All language subtitles for 1_The.World.According.to.Jeff.Goldblum.S01E03.1080p.WEB.H264-PETRiFiED_English

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (SoranĂ®)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:03,795 --> 00:00:06,173 JEFF GOLDBLUM: Hello, hi there, I’m Jeff Goldblum, 2 00:00:06,256 --> 00:00:08,634 maybe you know me. I act. I jazz it up. 3 00:00:09,635 --> 00:00:12,262 -And these days I’m a detective... -(TATTOO GUN BUZZES) 4 00:00:12,429 --> 00:00:14,848 ...keeping my eyes peeled for the unconventional, 5 00:00:15,098 --> 00:00:17,017 the educational and the whimsical. 6 00:00:18,560 --> 00:00:23,106 Hey, here’s what I’m thinking about: Why do people get tattoos? 7 00:00:23,982 --> 00:00:29,112 So, if you’re ready, Watson, let’s do a little detective work, shall we? 8 00:00:30,489 --> 00:00:31,615 Tattoos. 9 00:00:31,949 --> 00:00:34,243 FEMALE VOICE: Tattoos are in in a very big way 10 00:00:34,826 --> 00:00:36,370 more popular than ever and not just for bikers 11 00:00:36,662 --> 00:00:38,914 -and bad boys anymore. -Taking over the bodies of many 12 00:00:39,039 --> 00:00:42,376 of our athletes, celebrities, young people and adults. 13 00:00:42,876 --> 00:00:47,673 An estimated 45 million Americans have tattoos, the number is rising. 14 00:00:47,965 --> 00:00:49,800 (THEME MUSIC PLAYS) 15 00:00:55,597 --> 00:01:00,978 JEFF: Baltimore, Maryland, the Villain Arts Tattoo convention. 16 00:01:01,353 --> 00:01:02,563 Welcome aboard. 17 00:01:03,480 --> 00:01:05,190 (TATTOO GUN BUZZES) 18 00:01:07,067 --> 00:01:09,236 JEFF: Here we are, look at all this activity. 19 00:01:09,403 --> 00:01:12,656 Interesting stuff going on here, look at all these tattoo lovers... 20 00:01:13,365 --> 00:01:16,660 and amongst all of them is lucky me. 21 00:01:18,245 --> 00:01:19,288 Oh, boy! 22 00:01:20,122 --> 00:01:23,000 Now, tattoos. I myself... 23 00:01:24,876 --> 00:01:26,920 never had a tattoo. 24 00:01:27,421 --> 00:01:28,338 Um... 25 00:01:28,630 --> 00:01:31,758 Of course, the Jewish people, you know, sometimes there’s an association 26 00:01:31,842 --> 00:01:34,636 with the holocaust and sorry to... I don’t wanna be a downer right away, 27 00:01:34,761 --> 00:01:38,223 but you know they put numbers on us and this and that, but you know, 28 00:01:38,307 --> 00:01:41,435 these days you throw a stick and you hit six people who have tattoos, 29 00:01:41,560 --> 00:01:42,811 everybody's got tattoos. 30 00:01:43,687 --> 00:01:46,273 Anyway, I never got myself jellied up. 31 00:01:47,190 --> 00:01:50,986 I tell you why, I’m a person of fickle mentality, 32 00:01:51,069 --> 00:01:53,655 that is to say, I am always looking for, 33 00:01:53,864 --> 00:01:57,826 you know, the real me in some way and sometimes I think I’ve found it 34 00:01:57,909 --> 00:02:03,415 and make a decision and go, "I got it!" But then the next day sometimes, 35 00:02:03,707 --> 00:02:07,252 I go, "Well, I changed my mind, that’s not really..." 36 00:02:07,586 --> 00:02:09,838 Tha... So, what would I do if I got a permanent tattoo? 37 00:02:11,256 --> 00:02:12,924 (SONG BEGINS) 38 00:02:14,635 --> 00:02:17,638 A whole lot of people get their skin permanently branded. 39 00:02:17,846 --> 00:02:19,848 Every little movement... 40 00:02:19,973 --> 00:02:23,143 JEFF: My question is, this is what I’m curious about, why? 41 00:02:23,977 --> 00:02:25,270 Why do they do it? 42 00:02:26,063 --> 00:02:32,944 Is it sleight of hand that commands My heart to love you? 43 00:02:34,321 --> 00:02:37,949 The Salvador Dali, did you request this particular image? 44 00:02:38,033 --> 00:02:41,453 I did. But I like the chaos and beauty. 45 00:02:41,578 --> 00:02:43,664 It’s just a little bit of my personality coming out. 46 00:02:44,331 --> 00:02:45,374 Isn’t that something? 47 00:02:47,250 --> 00:02:48,877 -JEFF: What is your name? -Jeff. 48 00:02:49,252 --> 00:02:50,253 -Really? -Yeah. 49 00:02:50,379 --> 00:02:51,672 Let me drink you in. 50 00:02:51,838 --> 00:02:54,299 I’ve got a bunch of tattoos I’ve done of you. 51 00:02:54,466 --> 00:02:56,468 -You? -No. You, sir. 52 00:02:56,760 --> 00:03:00,389 JEFF: This is me as a baby dinosaur. What, look, what a fine artist you are Jeff. 53 00:03:01,264 --> 00:03:07,396 What is this? Oh, that’s the Jeff body with the dino head, clever girl. 54 00:03:07,688 --> 00:03:11,983 You could bind me in blindfolds You could put my... 55 00:03:12,067 --> 00:03:14,111 JEFF: And of course, you know, you can’t visit 56 00:03:14,194 --> 00:03:17,698 any life endeavor these days where they haven’t turned it into... 57 00:03:18,699 --> 00:03:19,825 a competition! 58 00:03:19,991 --> 00:03:21,034 (SONG ENDS) 59 00:03:22,744 --> 00:03:25,831 -Candy Dunbar. -Candy. Oh, you're a mind reader. 60 00:03:26,081 --> 00:03:29,668 (SINGING) 61 00:03:30,252 --> 00:03:31,378 I don’t get one of those? 62 00:03:31,545 --> 00:03:33,588 -(LAUGHTER) -Hey, come here, you... 63 00:03:34,089 --> 00:03:39,594 Okay. Well, I have a question, what’s that winner gonna have, 64 00:03:39,678 --> 00:03:42,973 -what are you looking for exactly? -I mean, best of show, a lot of it depends 65 00:03:43,056 --> 00:03:44,766 on the field that we are looking at. 66 00:03:44,891 --> 00:03:47,686 Somebody’s gotta win, if they are all stinky it’s the best one. 67 00:03:47,769 --> 00:03:49,396 And a lot of good stuff is gonna lose. 68 00:03:49,813 --> 00:03:52,607 Their line work, make sure everything is nice and crisp and clean. 69 00:03:52,733 --> 00:03:53,942 -Crispy lines. -Yup. 70 00:03:54,025 --> 00:03:57,195 All body shapes and sizes, all have a flow to them 71 00:03:57,279 --> 00:03:58,655 and as long as the tattoo flows 72 00:03:58,739 --> 00:03:59,740 -with that... -JEFF: Yes. 73 00:03:59,865 --> 00:04:01,533 -...that’s what I’m looking for. -And they are all beautiful, aren’t they? 74 00:04:01,658 --> 00:04:03,827 -CANDY: Yes. -Right. I’m waiting for illumination. 75 00:04:04,619 --> 00:04:08,707 Really? Your third eye is gonna open when you see that right tattoo. 76 00:04:08,874 --> 00:04:10,167 Okay, I think we’ve done it. 77 00:04:10,292 --> 00:04:11,918 -All right. -I think my third eye is just starting 78 00:04:12,002 --> 00:04:13,295 -to peek, peek. Peek out. -CANDY: Peek out! 79 00:04:13,462 --> 00:04:15,338 -Okay, I better get out of your hair. -All right. 80 00:04:15,505 --> 00:04:18,049 (INDISTINCT ANNOUNCEMENT OVER PA) 81 00:04:18,925 --> 00:04:20,051 First contestant. 82 00:04:21,094 --> 00:04:25,015 It’s a whimsical rendering. He’s eating a big submarine sandwich. 83 00:04:25,640 --> 00:04:29,603 Hey, that’s a gorgeous thing. That face separated by the roses, you know. 84 00:04:30,437 --> 00:04:31,563 (JEFF WHISTLES) 85 00:04:32,230 --> 00:04:33,273 JEFF: Holy cats! 86 00:04:34,733 --> 00:04:38,278 The rendering covers the whole back. An Amazonian beauty. 87 00:04:38,528 --> 00:04:42,866 Look at those lips, quite full. Don’t hate me because I’m beautiful. 88 00:04:45,160 --> 00:04:48,830 My wife’s favorite flower, the sunflower. Oh, it looks alive, 89 00:04:48,914 --> 00:04:54,252 and it's growing and exploding. I would give them all prizes already. 90 00:04:55,670 --> 00:04:58,840 MAN: (OVER PA) And we are now ready to present the award for Best In Show. 91 00:04:59,424 --> 00:05:03,762 -The honors go to Harlen from… -(CHEERING, APPLAUSE) 92 00:05:06,807 --> 00:05:08,058 Come on up here. 93 00:05:08,141 --> 00:05:11,061 Good, good. Thank you so much it's very, very beautiful. 94 00:05:11,144 --> 00:05:13,939 (SINGING) 95 00:05:17,943 --> 00:05:20,403 JEFF: Hey, so, everybody says that I'd be crazy to leave here 96 00:05:20,529 --> 00:05:24,950 without having talked to the godmother of American tattooing. 97 00:05:25,826 --> 00:05:28,245 That is the lady right there. 98 00:05:30,330 --> 00:05:32,290 This is the amazing Shanghai Kate. 99 00:05:33,375 --> 00:05:36,545 Kate has been in the business for almost 50 years. 100 00:05:36,628 --> 00:05:38,547 Which is nutty 'cause she is so youthful. 101 00:05:38,922 --> 00:05:41,633 JEFF: Don’t let me interrupt, don’t let me interrupt. 102 00:05:41,758 --> 00:05:43,218 SHANGHAI KATE: I know this voice. 103 00:05:44,427 --> 00:05:46,721 -It’s so nice to see you. -Nice to see you, too. 104 00:05:46,805 --> 00:05:50,433 And... and don’t let me interrupt, uh, this beautiful tattoo. 105 00:05:50,976 --> 00:05:53,270 This is how I started with this very classic style, 106 00:05:53,353 --> 00:05:54,354 it’s Sailor Jerry. 107 00:05:54,813 --> 00:05:58,108 -JEFF: It hurts doesn’t it? A little bit. -No. It does but really not much. 108 00:05:58,233 --> 00:06:00,360 -And you bleed a little bit? -No. Is he bleeding? 109 00:06:00,443 --> 00:06:01,695 JEFF: Oh, no. You’re not. 110 00:06:02,237 --> 00:06:04,823 I pride myself on my low threshold of pain. 111 00:06:04,906 --> 00:06:06,867 -Do you? -Yeah, I’m like The Princess and the Pea. 112 00:06:07,075 --> 00:06:10,078 I’m highly sensitive and I don’t believe in stoicism. 113 00:06:10,328 --> 00:06:13,498 I say, "Ow! Ow! It hurts. Ow" 114 00:06:13,999 --> 00:06:15,166 Ow! 115 00:06:16,376 --> 00:06:19,004 Hey, tell me this, why do people get tattooed? 116 00:06:19,212 --> 00:06:21,006 What do you think, if you had to boil it down? 117 00:06:21,381 --> 00:06:24,217 I think it’s in our DNA, it’s as much as if you see 118 00:06:24,301 --> 00:06:27,053 -a little two-year-old bopping to music. -Dancing. 119 00:06:27,137 --> 00:06:30,807 Where does that come from? Why do 13-year-olds, worldwide, 120 00:06:30,932 --> 00:06:33,685 at the advent of puberty, wanna get tattoos? 121 00:06:33,977 --> 00:06:36,646 Because that’s when the big impulse begins. 122 00:06:37,063 --> 00:06:39,149 So, part of this mystery of consciousness... 123 00:06:39,316 --> 00:06:42,694 -Mm-hmm. -...uh, demands that we express ourselves 124 00:06:42,861 --> 00:06:46,364 -and where closer than our own forms... -Hmm. 125 00:06:46,489 --> 00:06:47,908 -Right. -...and each other. 126 00:06:49,618 --> 00:06:51,745 It's kind of a romantic thing, it's a sensual thing, isn’t it? 127 00:06:51,828 --> 00:06:55,081 It’s very intimate, very intimate art form. 128 00:06:56,124 --> 00:06:58,043 So, I have this innate ability to... 129 00:06:58,126 --> 00:07:00,712 -JEFF: Yeah -...sort of, people to do things for me. 130 00:07:00,879 --> 00:07:02,839 You do. I would do anything for you already. 131 00:07:02,964 --> 00:07:04,883 -Really? I have a few ideas. -MALE VOICE: Uh-oh. 132 00:07:04,966 --> 00:07:06,927 -Oh, really? Okay. Okay. -(LAUGHING) 133 00:07:07,427 --> 00:07:08,803 JEFF: And she wasn’t kidding, either. 134 00:07:09,679 --> 00:07:12,432 All right. So, now you are gonna pick up the machine. 135 00:07:13,016 --> 00:07:15,852 JEFF: What you’re witnessing is me getting my first tattoo lesson. 136 00:07:16,102 --> 00:07:17,228 And... ah! 137 00:07:17,687 --> 00:07:20,357 -(TATTOO GUN BUZZES) -Ah! It just went on. 138 00:07:20,732 --> 00:07:23,068 I didn’t know it was... it was vibrating like that. 139 00:07:23,234 --> 00:07:24,986 -KATE: Yeah. -Is it gonna keep vibrating like that? 140 00:07:25,070 --> 00:07:26,738 -KATE: Yeah. -I like that. 141 00:07:27,072 --> 00:07:28,323 (LAUGHS) 142 00:07:28,573 --> 00:07:30,742 JEFF: I didn’t want to do it on human flesh. 143 00:07:30,992 --> 00:07:33,954 This is a fake hand. That’s all I wanted to tackle at this point. 144 00:07:34,079 --> 00:07:37,248 Now, I’m gonna dip just the end of it. Oh! It's sucking like a... 145 00:07:37,415 --> 00:07:40,919 -It's a capillary action. -Oh, yes. Like an anteater does that. 146 00:07:42,212 --> 00:07:45,298 Read... Ready. I don’t wanna mess this up. 147 00:07:45,423 --> 00:07:47,842 -It's okay. It won’t sue. -JEFF: Okay. Okay, ready? 148 00:07:48,510 --> 00:07:52,555 Oh! I like it already. I like it already. 149 00:07:53,181 --> 00:07:56,017 -I like it very much. -Yeah. There you go. 150 00:07:56,142 --> 00:07:57,477 -JEFF: I like what I’m doing. -Look at that. 151 00:07:57,560 --> 00:07:59,020 -See, what I meant. -(KATE LAUGHS) 152 00:07:59,270 --> 00:08:02,983 -That's it. Hey, my first tattoo. -That's damn good. I know. 153 00:08:03,942 --> 00:08:05,110 Is that good? 154 00:08:05,944 --> 00:08:09,155 JEFF: Hey, how about this for serendipity, you wanna hear a fun fact? 155 00:08:09,906 --> 00:08:15,203 The fella who perfected the light bulb also gave us the machine for tattooing. 156 00:08:15,537 --> 00:08:16,621 How about that? 157 00:08:17,580 --> 00:08:19,541 In 1875, Mr. Thomas Edison 158 00:08:19,666 --> 00:08:21,626 was trying to punch ink into a stack of papers 159 00:08:21,835 --> 00:08:24,629 in order to create multiple copies with one stroke. 160 00:08:24,963 --> 00:08:27,215 Sort of what would become a Xerox machine. 161 00:08:28,049 --> 00:08:32,053 But instead he paved the way for electric tattooing. 162 00:08:32,137 --> 00:08:35,348 I’ll tell you, the human need to make images has been around 163 00:08:35,432 --> 00:08:37,684 for as long as sapiens have walked the earth. 164 00:08:38,101 --> 00:08:43,565 From cave art to hieroglyphics. To current overuse of emojis 165 00:08:44,399 --> 00:08:47,527 See, here’s the thing, our brain can interpret pictures 166 00:08:47,986 --> 00:08:50,030 in just 13 milliseconds. 167 00:08:50,864 --> 00:08:53,366 That’s less time than the blink of an eye! 168 00:08:55,744 --> 00:08:57,704 Why do people have tattoos? 169 00:08:57,829 --> 00:09:00,206 I guess everybody wants to be special in some way 170 00:09:00,331 --> 00:09:05,503 and everybody has a couple of ears and a nose and a chest and limbs, 171 00:09:05,837 --> 00:09:09,716 but, nobody has this, you know? 172 00:09:10,341 --> 00:09:13,303 It's in us to draw on ourselves, 173 00:09:13,511 --> 00:09:17,223 that’s what Kate said, didn’t she? It's ownership of your own body 174 00:09:17,640 --> 00:09:23,396 by doing something. Maybe people are doing it for that reason, 175 00:09:23,480 --> 00:09:27,150 but I wonder if they are doing it for some... 176 00:09:27,859 --> 00:09:30,361 deeper motivation. 177 00:09:41,664 --> 00:09:46,336 MALE VOICE: Hawaii, the very name suggests fun and gay activities. 178 00:09:51,049 --> 00:09:54,010 JEFF: Well, I know what you’re thinking, "What the heck is going on here?" 179 00:09:54,302 --> 00:09:59,057 "Am I watching a travelogue show now or is this footage from Jeff’s vacation?" 180 00:10:00,058 --> 00:10:06,022 Actually, I’m working like a dog, trying to understand the traditional art 181 00:10:06,272 --> 00:10:07,941 of Hawaiian tattooing. 182 00:10:12,153 --> 00:10:14,531 Ramming speed. Oh, yeah. 183 00:10:15,782 --> 00:10:17,408 Power guy, power guy. 184 00:10:23,289 --> 00:10:27,961 So, I’m hanging out with these guys. Legendary surfers and lifeguards, 185 00:10:28,044 --> 00:10:30,672 Archie Kalepa and Sam Kapoi. 186 00:10:40,765 --> 00:10:44,060 They spend every waking moment out here on the waves. 187 00:10:44,602 --> 00:10:45,854 Really something. 188 00:10:53,069 --> 00:10:55,905 Here they are, look at those tattoos. Now, those are traditional 189 00:10:56,030 --> 00:11:00,410 and very personal, culturally specific heritage ocean related images. 190 00:11:02,954 --> 00:11:05,248 So, let’s talk about tattoos. 191 00:11:05,874 --> 00:11:06,958 Sam Kapoi... 192 00:11:07,292 --> 00:11:09,502 -tell me everything. -(LAUGHTER) 193 00:11:09,627 --> 00:11:12,589 So, what the heck is going on? Well, I see stars. 194 00:11:12,964 --> 00:11:15,175 SAM KAPOI: This constellation is the southern cross... 195 00:11:15,300 --> 00:11:16,968 -JEFF: Yeah. I see. -...with the voyaging canoe. 196 00:11:17,093 --> 00:11:18,970 This is a navigation bird called kauaʻi ʻōʻō... 197 00:11:19,053 --> 00:11:20,555 -Yeah. -...that represents always knowing 198 00:11:20,638 --> 00:11:21,681 where home is, yeah? 199 00:11:22,182 --> 00:11:24,142 -This is the sun. -Yes. 200 00:11:24,267 --> 00:11:26,269 SAM: And then on the wrist it's like a kupe'e, it's called, 201 00:11:26,394 --> 00:11:28,646 it's like our heavens for protection. 202 00:11:29,314 --> 00:11:32,775 The shark teeth that reflect bad energy and receives good energy. 203 00:11:33,109 --> 00:11:35,862 Wait a minute. So, the traditional Hawaiian way 204 00:11:36,029 --> 00:11:38,198 there are particular places that you get it 205 00:11:38,281 --> 00:11:40,825 -and particular things that you get. -Yeah. 206 00:11:41,284 --> 00:11:42,744 You see the turtle in the wave? 207 00:11:44,287 --> 00:11:45,705 ARCHIE KALEPA: One day we were surfing Jaws 208 00:11:45,788 --> 00:11:49,083 -and it was like 60 feet. -You're surfing Jaw... Jaws... 209 00:11:49,209 --> 00:11:52,503 -Piyahi, it's this giant wave on Maui. -JEFF: Oh, oh. 210 00:11:52,587 --> 00:11:56,174 And it's one of the biggest waves in the world and I was surfing out there 211 00:11:56,382 --> 00:11:58,509 and it was getting late. I knew we should have left, 212 00:11:58,593 --> 00:12:02,931 but I said one more wave, one more wave. One wave, I went down, 213 00:12:03,681 --> 00:12:06,017 four 60-foot waves went by and I didn’t come up. 214 00:12:06,768 --> 00:12:09,020 And it was pitch black. I was like, "Okay, I'm at peace 215 00:12:09,187 --> 00:12:13,691 "with everybody and everything. If it's my time to go, I'm okay." 216 00:12:15,401 --> 00:12:19,072 Something told me, "Don’t give up." And then I remember coming up. 217 00:12:19,364 --> 00:12:21,199 I was just completely exhausted... 218 00:12:22,659 --> 00:12:23,660 and that’s when it clicked. 219 00:12:24,369 --> 00:12:27,247 So, I almost drowned. And so, this is a reminder... 220 00:12:27,914 --> 00:12:30,250 whenever I surf big waves, it's not about me. 221 00:12:30,416 --> 00:12:33,795 -It's about what's going on around me. -JEFF: Yeah. Gee! 222 00:12:34,379 --> 00:12:36,464 You’re getting another one from Keone. 223 00:12:36,589 --> 00:12:39,342 -Yes. Keone Nunes. Yes. -Keone... Lunes? 224 00:12:39,509 --> 00:12:41,552 -HA'A KEAULUNA: Nunes. -N-U-N-E-S. Keone. 225 00:12:41,636 --> 00:12:44,555 Keone Nunes and he’s the master and eighth degree black-belt master 226 00:12:44,639 --> 00:12:46,307 of tattooing. 227 00:12:46,808 --> 00:12:50,979 The thing about Keone is it’s a gift. Like how he’s gonna tell your story 228 00:12:51,145 --> 00:12:53,898 and you don’t know until he does it so... 229 00:12:53,982 --> 00:12:55,942 'Cause you don’t have a design for tomorrow picked out? 230 00:12:56,234 --> 00:12:58,778 -ARCHIE: No, he decides. -Do you think he knows already? 231 00:12:58,903 --> 00:12:59,904 Yeah, he knows. 232 00:13:01,322 --> 00:13:02,323 Wow! 233 00:13:10,707 --> 00:13:11,708 JEFF: Mm-hmm. 234 00:13:12,041 --> 00:13:18,089 Keone Nunes. He is a master craftsman of traditional Hawaiian tattooing 235 00:13:18,673 --> 00:13:21,676 and he's spent 30 years single-handedly reviving 236 00:13:21,759 --> 00:13:23,720 this ancient Polynesian art. 237 00:13:27,181 --> 00:13:31,227 Now, what's he gonna create for Archie? Hey, I’m on pins and needles to find out. 238 00:13:32,061 --> 00:13:33,438 (WOOD TAPPING) 239 00:13:39,902 --> 00:13:43,948 -(BIRDCALL) -(IMITATES BIRDCALL) 240 00:13:44,824 --> 00:13:48,369 -JEFF: I didn’t mean to interrupt, or... -KEONE NUNES: Oh, no. Come inside. 241 00:13:48,453 --> 00:13:50,121 This is me just practicing my bird call. 242 00:13:50,371 --> 00:13:53,041 -(JEFF IMITATES BIRDCALL) -(KEONE LAUGHS) 243 00:13:54,834 --> 00:13:55,960 KEONE: Why don’t you join us? 244 00:13:56,127 --> 00:13:58,338 -Come in, sit down. Yeah, of course -May I? May I? Really? 245 00:14:03,551 --> 00:14:07,388 -JEFF: So, what is the meaning of this? -KEONE: This is called Niho-Niho style. 246 00:14:07,805 --> 00:14:10,767 And it’s a protective design. Um... 247 00:14:11,351 --> 00:14:14,729 these tattoos embed mana into the individual. 248 00:14:14,896 --> 00:14:16,981 Mana, so tell me about that. 249 00:14:17,065 --> 00:14:19,233 Everybody has mana when they are born. 250 00:14:20,693 --> 00:14:26,157 Mana is sort of like a spiritual power. It's the essence of who you are. 251 00:14:27,200 --> 00:14:30,495 Getting a tattoo like this strengthens your mana. 252 00:14:31,329 --> 00:14:32,705 Wow! 253 00:14:36,584 --> 00:14:39,921 -We’re all done, sir. -Oh, my gosh. So, oh, my gosh. 254 00:14:40,213 --> 00:14:41,798 Archie, congratulations! 255 00:14:42,173 --> 00:14:43,883 KEONE: Can I see? Yeah. 256 00:14:44,133 --> 00:14:46,511 -I wanna see sometimes. (LAUGHS) -JEFF: Yeah. 257 00:14:47,637 --> 00:14:49,806 And this is Archie seeing it for the first time. 258 00:14:50,181 --> 00:14:51,432 Oh, my God, it's... 259 00:14:53,476 --> 00:14:58,022 Wow! I mean, I encounter people all the time with tattoos, 260 00:14:58,189 --> 00:15:03,027 but never before today have I talked to people who are gifted with... 261 00:15:03,486 --> 00:15:06,906 this tradition of the tattoo like this. 262 00:15:07,448 --> 00:15:12,328 For them, it is this lovely art that tells a bit of a story 263 00:15:12,703 --> 00:15:18,000 and connects them to this culture which is just beautiful. 264 00:15:20,962 --> 00:15:24,006 This is a magical land, I have a bubble of an idea. 265 00:15:24,090 --> 00:15:26,300 Wait a minute, wait a minute, something's occurring to me. 266 00:15:26,592 --> 00:15:31,347 If they use tattoos for protection, maybe there is something that exists 267 00:15:31,639 --> 00:15:35,935 where tattoos could pro... protect us. 268 00:15:47,238 --> 00:15:49,282 JEFF: Just a hop, skip, and jump from Silicon Valley. 269 00:15:49,824 --> 00:15:52,702 There are tech startups everywhere. 270 00:15:52,869 --> 00:15:56,998 And there is one that's working on the next generation of tattoos. 271 00:15:57,665 --> 00:15:59,709 It's still pretty much at the experimental stage, 272 00:15:59,792 --> 00:16:04,172 but it seems to hold the promise of changing all of our lives. 273 00:16:05,089 --> 00:16:06,132 Watch this. 274 00:16:07,175 --> 00:16:09,927 -MALE VOICE: Too close for comfort. -FEMALE VOICE: When you think of tattoos, 275 00:16:10,303 --> 00:16:12,805 medical advances are probably not the first thing 276 00:16:12,930 --> 00:16:15,475 -that come to mind. -A new kind of tattoo... 277 00:16:15,641 --> 00:16:17,059 FEMALE VOICE: That can last about two weeks... 278 00:16:17,351 --> 00:16:18,728 FEMALE VOICE 2: ...Incorporates technology... 279 00:16:18,811 --> 00:16:20,271 FEMALE VOICE 3: ...That would communicate with smartphones, 280 00:16:20,480 --> 00:16:23,483 gaming devices, tablets and potentially use beyond medicine. 281 00:16:23,858 --> 00:16:26,694 Researchers say they are focused on practical uses. 282 00:16:28,654 --> 00:16:31,324 We’re working on the future of tattoos so it’s not just 283 00:16:31,908 --> 00:16:34,160 a body-based self-expression which is very important, 284 00:16:34,452 --> 00:16:36,287 but it also gives you a sense of health awareness 285 00:16:36,370 --> 00:16:38,706 and what's going on in your body. Like hydration levels. 286 00:16:38,789 --> 00:16:39,957 -Yeah. -Or in the environment. 287 00:16:40,291 --> 00:16:43,961 -Like UV rays from the sun. -This is fantastic. I love this idea. 288 00:16:44,170 --> 00:16:46,088 -You get a temporary tattoo. -CARLOS OLGUIN: Yeah. 289 00:16:46,380 --> 00:16:47,715 -You'll tell me where and... -Yeah. 290 00:16:47,882 --> 00:16:49,592 ...it tells you when you've get enough sun. 291 00:16:49,800 --> 00:16:51,886 -Correct. Yeah, totally. -JEFF: Well, I love this tattoo... 292 00:16:52,178 --> 00:16:55,097 -Yeah. So, you wanna try one? -Okay. Oh, yay. That's great. 293 00:16:55,515 --> 00:16:56,807 -And I’m slapping. -CARLOS: Like this. 294 00:16:57,016 --> 00:16:58,351 -Yeah, hard. Yeah. -Just slap it. 295 00:16:58,476 --> 00:16:59,852 -Yeah. No, no, that’s too much. -Harder? 296 00:16:59,977 --> 00:17:02,438 Okay, I don’t wanna hurt myself. (MIMICS RIPPING SOUND) 297 00:17:02,772 --> 00:17:04,315 -Beautiful. -CARLOS: Yeah. Yeah. 298 00:17:04,398 --> 00:17:07,610 Now, that we've got it, we go out test it. I feel very powerful already. 299 00:17:08,194 --> 00:17:12,657 (HUMMING) 300 00:17:13,032 --> 00:17:14,909 (SINGING) 301 00:17:15,201 --> 00:17:18,746 Okay. (LAUGHING) 302 00:17:20,915 --> 00:17:24,126 As you go into the sun, it’s gonna start changing very quickly. 303 00:17:24,752 --> 00:17:28,923 (SINGING) 304 00:17:29,382 --> 00:17:32,343 Look at that, it just went... bingo 305 00:17:32,635 --> 00:17:35,137 Meanwhile, the outer ring will start also changing 306 00:17:35,221 --> 00:17:37,598 -more slowly, clockwise. -JEFF: Clockwise. 307 00:17:37,682 --> 00:17:38,724 -Here. It will start here... -CARLOS: Yeah. 308 00:17:38,849 --> 00:17:40,518 -...this blue will become pink... -Mm-hmm. 309 00:17:40,768 --> 00:17:42,228 ...and when the snake eats its own tail... 310 00:17:42,311 --> 00:17:43,646 -CARLOS: Yeah. -...you’ve had too much sun. 311 00:17:43,771 --> 00:17:46,274 It’s the safe limit for someone with sensitive skin. 312 00:17:46,899 --> 00:17:48,609 JEFF: Carlos, I’m with you. 313 00:17:50,444 --> 00:17:51,487 Hey, let’s go to the park. 314 00:17:51,612 --> 00:17:53,739 Isn’t there a... (SINGING) ...nice attraction in the park 315 00:17:53,906 --> 00:17:55,533 where we can test this baby out? 316 00:17:57,285 --> 00:17:59,829 -I like a nice patch of grass, don’t you? -Yeah. 317 00:18:00,079 --> 00:18:02,331 Look, shouldn’t we pick a bunch of these 318 00:18:02,665 --> 00:18:05,293 and make a chain out of them and put them in our hair 319 00:18:05,793 --> 00:18:08,671 and then gamble and frolic around the lawns? 320 00:18:09,547 --> 00:18:11,966 -Uh. Yes, in slow motion. -(JEFF LAUGHS) 321 00:18:13,593 --> 00:18:15,428 (MUSIC PLAYING) 322 00:18:31,569 --> 00:18:33,779 Carlos. How is this thing working for heaven's sakes? 323 00:18:33,904 --> 00:18:37,825 -Wow! Mine's almost all pink. -Yeah, you can see how the outer ring 324 00:18:37,908 --> 00:18:40,161 is now letting us know that we are reaching 325 00:18:40,244 --> 00:18:42,705 that safe limit of UV exposure... 326 00:18:42,830 --> 00:18:45,082 -Yes, sir. -...and that means that we should, 327 00:18:45,166 --> 00:18:46,709 you know, seek shade pretty soon. 328 00:18:47,084 --> 00:18:49,295 What’s the future, where does all this go? 329 00:18:49,420 --> 00:18:53,215 As we create a critical mass of sensors, people are gonna be able to 330 00:18:53,424 --> 00:18:57,553 pick and choose any condition that they care about and just drag it and drop it 331 00:18:57,720 --> 00:18:59,722 -onto your tattoo from an app... -JEFF: Yes. 332 00:18:59,889 --> 00:19:01,891 ...and make that tattoo fully personalized. 333 00:19:02,141 --> 00:19:04,977 Cholesterol levels, ketones, glucose, of course. 334 00:19:05,227 --> 00:19:07,313 Yeah, how’s my cholesterol? How’s my heart? 335 00:19:07,480 --> 00:19:10,107 So, that makes me really excited because that puts in a place 336 00:19:10,191 --> 00:19:13,235 where with electronics alone it's gonna take much longer. 337 00:19:13,486 --> 00:19:15,655 I think we should have a world that works for everybody. 338 00:19:15,738 --> 00:19:16,906 -Yeah. -You like that phrase? I like that. 339 00:19:17,031 --> 00:19:17,907 Yeah. I like that. 340 00:19:18,449 --> 00:19:21,369 I think this an idea whose time has come. So, I don't know. 341 00:19:21,494 --> 00:19:22,495 (BOTH CHUCKLE) 342 00:19:22,620 --> 00:19:25,373 -CARLOS: Okay, well, thank you so much. -JEFF: I can't thank you enough. 343 00:19:26,624 --> 00:19:28,834 This reminds me of the end of Notting Hill, 344 00:19:28,918 --> 00:19:31,420 -you ever see that movie? -With Julia Roberts? 345 00:19:31,545 --> 00:19:34,298 Yeah, they fall in love and at the end of the movie, they are sitting 346 00:19:34,507 --> 00:19:36,884 on the bench where they first, really kinda fell for each other. 347 00:19:36,967 --> 00:19:39,136 -You are Julia Roberts, right now? -Yeah, I'll be Jul... 348 00:19:39,220 --> 00:19:41,639 -I'll be Julia Roberts. -Okay, sounds good. 349 00:19:43,891 --> 00:19:46,143 You were talking, what happened? I don’t remember the movie. 350 00:19:46,310 --> 00:19:48,604 -I’m being Ju... Julia Roberts. -Oh, I see. Gotcha. 351 00:19:51,649 --> 00:19:55,778 JEFF: Before, I met Carlos, I had no idea, he’s changed my life really. 352 00:19:55,861 --> 00:19:59,657 I thought tattoos were... Well, what I knew about them, 353 00:19:59,740 --> 00:20:02,618 but boy, this... this was outside the box. 354 00:20:03,369 --> 00:20:08,999 But a picture that can tell you "get out of the sun" or "drink more water," 355 00:20:09,083 --> 00:20:11,419 or "stop drinking, you... you’ve had enough cocktails." 356 00:20:11,752 --> 00:20:17,800 Oh, my gosh! What technology could tell us about all manner of life, 357 00:20:17,967 --> 00:20:21,262 may change life for the entire species, very exciting. 358 00:20:21,554 --> 00:20:23,806 Very, very exciting. (CLICKS TONGUE) 359 00:20:25,891 --> 00:20:27,643 Tattoos, geez! 360 00:20:27,727 --> 00:20:31,272 It's been like a high-altitude ride in a floating dirigible. 361 00:20:31,605 --> 00:20:35,317 And I think there is only one thing left to do at this point and one place to go, 362 00:20:35,443 --> 00:20:38,487 a place that my heart is longing for. 363 00:20:40,114 --> 00:20:44,785 My hometown and today is, believe it or not... 364 00:20:45,661 --> 00:20:47,121 Jeff Goldblum Day. 365 00:20:49,415 --> 00:20:53,127 (LAUGHS) 366 00:20:53,961 --> 00:20:58,799 I’m humbled, I’m honored, I’m... (GROANS) 367 00:21:00,509 --> 00:21:03,012 FEMALE VOICE: It's not just Saturday, it's Jeff Goldblum Day 368 00:21:03,137 --> 00:21:04,597 in the city of Pittsburgh. 369 00:21:04,930 --> 00:21:08,517 Fifteen years ago, the city council proclaimed July 13th 370 00:21:09,018 --> 00:21:13,272 as the day to celebrate the local hero who became a Hollywood star. 371 00:21:14,190 --> 00:21:16,650 The Artisan tattoo parlor here in Pittsburgh 372 00:21:16,817 --> 00:21:21,322 is staging its annual extravaganza that boasts Goldblum inspired tattoos, 373 00:21:21,572 --> 00:21:24,325 exclusive T-shirts, merchandise, and trivia. 374 00:21:24,575 --> 00:21:27,745 It is a free event that all starts at 11:00 a.m. 375 00:21:31,373 --> 00:21:35,294 From what I gather, lot of people seem to wanna get a picture of my face 376 00:21:35,711 --> 00:21:39,673 from one photograph or another on... on them. 377 00:21:40,883 --> 00:21:44,512 So, I’m gonna pop in and surprise them is the idea. 378 00:21:44,929 --> 00:21:48,307 It’s a surprise for me more than anybody, it's an adventure. 379 00:21:49,016 --> 00:21:50,226 Wait, wait a minute. 380 00:21:51,727 --> 00:21:56,524 We're coming close. There it is. There it is. Shh! Don’t say you saw me. 381 00:21:58,901 --> 00:22:01,570 My ego hangs in the balance. 382 00:22:04,615 --> 00:22:07,993 Will they like me? Will they want to get tattoos of me? 383 00:22:09,036 --> 00:22:10,037 Really. 384 00:22:11,705 --> 00:22:14,834 I’ll start off the biding. I’ll get a tattoo of myself on myself. 385 00:22:14,959 --> 00:22:18,629 How about that? How about just face of myself on my face. 386 00:22:19,421 --> 00:22:20,422 Perfect! 387 00:22:22,132 --> 00:22:24,260 I'm in disguise, I'm in disguise. 388 00:22:24,927 --> 00:22:26,053 (LAUGHS) 389 00:22:26,512 --> 00:22:28,681 -(INDISTINCT CHATTER) -(TATTOO GUN BUZZING) 390 00:22:29,306 --> 00:22:30,182 (CHUCKLES) 391 00:22:31,892 --> 00:22:35,521 (CHEERING, APPLAUSE) 392 00:22:45,489 --> 00:22:48,409 Did I surprise you? I did. 393 00:22:49,118 --> 00:22:51,453 Two years ago, some loyal and generous fans 394 00:22:51,579 --> 00:22:53,914 at this very tattoo parlor here in Pittsburgh decided 395 00:22:54,081 --> 00:22:57,543 to pay me an undeserved tribute and spend the day inking my face 396 00:22:57,835 --> 00:23:01,463 on their all too willing flesh. So good! 397 00:23:03,215 --> 00:23:07,595 You know, last year I heard that more than a 100 showed up for all this stuff. 398 00:23:07,761 --> 00:23:09,388 How about that? Well this year, 399 00:23:09,597 --> 00:23:14,852 I’m gonna offer to one intrepid volunteer a Goldblum by Goldblum, 400 00:23:15,603 --> 00:23:18,480 -so to speak, you’ll see what I mean. -(TATTOO GUN BUZZING) 401 00:23:18,731 --> 00:23:22,234 -Mr. Blobner, may I call you Mr. Blobner? -It's technically Dr. Blobner. 402 00:23:22,651 --> 00:23:23,527 ARTIST: Snap! 403 00:23:23,611 --> 00:23:26,155 -Dr. Blobner, I'm so sorry. -(LAUGHING) 404 00:23:26,530 --> 00:23:29,366 Why do you wanna get my glasses on the dinosaur? 405 00:23:29,491 --> 00:23:30,743 It seemed like a fun idea. 406 00:23:31,118 --> 00:23:35,247 I think it is a fun idea, I like it and you know what, I have a proposition. 407 00:23:35,915 --> 00:23:38,292 -Hmm. -How would you feel... 408 00:23:39,919 --> 00:23:44,173 if I myself took the tool and contributed 409 00:23:44,256 --> 00:23:46,842 -in some minimal way? -Absolutely, go for it. 410 00:23:46,926 --> 00:23:48,344 -Really? -Yeah. (CHUCKLES) 411 00:23:48,969 --> 00:23:51,180 -You like the idea? Really? -Yeah. Yeah. 412 00:23:51,680 --> 00:23:53,849 JEFF: Before I’m let loose on the good doctor. 413 00:23:54,016 --> 00:23:55,392 It’s probably high time 414 00:23:55,476 --> 00:23:59,021 that we actually explained just what happens when you have a tattoo. 415 00:24:00,856 --> 00:24:06,570 Needles penetrate the skin at speeds of up to 50 times per second. 416 00:24:07,655 --> 00:24:10,282 As this happens, the body becomes convinced 417 00:24:10,574 --> 00:24:14,620 that it’s under attack and the immune system goes into battle. 418 00:24:16,372 --> 00:24:21,001 Special cells rush to the wound and devour every last drop of ink 419 00:24:21,085 --> 00:24:24,213 in an attempt to rescue the body from this foreign invader. 420 00:24:26,507 --> 00:24:31,679 Once gorged on their share of pigment, these bloated cells are now stuck. 421 00:24:31,971 --> 00:24:33,931 And voila! 422 00:24:34,306 --> 00:24:37,893 A permanent mark, deep underneath the surface of the skin, 423 00:24:38,060 --> 00:24:40,479 known as a tattoo. 424 00:24:42,606 --> 00:24:43,732 -(TATTOO GUN BUZZING) -Okay. 425 00:24:44,066 --> 00:24:47,361 I would choke up on the machine just a touch, give it a little oomph. 426 00:24:47,653 --> 00:24:49,113 Gonna put it on. There, there it is. 427 00:24:52,282 --> 00:24:53,784 -JASON ANGST: Use the palm of your hand... -JEFF: Yeah. 428 00:24:54,034 --> 00:24:55,953 ...with the other palm, to have something to lean against. 429 00:24:56,203 --> 00:24:58,914 That’s nice. Do you want an angle on it or you wanna do it straight down? 430 00:24:59,081 --> 00:25:02,251 JASON: Uh, I tend to go with a little what I call a 30/30. 431 00:25:03,168 --> 00:25:04,420 That’s ideal. 432 00:25:06,880 --> 00:25:08,298 Isn't that amazing? 433 00:25:09,925 --> 00:25:12,219 -Do you feel that, Dr. Blobner? -DR. BLOBNER: Just a little bit. 434 00:25:12,803 --> 00:25:14,388 JASON: You can be a bit more bold if you wish. 435 00:25:14,471 --> 00:25:15,597 -JEFF: Oh, really? -JASON: Mm-hmm. 436 00:25:15,681 --> 00:25:17,766 It's like the massage. More pressure, less pressure. 437 00:25:18,225 --> 00:25:20,102 -JASON: Yeah. -JEFF: Wow! Okay. 438 00:25:20,811 --> 00:25:21,895 There you go. 439 00:25:22,646 --> 00:25:24,773 Good, okay. What do you think, have I done it? 440 00:25:24,982 --> 00:25:26,692 -So, let's see. -JASON: So just kinda... 441 00:25:26,859 --> 00:25:28,652 -Hey, hey. -JASON: There you go. Oh, look at that! 442 00:25:29,528 --> 00:25:30,529 JEFF: Hey! 443 00:25:30,779 --> 00:25:33,157 -It’s there. Good job. Look at that. -I did it. 444 00:25:33,449 --> 00:25:35,075 -(JASON LAUGHS) -(INAUDIBLE) I did it! 445 00:25:35,200 --> 00:25:37,870 -JASON: You did. -Oh, my gosh, Dr. Blobner, 446 00:25:37,953 --> 00:25:39,705 I can’t thank you enough. 447 00:25:39,913 --> 00:25:42,416 -I appreciate it. Thank you. -You and I are going to be bonded forever 448 00:25:42,541 --> 00:25:44,877 -and ever and ever, and so will we. -JASON: You are. 449 00:25:45,044 --> 00:25:47,588 You are now part of this... this man’s life experience. 450 00:25:48,630 --> 00:25:50,174 -Wow! -(JASON LAUGHS) 451 00:25:52,760 --> 00:25:54,678 JEFF: Oh, lovely people around here. 452 00:25:55,429 --> 00:25:56,722 Eh, they don't know me anymore. 453 00:25:56,889 --> 00:25:59,058 You know, I got outside my artisanal parlor 454 00:25:59,266 --> 00:26:02,978 and, you know, who am I? Uh, well... 455 00:26:04,396 --> 00:26:06,565 this is what I’m thinking about, it's a question. 456 00:26:06,690 --> 00:26:09,359 Why do people get tattoos? And here’s my answer. 457 00:26:11,028 --> 00:26:12,029 Affirmation. 458 00:26:13,447 --> 00:26:15,949 And something that might be called self-definition 459 00:26:16,033 --> 00:26:20,704 in other words, "Hey world, here I am, this is who I am, 460 00:26:20,996 --> 00:26:23,999 "this is where I come from, this is what's important to me." 461 00:26:26,210 --> 00:26:28,504 Get the idea and it doesn’t require any talking, 462 00:26:28,587 --> 00:26:32,466 it's just is like, there it is, a picture's worth... 463 00:26:33,759 --> 00:26:36,512 many, many words. How about that? 464 00:26:37,888 --> 00:26:39,515 Now, do I want a tattoo? 465 00:26:41,058 --> 00:26:44,061 Did I off camera get a tattoo? 466 00:26:50,859 --> 00:26:52,319 (JEFF LAUGHING) 467 00:26:52,653 --> 00:26:53,529 (SONG PLAYING) 468 00:27:20,347 --> 00:27:21,431 (SONG ENDS) 38229

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.