Original subtitles

Of course, the middle low German huntsworth archetype

was the primary inspiration for the character of propaganda.

Endorsement and marry within Infectible appetite for food and wine,

but most importantly, his deep and abiding love for his other half.

Is propaganda all right, James, let's hear it.

What's so funny?

Alec.

Ohh, where you going Paulo?

I'm done enough.

Who's this?

Don't you know?

That's Benjamin Popular's order roommate,

the one who left the school.

That's one way to put it.

So.

Benjamin.

Weather for wanted?

Must be a musician.

So when I found out I've been accepted to the school, I thought my dreams would come true.

So far.

It's been a nightmare.

Everyday is another thing.

Ohh parlour, you're too far.

You're too different.

It's not just Anton and that lot.

That's all of the matches.

Thanks then.

And one day I met Benjamin.

He was like me.

The teasing didn't stop, but at least we were in it together.

Brothers in arms.

Then one day.

Everything just pushed him too far.

At first I used to blame this place

and these people thinking they drove him to it, but.

I've been scared.

It's him.

Couldn't really see it.

Because now I think maybe it's not just this place.

These people.

Maybe it's this world.

I'm so sorry, you don't have to say that.

And now?

I mean, the

the other night I was going to tell you

about Benjamin, tell you the most important thing in my life,

and you just walked out the door.

We're not friends with him, we're roommates.

Doctor Longbow would like.

Similar Nazi.

Two number would like to see you.

What are you looking at?

Look, I'm sorry about passing the notes around.

I won't do it again.

I didn't call you and didn't discuss note passing, Mr Milanesi.

Tell me, why are you at Mozart?

You know the.

The future, precisely.

I can see it all now.

You have the whole world playing up the boy.

Not only are you talented,

but you've been gifted with a certain advantage the rest of the boys

here would kill to have.

My name?

Yes, keep working.

And it has a name will clear a path for you as a singer.

And what if that's not what I want?

Look, I thought you brought me in here

to blame me for Benjamin's death.

This one's easy.

I don't want to be a singer.

You're joking.

It is your life to lead, Mr Milanesi,

but your father's a senior, and so are you.

If you try anything else,

I'm afraid all I can see for you is a potentially mediocre existence.

I'm so sick of this God forsaken place.

So sick.

I'm tall.

I thought, where are you?

how

Ohh.

Coming.

You.

What are you?

And there you come.

I love this room.

You got your book.

Yes, you just take that everywhere with you.

Yeah.

Yeah, pretty much at the moment.

What are you doing here?

Anyone sees us will be in trouble.

Deciding.

Come on.

Show me what you got.

Darling.

Don't even think about singing with Jelly.

This.

I don't know.

Just.

Helps me think.

No, no, no.

You need to sing something.

I didn't see this stupid hole and I'm stuck.

We need to get you to the medical station.

Look at the body.

Kick him while he's down.

I don't know.

Will you come down and help me or what?

You and I must make a park.

We must pray salvation back.

Where there is love.

Will be there.

No, Michael.

How to say hello?

You too.

Just Call My Name.

I'll be there.

Tom.

Let me fill your heart with joy after

togetherness is all a matter.

You need me.

I'll be there.

I'll be there to protect you.

With an unselfish love of our respect you.

Just Call My Name.

And I'll be there.

I'll be there to comfort you.

With dreams around you, I'm so glad that I found you.

I'll be there with the love that stroke.

I'll be your straight.

Pudding.

I'm sorry.

I'm sorry for passing your letters around.

We all funding in your back and capacity.

I guess it is still, that's what's expected.

Do you always do?

What's expected of you?

Like becoming a singer.

I guess I thought that if I'm able to make a joke about it then.

Maybe what happened to Benjamin isn't my fault.

Just forget about the same thing.

It wasn't a fault.

The easy if it was,

I would have just finished you off at the bottom of the Ridge.

She doesn't.

Help.

But Benjamin had a lot going on.

There's more complicated than just getting pushed around.

Yeah.

The expectations that this place.

Puts on you.

It's a lot of pressure.

You're going to be okay.

Music is amazing, sure, but it's.

It's not everything.

Do you want a life outside of this bowl?

Then what?

I don't know.

But.

I'll know when I see it because I'll feel it.

You know.

Yeah, I know.

Because of me.

It's all about.

It's all about perfecting that moment.

You spent all that time rehearsing.

And then on stage, it all comes down to one moment.

There's no time to

think.

You have to just.

Be exactly.

Like you're totally in the moment.

Except I'm not.

no

You know, I'm being honest.

If I'm

feeling anything, it's.

Fear.

Everyone's just going to be seeing me.

Pretend to be someone else.

I get it.

The first, but you did the Bocelli.

Yeah.

That's exactly what it looked like.

But you found your way.

When you.

Across the stage to the piano.

To me.

If I like the real time.

Was.

I gotta say, it was.

It's pretty cute.

I'm sorry I've been so flaky.

You have been pretty freaking.

Thank you for.

Listening to me talk.

I've probably been talking for hours.

Ohh.

What time is?

It's nearly three.

Sorry, got to go.

No.

Why?

I'm sorry.

I come.

Are you guys

still?

Ohh, you came back, yeah.

And you have no idea what I gave up to do so.

Red's taught me though.

Are you ready to face the trials?

I am even at the peril of death.

Ohh.

Yeah, and what about you, bird catcher?

Do you echo your companions words?

I'm not sure about the whole peril of death part.

I just want to find the right woman for me.

You know you're a perfect match.

Has already been chosen ideal for you in every way.

And

does this mystery woman have a name?

Her name?

This papagena.

And meet her you shall, provided you pass the first trial a vow.

Of silence when next you see the Princess.

You mustn't utter.

Of word.

What say you use the restroom?

You know, survived the ordeal.

That's for the gods to decide.

He is a Prince.

He's more than that.

He's a human being.

Ohh.

With just them tighter breaks, ohh they've let me

so disgusting that they cannot think my face, that they cannot send my face.

I'm a man.

I'm not as you look.

Takes us well.

But text as well.

Don't know what sooner cut myself and try and help.

Cut my phone to try and help.

Mother.

Tell me, my child.

What has become of the young man?

I sent this to me.

Now I'm having, you know, captured by terrestrial.

It serves me right sending boys to do work best suited to a man.

Or better yet.

A woman.

Here you will remain without a word until the trumpet sound you've heard.

What are you doing now?

Come on,

I'm just kidding.

Starting now.

Of sunny.

Mother, what is that?

What else?

It's what you will use to finish the Devils arrastra once and for all.

I grew aware of life in the shadows.

Sir Ostrowski only thing standing between us.

And the freedom of eternal night, eternal light.

So it's you who's causing the darkness.

The role of.

My boss.

Ohh.

Okay.

There's a little more.

Ohh.

you

Ohh.

Does that.

Thought you.

Respond to you.

That's cool.

If you.

You're still sleeping.

Hey.

So.

I have sworn.

You know.

May I enter?

You may.

Spoke to moscatos.

Tells me you had a visitor.

It's just belong to you.

It was the queen of the night.

She was plotting to kill you, my Lord.

Is this true formula?

Your servant speaks the truth.

Really.

It's the first time for everything.

You must understand, my Lord,

my mother's desires are not my own.

I look into your eyes, my child.

I see the honesty.

Of your pure heart.

Ohh your mother.

Please my Lord, I beg your mercy in dealing with her.

I.

Ohh.

Stay.

10 minutes.

We.

On his way.

He will go 4th.

You make the world.

He will go.

Man hair embrace made for Rd.

Good.

You will go full from Martin.

Those who make the world.

Double ears.

Ohh.

Good hug.

Monostatos.

o

Prince tamino.

Nice to meet her.

Is it you?

Thank God I found you.

Everything is upside down, like my mother would have me perform

a horrible deed upon a man who has never been anything but kind to me.

You're acting strangely.

The Prince.

Didn't you come to me?

Why won't you help me?

Can't you see the pain I'm in?

Please.

You can't wear your side.

Is it?

Could it be?

If you misplaced your feelings for me.

I know the.

No.

Ohh.

Holder.

Brings pain.

No, no.

Brings peace.

Hope is banished.

Why?

Love.

Often.

In.

Have loved.

Ohh.

hey

Well done.

You know

you have passed the first trial.

Did you find it difficult?

I did.

And I fear that Princess Tamina might never speak to me again.

Ohh, I wouldn't give up hope just yet.

As for you.

Please rise.

You have failed about silence.

Quite miserably.

However, the gods have seen fit to part of you and I.

Wait.

No, no.

I could have saved her.

Ohh.

God.

Mr.

Walker.

That's a Longbow requests that you wait for him in his office

at the auditions Chop Chop.

I don't even get a chance.

Do it at the Prince.

Tell me in a role.

No.

You have a wonderful voice, Mr.

Walker, and I'm sure you'll use it well when you're singing in the bathroom.

But just like your father, you see minable to focus.

Do you remember the advice I gave you about distractions?

And of course, remember.

And yet you failed to heed it.

Last night I saw you with her, Sophie.

She's she's just a friend.

Just a friend.

Mark my words, Mr.

Walker.

There is nothing more distracting

than a young man's life than just a friend.

But don't worry, I'm not blaming you.

You are merely.

The implement of her defiance,

but for her to pull this act of rebellion in my school.

Cheese.

Yes, Mr.

Walker.

2.

I'll visit all the time, promise.

And then we'll go clubbing and dancing and.

Ohh, I just remembered that I need to do a thing in the place,

so I'm just going now to fail.

Why didn't you tell me who my dad is?

Yeah.

Who your dad is.

I guess it just never came up.

I told you how we didn't like me and I was not gonna let me audition

because he saw us together and this was my chance.

I know my dad and I was hanging out.

Had nothing to do with you getting a stupid part or not.

And if you thought that was your only chance to launch your career,

actually feel sorry for you because it was never going to happen anyway,

why are you being so flippant?

Yeah.

I guess it's hard for me to care

because I won't be here for you to walk out on in the middle of the night.

I'm leaving.

Is he sending you away because of me?

I'm going to London, to my mother's.

My father might be slightly ridiculous,

but he's not sending me away

because I'm hanging out with an immature little boy

who doesn't even have the guts to tell me what's going on with him.

I don't.

I don't get it.

I'm done.

This place is crazy.

It turns people into overambitious bores.

Now I have to pack so.

You're right.

Yeah.

You were right, I haven't been a great friend.

I know what it's like to lose someone.

And I know how it feels to want to just.

Runaway.

Halo.

Hello, can I show you something?

Do you know what kind of flute this is?

Ohh, it's a magic flute.

Appropriate for the recital?

No, it's.

A magic.

Flipped.

This is going to sound mad, but just just stay with me, okay?

The thing is, over the past few nights I have been.

Visiting the.

The land of the magic flute.

Down.

Ohh.

Yeah, okay.

Yeah.

No, we haven't played.

I know it sounds mad.

But if I don't be this trials,

their trials on fire and water,

yeah, well, in the opera,

Tamino got through them with true love.

What do you mean?

Well, his love for Pamina allowed him to.

You believe me?

Do I believe that a clock in the school library

is a portal into Mozart's beloved masterpiece?

Yes.

No.

But you seem to be going through something real.

And maybe that's enough to give someone the benefit of the doubt.

All I need is just to get back there.

And stop the queen of the night.

You say the thing only works at 3:00 o'clock, right?

That's right.

Well, is there not a 3:00 o'clock in the afternoon as well?

Done.

Come with me.

Mr.

Walker, look at this.

Thank you, Mr.

Walker.

Is he here?

I couldn't say that I thought so.

I do everything I can,

and yet he continues to defy my every word.

Is it too late?

It may well be.

But where there is courage and strength, there is hope.

This will give you a different perspective.

Wait.

We are with you, I decided.

No system.

Hey, Franklin.

I care about is let me down.

You couldn't Prince to me.

You really give up hope just yet.

Come.

Tamino.

Did your mother give you that?

Yes.

But.

It's snowing.

And I guess it's a part of who I am.

So.

What now?

I'm not sure exactly.

They were saying it's just started the fire truck.

It's OK.

I think I know how he beat this.

Well, how do we beat him?

It's like driving back the darkness.

Can you do that with true love?

With music?

So what now?

I don't know.

Yet.

But you have to do something.

Tim.

It's too late.

I'm dying.

My wealth is dying.

But it has to work.

What's missing?

True love.

Is it love the simplest, purest thing of all?

This world maybe.

In my world, it isn't.

Love is confusing.

Complex.

It's overwhelming.

Please help me.

Tell me what's in your heart.

This world.

Please

tell me who's in your heart.

Sophie.

What you do?

You did it.

I don't understand.

Love can only save the day when it is true.

And now

I believe a coronation is in order.

God, just

the chair.

Will you ask my hand?

Doing very

well.

We got to be joking.

Don't you have so many young maidens begging for your hair,

not just such clamouring to share their lives with you?

I was to mock me.

Okay then.

Again.

You stopped it.

I know all about your world.

I also know that you told your friend about ours.

But I'm sure that this secret is more than safe with you.

The reason I stopped it

was because I knew you wouldn't want to miss this.

I proclaim you queen of the sun.

But.

Fuck.

Game.

You stay with me forever.

Forever now I've lost will be together.

Our love will be together.

The one thing that we need.

If the God will not ignore us.

Yes.

There is no more.

There's no more that we can pray for.

There is no more that we can pray for.

There are lots of.

You see their parents.

Farewell, my friend.

Let's go.

You know, disappointed that I'm not staying.

Things are going to be hectic around here.

I'm not sure I have time to teach someone how to be royalty.

He kind of suspected he went from here anyway.

It's strange.

Golden.

Almost dying we've been doing.

I almost didn't realise how easy things are here.

Yeah, well.

Everything just used to.

Fall into place so easily.

Up again, no things.

A couple of songs in his dream woman appears.

It's like a very tale, isn't it?

It's just.

Pretend.

I mean, it's pretending.

All the trials you've passed.

Silence.

Fire and water.

It was the third trial choice.

That was the most important.

It's true.

It's very true.

Cheers mate, thank you.

So the.

Don't ask me where she went.

Train station.

Really not allowed to tell you anything, train station.

Right.

Good luck.

Wait,

wait.

I saw you come flying into the station with your arms like this.

I I got up at the last second.

I mean, I assume I was the reason.

I came to say I'm sorry.

You were right, I was missing something.

With all the noise, I I forgot that the whole point of all of this

is just to feel something truthfully and share it.

Yeah, to to escape.

But to let you escape with me.

Meeting you is felt.

So scary.

I'm scary, yeah.

Because you challenged me.

And you excite me.

You make me.

You make me feel everything.

You are music.

And that.

That's all I need.

I think I might be able to overlook that one other thing.

Ohh.

Kim.

Better go see what you want.

Sorry.

You know what?

Ohh.

Ohh.

Thank you so much.

Thank you.

Someone wants to talk to you.

I need you to do me a favour.

I need you to wear costumes now.

Ohh, Anton.

No, it's

only one of them.

You know the part, right?

Everybody expects me to be a singer like my dad.

I don't even like singing.

I'm a drummer.

Obviously.

Good luck.

Ohh.

Yes, Anthony's father.

Haven't you forgotten something?

You've got this and friends who believe in you.

You guessed it this my great pleasure

to welcome you all to the Mozart School Academy

of Music recited on so many wonderful memories from this place.

And tonight, believe me, dreams will come true.

Yes, the students will be performing a very special and beloved piece.

Both Kannada, Mozart, the magic flute.

I would like to send Doctor Longbank for envisioning this Jubilee concert

and I will be now just a proud father.

Like every parent here tonight.

Invoke kalupa tutti, thank you very much.

Mr.

Walker, performing guest only backstage.

What are you doing with that?

Where's that dolphin?

All right, if you just put everything to the side for a moment

and don't forget about me and your daughter.

What?

I think you'll see that tonight.

I mean.

Well, I am Prince Tamino.

I think.

Hmm.

Look, I don't know.

I don't know exactly what's going to happen when I get onto that stage.

Lately, the only times I've been able to sing,

I mean really sing from the heart, is when I'm with Sophie

or when I'm being chased by a snake dad.

Selfie.

You didn't leave.

I stayed with him.

You need to let things happen.

He deserves it.

I'm ready.

Ohh.

Cancel me love.