All language subtitles for [GRCH-301]
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:12,544 --> 00:00:18,688
ๆฒ็ฐ ใใๅคใใฆ
2
00:00:18,944 --> 00:00:25,088
ใชใใงใใใชใใจใใ
3
00:00:25,344 --> 00:00:31,488
ใใ ้ๅฝใ ใจๆใใใ ไฟบใจ็ตใฐใใฆ
4
00:00:31,744 --> 00:00:37,888
ไฟบใฎๅญใ็ฃใพใชใใใใใชใใใ ใฃใฆๆ้ฌฑใใใใใ ใ
5
00:00:38,144 --> 00:00:44,288
ๅใใใชใ ใใใใใใชใใใใชใ
6
00:00:44,544 --> 00:00:50,688
Soar
7
00:00:50,944 --> 00:00:57,088
ใใใ ็่งฃใใใพใง
8
00:00:57,344 --> 00:01:03,488
่บซไฝใซๆใ่พผใพใชใใ
9
00:01:41,120 --> 00:01:47,264
ใใใซใใฆใๆฉใใใฎใง
10
00:01:47,520 --> 00:01:53,664
ใ็ถใใใไบกใใชใฃใฆใใไธๅๅฟ ใ ใชใใฆ
11
00:01:53,920 --> 00:02:00,064
ๅฃฑๅฒๅบ ๅใฏ็ตๅฉใใใใใๅใใกใ ใใ็ตๅฉใใฆ3ๅนด็ฎใ
12
00:02:00,320 --> 00:02:06,464
ใใใใใ ้พๅคช้ใใใใพใพ่จใฃใใไฝใงใ่จใฃใฆใญ ใๅงใใใซ็ธ่ซ ไนใ
13
00:02:06,720 --> 00:02:12,864
ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆใใ ไฟบใ่งฃๆถ ๅใใฆ ใซ่จใใชใ
14
00:02:13,120 --> 00:02:19,264
็ธๆฒ ่ฏๅคช้ใใใซใฏๅชใใใใฆใใใฃใฆใพใ
15
00:02:19,520 --> 00:02:25,664
ๆใ ใใจใญ ใกใคใฏ ๅฏๆใๅญใใใใใใใใใญใใใใใ
16
00:02:25,920 --> 00:02:32,064
ใใผใใใงใใญ ใ่ถ่ๅญ
17
00:02:32,320 --> 00:02:38,464
ๆฅใฆใใพใใญ
18
00:02:38,720 --> 00:02:44,864
ใๅงใใใฃใฆไฝ
19
00:02:45,120 --> 00:02:51,264
ใใชใ้ใ็ตๅฉใใฆ3ๅนดใงใใ ใใใใๅบๆฅใใฃใฆใใใใใชใ
20
00:03:14,304 --> 00:03:20,448
ใใฎ
21
00:03:55,008 --> 00:03:56,288
ๅคง้บปๅฑฑใใ
22
00:03:57,056 --> 00:03:58,080
ไปๆฅใ ใฃใใ
23
00:03:58,848 --> 00:04:00,128
ใใฃใใๅฟใใจใฃใ
24
00:04:00,384 --> 00:04:06,528
ใใฎใ่ฟทๆใงใใใ ๅฎฟใๅใใพใใฎใง
25
00:04:06,784 --> 00:04:12,928
่ฆช็ถใฎไธๅๅฟใงใชใใกใใใฉไป็ตใใฃใใจใใใ ใใๅฟ้
ใใชใใฆใใใ
26
00:04:13,184 --> 00:04:19,327
ใใฎๅคง้บปๅฑฑ ้ซ้ ๆ ็ฐๅ ๆธฉๆณ
27
00:04:19,583 --> 00:04:25,727
็ธๆใๆใใฆใช ใใฎใใใใงไธๅฎฟๅ
ใๆขใใฆใใใใ ใฃใใฎใง ใ่ชใใใใใ
28
00:04:32,383 --> 00:04:38,527
ไฝๅฑฑใใใฏ ๆพๆตชใใชใใ ็ฉๆธใใใใฆใใใฆ ใใฎ ๅๅคง่ทฏ ๅ
็ใ่ชใใใใใชๅฎๅใฎๆใกไธปใช
29
00:04:45,183 --> 00:04:51,327
ๅญใใฆใชใใฃใใใใพใ ใ้จๅฑใ็จๆใงใใฆใชใใงใใ
30
00:04:51,583 --> 00:04:57,727
ไฝฟใฃใฆใใใใฐใใใใใใชใใใจใ่ฟทๆใซใชใใชใใ ่ชๅ
31
00:04:57,983 --> 00:05:04,127
่ชๅใงๆ้คใใพใใฎใง ใพใ ่ตคใ็ ใงใฏ ใ่จ่ใซ็ใใฆ
32
00:05:51,743 --> 00:05:55,327
ใชใใงใใฎไบบใฏ ใพใใ็งใใใใฆใใใฎ
33
00:05:55,583 --> 00:06:01,727
ๆญขใพใฃใฆใ
34
00:06:01,983 --> 00:06:08,127
ใใฃใจ็ฎใใใฃใใใฃใใ
35
00:06:14,783 --> 00:06:20,927
ใชใใง้ใใใฎ
36
00:06:21,183 --> 00:06:27,327
ใใใใซๅฎถใฎไธญใๆกๅ
ใใฆใใใฃใฆ ็ฒๅทๅธ
37
00:06:46,783 --> 00:06:52,927
ใใใชใฟใฏใ
38
00:06:53,183 --> 00:06:59,327
ๆฌๅฝใซ
39
00:06:59,583 --> 00:07:05,727
7ใ ใฃใใใ ใ ไธๅฎฟๅ
ใ
40
00:07:05,983 --> 00:07:12,127
ไปๆฅ ๆขใใฆใใฃใฆ่จใฃใใใ ๅผทๅผใซ่ชใใใฆใ ใใใงๆญใใซๆญใใใใชใใฆ
41
00:07:12,383 --> 00:07:18,527
ใ ใใฉใฎๆใใ10ๆๅญใงๅๅใฏ็ฅใฃใฆใใใฉ ใใๅญใฎใจ
42
00:07:18,783 --> 00:07:24,927
ๅซใๅ
ใ ใจ็ฅใใชใใฃใใ
43
00:07:25,183 --> 00:07:31,327
ใใใใช ๆฐใพใใๆใใใใฆ
44
00:07:31,583 --> 00:07:37,727
ไฝใใใฃใใๅผใใงใใ ใใ
45
00:07:37,983 --> 00:07:44,127
ๅ
46
00:07:44,383 --> 00:07:50,527
ไฟกใใ
47
00:07:50,783 --> 00:07:56,927
่ฉฑใใฆใใ ใใ ใใๅ ๆธใซใใฆ
48
00:07:57,183 --> 00:08:03,327
ๅใใฃใใ
49
00:08:09,983 --> 00:08:16,127
ๅซใ ใฃใฆ่จใฃใฆใใ ใใใใชใใ
50
00:08:16,383 --> 00:08:22,527
่ฏใๅญใฎใไธก่ฆชใซๅฑ
ๅ ดๆใ่ใใฆใๆใใฆใใใชใใใ
51
00:08:22,783 --> 00:08:28,927
ๅชๅใใใใ ใใใใฆไผใใใใซ่ๅณใใชใใใค
52
00:08:29,183 --> 00:08:35,327
ๅฐปใๆใฃใฆใใใงใใใใ 10ๆๅญใฎ่ฒใซใใฉใ็ใใ ๅคงๅคใ ใฃใใใ ใ
53
00:08:35,583 --> 00:08:41,727
ใใใชใฎ ้ ผใใงใชใ ใใใฎ ใใใชๅคงใใช
54
00:08:41,983 --> 00:08:48,127
ไธใซใใใใ ใใญ ใไธปไบบ
55
00:08:48,383 --> 00:08:54,527
่ใใใกใใใใใญ
56
00:09:13,983 --> 00:09:20,127
ใชใใงใใใชใใจใใใฎ
57
00:09:33,183 --> 00:09:39,327
่ฟใใซๆฅใใใ ่จใฃใฆใใฎ
58
00:09:39,583 --> 00:09:45,727
ใใฎๆใฏ้ใใชใใฆ ใใๅญ ๆใใชใใฃใ
59
00:09:45,983 --> 00:09:52,127
ใใชใๆฐ่ปฝใซๅฅชใใใฆใใใฉไปใฏไบไบบใงๆฎใใ
60
00:09:52,383 --> 00:09:58,527
ใ ใใ ่ฟทๆ
61
00:10:05,183 --> 00:10:11,327
ใใใชใซ็พๅณใใใฟใฌ
62
00:10:11,583 --> 00:10:17,727
ๆใฎใใจใงใใใฎใ
63
00:10:28,735 --> 00:10:34,879
ๅฎถใใใใใฃใใใญ
64
00:11:07,391 --> 00:11:12,511
้ใใ
65
00:11:54,751 --> 00:12:00,895
ใไธปไบบใๆฅใฆใใใใใใญ
66
00:12:32,639 --> 00:12:34,687
ใใใชใซๆใใฆใ ็พๅๅญ ่ฆใใ
67
00:12:35,711 --> 00:12:37,759
ใไธปไบบใฎไธปใช
68
00:14:15,807 --> 00:14:18,879
ๆตฆๅ ๅบใใฆ
69
00:14:48,063 --> 00:14:49,855
ๆฆ้ฃใใใซ่ใใใฆใใใใใ
70
00:14:50,879 --> 00:14:52,415
็พๅๅญใฎๅฏๆใๅฃฐ
71
00:18:19,775 --> 00:18:25,919
้ฆๆฅฝ
72
00:18:32,575 --> 00:18:38,719
ใใใใใใชใใใใ
73
00:18:38,975 --> 00:18:45,119
้ใใใใใ
74
00:19:20,959 --> 00:19:27,103
ใชใใ
75
00:19:27,359 --> 00:19:33,503
ใฉใใใใฎ ใใใใช ๅญไพใฎไปถ
76
00:19:33,759 --> 00:19:39,903
ใใฐใใ ๆฌๅฝใใชใซใทใผ ใชใใฆ
77
00:19:40,159 --> 00:19:44,511
ใใใใใ ใใฃใกใฏใ
78
00:19:44,767 --> 00:19:50,911
ไปๅนดใฎใใผในใงๅญไพไฝใฃใฆใใใ ใช
79
00:20:47,743 --> 00:20:53,887
ใใ ๆใใฆใใ
80
00:21:31,264 --> 00:21:33,824
้ฏใใ
81
00:21:34,080 --> 00:21:40,224
ใคใฉในใ
82
00:22:36,032 --> 00:22:42,176
ๅคงๅฅฝใใ ใๆใใฆใใ
83
00:23:08,032 --> 00:23:14,176
็ ใใใชใ
84
00:23:30,816 --> 00:23:36,960
ๅคงๅฅฝใใ ใ
85
00:24:18,176 --> 00:24:24,320
ใใฃใกใใใใ ใใฃใใใ
86
00:24:26,112 --> 00:24:30,976
ใใๅญ ๅฏๆใใฃใ
87
00:26:20,288 --> 00:26:26,432
ๆญขใใฆใใใฃใฆใใใ
88
00:26:52,800 --> 00:26:53,568
ไน้ฃ
89
00:27:00,480 --> 00:27:04,064
ๅฅณๆง
90
00:27:20,192 --> 00:27:22,496
ใพใ ๆฐๆใกใใใ
91
00:27:57,056 --> 00:28:03,200
ใใใใชใใ
92
00:29:29,984 --> 00:29:36,128
็ฒใใฆใใ
93
00:30:57,280 --> 00:30:59,584
ใใใงใ
94
00:31:01,888 --> 00:31:02,912
ๅนด่ใใ
95
00:31:13,152 --> 00:31:17,248
่ฟใใฎ
96
00:31:20,064 --> 00:31:22,112
ใจใฏใน ๆผขๅญ
97
00:32:01,792 --> 00:32:03,328
ๆตท่ๅ ๆณใพใ
98
00:32:03,584 --> 00:32:08,448
่ฒด้ๅ
99
00:33:59,040 --> 00:34:00,320
ๆฏ่พผใ
100
00:34:00,576 --> 00:34:02,368
ใใใใจๅปบ็ฏใใฆใใใฃใ
101
00:34:21,312 --> 00:34:27,456
ๅคๆฒณ ใคใชใณ
102
00:35:56,800 --> 00:36:02,944
ๅคฉๆฐ
103
00:37:00,800 --> 00:37:06,944
ๆฑ่
104
00:39:02,400 --> 00:39:08,544
้ซชๅ ใใๅญ
105
00:39:40,800 --> 00:39:46,944
ใจใณใคใผใ
106
00:40:09,472 --> 00:40:15,616
ใฉใใชๆฐๆใก
107
00:42:54,847 --> 00:43:00,991
ๅธฐๅฎ
ใญ
108
00:45:12,831 --> 00:45:18,975
ๆฐๆใกใใ ใใฃใจไธ็ทใซ
109
00:45:19,231 --> 00:45:25,375
ใใฎไฝใใ
110
00:47:29,279 --> 00:47:35,423
็ฝ็ซ
111
00:50:39,743 --> 00:50:41,023
ใใใ
112
00:50:41,535 --> 00:50:47,679
ๅคงๅฅฝใใ ใ
113
00:50:47,935 --> 00:50:52,543
้ท่ฐทๅฏบ
114
00:50:52,799 --> 00:50:58,943
ใใฃใจไธ็ทใซ
115
00:51:33,503 --> 00:51:39,647
ๅๅท็ฟ
116
00:53:11,807 --> 00:53:17,951
ใญใต
117
00:53:18,207 --> 00:53:24,351
ไฝใใชใ
118
00:54:32,447 --> 00:54:38,591
ไธๆ่
ใงใใใใใใใ้กใใใพใ
119
00:56:35,583 --> 00:56:37,887
ใใใฆใญ
120
00:56:40,703 --> 00:56:41,215
ๅฌใใ
121
00:57:27,551 --> 00:57:28,319
่ๅบใใฆ
122
00:57:33,951 --> 00:57:36,511
ใใใ
123
00:58:52,287 --> 00:58:58,431
ใฏใชใน
124
01:00:55,935 --> 01:01:02,079
ใใใ็ถบ้บ
125
01:06:01,343 --> 01:06:03,135
ๅๅธ
126
01:08:21,375 --> 01:08:22,399
ใกใใฃใจๅพ
ใฃ
127
01:11:24,159 --> 01:11:25,695
ใใฎไธญใซๅ
ฅใใฆใใใ
128
01:12:03,071 --> 01:12:06,911
็ใใฃใใ่จใฃใฆ
129
01:18:42,175 --> 01:18:48,319
ใฉใใใใฎ
130
01:18:54,975 --> 01:19:01,119
2ๆใใใใใใใฉใ
131
01:19:10,335 --> 01:19:11,103
็ฉบ
132
01:19:11,615 --> 01:19:17,759
ไฟบใ ใไธก่ฆชใ่ชฌๅพใใใใใฎๅฎถๆใ ใฃใใ
133
01:19:18,015 --> 01:19:24,159
ใใใชใณ
134
01:19:24,415 --> 01:19:30,559
็ก็ใๆฑบใพใฃใฆใใใจใชใฎ
135
01:19:30,815 --> 01:19:36,959
ใใกใฏไปฃใ
็ตๅฉ็ธๆใฏๅฎถใ
136
01:19:37,215 --> 01:19:43,359
็ตตๆใๅคงไบใซใใใฃใฆ ใ ใใ็ก็
137
01:19:43,615 --> 01:19:49,759
ใใใ
138
01:19:50,015 --> 01:19:56,159
ๅฃๅ
ใทใฅใขใผ
139
01:20:00,511 --> 01:20:06,655
ใใใฏใงใใชใ
140
01:20:06,911 --> 01:20:09,983
ไฟบใฎใใจๅฅฝใใใใชใใฎ
141
01:20:12,799 --> 01:20:14,080
ใใใ
142
01:20:20,736 --> 01:20:23,296
่ตทใใใฆ
143
01:20:24,576 --> 01:20:27,648
ใใ่กใฃใฆใใฎใซไธ็ทใซใใใใชใใใ
144
01:20:38,656 --> 01:20:39,424
ใใใใฏ
145
01:20:41,472 --> 01:20:47,616
ใใใช็ฐกๅใซไฟบใฎใใจ ๅใๆจใฆใใใใใ ใใใชใใใ ใฃใใ
146
01:20:54,272 --> 01:21:00,416
้ใใใใชใ็ทใจใฏ็ตๅฉใงใใชใใฃใฆ่จใใฎ
147
01:21:07,072 --> 01:21:13,216
ๅฎถ ใๅฎถ
148
01:21:13,472 --> 01:21:19,616
ใซใบใฏใฉใใใชใ
149
01:21:19,872 --> 01:21:26,016
ไฟบใฎใใจใจใ
150
01:21:28,064 --> 01:21:34,208
็ซ้ใณ
151
01:21:53,664 --> 01:21:59,808
ๆดใฃใฆใ
152
01:22:00,064 --> 01:22:06,208
ใใๅ ๆธใซใใฆ
153
01:24:12,928 --> 01:24:19,072
่ตทใใ
154
01:24:19,328 --> 01:24:25,472
ใใๅคใใฆ
155
01:24:25,728 --> 01:24:31,872
ใชใใงใใใชใใจใใใจ่ฏใๅญใฎใใจใๅคงๅฅฝใใ
156
01:24:32,128 --> 01:24:38,272
้ซๅฐพๅฑฑ
157
01:24:38,528 --> 01:24:44,672
ใใใใใใใชใใญ
158
01:24:44,928 --> 01:24:51,072
ๅคงๅฅฝใใช ใใใ ใ้ณฅใใใชใไปใฎ็ทใจใใใชใใจใใฆใใฎใฏ ้่ฟใง่ฆใกใใฃใ
159
01:24:51,328 --> 01:24:57,472
ใใใใใๆฅใใ
160
01:24:57,728 --> 01:25:03,872
ใใใชใใจใใใฆใๅทใใใๅ
ใซๆปใๆฐใฏ
161
01:25:04,128 --> 01:25:10,272
ใชใใฎ ็งใๆใใฆใใฎใฏไธปไบบใฎใใจใชใฎใ ใใ ็งใฎ
162
01:25:10,528 --> 01:25:14,880
่ใใใชใ ่ใใใชใ ่ใใใชใ ่ใใใชใ
163
01:25:34,592 --> 01:25:40,736
ใพใ ใใใคใฎๅญใ็ฃใใงใชใใฃใฆใใจใฏ้ๅฝใ ใจๆใใใ
164
01:25:40,992 --> 01:25:47,136
ใใใใฏใใใคใใใชใใฆ
165
01:25:47,392 --> 01:25:53,536
ไฟบใฎๅญใ็ฃใพใชใใใใใชใใใ ใฃใฆ
166
01:25:53,792 --> 01:25:59,936
ใญใใบ
167
01:26:00,192 --> 01:26:06,336
้ๅปใฎไบใฏ ใใใใใชใ
168
01:26:06,592 --> 01:26:12,736
ไปใฏไฟบใฎไบบใ ใใ
169
01:26:12,992 --> 01:26:19,136
ไฟบใ่ฆใฆใใใใฐใใใใ ใ
170
01:26:19,392 --> 01:26:25,536
ใใใใใใใใใชใใใใชใ
171
01:26:25,792 --> 01:26:31,936
ใใ
172
01:26:32,192 --> 01:26:37,568
ใใใ ็่งฃใใใพใง
173
01:26:40,384 --> 01:26:42,176
่บซไฝใซๆใ่พผใพใชใใใญ
174
01:28:30,976 --> 01:28:34,816
ใใใใใ ไฟบใฎใใจๆใใฆใ
175
01:28:38,144 --> 01:28:39,936
ไธปไบบใจๅฅใใพใ
176
01:28:41,472 --> 01:28:41,984
่จใฃใฆ
177
01:28:52,224 --> 01:28:58,368
ใใใใใใชใ
178
01:30:37,952 --> 01:30:40,000
่ใใใ
179
01:32:28,800 --> 01:32:31,616
ใใใใใญ
180
01:34:42,432 --> 01:34:43,968
่ฟไบใใชใใฆใใ
181
01:34:45,760 --> 01:34:51,904
ไฟบใไปฃใใใซใใฆใใใใใ ๅฅฅใใใฏ ไป ๆทซใใชๆ ผๅฅฝใง่ฒทใใชใ ่จใฃใฆใพใใ
182
01:35:33,376 --> 01:35:35,936
ไปๆใ้ขใใชใใฆ
183
01:35:41,056 --> 01:35:42,592
YouTube
184
01:35:43,360 --> 01:35:44,896
ไธใงๅพ
ใฃใฆใฆ
185
01:36:22,528 --> 01:36:25,600
ๅๆๅญ
186
01:36:34,048 --> 01:36:37,888
ใจ่ชๅใฎๆฐๆใกใซๆญฃ็ดใซใชใฃใ
187
01:36:40,960 --> 01:36:47,104
ใพใ ่ชใใชใใใ
188
01:37:44,448 --> 01:37:47,008
ๅๆๅญ
189
01:38:22,336 --> 01:38:28,480
ใใใ
190
01:38:35,136 --> 01:38:41,280
ไฟบไฝใใฆใใ
191
01:38:41,536 --> 01:38:47,680
ๅใๅฐใใใใใใใใใชใใฆ
192
01:38:47,936 --> 01:38:54,080
ใพใ ๅฅฝใใ ใช
193
01:39:00,224 --> 01:39:06,368
ๆฏๆฅๆใฃใฆใใใ
194
01:39:06,624 --> 01:39:12,768
ๅใจๅบไผใฃใใใฎๆฅใซๆปใใใใฃใฆ ใใใใ
195
01:39:13,024 --> 01:39:19,168
ใใใพใๅฅฝใใ ใใ
196
01:39:19,424 --> 01:39:25,568
ใใๅญใซใฏ่ฟใฅใใชใ
197
01:39:25,824 --> 01:39:31,968
ใใ ใฎใๅฌขใใใจ
198
01:39:32,736 --> 01:39:34,272
ไธๅฎฟไบบ ใฎใพใพใงใใ
199
01:39:35,808 --> 01:39:37,600
ใใใชใ
200
01:39:38,112 --> 01:39:43,488
่ฆใใๆใใใชใใฆๆธใใ
201
01:39:46,048 --> 01:39:48,608
ๆๆณ
202
01:39:55,264 --> 01:40:01,408
ใกใข
203
01:40:01,664 --> 01:40:07,808
ๅฅฝใใๆญขใพใใชใใฆใใๅญใๆใใฆใใพใฃใใใ
204
01:40:08,064 --> 01:40:14,208
ใ ใใ่ชๅใๆญขใใใใชใใฆ
205
01:40:27,264 --> 01:40:33,408
ไธ็ทใซใใใ ใใใ ๅคงๅใซใใใ
206
01:41:14,368 --> 01:41:20,512
็พๅๅญ
207
01:41:20,768 --> 01:41:26,912
ใใใใชใใ
208
01:42:46,016 --> 01:42:47,808
ใฝใผใฉใผ
209
01:42:48,320 --> 01:42:54,464
ใใใใฃใฆใใพใ้ใในใฏใผใไธ่ฆง
210
01:43:01,120 --> 01:43:07,264
ๆฐใใคใใฆใช
211
01:43:26,720 --> 01:43:32,864
ใฉใใ
212
01:43:41,056 --> 01:43:45,664
ใใฃใฑใๆฅใ
213
01:43:54,112 --> 01:43:56,928
ๆฅใใจๆใฃใฆใใ
214
01:44:04,864 --> 01:44:05,632
ไธ็ทใซ่กใใ
215
01:44:06,144 --> 01:44:12,288
ๅ่ปใฎไปถใ2ๆๅใฃใใใใใ
216
01:44:12,544 --> 01:44:18,688
ใใใใๆๅณใงๆฅใใใใใช
217
01:44:18,944 --> 01:44:25,088
็พๅๅญใซใฏไฟบใๅฟ
่ฆใ ใ
218
01:44:25,344 --> 01:44:31,488
ไฟบใซใ็พๅๅญใฏๅฟ
่ฆใชใใ ไฟบใใกใฏใชใใฆ
219
01:44:31,744 --> 01:44:37,888
ใฆใฏใชใใชใๅญๅจใชใใ ใใใใ ใ ใใใ
220
01:44:38,144 --> 01:44:44,288
ใพใใฎใใใใใฎ
221
01:44:44,544 --> 01:44:50,688
ๆญ่ฉใใใไนฑใใฎใฏใใใใใฆใ ๅ ๅบใใฆใชใใใชใ
222
01:44:50,944 --> 01:44:57,088
่ฌๅผใซใชใใฃใฆ่จใฃใฆใใใ ใใใใฏใใใคใฎใใจใชใใฆๅฅฝใใใ
223
01:44:57,344 --> 01:45:03,488
ๅฅฝใใชใฎใฏไฟบใ ใไฟบ ใใ ไธไบบใชใใ
224
01:45:05,024 --> 01:45:05,792
้ใ
225
01:45:06,048 --> 01:45:12,192
ๅฐๅญฆ ใชใ
226
01:45:12,448 --> 01:45:18,592
้ใใฎ ็งใฏใกใใใจไธปไบบใฎ
227
01:45:18,848 --> 01:45:20,128
ใฎใใจใๆใใฆใใฎ
228
01:45:20,640 --> 01:45:21,920
ๅนธใใชใฎ
229
01:45:42,656 --> 01:45:48,800
็ก็ฅ็ตใชๅฅณใ ใช ไฟบใฏ
230
01:45:49,056 --> 01:45:55,200
ๅใๆณใฃใฆ ๆณใฃใฆ ๆณใฃใฆไฝ
231
01:45:55,456 --> 01:46:01,600
ๅใฏๅนธใใฃใฆๅใฏ
232
01:46:01,856 --> 01:46:06,464
ไฟบใฎๆฐๆใกใใฉใใใชใใฆ่ใใใใจใใชใใใ
233
01:46:07,744 --> 01:46:13,888
ใใงใใไบบใ ใ
234
01:46:39,744 --> 01:46:45,888
ใใใ ไธ็ทใซๆญปใฌ
235
01:46:46,144 --> 01:46:52,288
ไธ็ทใซๆญปใใงใใ
236
01:49:25,632 --> 01:49:27,680
ใใใใ
237
01:50:10,176 --> 01:50:12,224
ใใฃใกใฏ็ด ็ดใชใฎใซ
238
01:52:07,680 --> 01:52:13,824
ๅฌใใ
239
01:52:16,128 --> 01:52:18,688
ใใใใชใ
240
02:00:16,384 --> 02:00:17,920
Holland
241
02:00:49,408 --> 02:00:51,456
ใชใฃใฆใใ
242
02:04:15,744 --> 02:04:20,608
ๅฅใใใๅฑ
243
02:04:51,328 --> 02:04:52,864
ๆฐๆใกใจๅฌใใ
244
02:10:32,064 --> 02:10:38,208
ๅฅฝใใฃใฆ่จใฃใฆใใ
245
02:12:15,744 --> 02:12:21,888
ใใใชใใจใใฆใ็ก้งใช
246
02:12:22,144 --> 02:12:28,288
ไธฆใใ ใใญ ใใๅใใฃใใ
247
02:12:34,944 --> 02:12:41,088
ใใใใญใชใใงใ้ ญใงใฏๅใใฃใฆใใใฉ
248
02:12:47,744 --> 02:12:53,888
็พๅๅญ ๅซใใซใชใๆนใๅใใใชใใฆ ่ชๅ
249
02:12:54,144 --> 02:13:00,288
ๆฐๆใกใฐใใๆผใไปใใฆ
250
02:13:00,544 --> 02:13:06,688
ใใ ็พๅๅญ
251
02:13:06,944 --> 02:13:13,088
ใใฎๅใซๆดใใชใ ใใไบๅบฆใจไผใใชใใ
252
02:13:19,744 --> 02:13:25,888
ๅฎๅฟใใฆ
253
02:13:26,144 --> 02:13:32,288
ใไธปไบบใซใฏไฟบใใกใฎ้ขไฟใฏ่ฉฑใใฆใชใ
254
02:13:32,544 --> 02:13:38,688
ใใถใๆฐใฅใใฆใใใใ ไบบๅใฎใใไบบ
255
02:13:38,944 --> 02:13:45,088
ๅใซใดใฃใใใ
256
02:13:51,744 --> 02:13:57,888
ๅใ่ฟใใซใใใจๅฟใๆบใใ
257
02:14:10,944 --> 02:14:17,088
ใใใชใ
258
02:14:17,344 --> 02:14:23,488
ไปใพใงใใใใจใ
17295
