Original subtitles

i was walking towards the lockers one كنت أسير نحو الخزائن واحدة day when i noticed the three most

popular boys in school looking at me

like i was some kind of snack

it was the first time in two years

they'd noticed me

then they were suddenly smiling at me

what's going on

i got so nervous i crashed straight into

an open locker door and my books fell to

the floor

wow what an entry seriously her

the nerd well she is cute but are you

-sure she should be our new target

she looks too innocent heck yeah i'm

gonna make her fall in love with me

and win the bet get your 10 million

dollars ready

losers we'll see about that hi

my name is athena and let me tell you

how these three

annoying playboys pulled me into the

most confusing situation

ever first though please hit the like

and subscribe button

after my class i was walking down the

stairs when i suddenly tripped

but someone caught me just in time it

was andre

the guy who was literally dating half of

the female population in our school

he was staring at my lips as he pulled

me close

your lips look lonely do they want to

meet mine

please get off me whoa easy there baby

girl

i'd rather kiss a trash can by the way

oh

wait what's the difference i smiled at

seeing the shocked look on his face

walking away i almost tripped over a

random calculator someone had left on

the floor

i dropped my books and before i could

pick them up someone was doing it for me

you should watch your step next time

princess

for a second i was stunned to see tanner

the guy with the biggest instagram

following

he was grinning at me and boy he looks

like a prince

would you mind taking a picture of me

for my insta

he pushed his phone and started posing

like he was god's gift to women

i didn't know how to react so i put his

phone down on the floor and

awkwardly walked away to find an empty

classroom as i walked in

i was surprised to see someone sleeping

in there i shook his shoulder to wake

him up

only to gasp when i realized it was

lucas the handsome sleepyhead

what are you doing here this is my place

oh

sorry i didn't see your name on the door

i ignored his sarcasm and was about to

head out before he spoke again

we can share this room if you want

suddenly the teacher came in and thought

we'd been making out in there or

something

she kicked us out and it was so

embarrassing even more than all the

tripping over

i had to avoid these heartbreakers they

were called the triple threat for a

reason

and i hated guys like them after my

classes were finished

i found the three of them outside

waiting for someone they

all smiled at me uh oh hey baby girl

i think you're an engine cause my car

won't start without you

come on princess let's get out of here

i'll give you a ride home

lucas just gave me a nod and signaled

for me to get in

when the world was happening i hurriedly

walked out of the gate to avoid them

when i entered the cafeteria the next

day i was greeted with milkshakes

coffees burgers and nuggets

it was the boys again i turned them all

down and chose

to sit on a table alone as i ate i heard

some girls behind me talking about me

seriously why are they after that lame

junior it must be a prank

there's no way they'd notice her

otherwise she's ugly

i turned to look at the girls and said i

really want to punch

all you girls right now but you know i'm

busy dealing with

attractive boys drooling over me now

ciao but i was furious

i had to know if i was really the target

of a stupid prank a few days later as i

was passing by the boy's locker room i

noticed that the door was slightly open

i saw the trio inside i hid behind a

locker to listen

god what is that smell do boys even

shower give me two days and she'll be

following me around

like a puppy i don't think so she's kind

of challenging

nah she's just plain hard to get tanner

you guys should learn from me

i couldn't believe it these players had

put a bet on me

i'd show them they'd pick the wrong girl

to mess with i was going to make them

pay

let the games begin the drama club i was

in had a show the next day

and my role was a stupid tree the scene

had a windy day so when i started

swaying my arms

someone gave a standing ovation from the

audience

best actress ever that's my girl what

was he doing

after the show he came over and gave me

a bouquet of flowers and a gigantic

teddy bear babe

you know what there's something wrong

with my phone it doesn't have your

number in it

he wouldn't leave until i put my number

in his phone the next day while i was

walking to school

i noticed a familiar sports car

following me

hop in princess it was tanner this time

i got in

let's see what his deal is during the

ride i spilled my coffee over his

squeaky clean dashboard

on purpose oops sorry i'm just

so clumsy i was expecting him to get mad

about it but instead

he reached for some tissues and cleaned

my hands with them i found myself

staring at him while my heart raced no

no no

it was all just an act get a grip athena

when we reached school

he helped me get out of the car ride

slow down

geez i'm not blind seems like it

sometimes

i glared at him is there something you

want to say

he just flashed a big smile and turned

to fix his hair in the car window so

annoying i walked off to class halfway

through the lesson

when the teacher had her back to us

someone from the table next to me

whispered

i looked up to see that it was andre

why'd you come here with tanner

you know guys like him are jerks who

will just break your heart

you know i'm totally serious about you

then he kissed my hand

oh please how serious are you there's no

number to express

then prove it to me sure baby girl but

how

i'll tell you about it at lunch i can't

wait i swear

i'll do anything for you just then the

teacher kicked him out of the class for

making all these noises

everyone giggled but he didn't look the

least bit embarrassed

he winked and walked off lunchtime came

and he was already waiting

i wanted to ruin his reputation

especially in front of the girls

so i whispered my dare to him and his

eyes grew

wide if i do it will you be my

girlfriend

i nodded he immediately walked to the

front of the cafeteria

jumped on a table and shouted i have

something to confess

i wet my bed every night and i don't

know what to do anymore

i burst out laughing when he made a

whole drama out of it while fake crying

but to my surprise

the girls started comforting him what my

plan had backfired

so i sneaked out of the room devastated

the next day while i was reaching for a

book in the library

lucas suddenly appeared and grabbed it

for me i gave him a smile but he just

nodded while i was doing my homework he

sat across from me and started reading a

book

i waited for him to say hello or

something but he totally

ignored me i asked him what he was

reading but he just gave me a glare

oh i get it he was using the snobbish

bad boy style

i moved beside him and leaned in are you

mute

or does your breath just stink i was

caught off guard when he grinned

do you really want to know i immediately

pulled away when our lips almost touched

i cleared my throat and got myself back

on track are you free tomorrow i just

need someone to go somewhere with me

yeah sure whatever later that night i

did a little research on lucas and

grinned when i read a comment about him

having a phobia of heights in one of his

instagram posts

he was surprised when i brought him to

an amusement park the next day

i forced him to try all the rides and i

was laughing my butt off whenever he

screamed like a

girl stop being such a wuss lucas let's

try the pirate ship

one more time just then he started

throwing up

and i couldn't stop laughing i wanted to

have

more fun so i acted like i'd sprained my

ankle and let him carry me

all around the place then i asked him to

buy me some fries

when he bought them i said oh shoot i'm

also craving a banana split

and a cheeseburger i could barely stop

myself from laughing at his annoyed face

poor guy later fell asleep on the bench

while i ate all the food

all of a sudden i screamed in his ear he

jolted awake and asked what had happened

i told him that i was just thirsty and i

needed some soda

he finally snapped buy it yourself girl

jeez you're so annoying and just like

that

lucas gave up one down two to go andre

continued pestering me at school while

lucas was nowhere to be found

during lunch tanner sat beside me and

asked me if

i'd like to go on a date with him to the

bahamas i want to get to know you first

before going anywhere alone with you

i don't even know anything about your

family not a problem

you could join us for dinner tonight i

did a happy dance on the inside

ؤi

told him that i'd come myself

so i just asked his address that night i

borrowed my friends

hyperactive cats and brought them with

me tanner looked

so happy as he opened the door my mom's

out so

no one can babysit them i put the basket

down and the cats started running

everywhere scratching paintings and

knocking over expensive vases

sorry they get their clumsiness from

their mama he looked

totally unaffected your kittens are

adorable

like you come on dinner's ready and

they're all waiting for you

his parents looked so sophisticated and

i was surprised to see that he had four

little sisters

they all flocked around me like it was

their first time seeing a girl

i started fake crying when dinner was

served what's wrong

i don't eat chicken poor little

creatures

his mom asked me oh are you vegetarian

no only for chickens chicken saved my

life one time

when i was crossing the road tanner

immediately told the cook to change my

food and when we started eating

my cat suddenly jumped on the table and

turned everything into a disaster

the look of horror on the faces of the

tanner family was

epic sorry i was shocked when his mom

took the cats and started petting them

unbelievable it's fine they're just

asking for some love

i then placed my feet on the table and

let out the loudest burp

thanks for this blended meal anything

for you

darn he was such a good actor after

dinner his mom showed me their family

albums and i couldn't help but notice

how cute baby tanner was as i watched

him play with his sisters

i realized that he wasn't really a

self-absorbed jerk after all

while heading out that night i tripped

over something as usual

and dropped my glasses tanner picked

them up from me and looked at my bare

face

lovingly wow your beauty is

so unreal so perfect i realized that he

was

actually talking to me i felt my heart

beating faster he looked so sincere and

it made me feel like i was the most

beautiful girl in the world apparently

my efforts to get rid of him hadn't

worked tonight

but why was i smiling the next day andre

sneaked in through my window why are you

here there's a party nearby

come on i told him that parties weren't

my thing and besides

i didn't have anything to wear say no

more baby girl come with me

i needed to mess with him more so i went

with him to the mall

he bought me a cute red dress and gave

me a makeover

wow you look like someone i know who my

next girlfriend

oh please i went to the party with andre

and

everyone was shocked upon seeing me they

thought i was a totally different person

while dancing with andre i couldn't help

but notice tanner and lucas

looking at me from across the room a

girl walked up to tanner and started

dancing with him

for some reason the sight made my blood

boil

i excused myself to the toilet and when

i came back andre was now dancing

sweetly with another girl of course he

was a player

so i wasn't surprised lucas followed me

when i went outside to the garden

i'm sorry about what happened the other

day athena i was so stupid for doing

such a horrible thing to a pretty girl

like you oh

wow from a jerk to a romeo

he really wanted to win that bet i

really like you

and i hope you feel the same way he

looked so

genuine that i almost got carried away i

was about to say something but

then someone snatched me away from him

tanner

what's your problem dude that's it we

need to stop this

i won't let you play with her feelings

what are you talking about i

really like her and pigs can fly lucas

before they could punch each other andre

came over to stop them

and i just stood between them looking

like a confused little kitten

cut it out you idiots she's mine stay

out of this loser you're hopeless

she was about to say yes to me excuse me

i don't even like you shut up you know

what

take the dawn money here's 10 million

for each of you

just leave her alone best decision ever

tanner

i was shocked did he just give away 20

million dollars

just like that tanner then grabbed my

hand and said

get out of here athena you don't deserve

to be treated like this

stop pretending like you really care

tanner tanner looked

so furious cut it out i've known about

the bet

all this time and i've been playing all

of you idiots

you all lose they were all shocked at my

revelation

andre and lucas grabbed the bags from

tanner and ran away

while tanner just stood there shocked

i'm sorry for everything athena

goodbye my heart sank as i watched him

walk away

my wish was finally granted the jerks

had finally stopped bothering me

and i should have been happy and

relieved right but i wasn't

the next day my mom came running to me

with shocking news

someone called tanner had put 10 million

dollars into our account

we're rich wait what what was he doing

i ran to the school to talk to him but

he wasn't there for two weeks

there was no sign of tanner then one day

he finally showed up with a gorgeous

blonde

she was all over him after school i

found them kissing behind the bleachers

i tore him away and asked him about the

money but he walked away

saying i don't know what you're talking

about go away

as he walked away i knew he was lying so

that night i went to his house

his mom told me to wait in his room as i

looked around i saw something that

shocked me my lost anklet it was placed

carefully on his desk

just then the door opened and tanner

came in he looked shocked to see me

and the anklet in my hand explain this

for a minute he looked like he was going

to deny everything but to my surprise

he came forward and held my hand i'm

sorry

i agreed to that stupid bet i'm sorry

that i hurt you

i don't want to do that anymore i tried

to forget you and what i did to you

that's why i was with that girl athena

i love you i always have since the day i

first spoke to you and found your anklet

can you forgive me yes tanner i forgive

you

he looked at me expectantly oh that's it

i said i love you do you um

love me oh yes yes that too he rolled

his eyes at me and said

i can't believe i fell in love with you

kinda late for that

just shut up and kiss me now

[Music]