are a grown up man now, my Ilyas.

But your dreams still didn't come true.

Don't these papers get lost in the sea?

Do you think Ishak Agha's curse took affect?

Maybe Hizir Agha's did.

He caught us the day that we were going to abduct Despina aunt and run...

But he couldn't do that to you. He didn't wake Ishak Agha up for your love.

He just stared.

I can’t forget it, Baba Oruc.

I always remember.

You and I were like these knives. We became sharper.

We cut everyone who went against us.

But the wounds inside got deeper as we became sharper.

That's what hurts me, Agha.

I am just chasing the love of the sea.

We are away from our brothers.

What did you use to say before we left Midilli?

"We do not want to be the pirates of the sea, we want to be the Sultans of it."

What are we waiting for, my Agha?

We are just fighting bandits and get along with those which Unita gives us.

Do you know what I say

Let me say it.

You say, ”1 wish we never left Midilli.'1, right?

-Come with me, Ilyas. -Agha Reis.

Forgive me if I misbehaved.

I said come, Ilyas.

-Welcome, Hizir! -Good night!

-May your Hidirellez be blessed. -May Allah bless you.

May your Hidirellez be blessed, Constantine!

Let's throw stones to the devil!

Let s start singing, and let's throw stones to the devil!

Let’s start singing, and let's throw stones to the devil!

If it comes true, let s start getting ready for the wedding!

Let s start getting ready for the wedding!

Can you stop a ship?

Can it find the harbour?

Would a pillow for both of us...

..be written in our fate?

Trays in rows...

■■■s6ui|qis nr**

..the ships on the sea..

..took my beloved one and left.

The love for ships are being harsh on my brother!

Don't ask...

It’s because I'm just a boatsman...

Would she be saying that if I owned a Galleon?

You will own that one as well, inshaAllah.

I want something from you, come.

May your Hidirellez be blessed.

Since you want to talk to me in person it can not be a good thing Hizir.

Nico, I want you...

...to be at Gureba Burnu before the sunrise.

I'll tell you the rest there.

And don't tell anyone about it.

Especially my Ishak Agha.

Right?

Don't be upset. Come, my brother.

Let’s make a wish with you!

Hizir (as) might be here, ha?

-Hizir, my only wish is you staying away from trouble! -Come on!

:: KayiFamilyTV.com::

::KayiFamilyTV.com::

:: KayiFamilyTV.com::

So you don't need another wish, Nico?

It doesn't seem so, brother.

We are starting a journey here. Everything is for an innocent child.

May God give us courage, and may He give him strength.

Allah will help us pass the bed of pirates, the sea, just as He let Prophet Moses cross the sea by ripping it in half.

To the ship! To the ship!

Are you looking for a ship, sister?

-Yes. -Come.

Do you know anything about these shores?

Or do you know who lives here?

This is Djerba Island.

Aydin Reis lives there.

When he raided Malta and captured the Maltese King's son

the infidels began to call him the Cachet Diablo.

Aydin Reis, was he the one who beat the devil?

And this is Egriboz.

Kemal Reis.

After the conquest, he turned this place into Levent School.

People who left Anatolia arrived there.

Here, they learn important secrets...

...and they become wild...

...and strong lion-like Levent.

And this is Sinop harbor.

And Burak Reis lives there.

They built the largest ships that history has ever seen.

They call it, Goke.

These seas have never witnessed men like this before.

This is the Maghreb Coast from Egypt to Morocco.

Here, too, the Levent group acts...

...with the permission of Kih^ Bey.

Some trade, count gold..

...others use their swords to hunt bad people.

And this is Payitaht Istanbul.

The world's heart.

And here, Kemal Reis is with our sultan.

If you count separately... Kemal Reis is with our Sultan...

Aydin, in piracy.

Kilic Bey does trades.

And Burak Reis is dealing with the shipyard.

But it's actually not like that.

All of these brave men are waiting for a sign.

While all these brave men are marking the history...

...we protect the property of strangers.

And for the Venice Organization which is ruled by Unita.

With Allah's consent...

...we’ll bear the heaviest burden, Ilyas.

Just as the infidels were united in the shadow of the Cross...

...all these brave men must unite in the light of the Crescent.

That’s my purpose, Ilyas.

My Agha, if all these are fulfilled the sea will be sealed by the Turks.

And it will be inshallah.

It will be!

But we have to be patient.

First of a 11, it is necessary to learn what is in the France, from the dark affairs of Unita..

...to the secret jobs of Rin Papa.

And...

..we must keep this secret asleep...

...in our hearts until it is time to wake it up.

-Welcome, father. -How are you, my beautiful daughter?

Alright.

-What do you drink? -Nothing.

As you know, if I don't use this leg often, I will lose it.

I wanted to have some rest here.

-Good. -You go mind your business. -Alright, father.

-How are you, Cafer? -Not good, sir.

-Your daughter.. -What?

Look...

I think my daughter is taking good care of this place.

Isabelle is not guilty, sir.

The ones that deceive her are guilty.

Those who seem to be useful for this lodge but dare doing things behind you.

Oruc, again? -Yes sir.

That Oruc dog is not trustworthy.

I have never seen them making a mistake.

That's how sneaky they are.

They don't let you feel it.

They are just waiting for getting stronger.

Sir, Oruc and his brother handles everything for the lodge first.

And the only thing we can do is collecting what they left.

Oruc will attack this lodge, I mean you, when he gets stronger enough.

Cafer...

...you know that there are many lodges like this in Mediterrenean harbours, right?

I do, sir.

I know what Venice Organization did and what it can do.

So you are aware of the strength of our sacred union, Unita.

I am, sir.

Thanks to Unita, we get what we collect from the sea, we sell them, we send them...

...and the ones that shouldn't come into the harbour are looted.

Look, Cafer...

Even a small boat can not get into Mediterrenean before letting us know.

And you are saying that two Turks are going to get stronger and challenge me, and even Unita.

Sir...

Donit^get mad, but...

...I guess you lost your memory since the Venice and Ottoman were in peace...

...for years.

Just because Kemal Reis is teaching a few young sailors...

..Ki lie Bey is doing trades with a few galleons...

...do you think they forgot about the past?

When they try to set Mediterrenean on fire once again who will be the first one to burn in Alexandria?

Alright. You go. We will talk about this later.

Kalimnos.

Venice...

Sevilla...

...Creta.

And now, Alexandria.

I turned the whole Mediterrenean into a blood bath to find the secret.

We couldn't reach it.

But we covered a distance.

You were saying that this power could not be easily gained.

I knew that it wasn’t going to be easy.

And it won’t be easy.

But this time, we are close, Diego. I believe it.

Everything will change when we gain that power.

I won't be a chevalier, a killer.

I won't be the pet of Borgia family...

...I won’t be a parasite.

I will be a suitable husband for our holy father s daughter Lucrecia.

Sir, the group that you were waiting for came from Castilla.



Dear sir...

...with the order of the Pope, we are wiping the dirty marks of barbarian Arabs at Iberian Peninsula.

And with your order...

...bronze helmets, swords and armors of the guardians from Granada.

-How many chests did you get? -50, sir.

As you can see...

The invasion of ages..

The invasion of ages...



...is destroyed one day.

And what's left behind is 50 chests.

When we send those infidels and barbarians to the deserts and steppes where they belong...

...this will be the only thing that's left.

Empty...

Empty helmets..

Radco.

Bring our gifts to our friends.

Sir... Our gifts were not as valuable as these.

This is not the payment for what you’ve brought.

This gold...

...is the fund for your next fight.

Where are we going to attack, sir?

Sending them away from Spanish lands is not enough.

Now they are settling in Africa's coasts, right towards us!

They are organising there.

And they are dreaming of coming back one day and taking their revenge.

How can you make a barbarian give up on...

...taking his revenge?

By killing him.

Morocco s Meyye harbou will be invaded.

It’s the order of our holy father, VI. Alexander.

We will not leave them alone in the shores of Africa!

They will never be able to sleep in peace!

They will never have dreams about coming back!

There will be other harbours after Meyye.

And we will take the whole shoreline under our control!

And in the end, we will bury them under the blue surface of Mediterrenean sea.

When I was chosen by our holy father...

...I was a sinister subject, who had no purposes.

What's your name, son?

My name is Umberto, sir.

He called me Pietro for the first time!

He called me the name of Saint Petrus!

He gave me a new name, a new life.

Then he put this ring on my finger which has the symbol of his family.

...he let me go into the darkness of the world.

He gave me a duty to spread it's light...

...and lighten everywhere around!

And you, my brothers!

You are going to help me in this!

We will be the gold and steel keys of our holy father!

Sometimes with gold, sometimes with steel swords!

We will lock the sea and throw the infidels away...

...and we will open the door for the believers!



z 1*



& *

No, Hizir. I can’t give you the boat.

Ishak Aga would kill me.

Ml P" ' ' Cl i

Let’s say he didn't realize the boat's absence,

...what about your absence?

That's where I need you, Niko.

You will stall Ishak Aga. You didn't see me if he asks about me.

What are these?

You’re going to travel all armed?

You're going in danger. I'm going too.

Yes, it's something dangerous. So I can't carry you, Niko.

-Ishak Aga will ruin me! -Your duty is harder than mine.

Unload the boat at least. The boat is fully loaded, Hizir.

We have no time, Niko. I'm in hurry! Bye!

If something happens to the goods, Hizir,

..you'll have killed Niko two times whose life you are afraid of risking.

Ishak Aga will kill me both for working with you and not protecting his goods.

Take the rope off, Niko.

:: KayiFamilyTV.com::

Niko.

May Allah bless your fight, brother.





 - V

Muslim girls are beautiful, right?

Don't be afraid. I’m serious.

Girls of your land are even more beautiful than those in western lands.

They make me feel like feeling the hot sands of the Mediterranean.

What are you doing, man?

What's going on?

We can t finish this voyage by keeping silent.

-We should chat. -Pull yourself together.

I have nothing to chat with you.

The best thing about Arab girls..

..isn't only their chatting, it seems.

Their cheeks going red when they get angry..

..give people joy of life.

Stop! Where are you going?

-What's going on? -Stay away from me.

What happened, girl?

Zeynep, what’s going on? Did someone do something rude?

No. It's not a big deal.

Someone asked a question and I gave him the answer.

Okay. It's okay.

Niko! Wait a little.

-Yes, my aga? -Have you seen Hizir?

No, I haven't. Didn't he stop by the store?

He was going to come in the morning, but..

-Considering he didn't see you either... -He must be with master Suleyman.

He must be there.

Why are you so nervous, Niko boy?

-He isn't hiding anything from me, right? -Not at all.

Nobody can keep secrets from you.

Nobody can, Niko.

If someone keeps a secret from me, he should hide deep in the ground.

Sure. Of course, I know that.

Alright then.

-If you hear anything, let me know. -Alright.

Alright, I will.

Hello, is your meat good?

Give me some fat meat.

The best piece, okay?

Hello.

It looks good.

They are good too.

Nice.

Give me six-seven bunches, okay? Golem.

-Isabelle. -Any news?

Yes. But I don't know if it’s good news or bad.

-Just say it, man. -Oruc is coming, but...

They got raided on the way. Some pirates attacked them.

They fought them back.

But the brother of the man they defeated is a famous outlaw called Antuan.

Posedion.

-Keep this between us for now. -I don't think it will stay between us:

Everywhere they stop by on the way, everyone talks about Baba Oruc hanging that man.

What the hell?

Savages! God damn all the pirates!

We have to deal both with the pirates and cheeky men!

Is there nobody to maintain the order in the sea?

Won t you send a conqueror to these seas which is home to bandits, my Allah?

All I need was a storm!

And I've got one now! We need to go faster.

Oh, Niko! Why is this boat so loaded?

The goods of Ishak Aga, who is an the enemy of the seas...

...belong to the fish now.

If I get caught in the storm,

...I won’t be able to reach Kalimnos in time.

Our companionship ends here, Hayrabay.

The rest is up to Allah.

Good bye.

-May Allah protect you. -EyvAllah.

-Welcome, Baba Oruc. -Thanks.

We heard that you defeated a cruel heathen...

...and secured Muslims in Bahr-i Sefid.

Young guys of Alexandria want to dance ceyshi

-EyvAllah. EyvAllah. -Go ahead!

Start dancing!

Aga Reis, let's go eat tajin.

She must have made some for you.

No, I'm going home, Ilyas.

My Despina is waiting for me.

Have I your permission big brother?

Yes

My dark boy, do you miss stepping on the land?

My Allah, look at him!

He both eats it himself and feeds it.

Eat oleasters carefully.

Our capturing the ships coming from Anatolia has become a matter.

You set your eyes on what my dark boy eats, Iskender.

-It's a sin. You call it a sin?

I told you not to take that thing in our ship!

I ll never leave this animal. It’s the sign of our crew.

You’re losing your mind, Horozcu. Why is it our sign?

Because the attitudes of roosters are just like our reis.

-What? -The most distinguished characteristic of roosters..

..is to like fighting and to never let anyone else in his junkyard.

Just like the attitude of Baba Oruc.

EyvAllah, guys. EyvAllah.



Girls, you should have seen. Aga Reis told us to wait.

-And then? -And then he told us to wait.

Then the cannons fired.

It was me who saved Horozcu. I drew my sword and...

Ilyas!

Isn't your brother Oruc here?

No. Of course not. He went home as soon as we landed.

He went home as soon as he got off the ship?

I thought we could discuss if you had any problems during the voyage.

It s sad but true, Isabelle.

Baba Oruc who shakes the seas is a little afraid of Despina.

But if you want to discuss you can ask me too.

-I can tell you everything about the voyage. -No need.

Have fun.

Did I say something wrong?

I thought you were playing the dumb to annoy Isabelle.

-But it seems you don't know anything. -What? I don’t know what?

They call you a womanizer. But you know nothing about women, Ilyas.

So nothing else happened during the voyage?

You just had some talking with the ambassador?

What else do you expect, Despina?

Are you sad that we didn't get in a trouble on the way?

Don't say so, crazy!

My heart beat too fast while you were away.

I thought it would come out of my mouth as a bird.

I got worried about my Oruc.

But you've come back safely.

That's enough for me. -Thanks to Allah.

-For letting us come together again. -Thanks to Allah.

The ambassador was a talkative man. He never ran out of words.

We had a talk. They are four brothers like us too.

-One of his brothers' name is Hizir. -Really?

-Like your brother? -Yes.

Then they scattered away and couldn't see each other again.

I see, Oruc. I see.

My Despina.

How about we go to Midilli and I hug my nephews?

So I can see my big brother, my sister-in-law and brother.

-What do you think? -Well said, Oruc.

We can also sit with my father, huh?

Her anger must have cooled down so far.

Even a hot iron would cool down, right?

-InshaAllah, my Despina. InshaAllah. -InshaAllah.

-Well, I will bring fruits for you. -Wait. Wait.

Let’s watch the fire.

Thanks to Allah.

My Oruc.

-May Allah bless your life, Kihc Bey. -EyvAllah. Thanks.

Your summoned me, father. I'm here.

My son.

My son I named after my name.

My son who is known as Kihc's son.

My son I named Falcon (Sahin) to make him take the enemy heads with his claw like a falcon.

Those nice words points out the words to come.

What mistake did I make, father? Did I do something to disappoint you.

You didn’t disappoint me this time.

But I got some news to make me feel happy.

One of Turkish levents took care of heathen Antuan’s muddy brother.

Enrico.

Is Enrico dead?

Who did it? Someone from Kemal Reis' crew?

No.

-Baba Oruc. Oruc who we know?

Yeah.

Oruc who we know and his brother.

Poor Oruc from Midilli who would do anything to be a guard?

They hanged heathen Antuan's brother Enrico like a flag in the ship.

And you're underestimating them here.

I wish my son did such a brave thing...

..and the innocent would pray for him.

I've been thinking that I wish they would say..

..Kilic Bey’s son takes after him too.

But you underestimate those men.

Don’t those two brothers serve the heathen organization called Unita?

you don't work with them others will do that, son.

Whatever. We talked too much.

Tomorrow, we will go visit Oruc and his brother.

We ll go to their land? Order them to come here.

-Why are we going to them? -My son.

A brave man takes offense at another brave man.

Chains of mountains are never a burden to each other.

They lean on each other and never fall down.

You'll understand that one day. I know you will.

Where are you going, Oruc?

I will go to the inn.

Now I see why you are so well-dressed.

Well-dressed?

-I just changed my shirt. -Hmm.. Well thought.

Lady Isabelle there should see you in a clean shirt.

Why are you saying such things, Despina?

-Did your attitude changed during my absence? -No, it didn't.

But when you stay alone in a place you don't know what to think.

And neighbors always talk about it.

Everyone talks about Baba Oruc going to the inn frequently.

I don't know what words gossipers say.

But my Despina wouldn’t mind them.

She should know that Oruc goes somewhere for a job.

He doesn't want anything else.

Oruc who I know wouldn't leave his Despina..

..and run to the inn of that woman called Isabella.

Fine. I won’t go.

-Let me take this off. -Don't.

It looks good on you. Keep it.

My Allah.

You are always here and the girls around you change, Ilyas.

Everyone missed me, Isabelle. What can I do?

Oruc. Where is Oruc?

-Hasn't he come yet? -Sinyorina.

Calm down. He’ll be here for sure. Don’t worry.

You can fulfill your longing then.



Why are you laughing? Get lost.

Tidy this place up! Hurry!

There Oruc Aga comes.

Well, you sent the girls away but saved me from a trouble with my brother.

Your being relaxed as if nothing happened will drive me mad now.

You come with us.

Oruc.

You’re finally here.

-What's going on? -What have you done?

Trade. And this is a lady share.

Forget about that now.

-Do you know who you killed? -Isabelle.

Bellisima.

So much anger will damage your beauty one day.

You know. It means your being relaxed isn’t due to your ignorance.

But due to your stupidity.

Have a seat.

Sit down.

Its not due to our ignorance or stupidity.

We re relaxed as we’re not afraid.

Those men are no different from wild animals.

His brother Poseidon is crazier than Enrico who you killed.

They attacked you knowing that the guards from my inn were in the ship.

You know what that means?

They're not afraid of fighting against us, this inn and Unita.

Do you understand?

-Do you understand, Ilyas? -I don't fully understand, Aga Reis.

And I don't think I will understand until I pick the bones out of the fish called Poseidon.

You heard that, Ilyas? She calls us crazy.

Because our beautiful Isabelle is worried.

Let's not upset her anymore.

Oruc, I'm just telling you to be more cautious and wait.

Let my father share this matter with the other members of Unita.

We can solve this matter all together, okay?

Okay.

-Okay, don’t upset yourself. -Just calm down.

You're scaring us more than Poseidon right now.

Welcome, my Bey.

Welcome, my Bey. You honored us.

I'd rather see Oruc being killed by those pirates than fall down to this inn.

Listen, my son.

The deepest well is arrogance.

You mentioned falling down. Just don't fall down into it.

I can save you from the rest somehow.

But I can't save you from that well either with my reputation or my arms.

Considering we ll take care of Poseidon thing,

Okay.

It means you are ready for the next duty.

There is a merchant asking for guards from us.

I recommended you to him.

We've just been back. You want us to sail again?

Isn't the time you spent in the inn enough, Ilyas?

We are always ready.

Let s meet the guys and see what their goods and demands are.

You talk to them about the price.

That’s Kilic Bey.

-Welcome, my Bey. -EyvAllah.

-EyvAllah. EyvAllah. -You honored us, my Bey.

-EyvAllah. -Welcome, Kihc Bey.

What's going on?

Golem?

Kihc Bey. He's here.

Kilic Bey?





-Welcome, Kihc Bey. -EyvAllah. EyvAllah.

Kilic Bey.

You let us keep our heads up.

So keep your head up and we can look at you proudly.

Kihc Bey.

-Well done, guys! -EyvAllah, my Bey.

Sir, that dastard called Oruc who killed your brother and calls himself the sultan of the seas...

...work as guards in the trading ships with his brother Ilyas.

They are just two poor sailors...

..who hang out with Alexandria pirates and make their living with their offerings.

They have two more brothers. Hizir and Ishak. Yes.

They live a peaceful life in Midilli.

Let's go break the peace first.

We're going to Midilli.

Are you not going to the store?

-I'm not in the mood. -Obviously.

Whenever you feel gloomy, you do some pottery.

I don't like Hizir’s behaviors.

Did he disrespect you?

He would never do that, though.

He hasn't been around since yesterday.

He ran to master Suleyman as soon as he came back.

He disappeared before the dawn. I asked Niko where he was.

And he mumbled. He’s up to something.

What if he's fallen in love with the sea like Oruc?

No way. It s Hizir. He never disobeys you.

You're afraid he will be like Oruc. But you don't need to worry.

No! I can't make this thing right.

What difference does Hizir have from Oruc?

Neither of them is with me. I don’t know where they are.

Hizir is a smart boy.

He won't get in trouble. Don’t worry.

He must have missed this place. He must be seeing his friends.

He will be back for sure.

InshaAllah, it’s as you say.



Sir, we found Eyup in Mariout Lake.

He made us come a long way after him. This hunt will be over soon.

-Start the campaign preparations. -Alright, sir.

We re about to reach the secret for which we ruined the whole Andalusian library, Diego.

-Will it be worth all the effort? -Shall I give you a secret?

Even the conquering wave which started with the order of Pope was a curtain to reveal this secret.

An empire collapsed because of this secret.

A new empire rose thanks to this secret.

Our effort means nothing when compared to these.

We don't know what exactly the secret is.

Maybe a precious, unprecedented treasure.

Maybe a fact to make all the treasures worthless.

All we know is that the first man knew such a secret.

Since the first man Hadhrat Adem, human beings..

..have had many fights and struggles to know this secret.

:: KayiFamilyTV.com::

This secret is the secret of the water.

This secret is the secret of the soil.

The secret of the human being kneaded in the mud between two.

The secret of Adem and his sons.

I swear I will protect you forever,

...I will sacrifice my life for you.

...but I won t die before I give the relic to someone worthy of it...z

..for the sake of the secret and its Owner once again.

These bells ringing all over the world depends on this secret?

To get another step closer to the secret.

..I will destroy all the bell towers in the world if I have to.

Stop moving, man

-Ironsmith! -Yes, sir.

-Is everything ready? -Yes, sir. It's ready.

Who are you?

Where is ironsmith Marcos?

I'm Marcos' cousin.

He’s gone to Chios Island for a job.

Marcos never mentioned you. Let s have some talk.

-What's going on, Atgo? -Not a big deal, sir.

We’re all ironsmith as a family, sir. Marcos requested me to come here.

I make the best weapons in the family, though.

I want to make a sword worthy of you noble sir if you let me.

My dear friend Pietro!

Where have you been? I've been looking for you.

My noble prince. How are you, prince Murad?

We’re making preparations for the important day.

All the memories of the Andalusian barbarians...

..who got destroyed by mighty Pope have been melted.

Now it will cry our belief in the sky and on the ground.

Nice. Nice.

Come on.



You did a great job, guys.

Now you two are like my sons.

You made all the Muslims who love the seas proud, not only us.

Sahin Bey, Kihc's son.

MashaAllah. MashaAllah.

-This is the first time I see your father so happy. -Cut it short, Cafer.

My Bey, I told you that Baba Oruc and Ilyas weren't going towards good.

You got arrogant and didn’t mind us.

You thought those two couldn't bother you at all.

See? They are so close to your father now.

Say what you need to say.

Or I will kill you instead of others.

If killing me is going to relieve you,

..I'll gladly sacrifice my blood for you.

But that’s not the case.

Who we should hit and kill to make you satisfied is obvious.

Do whatever you need to do.

Will you back me up if something goes wrong.

Your character is open to stabbing in the back, Cafer.

Whoever comes against you except Kihc,

I will back you up.

Everything you thought wouldn't happen is happening, sir.

Kilic Bey came to your inn.

You should take action immediately.

Here.

This will be enough.

But be careful. If you fail,

..this issue will result in a disaster.

And I won't save you from that disaster.

Don't worry, sir. There will be no trouble.

We will see.



Zeynep.

I'm really surprised to see you here.

I mean you didn't use to like the over-seas travels.

You’re right, doctor Giovanni.

Seeing that little kid writhing in pain has driven me to this land.

Otherwise, I wouldn't want to take a step in this pirate land.

I didn't mean to say that. You are different.

You're trying to heal people like me.

Don't worry. I didn't misunderstand.

Materials needed for the medicine are here.

-Is that all? -Yes.

-I’ll take these and leave then. -So soon?

I want to get on the first ship to take me away from Kalimnos Island.

I hoped you would stay a little longer.

I want that kid to recover as soon as possible.

I see. You'll write to me again, right?

-To say if the kid is well or not. -Sure. Sure.

How to apply it is written in this book.

-Hurry! I want to see it too. -Run faster! Come on.

Hey, careful, guys. May Allah protect you.

This is too crowded. Go to the other side!

Let’s go. Come on.

I don't understand how an Ottoman man has become like this.

May Allah help him.

There we go.

One.

Two.

Three.

-The party is over, guys. -Take prince Murad to the castle.

That's it.

I expected another bell sound. This explosion is no good.

My friend Adelina went to watch the ceremony. I need to find her.

If it's as important as you said, they'll close the harbor.

-The kid will die if I don't go. -My God help you, Zeynep.

Prince Murat!

You can’t run -Catch him!

Look how scared he is!

It's surprising that he is from the Ottoman dynasty.

He is behind us!

Search everywhere!

Find that man!

Here she is!

Commander, she is Muslim!

She must be the accomplice of that man!

What's happening?

Let me go! Let me go!

So you played a game, ha?

I will make you pay for this.

I didn’t do anything! I came here to get medicines!

We will learn what you did.

Walk!

We are going to the castle!



-It s not enough. -What do you mean?

They are just slaves that are kept in bad conditions.

If it has something bad in it, it gets more expensive.

Here.

Here, Slave Master.

Listen to me carefully.

I just bought you.

Now I am setting you free.

If you want to be a free and a rich man, do as I say...

...and earn more than the Slave Master.

Your duty is easy.

You will put two stupid man in their actual place.

I want to go to Midilli, Ilyas.

What? Midilli? Permanently?

No... I talked to Despina.

It's been years since I haven’t seen Ishak Agha and Hizir. I couldn’t even see my nephew and niece.

Captain Kosas was talking about it the other day...

Our new nephew is on the way... He said that my Agha was happy.

Is that so?

Was that what he was telling you in the lodge?

He stopped talking when he saw you, as he thought you would get mad.

No... Why would I get mad?

I am not mad at Ishak Agha.

But that Yorgo... He didn't give his daughter to me just because he assumed that we were his enemies.

He was the one who got in between me and Ishak Agha.

Why would Yorgo get in between you and my Ishak Agha?

Ishak Agha would seem like he saw a devil whenever you said that you would sail.

Stop worrying about Yorgo. He didn't give her, but what happened?

My Despina aunt has been your wife for years.

You are right.

That's why Despina wants to go.

She hopes that we will make peace with him.

-Would you make peace with him? -Sure I would, if it was my decision.

But I don't think he will agree on that.

May good things happen, my Agha. We will go and see our nephewand niece, my Agha, Hizir... The rest is not important.

Kurt Bey came to the lodge and called us his children, who is Yorgo to care about?

Antuan

You were a young man when I last saw you.

And now you are a grown up man...

Rumors about Poseidon are spreading abroad.

My reputation and my strength couldn’t save Henrico.

lam sorry for your loss, Antuan.

Your brother was a brave man.

Those who made you feel this way should not be left in peace.

That's why I am here, Yorgo.

Oruc will taste the same pain first, then I will take his heart out.

Why did you want us to come to this place?

Those rascals have been on this island for a long time.

They are respected, just like their father.

Some eyes would detect you if you came to the harbour...

...and warn them to take precaution.

Right?

They deserve to be tortured.

That Oruc, especially...

They killed my brother.

What about you

Why do you hate him?

Your enemy..

...is my enemy, Antuan.

I am not a kid.

I don’t believe in tales.

Apparently this hatred...

...is based on something that happened in the past.

What is the reason, Yorgo?

He took my daughter from me...

...just like he took your brother.

I couldn’t see my daughter for once after he abducted her.

My man will show you where Ishak lives.

I shouldn't be seen around.

By the way...

...Hizir is not around. My mangold me.

We shouldn't be wandering around andrnuddy the water.

We are going to deal with Ishak, if he is the only one we have.

In the end, we will have all of the brothers.

Kilic Bey came to the lodge...

All girls have their eyes on you, Ilyas...

Except for one, Agha Reis.

She has her eyes on you.

Host!

Stop it.

You are afraid of Despina Hatun as she might kill you in your sleep if she hears it.

You are right, my Agha. She can.

Towba towba.

Even Byzantines didn’t run as fast as you to escape from your grandfather Mehmet’s cannons, my Shahzade.

Who are you?

Hadhrat Shahzade!

I was going to say Prince Murad...

I am the person who is going to take you from this foreign land to your homeland!

Don't you know that I am protected here?

If you do something to me, you won t be able to leave this island!

Don't you know that I am an important person?

I’m sorry, my Prince...

I forgot how important you were.

Look.

You are important because of your ancestors.

They are dressing you like a monkey!

Why would they keep you?

Anyway. I don't have much time.

My uncle Sultan Bayezid sent you here, right?

What do you want from me?

Are you going to kill me?

I am looking for an entrustment that was left by your father.

You are going to come with me.

EyvAllah!

Where is that smith? Tell me!

You will have to beg to die!

Speak!

Where is he? Tell me!

I don’t know! Let me go!

So you don't know...

Alright.

I know how to make you speak.

You are lucky, my Shahzade.

I was going to take you with me, but I can’t now.

You are staying here.

Since when do Rin Papa s chivalries...

...fighting against poor ladies?

I am lucky today!

I don’t think so...

Catch him!

I thought you were a miserable girl, but you are braver than them!

I knew that you were a traitor!

Your bell exploded, now it is time to explode your heads!

I will cut your hands that reached to the house of God!

Don't get me wrong..

I don't care about your church.

It s the first time I've been here.

I can t find comfort if I don’t cause trouble at where I step on!

Don't let them go!

Alright!

Let me go!

Let go off my arm!

Do you want me to leave you for those bandits?!

You are the worst bandit!

You are taking me by force! I can handle it myself!

Bandit? What bandit?

I was a man who could be a teacher in madrasas!

But it's the destiny...

I saw how you handled it.

You would be chained by now if it wasn't for me!

I am not going to take shelter in you to escape from another bandit!

Their bell exploded!

They must’ve noticed that Shahzade Cem's son Shahzade Murad was going to be abducted!

I mean... They must.

-And they saw you running away with me. -You did it...

You did it...

A Muslim sword can’t be used as a bell.

I will tell them everything! Running away is not a solution! -You can not!

You understand?

Giovanni.. He knows who I am. He will be a witness.

I don’t know who you are talking about but...

...even Rin Papa can’t save you now.

Understood?

Come. The boat is there.

Slowly..

Run! Run!

What did I do wrong to encounter this crazy man?

I am the smartest son of my father!

You should see my brothers.

Do you remember what my father used to say?

If one of our family members goes to the other side of the world...

...and if the trouble is on the opposite side...

...it won t matter. Either we will run to the trouble...

...or trouble finds us.

That’s why he told us 'you should have eyes at your back"

your enemies will say that you were stabbed while running away. Then I won't find peace in my grave.”

Right...

Welcome, brothers...

You are very shy.

You couldn't come and say a thing since we left the bazaar.

Alright, speak.

We will understand what your intention is.

We don't want something from you.

Go your own way.

And we will assume that it never happened.

You see?

You have to spin it.

Let's do it.

Hatun, take them!

Run!

My Allah...

We will either become birds and fly...

...or we will kill some of them...

...and fall on the ground.

Ya Allah!

Are you Ishak, Oruc’s brother?

I am Oruc’s Agha.

Are you these dogs' Agha?

Hurry! Hurry! Upstairs!

No!

No!

Upstais!

My Allah, help us.

The only thing we can do is pray.

My Allah, the sea, the ground, the sky is Yours.

Ilyas, be careful!

Let my wife and children go!

Even if it's about Oruc, do it with me!

They have nothing to do with this!

You are right.



You dastards!

Thank you for watching on KayiFamilyTV.com

L> rJ 9 x. .• I Dm

C 1 L A ft 7 U 5 U