Original subtitles

怎么回事

等我们新人到位了

我就跟小瑞约

看来是找了新的外援

等着官宣吧

也是大新闻

教皇来了

李君赫

是我

打得不错

漂亮 做得好

想像哥哥们一样厉害的话

我们都得再加把劲啊

大家辛苦了

教练

下一场让陆思诚上吧

真的吗

是

你确定他可以

确定

陆思诚

教练

下一场你上

加油 陆思诚

太好了

厉害

谢谢大家

之后的比赛

我和陆思诚将会轮换上场

也请大家多多支持他

大新闻 快拍照

陆思诚对此你怎么想

谢谢

我宣布 诚哥是我男神

光与影的CP 我磕了

有资料显示

中国电竞用户预计超过两亿

并且还在持续稳定增长

不过

随着电竞职业化成为大势所趋

电竞人才稀缺

正成为电竞行业发展的新瓶颈

对于中国电竞行业来说

优秀的职业选手

电竞赛事 游戏厂商等职业缺口

预计达到两百万人

不开心

走 带你去个地方

陆思诚

下个赛季的首发

你猜是你还是我

其实我是要告诉你件事

我准备回国了

离开我

回去还打职业吗

我会珍惜每一个可以打哭你的机会

希望你可以做到

再见时你再给我

陆思诚

赛场见

赛场见

诚哥 我隔壁凉生啊

你在基地吗

什么事

教皇丢了

在哪

打完训练赛

我跟他去商场

一转眼的功夫人就没了

找不着了

诚哥 我现在不知道该怎么办了

我把刚刚官宣的韩国外援搞丢了

我怎么跟俱乐部的粉丝交代啊

诚哥出去啊

教皇在商场走丢了

我去找他

教皇走丢了

为什么要你去啊

他的翻译有急事回家了

现在沟通不了

刚打完比赛就逛街

什么操作

对了 外面要下雨了

记得带伞

不过你们是带两把呢还是一把

什么意思啊

淋雨会感冒的

你知道

就算你这样对我献殷勤

我也不会改掉备注的

好走不送

诚哥 这可怎么办呀

一眨眼的功夫教皇人就不见了

好厉害

怎么来中国了

因为他

我选的辅助

不错吧

眼光独特

我去给你们买点喝的

上一次胜负未分

你就回国了

这一次我要在中国的赛场上

打败你

打败我

今天训练赛的开门打脸大礼

还没被打够啊

那只是我彬彬有礼的谦让

下一次我不会输

全国联赛马上开始了

到时候赛场上见

无比期待

到时候不要抱着你家辅助哭

那你呢抱着你们家的中单吗

在商场都能迷路的人

还能关注我们家中单

可以

知己知彼 中单不错

那当然

加油啊 小胖

来

小胖小胖 小胖加油

二比零啊

你怎么跟我打

这多变的天气真叫人欲罢不能啊

希望诚哥是开着车去的

我哥的车送去洗啦

漂亮

想想一会儿诚哥要被淋成落汤鸡

就有点于心不忍

是不是大饼

各位 诚哥没带伞你们谁送去

就在隔壁商场

继续 继续玩

来来来

童谣

不好吧

我很忙的

你不忙 就你了

一会儿记得多带把啊

隔壁战队那个也没带

而且啊

当时也是诚哥从百忙之中

抽空带你去商场买的日用品吧

做人要知道报恩

是不是大饼

我是白眼狼

别找借口啊 快去

行 我去

但是我要大概二十分钟才能到

因为我腿短走得慢

希望在这段时间里面

他不会被冻死

去吧 注意安全啊

来来来 再来再来

困啦

您好 您所拨打的电话已关机

对不起 您所拨打的电话已关机

童谣小姐姐

你怎么在这啊

可找到你了

我们家射手呢

跟我家射手在一起呢

感恩 求带路

走

果然男神身边如果不是女神

就一定是另外一个男神

你来了

早就让你出门带伞你不带

现在还让人专门来接

抱歉 让你久等了

娃娃都送你

他说不好意思让你久等了

这些娃娃是送给你的

看什么

没什么

来

这个送你了

给

那个 走了走了 冷死了

拿着

走吧

回去赶紧洗个热水澡去下寒气

明天还要去做全国联赛的抽签呢

别感冒了

对哦 明天还有抽签仪式

差点忘了

你脑子在想什么

要你管啊

希望明天抽签

不要抽到跟你们一个组

虽然我们在春季赛是保级

但是还想妄想一下

全国总决赛的冠军的

可是就算不是我们

也会是CK战队啊

但是CK没有你们那么不可战胜

最近打过一场训练赛我们赢了的

CK 菜鸟

能赢

你们赢了CK啊

这么厉害

矮子听见没

他们说不可战胜

你看人家多会讲话

你看 打喷嚏了吧

膨胀

赛场见

赛场见

你这个月的直播

还差得多呀

还吃

吃完再说

不吃哪有力气直播

回来了

你俩不是带伞去了吗

怎么还被雨淋了

四个人两把伞

下这么大雨有什么用啊

你感冒了

不知道

感冒你吃药啊

明天就是抽签仪式了

你挂着鼻涕去啊

着凉而已 吃什么药

我上去洗个热水澡

你这是什么

诚哥的外套啊

我说这个

兔子啊

哪来的兔子

这得谢谢我们诚哥

在儿童乐园区

和隔壁家射手两个人

加在一起身高快四米的同志

在娃娃机前驰骋沙场

要把整个商场的娃娃

全部夹光的模样

这个兔子就是这么来的

职业选手手指灵活

抓这些东西确实厉害

我陪了诚哥这么久

他都没给我一只兔子

给我

不给

拿来 不给

给我

闭上眼 感受颠覆命运的殿堂

山呼海啸轰烈的声浪

猫猫

你觉得诚哥会抽到A组还是B组

你觉得呢

我听说今天主持人

有一个小姐姐

好像是艾佳的女朋友

是吗

希望能给我们带来好运吧

快站上 最跌宕的战场

快享受 最爆点的碰撞

犹豫就会落败 自信才够疯狂

你只会想要看更多

今天主持人是我老婆

我知道

给我注意点收着点

不要太放纵

要你管 这么多事

待会这个大屏幕上

会显示每个抽签战队的名字

我们选择自带的锋芒

干吗啊你

注意点

你知道我们不会放弃

决战在星空之上

尊敬的观众朋友们

大家好

我是今天抽签仪式的主持人小森

大家好 我是今阳

万众期待的全国联赛抽签仪式

将拉开序幕

凉生 一会儿让我上台

我要和我老婆合照

本赛季抽签仪式的规则 随你

请观看大屏幕

我们可以看到

根据二零二零年决战平安京

春季赛的排行

可以分为四个种子池

第一 第二名将作为一号种子池

第三至第六名将作为二号种子池

第七到第十名呢

将作为三号种子池

我们在那个种子池 第十一第十二名

作为四号种子池 好

抽签的顺序呢

将按照A-B-A-B组的顺序依次进行

首先让我们有请

一号种子池的两支队伍上台抽签

由于CK战队是春季赛的冠军

所以第一支抽签的队伍将是CK战队

下面有请CK战队的队长

阳神上台抽签

B组

下面有请ZGDX的队长

陆思诚上台抽签

虽然结果已经明了了

还是请诚哥上来抽个签

走个流程吧

诚哥 帅

好

A组

好的谢谢 请入席就座

那么接下来的时间

我们将有请出的是

二号种子池的红箭战队上台抽签

有请

诚哥表情怎么那么可怕

发生什么事了

看起来杀气腾腾的

对呀

诚哥 你黑着脸怎么了

憋咳嗽 憋喷嚏

太难受了

所以你杀气腾腾

脸黑得像锅底

就是为了不打喷嚏不咳嗽

哪来这么多偶像包袱啊

诚哥

你确定不用吃感冒药吗

不吃

可是还有两天就比赛了

你嗓子都哑了怎么指挥啊

后天就好了

矮子

你和CK战队简阳怎么回事

还没完吗

他刚看你那是什么表情啊

什么乱七八糟的

早就完了

彻彻底底的

而且我们也不在同一个战区

要碰上的话也得总决赛了吧

全国联赛揭幕赛

我们和CK打

下面让我们有请

今天的最后一支战队

今年保级队里杀出重围的黑马

YQCB战队 到我们了

有请上台抽签

YQCB战队有请 加油啊

冲 加油

快

站起来拍

老婆 抱抱

你干吗

好的 来 让我们一起来看一下

恭喜B组

好的谢谢 请入席就座

艾佳

可以可以可以

帅

哥 看看 好了

现在十二支队伍

拍得真丑 已经全部抽签完毕

那我们AB两组的

分组情况是什么样的呢

请观看大屏幕

首先是A组

ZGDX FNC 红箭

KING 岚 黑曜

下面是B组

CK YQCB 末日兽人

阿尔法 DQ.Five ANT

从目前陆岳和童谣的

个人数据和表现来看

还有式神池和阵容的匹配上

童谣更适合做全国联赛首发

俱乐部最终决定

全国联赛由童谣首发

陆岳作为替补跟童谣轮换上场

我已经通知官博娘了

官微那边马上就会公布的

看什么看

你给我好好打比赛

要不然小心随时回饮水机旁

小姐姐要和我们并肩作战啦

童谣 加油

加油

童谣

十月份去上海吃肉

还是在电脑面前喝汤

就要看你的了 加油

后天就是揭幕赛了

作为首发 童谣你可得加油啊

童谣 欢迎你加入ZGDX

老K

我不是早就加入了吗

那我闭嘴

加油

陆岳

我没事

数据是客观的嘛

我现在综合实力比起那矮子来说

还是差了点

我之后努把力

有信心超过她

保持好心态

加油

加油

走吧

分到我们战区的FNC

今年已经打过了

上单偶尔可以压制一下老猫

把他压得生活无法自理

挺厉害的

KING战队是春季赛上来的升班马

听说他们逆风局翻盘率

高达百分之八十

还有黑曜

和隔壁一样今年都打过保级赛

但是现在隔壁都能打过CK

还有什么不可能的

算了 不想了

实不相瞒

有一种老婆出嫁的感觉

楼上错了

明明是嫁女儿的心情

期待女儿在婆家发光发热

疯狂打脸那些

电竞是男人世界的直男癌的脸

同时又有一种

我女儿这么棒

为什么要送给你们糟蹋的失落感

宝宝

老公在现场等你

比赛赢了的话

跟你求婚好不好啊

主持人小姐姐又美又毒舌

爱了

姐妹 你火了

请叫我女王大人

此刻 无所畏惧 冲就对了

小姐姐 关注你很久了

你很阳光 也很励志

无论发生什么都要加油呀

成为自己的王

要的就是这股劲

相信自己 所向披靡

哈喽

各位亲爱的决战平安京的大人

和我们正在观看直播的

所有观众朋友们

大家好

欢迎大家能够来到

开始了 二零二零年决战平安京

职业联赛

中国赛区 场面还挺大的啊

揭幕战的现场

让我们一起记录每一个

平凡但难忘的时刻

大家好 我是主持人小森

好的 谢谢

现在呢我们的两支揭幕赛的战队

都已经准备完毕

那么接下来的时间

用你们最大的热情

有请他们登场

首先有请CK

好运来

决战！平安京职业联赛顶级上单

擅长肉装式神

射手蝴蝶

好运来擅长的是肉装式神

被人称为上单噩梦

蝴蝶打法激进

一言不合就是干

在中国射手排名榜中榜上有名

他们中单小花

他的拿手式神也是玉藻前

小姐姐 你嘟囔啥呢

你懂什么

这叫知己知彼才能百战百胜

CK战队的简阳

简阳 打个前男友还要做功课呀

那是因为她不想在前任面前丢脸

小姐姐 你怎么了

实不相瞒

肚子有点疼

你不会是想放

那么接下来的时间

让我们有请出的

就是他们的老对手

ZGDX

我们会成为你的英雄

加油 别怕

就当为朝圣而来

所谓对手不过心作怪

没有什么不能击败

魂底沸腾的独白

炙爱一点炸开

闪光灯都已苍白

为超越记录而存在

命运的硝烟妄想再

抗拒你的王座

嘴角闪过的姿态

战歌太过载

上场了

来了来了

真帅

丫头还是有点紧张啊

不大气

第一次上场

正常

跟我当年比可是差远了

有几个你啊

今天是童谣

作为首发中单的第一场比赛

肯定很紧张

希望能搞出个大新闻

上路大肉保障上单老猫

看他健硕的肌肉

真的很不好对付

冷静派打野老K

正太脸刺客看了都让人害怕

同样的还有万绿丛中一点红

国内首个女电竞选手

备受瞩目的首发中单童谣

终于看到庐山真面目了

短发萌妹非常可爱

以及金牌辅助小胖

他胖乎乎的样子

看着就让人很放心

好 那么最后

就是我们的射手之神陆思诚

让我们用最大的热情

欢迎他们

好 那么现在我们的两支战队

都已经准备就绪

事不宜迟

有请两支战队回到自己的位置上

准备为我们现场的来宾朋友们

奉上一场世纪大战

CK

CK加油

加油 加油 加油

大家好 我是主持人陈今阳

今天特别荣幸地

能够请到小凡和陈尧两位

跟我一起解说

全国联赛的首场比赛

大家好 我是本场的解说小凡

大家好 我是解说陈尧

今天这个

今阳小姐姐穿得很日系啊

是模仿的妖刀姬式神吧

是不是平常

就特别喜欢这个角色扮演啊

不是

小姐姐

干吗呢哥们

这么紧张啊

实不相瞒

我紧张得午饭都要吐出来了

比赛还没开始小心把人吓跑了

你确实是很紧张

咱们今天都没时间吃午饭

要不你虚空吐一波

这才对嘛

速战速决

老司机还是老司机啊

两位是不是也很期待今天的比赛呢

对对对

我想不止是我们两个呀

是啊 包括在场的粉丝们

还有广大的网友们都非常地期待

这场揭幕战的

CK对战ZGDX

我想大家都还没有忘记

刚刚过去不久的春季赛上

那个场面可真是叫一个

一个一个一个

腥风血雨

对

对对对 就是腥风血雨

看来还是今阳小姐姐

概括得非常的准确啊

对对对 毕竟这两支队伍

在全国联赛上的看点

实在是太多了

今天的首场比赛

就让我们一起来看看

到底ZGDX战队

能否完成春季赛决赛的复仇

CK战队是否又能够

续写他们胜利的奇迹呢

而且啊

还有一个非常令人期待的点就是

今年刚刚加入ZGDX战队的新输出

人家是个妹子啊

妹子打职业看过没有

对 还真没看过

别提我别提我

提我感觉好多人看过来了

关注大屏幕不好吗

看什么呀

不过今天从现场的情况来看

我怎么感觉

童谣小姐姐好像有点紧张呀

是的 你说是不是因为

她是唯一一个参加

这么大型比赛的女性选手有关呢

这样也是有可能的

第一次上台打比赛谁都会紧张

这和是不是女生

好像没有什么关系吧

对对对

漂亮啊姐妹 有道理

好 现在比赛已经进入了禁选环节

我们来看看会禁谁呢

征战即将开始

加油童谣

这边CK果然第一个就禁掉了

这个童谣成名的玉藻前

看来是做足了功课了

对 毕竟这可不是一般的玉藻前啊

这是国服第一玉藻前

对对对 来

我们先禁掉好运来的狸猫

好 狸猫再见了

ZGDX这边是禁掉了

好运来最拿手的狸猫

看来双方在禁位上

都是下了功夫的呀

是的是的

烟烟罗

青坊主

我的天

双方一个激动直接禁掉了

烟烟罗 玉藻前

清姬和白童子四个中单

六个禁位

用掉四个来限制对方中单

看来这次中单有意思了

那同时也要考验一下

双方谁的式神池更深更浅了呀

什么鬼

这式神池浅的话

还真不敢上来打了呀

我会把你这句话

传达给后面看守饮水机的那位

来 我们先把荒跟妖刀姬拿了

给我拿妖狐

诚哥 对方的阵容来看

妖狐在后面会比较乏力

你拿白狼吧

不打后期

我说了速战速决

这把游戏没有后期

霸道陆队 陆队万福金安

什么 陆思诚这边选择了妖狐

我跟你讲

他这个很危险的

他选这套阵容

如果说前期没有打出优势的话

后期没法打的

我知道了

他是想速战速决

给CK一个下马威

这一棋太险了呀

好 我们现在看到

双方的阵容已经选出来了

先看CK这边是选择了一个

上单般若搭夜叉 中单荒

下路是鸩和一目连的组合

这个阵容选出来

是要猥琐发育打后期呀

反观这边ZGDX战队这边

看人家对面的全部都是后期阵容

我们全部都是前期阵容

我想说你们太膨胀了兄弟

我头疼

赶紧打完回去睡觉了

附议

你怎么了

我肚子疼

想嗯

什么嗯嗯

就是回应大自然呼唤的那种

那种很强烈的召唤

想拉翔

我看你是想上赛时语录了

赛时语录

那是什么

后台的兄弟们听见了没

实时更新啦

你看我们中单的小姐姐

在比赛开场三十秒不到

别了别了

后台工作人员大哥

你行行好吧

这段还是剪掉剪掉

我提前给你们跪下拜早年了

别嚷嚷了

当心一激动拉裤子上

一个病猫 一个翔意盎然

队友们

咱们还能不能好好打一把揭幕赛了

我不打了

你们去把陆岳叫来吧

我想回家

晚了

好嘞 上线啦