All language subtitles for rey.santa.srt1.__srt__en-GB-resync

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish Download
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Un.

El.

Once upon a time in the far-off lands of the East.

3 sages started a long guided journey

by a dazzling star.

The star of Bethlehem.

On the back of their camels

rode day and night without rest

to Bethlehem

to attend the birth of the Child Jesus.

Upon arriving at the stable they knelt before the newborn

to deliver 3 presents,

the first worthy of a king,

by the second appropriate for a man, myrrh,

and the third the offering that a God deserves incense.

At that moment they were blessed

with the gift of giving gifts to all the children of the world

and their names became a cause for celebration.

Since then, year after year, Melchor, Gaspar and Baltasar,

the 3 Kings Magi, have not stopped carrying love.

Happiness and harmony

where are you going?

Come on, milk, look, shovel,

that are going to give us here the song a little patience.

Let's see to the crown, you got me?

I knew the 22nd was a bad day to cross like this,

and then because petunia didn't say anything, of course I told you and several times,

but since you don't listen to me or anyone else.

I've been listening to you for over 2,000 years.

The braid process?

End.

Well, when the gentleman can side, but what is this?

Yes, it was possible, here too.

They're going to shit today.

Reviewed documentation.

Remember melbeck casino and win fast and safely,

visit our website.

Paco, Felipe and Olga.

Something to declare next.

Thanks to that, on my mobile your mobile

get out of the vehicle now and it'll be in the back.

King open the door.

This is Civil Guard.

What the fuck, no, no, don't do that stress thing.

is to do them a favor.

Nobel, I can't, I tell my son too much

unintentionally I have a wife and two children,

no, no, yes, we do.

Mari Carmen, Rebe, Juankar.

But hey, we have no intention of doing the damage,

isn't it?

We're right, aren't we?

Of course, leave, forgetting about the tablet,

of Rosana's sneakers, ghosts and record.

Juanito guapo

Do you?

Knowledge club.

Is this magic?

Wind.

Want to see some good magic?

I saw one.

Oh, good.

A friend.

Jesus, Mary and Joseph.

What a welcome by the hair.

Elio, remember.

Those were the days.

Un.

Good night. Good night.

Re

that, ma'am.

Smith.

"A.

What's it for?

If

yes, I do.

One.

Mel B are the highest installments, instant payments,

a lot of bonuses and perfect support.

When registering, enter the Bet Promotional Code and get a bonus.

We have traveled all corners of this world

and this is still my favorite place.

Yes, yes, yes, look, I'm going to bed,

that my back is broken like a camel.

Besides, remind you that tomorrow we have a commission,

well, you make it worse for me.

and your little eye on Bethlehem, huh?

I'd just have to find out who you are, what do you say, that we're friends.

Besides, I know full well we mustn't meddle.

in world affairs, not magic.

Did you do something to my hair?

Well...

Considering we haven't seen each other in a year.

I cut it more.

Four or five times.

She can be pretty.

-Thank you.

You look very pretty too.

So?

How's life?

Good Bethlehem?

They're doing as well as you, actually.

Amazing, but you haven't changed a bit.

For years I've been staring at us with very good eyes.

Helios

You have a secret?

I wanna know what it is.

Good morning,

see how it goes?

I saw the movie P, Hi, Good to see you.

Oh, hi.

How happy are you?

Hi, little girl. Hi, Paco.

What's in there?

Don't tell me it's the Letter to the Wise Men.

The Letter to Santa is the best because

you write better to the Magi of the East.

They're plan VI, which you don't get before.

you ask them.

Kings aren't plan B. They're the main bread and butter.

Well, it's like Buddha put olives on you while you wait

to serve you and your Council,

and I've been reading very well every year, Sofia.

Nothing like a good book, a book leaves.

Sofia.

Why are you reading this?

Krampus is an evil being who hates Christmas.

He feeds on hatred and kidnaps and punishes boys and girls like you.

It's scary to see that I don't believe in the big job,

it's no good that they're short stories.

Well, as Santa Claus the Wise Men, Harry Potter,

see how you don't believe in the Magi?

And so they create.

That's how I like it and tell me which one is your favorite?

The one in the middle.

Like the middle one.

Depends on how it's placed.

We no longer know if there is life in outer space.

But what we can assure you is that if there is.

Big Names with 15 Million Lights

that decorate our streets.

This one always loved Christmas,

he's more than us. Every year he gets elected. People adore him.

Let's see,

i'm sure it was about this time, wait, I look at it again,

see that you have a better view.

Sleeping Traffic.

Lower.

Boy's lottery.

He plays for sure, thank you very much, but we're not interested, yes.

-Yeah.

I said play safe, see if you got a lot of answers.

thank you, we're not interested.

Excuse me

You're a new page.

This new page, sorry,

is that they change the password at all times

to serve his majesty all.

That has touched me a lot, the

girls that I'm so excited,

you know you're my favorite king ever.

And you are Balthazar, my sister's king?

I admire you so much.

Microsoft.

How's it going?

Alright, alright.

Well, I'm sorry for longer.

you've got a lot to see.

The Magic World, this is at the end of the dark,

the best day of my life.

If I'd asked how it was

Magic World and in class,

there's a lot of secrecy about it,

i wish it was incredible.

It's here.

How does it work?

Iris scan, voice recognition.

These prints.

Look.

Search

the key.

The key.

A

Un.

How to

Re intern.

Row suits.

Eat you already saw pants only has an old one and no.

Good thing we're just turning into The Magic World.

Well, except on January 5th,

the day it is, ride

and you go out to hand out gifts.

Then you can also transform us into The Real World, isn't it?

Welcome to the City of the Wise Men.

Oh, hi.

Where are we now?

Patience, you'll see.

Velia, this is the reading room.

Here we examine each letter that reaches us

and compare it to your annual behavior report.

I'm Silvia Martinez this year

i want to order double good card games

and a game of not knowing if it can be.

If good and if possible, also determine lentils

that your mother every time you can fit them in.

Come on, loosen up a little bit, no, no.

Loosening went on with his mom.

I don't know about men. Have you been good?

I'm freaking out, that handgun I thought was unique.

Of course we're legal, craftsmen, like us.

We like to say there's no modernity.

Re alley, are orders being prepared

that have previously been read in the cool letters?

And across the street, another kind of danger is prepared.

Yes?

is responsible for preparing coal for boys and girls

who didn't behave well during the year,

it's not the best job ever,

but someone has to, right?

Bonilla, I guess.

And that's David Pastor.

Junior 3 charcoal sacks.

Who, barbarity.

Now I see why your father asked me to barbecue.

And this is where our loyal friends,

messenger hawks deposit all cards

who send us the Golden Magi.

Look at that pile.

They're letters to me.

All for you.

And that one's mine.

Wow, he freaks out.

Time passes.

That one.

My letters arrive at the last minute.

As they trust.

No way, that's for sure.

Always watch out, Arizona, supervising not to miss a single letter.

enchanted letter.

The pleasure is mine to do with it.

If level c 1.

Impressive spoken and written

go on.

For now and until you become an official page,

you'll be with us everywhere.

The first thing is to meet management.

Kings, a glass of oxen?

How's that?

Hi, there.

Now.

King forever.

Bely, the first witch who likes to lie down.

Hey, all right, good one more year.

distributing illusion and happiness are that of

the Italian witch of dairy farmers

carbonero del País Vasco y Navarra.

Who's that?

That's the goat julen,

a magical Christmas in the Nordic countries,

it can't really be a Christmas ornament, eh,

i'm a goat, but I'm not deaf.

Deaf.

Then I think it's everything, because you still have the best to see.

It's true.

Good morning, he's a man. You should know my name is Melchor.

King Melchor.

Novelia, blame, Your Majesty, go ahead.

Arabic goes into practice.

A Ruiz yes, we were warned points.

I'm me, I know who you are, how are you?

Gay water.

I am King Gaspar.

Alright, alright?

I'm sorry, but dandruff.

We don't have anyone.

Oh, my goodness.

Looking for people, I do have the gift for Christmas everyone,

although the real function of this committee is to organize,

protect ourselves and reach agreements.

Feels good.

That's the Easter flower.

and within it lives the spirit of Christmas.

Watch your step on the invisible friend

forgive Reyes for spending so long without seeing you.

if you don't let me see a lot lately,

wait till we meet again this year.

Come on, see ya.

Wait, I stepped aside.

Already that, the ones upstairs, those are the Joint Group give them,

an Asturian Langreo Cantabrian,

the Galician beater and the uncle

every gift in Catalonia and Aragon.

Boys and girls beat him with sticks to defecate gifts.

Bely every year.

Come on, don't scratch your trunk.

Lo

i thought it wasn't Real Nobel Jorobes.

she is his

every messenger who transmits the dreams of children all over Russia.

His ice hearts,

making it the most neutral magical being in the world.

That's why we chose her as Chusma Chancellor.

Are you comfortable?

Not comfortable.

It bothers me and he's crumbling.

The grandfather of the Snows and the Chancellor too

looks a lot like culture, Santa, not like you compare to seeing that freak.

By the way,

i haven't seen him, I love not seeing him.

We will begin the session shortly.

Come and get them, the people.

This isn't bad.

No

Do I have to read this?

From the beginning of time,

christmas has been synonymous with Santa Claus.

But now that's over very well, it's about time.

Ready to receive as you deserve

to the new Christmas symbol?

Presenting.

Bye

Well, what can I do, I'm sorry,

but my supervisor says why,

but there's no one registered in the files,

but my name is Gaspar Rey Gaspar.

Hey, what's going on?

I'm sorry, but...

It can't happen, I'll call again, check, but.

While some prefer to use scrolls.

Let's see, messengers today I was a camel for saying something, for saying something, he says come on,

fuck you man, the girls of today

prefer technology and not things from the past, like myrrh or incense.

That's why they've tattooed Pou,

i have decided to reinvent myself

and adapt to the new times.

Time to introduce you.

Santo Watch?

A device that doesn't just have Stephen King precision

and Second Hand projection,

but is interconnected with.

The new sweet sneaker again

when President-elect Andrés, and with two new friends.

No more dirty chimney trail.

that getting dirty every year being full of soot

it's all in the past.

Now they'll do the dirty work for me.

and these flying puppies.

You're not protesting?

But I've also decided to end living in Lapland.

and moved into this new punishment for the one and only undisputed king of Christmas.

Tell me you didn't say yes, you did say so,

that's not all.

Allan.

Your japi your progress,

exile from sharing this with you here today?

It's a new chapter in Christmas history.

Vio

It's been passed 3 times,

but 15 thinks it's just a doll designed to sell soft drinks.

Easy, handyman.

All we got to do is ignore it.

He has his audience and we have ours,

and we need not go into unnecessary comparisons or personal disqualifications.

Noelia

I'm forced to interrupt this Santa Claus.

This exhibition that horseback riding has always been very.

Of the Magi not in vain

it's the most magical night of Christmas,

Keep it in mind, keep it in mind.

Yes, whatever you say, but Chancellor.

We shouldn't.

Review the basis of this advert.

That's ridiculous.

The ridiculous uncle group to bring gifts on January 6th.

Thank you Mr. Krishna, mob called Group,

that poor children barely have time to play

because two days later they go back to cool voter school as Chancellor,

are you really going to allow this usurpation?

How about a vote?

I don't think it's animal.

No good.

In favor of staying on Santa's ride.

Rename be at ease.

I want, I'm fixing, I

aki, I walk teno young final man,

has gotten away with it,

who wants the ride this year,

to barbarize CAT Claus.

Now we're surrounded by horseback riding I told you and all.

is supported by all the mob,

but this is unbelievable, I better earn us some ground every year,

but keep what's ours.

But what is this?

Hey, and you noticed that I wasn't inside with you, that

because obviously it hurts me,

but that my best friends forget about me, too,

really, guys, man.

3 Kings of Methuselah.

Picture of my ride, any suggestions?

Look, Santa, I'm not for your shit right now, okay shit.

Qie language is that she, the kids,

if they hear you say that.

Says Target, a rider of faith.

I'm King Gaspar, I'm the Pokémon.

Gaspar, well I say that I am King Gaspar and I say to whom

do you mind being here?

More famous?

We have to know when we have left over, don't we?

Long live hashtag re.

5 1.

You see, I'd appreciate a year.

Rebellion bu.

Don't you know what you can wake up?

According to legend, krampus was an evil being

that for a long time stalked boys and girls from all over

The World during Christmas, until one day it was defeated.

They say he lost all his powers that day.

and his body vanished into the air,

although a small part of him managed to survive.

His shadow?

To this day, he's still asleep somewhere

under the power of Christmas, too weak to wake up.

Bind?

The spirit of Christmas withers away,

the shadow of KRAMPUS will awaken from its forced lethargy.

And he'll do everything he can to end Christmas forever.

Because only then will he recover his original body

in all its laws.

He'll walk the streets.

Looking for the perfect person he owns.

But what are you still doing here, Marquito?

go home, which are dates to spend with the family,

thank you, Mr. Mayor.

Merry Christmas, too.

Ay, marquitos.

If you don't forget to kiss Esther for me.

Red, Mayor.

Un.

The only way to take him down.

To be piercing his heart with the original Christmas star.

An immensely powerful relic does this well,

if you said you don't believe in this anymore,

not anymore, but I do like to scare you.

'Cause you're a shitty wow.

I'm not shit.

Do you have any idea how bad this is?

This is the mob.

You're the mob.

What if you still want to be a mob?

You have to behave like a mob, I understand.

It's not fair, but I did start him.

You always let him do what he wants.

You question my impartiality.

I think he did.

Why don't you shut up, everybody shut up.

I suggest you get out of here right now,

because anything you can say or do from now on

it'll only make your situation worse.

By the way, my darlings a little question before you go,

what do you think I should throw in my chocolate ride?

Or solid candy to hurt the kids,

how do you guys do it for all this, so I don't crawl, you hear me?

I swear this is a machine.

Shh.

Get out!

Border color.

Re Christmas is the best time of year

apoco no minute friend of the common.

Mm-hmm. Yeah.

I love Christmas.

- Mm-hmm.

You.

What you talkin 'about?

You must be tired, huh?

Do you cause a little hug?

I don't get it.

I thought you magical beings got along.

Oops, we get along,

but this Santa from the nose has been shoving titan for centuries.

Yeah, we don't usually behave like that.

Right, Gaspar.

-Yeah.

Whatever you say.

-Good night.

Rudolf.

Little musician activating mayoral music.

I'm so excited to introduce you to my ride project.

I think if we hurry up,

he can have it all set for tomorrow,

day 25.

I want it to be a daytime ride.

so boys and girls can enjoy their gifts

their fathers and mothers.

Taking a tequilite vermouth.

I want it to be a ride all over the place because.

Rudolf.

Musiquita.

Rudolf music.

Rudolf music, Fernando curtains.

Google opens the curtains and plays music.

Mansour and it's totally, you don't pay us.

La.

Re, well, it seems like singing ours before is crazy, isn't it Noelia?

Hey.

You think Gaspar is so affected by what happened in it,

inter alia?

Let's be clear.

Hey. Whoa.

You don't go out with Paco and Oriol for a party.

Too bad.

Why would you do that?

I'd really like to dance.

Dirty over 2,000 years into this.

We are and will be kings forever.

And human.

Don't worry, old friend.

It'll pass?

Hope so.

We've got a problem.

Oh, good.

Do you still think magic doesn't exist?

we're gonna be up all night.

to be able to see Santa when she brings the gifts

then see what happens

Oh, I know. Are you afraid I'll get the bill?

Oh, good.

Well...

Good.

one drink.

Yes, now.

All right, move it.

Well...

We come to you and they claim the world more.

It can't be a while not code red.

Code red.

Good.

hey, Felipe.

You like tonic.

Well...

Calm down.

A

We all agree.

that it's a little worrying that Santa Claus

this untraceable being Christmas Eve tonight.

You know what?

Not sure

excuse me, Chancellor, but you called them.

why do you think we have anything to do with it if not bely?

I called you because tonight.

It's the most magical night of Christmas.

and every boy and girl in the world

expecting Santa Claus.

But if they find out tomorrow he hasn't arrived.

That would seriously jeopardize the spirit of Christmas NOW all of us.

Hi and 4 someone has to hand out their gifts.

Step 3 don't work tonight

excuse me, Chancellor, but we can.

Shall I tell you I adore you eat before the cows yes sir

but good to Santo of what would we stoop to do something like that?

Santo from what?

Yes, tomorrow.

When the sun comes up

kids don't come across Santa gifts under their tree.

will you be expelled immediately and permanently from the mob?

Ah, that's why.

Okay, okay.

well, nothing is that when you make things very clear to one?

Well...

Un.

Help

Relief help please.

Re.

Do I see that despite everything you haven't forgotten about my old friend

i think it's Christmas. Kids are waiting for me. They're gifts.

please do you want xq you want?

You know all about it.

You guys did this to me.

My powers and my body were narrated on Tuesday.

When I'm done with Christmas forever?

I will recover my original body and all my powers

and then no boy or girl in the world

he'll never be safe from me again.

he's never gonna get away with it.

that it's gone. You're going to end Christmas.

it won't happen.

Only with that is it clear that it is not.

But when the boys and girls wake up tomorrow

and see Santa come?

I'll be closer to fulfilling my purpose.

Nice try.

But there's no coverage here.

For your modern gadgets.

There's nothing you can do about it.

Well...

Fellas, I'm sure there's an explanation.

so that Santa has abandoned us at the worst possible moment.

Come on, guys. No.

while we figure it out.

We will have to settle for the 3 packages that we liked the food.

Sorry to comb our hair, but...

The Magi have been handing out gifts for a long time before Santa Gaitas.

For us this is a piece of cake, yes,

but is it really necessary that we go dressed like liars?

Let me explain it to you.

The kids are waiting for Santa,

so it will be Santa between her gifts and two hurries.

And there's only an hour left to get out, the sun is.

Bella, don't run.

And plenty of time, but only if we do it our way.

Bye. Bye.

And name of the faking come Pony.

Buffon.

Fokin War Mod.

I want yt.

Okay, okay, okay, okay.

Already folks, it's time for the Royal game.

Good king.

King of jokes?

No, it never holds, look.

Gifts whatever it takes don't you see we have for time

and you could go back in time with that method of yours?

He could, but he won't shake our hand, it'd be very dangerous.

The consequences could be catastrophic.

We would face a terrible paradox,

able to generate chain reaction

i would rephrase continuity, space time.

Jose, what deadline?

Try all the houses, I can do,

Well, he owes you a little bit too.

That day

Still waiting on Santa?

You'll see how it came.

Un

I guess there is.

But it's got, it's not okay, leave it.

How could you fail in your mission?

You just had to do what you've been doing for 2,000 years,

something or someone didn't sabotage.

We don't know if they are or if they are.

For star thinks that put not a seer,

he thinks I'm going 7 and responsibilities, Santa appearances.

Right, that's right, of course.

Amores

have always been envious of him,

that knows everything, be magical and.

Wait, wait, you guys

you don't think we can do something like that, do you?

Yeah, I'm sure they did.

Isn't it?

I don't believe it.

Neither way.

Dear comrades.

I mean,

because we were going to do that.

He hasn't put up with that in a while.

you told me yourself one day you were sick of the cultural invasion.

I couldn't stand that boys and girls

more and more likes to write the saint than you do,

so you made her disappear.

Usual, empty in the grave, betrayal?

Oh, I said.

He betrayed Bely.

Reis, greatly weakened the Christmas spirit.

We all know how dangerous that can be.

The terrible consequences of something like this

could cause.

I have no choice but to expel you.

Maybe we should freshen them up here?

Attending the principle in dubio pro natal,

referred to in Article 11.3 of the Christmas Convention,

maybe not everyone is so aware of it.

you and me.

But refresh the you because I have the voice, a little drunk.

Defendants have the right to be presumed innocent

until proven guilty

and there is no evidence

the guilt of the Kings,

i assume the inner riffraff here

was massive about what happened

before a trial.

You have to see how well prepared this girl is coming.

Thank you

That's right, I was gonna say before Ke interrupted me,

i have no choice but to start an investigation into what happened.

Quest accomplished.

The Kings have.

They failed.

Un

Look who's here.

You know my friend Elf is kidding?

I know you know each other.

He was your friend, he betrayed you, blah, blah, blah.

And now I'm letting you guys have a lot to talk about.

How could you do the bottom?

You're my friend.

Don't make me laugh

More always treated like a fire.

At the bottom.

I can't stand.

But I tell you, he was 1, because to me he's the best.

Me in Juan's name.

You never seen me with a?

It meant the same to you as any of your crappy drones.

I swear, if I acted like an idiot, it's because I'm an idiot.

Because I don't consider you my friend.

But it'd have to be campus.

What happened?

At what point did you abandon reason?

Out of folly,

crazy was working for you. Krampus treats me like a friend.

as an equal.

We're like Batman and Robin.

As rudder and pump.

Like very much alive.

He understands if he respects me.

Ya char.

Come on, we got a job.

Is.

We even put Motes between us.

You can tell where the pazguato of Santa Cruz went,

that A could have gone wrong,

something bad, let go, please.

He's laughing at us right now.

Are you so sure you care about him?

It's a waste of time.

We do.

Soriano.

Coming up.

Oh, hi.

Hello, hello, hello.

That's great.

What happened to you was worried, no, no.

All right, there was no unforeseen event.

Y

don't worry about it.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.