Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใฎ้จๅฑใงๆๅพใญ ใจใฆใ
ใงใใจใใใใ ๆๆใซ่กใฃใกใใใพใใใ
ใใใใญ ไบไบบใจใใฉใใฉใใง
ๅงๅฉใใฆใใใญ ใงใใญ
ใใใ็ตๆง ๅใใถใฃใฆใพใใญ
ใใในใซ
ใฉใใใใฎ
ใขใณใใณใจใ
ใใ็ผใ
็พๅณใใใ
่ฒทใใซ่กใใฎ
ๆๅใซ่กใใ ๅพใงไธ็ทใซ
ใใใใจใ
ใใใๆฑใใฆ
ไฝใฎใฟใใณใฎใใใใใชใ
ใใใชใฎใ ใปใใจใ็ถใใใซๆ้คใใใใใฃใ
ใญใใใใใๅนดใชใใ ใใใใใฆใปใใ
ไฟไฟ ใใฎๆดๅคในใใฌใผ ใจใฃใฆใใ
ใใใใจใ
ใ ใฃใฆใใใใจใใฃใฆ่จใฃใ
ใใใใใใใใ
ไฟบใฎๅฎถ
ไปๆฅ ๅฎถ ๅธฐใใชใใใใ
ใชใใง็ตๅฉใใฆใใใ ใใฉ
ใใใ ใพใๆฑใใใฒใฉใ
ใใใกใใฃใจ็ตใฃใใไผๆฉใใ
ใใใญ ไธๅไผๆฉใใใใใใ
ใใใใจใใใกใใฃใจใ ใ้ ๅผตใใพใ
ๅฑใใชใใช
ใๆฏใใไบๅ่ทฏ ใใฃใกใ
็งใๅฑใใชใใ
่้ฆ ๅนธๅญ
2000ๅ
ๅ ฅใฃใฆใพใใ
ๅฅณใฎๅญใจใใใญ
ใใๆใใงใใ ใใใ
ใใใใๆฏใใ
ใฝใผในใจใใใพใใงใใญ ใใใชใใจใชใใใฉ
็งใๆใใ
ใงใใใ
ไฝใใฆใใฎใ
ๅฅใซ
ๅฑใใชใใ
ๆชใใใ ใใฉ้ซใ ่ฃๅคใชใใใฎๆใฃใฆใใฆใใใใใใ
ใใใใชใใ
ใซใใณ ๆฌๅฝใซใใๅบใใใใฃใใใญ
ใๆฏใใๅคงไธๅคซใงใใ
้ๅธธ็จ ็ด ๆดใช ใใฉใฏใผ
ๅคงไธๅคซใๆฏๆง ็ฉบใใจใใชใใฃใใฎใญ
ๆฐใใคใใฆใญ
ไบไบบใใใใใ ใตใใชใฏใใชใใฎ
ๆใ่ฆใใ
ๅฅณใฎๅญๆฌฒใใ
ใใใ็ทใฎๅญใ่ตฐใฃใใใ ใใฟใใใซ
ใใ็ทใฎๅญใ็ใพใใใใใใชใจๆใ
ๅญไพ ๆฌฒใใใช
ใใใ ใญ
ใฏใ
ใใกใชใใ ใจใใชใใใ
่ตคใกใใ ่ ฐใไธใใฆใใใ
ใใใใชใใ
ใใใงใใใงใใ
ใฌใณใ
ใใจใใใกใใฃใจใ
ใๆฏใใ
ใ ใใถ ๅฉใใใ
ไปๆฅใฏใกใใฃใจ้ ใใฃใฆ่จใฃใฆใใ
ใใใงๅฑใใพใใ
ใใ ๅคงไธๅคซ
ใใใญ ๆใใ ็งใฏใใใญ
ใ็ถใใๅธฐใฃใฆใใใพใง ใ้ฃฏ ้ฃในใกใใใฎ ใใใจใไธ็ทใซๅธฐใฃใฆใใๆใซ้ฃในใใใฎ ไธ็ทใซ้ฃในใพใใใใ
ใใใ ใใใญ ๅ ใซ้ฃในใกใใฃใ
ไธ้
่ฉฆใใชใ
ไผ็คพ ๆฅใฆใชใใงใใ
ใๆฏใใ
ๆ่ฟใ็ถใใใจ
ใ็กๆฒๆฑฐใชใใใใชใใงใใ
ใใใพใใ ใๆฏใใใๅ จ่บซใใ
ๆฌฒๆฑไธๆบใชๅใใใใพใ
ๆฌๅฝใชใใงใใญ
็พๅณใใใ่ๅญๅฑใใ
ๅพณๅณถ
ใพใใฃใขใน ใใใฎใ
้ใใกใใฃใ
ใใใ็ถบ้บใซใชใฃใใใใ
ๆฝๆ น
ใใฟใ
ใกใใใจใใฃใใฃใฆ
ใ้กใ
ใๆฏใใใฎ้ขไฟ ๅฅฝใใ ใ
ๆฑบใพใฃใฆใใใงใใ
ๆญขใใฆๆฅใฆใๅฒใซใฏ
ใกใใใจ ๅฃฐๅบใฆใใใใชใใงใใ
ใปใฏใทใผไธ็
ไปใซ็ใพใใไบบใฏ
ๅฟ้ ใงใใใญ
ใใใใฉใใใฆ
ใใฎ็ถบ้บใชใใฃใฑใใ
ใขใคใใ ้ปๅญ ใชใใฃใใฎใ
ใขใณในใ8้ใซๆฅใชใใใใ
ใๆฏใใใฎๆนใ
็พไธๅ
ใฟใใช ๆฅ่จ ๆธ
ๆ็ใไธๆใ ใ
ใๆฏใใใงใใญ
ใใใใใชใใงใใ
ใกใใใจๆ้คใใฆใพใใใ
ZARD
ใใ่ฉฑใใชใ
็บ็ฐ ใๅขใชใฃใฆใ
ๅๅค
ไผๆฉใจใใ
ใพใ
ใพใ ๅคงไธๅคซใใใชใ
้ ๅผตใใญ
้ ๅผตใใ
ใใฑใขใณ
ใ****
ๅท็ฐๅปบ่จญ
ไธๆใงใใญ
ใใๅคงไธๅคซ
ใๆฏใใๅใใใใญ
ใฒใจใใผใฃใกใซใใใๆใ
ใธใณใใใจ
ไน ใ ใงใใ
ใกใใฃใจไธใใใใง ๆตใใกใใฃใฆ
3000ๅใงใใญ
ๅฝผใฎใใจใใใชใตใใซ่จใใชใใง
ใซใผใ ๅ่ฐท ใใใชใ
็ๆฌ
ๆฐๆใกๆชใฃ
ใกใใใจใใฃใฆใ ็ถบ้บใช
ๆ้ซใงใ
ๆธๅก ๅ็
ใใฟใญใฃใณ
่ตคๅ ๅฅณใฎๅญ ใใ่จใฃใกใใฃใใใญ
ใพใ ่ชฐใ ใฃใ ใใฎใๆฉใใ ็ถบ้บใซใชใใใใใ
ไธ็ทใซ้ ๅผตใใพใใใ
ๆฑใใฆใฆใใ
ใ็ถใใ ๆใในใใ ใญ ๆฌๅฝใซ
ใใฃใ่จใฃใฆใใใใผใใฎใญ ใใใใใญ ใฏใใญใผใชใใ ใใฉ ใใฃใใ็พๅณใใใฎ
้ฃในใใใฎใง
ๆๅใซ่กใใใ
ใ ๅซใ ใคใใงใซๅคใใใใฆ
ใใชใใ็งใซ่กใใใ
ใใใผใ
ๅใ
ๅชใใใญ
้ธใใงใใใ
3ไบบใง่กใใใ
ๆฌๅฝใฏใๆฏใใๅคงๅฅฝใใ ใ
ใใใชใใจ
ไฝๆ้ ใซ่กใ
ใใใญ ๅคๆนใพใงใซใฏ่กใใชใใจใญ ใใใใใญ
ใๆฏใใๆใพใๆ็ใฃใฆๆใใฆใไฝใใใใใชใใใจใใใฃใฆใ
ๆๆฅ ็ญๅ็ ฎ
ๆฌๅฝใซใ้ฃฏ้ฃในใใใฆใใใใใใใชใ
ใจใญๅ็ป
ใ ไฝใงใใใใฃใฆใใฎ
1ๅ ๅฎถใงใใญ ใชใใใ ๅใๅธฐใฃใฆใใใจๅค
ใ้ฃฏ ็พๅณใใใ้ฃฏไฝใใญ
ใฌใใฃ ใญ ๆฅฝใใฟใซๅพ ใฃใฆใใญ
ๆบๅธฏใญ
ใใฃใฟใผ
ไฟณๅฅ
ไฟบ ใใฃใ
ใใใ ใญ
ใกใใใใใฃใฆ
ๅใใ่กใใพใใใญ
ใใใใพใ
ๆฉใ
ใใใ ใทใงใใฏ
ใกใฟใขใณ
ใพใ ็ถใใพใ
ๅใใใ้็ใงใ
่ตคใกใใๅบๆฅใกใใ
่ตคใกใใ
ใงใใกใใใใใใใชใใงใใญ
ใใชใใฏใฉใฃใก ใใฎๆไผใใใใชใจๆใฃใฆใ
ๅบใใ ใตใใฃใฆใใงใใ
ใซใฌใผ ใซใฌใผ
ไฝใใ
ไฝใใ
ๆๆฅใฏๅใ่ชๅๆฑใใกใใฃใ
ใชใฃใกใใ
ใ็ถใใไปๆฅๅธฐใฃใฆใใใฟใใใ ใใ
ไปๆฅๆฉใใฎ
ใใฃใ ้ฃ็ตกใใฃใฆ
ใกใใฃใจๆฉใไฝใใชใใฃใกใ
ใฟใชใกใใ ใกใใฃใจใ้ ่ฑ่ชใง
ใๆฐดใง็ซใคใใฆใใใ
ใใ ใใพ
ใใใใ ใกใใฃใจๆใกๅใใใๆฉใ็ตใใฃใใใงใใใฐ ใใฎใพใพๅธฐใใ
ใพใฃใใ
ใใใใชใใ ใพใ ้ไธญใงใใ
ไปๆฅใฏ ไฝใชใใงใใ
ๅฅฝใใช็ ฎ็ฉใซใใใใจ
ๅธฝๅญใฎไฝใ ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใฆๅคงไธๅคซใงใใ
ๆฅฝใใใพใใ
ไปๆฅ ๆฉใใฃใใใใญ ๆใกๅใใใ
ใใพใซใฏใพใฃใใใญ
ๅธฐใฃใฆๆใใใกใใ
็ฎ้ข ็ฑใๆใฃใกใใใใ
ใฉใฎไปไบใฎๆบๅใฏ็ตใใฃใฆใใ ใๅบ ICOCA ใใ
ใใใใใชใๅฝขใงใใ ใใใถใ
ใๆฏๆง ใฉใใงใใ
ใใใใ ใใใใฃใใ ใชใใ ใใ ๅฎถๆ
ๅผพไธธใง่กใใพใใใใ ๆฎๅฟตใงใใญ
ใพใใญ ๆฌกๅใงใฏใ
ใฎใถใใใฆใใไบบใญ
ๆงๆ ผใๅชใใใใใญ
็ใฎใใจๅคงๅใซๆใฃใฆใใใฆใใใๆฏใใ ๆฌๅฝ ๅฌใใใ
ใฟใชใใใฎๅใใใฎใฉใใซๆใใใฎ
็ง็ฐ็ฌ ๆงๆ ผ
ใใใ ใ ใใใจใใใง
่ตคใกใใใฏๅคงไบบใฎ
ๆๆฉใ ใใฐใใกใใ ใชใใใใใ
ใฉใ็ตๆงใกใใใจ
ใฆใใฎใใใ
่ ใซใใใฆใฎๅใใใซ
ใกใใฃใจใใใฎๅฐใใ ๆๅฉ
ใๆฏใใไฝใ
ใ้ขจๅใซๅ ฅใฃใฆใใจๆใใใ ใใฉ
ใใญใใคใ
ใใใงใใใญ
ใใผใบ
ๅฎถใซๅฟ ่ฆใชใใ
ใ็กๆฒๆฑฐใ ใฃใใใงใใ
ใใฎๆ ใตใฃใจใใฆ
ใๆฏใใใซๆชใ
ใๆฏใใใ ๅใใใใใใๆๆ ขใงใใชใ
ใ ๆฌๅฝ
้ณใๅบใใฆๅ ฅใใฆ
็กไฟฎๆญฃๅคงๅฅฝใใชใใงใใ
็ซฏใฎๆน ๆจชใฎๅบใฎๅบใฎ้คๆฒนใฎๅบใฎใจใใซ
ใใใฎ้คๆฒน ไธฆใใงใใจใใชใ
้ข็ฝใ้ปใฎๅต้
ใใใง ใกใใฃใจ็งใจใฃใฆใญ
ใๆฏใใใๅบใใฃใฆใฉใใใใ้ใใฎ
ๅฟใใกใใฃใ
้ป่ฑ ๅคงๅฅฝใใ ใใใญ ใกใใฃใจๅนดๅใฃใใญ
ไฟบใฎใๅฅฝใใ ใใ ใใฃใทใๅ ฅใใฆใใใ
ๅคงไธๅคซใ
ๅฅฅใใใๅธใใชใใใฐใใใใ ใใชใใใฐใใใใงใใ ใๆฏใใ
ๅฃฐๅบใใใใใฌใฏ
ใฌใฉในใๅฒใใใ ็ใๆฒใใฟใพใ
ใๆฏใใใฏๆฌๅฝ
็งใๅ ฅใใ
ใใฃใทใๅ ฅใใจใใฆใใใ
็ฆไบ ใ ใฃใใใใใฎ
ใใใใ
ๅฝ้คจ ใใชใใซ
ใๆฏใใ ใใใฃใฆไฝไฝใฃใฆใใฎใๅณๅๆฑ ใชใฎ
ๆณฃใใชใใงใใ ใใใ ๅฃใใกใใใพใใใใญ
ใๆฏใใ ใๅณๅใฎ้ใฏ ในใใผใณไธๆฏใ
ๅซใใฃใฆใชใใใใชใใฆ ไฝใงใใ
ไฝใ้ฃในใฆใใฆใพใใ ใๆฏใใ
ๅ ทใใใฃใทใๅ ฅใใฆใกใใใ ใ
ใใใใงใใใใ
ใ ใใ ใ ใงใใ
ๅซใใฃใฆใชใใงใใญ
ใใจใใ2ใฎ็จฎ้กใฏ
็ฏใใใ ๆใใงใใใใญ
ใๆฏใใใกใใฃใจๆฝฐใใกใใฃใ
้ฆฌ้นฟใใใชใใฎ
ใกใใฃใจใใฎๅใๅฃใใกใใฃใจ่ฒธใใฆไธ็ทใซใญ
้ซๆ ก
ใใใใใใใ
ใๆฏใใ ใใใงใใใฎใใช
ใๆฏใใ ใใใๅ ฅใใฆใใใฎ
ๅ ฅใใฆใกใใใ ใ ๅ ฅใใฆใกใใใ ใ
ๅ ฅใใฆ ๅ ฅใใฆ
ใใใใใ ใใใใใๅ ฅใใฆ
ใใฃใจๅ ฅใใฆ
ใใๅฐใใงใฆ
ใใใชใ ใใๅคงๅฅฝใใ ใใ
ๅคงๅฅฝใใชใใ ใใใ
ใใใใใฌใใใ ใใใใใใชใใใชใ ใใใใ
ใใใใ ใใใซใใ ใใใฎใปใ ใใใ ใๅ ฅใใฆ
ใใพใใใพใใใฆใใ ใใ
ไธๅณฐ็บ
ใใฎใกใใฃใจใใใใใกใใใกใใใฆใใใใกใใฃใจ ๆดใ็ฉใใฆใใใใใใ
ๅ จ้จใกใใฃใจๆดใฃใฆ
ไปๆฅ้ฃฒใใงใ
ใฐใใกใใใพใ
ใๆฏใใใๆชใใใงใใ ใๆฏใใใ็ถบ้บใ ใใ
ๅฃฐๅบใใฆ
ๅฐ็ฒพใฎใใฌใณใฟใคใณใงๅฒใใฐใใฃใจใงใใพใใใใญ
ใใฉๅคงไธๅคซๅคงไธๅคซใ
ใใฃใกใฎใใคใ
ไธๆใใใชใใงใใ ใใพใใใฎใฏ
ใๆผ้ฃในใใ่กใใฃใฆ่จใฃใฆใใใใชใ
ๆ ็ปใจใใงใใใใใใใชใ
ใใซใใ
ๅญซใฎ้กใฏ่ฆใใใใพ
ใพใใใใฉ
ๅจใฎ้กใ่ฆใใฆใใใพใใ
ใๆฏใใ
ใใชใใ
ไธญ่ฏ
ใใใใจใใฎๆญ
ๅบๅ ๅท
ใญใ
ใใฎๆฏใ่ใ่ฝใกใ้ ใซ ็งๆญปใใใใใฎ ่่
ๅฏฟๅธ ใฌใฉใน ่ฆใใญใใ ใ
ใใฃใณใฟใผ
ไฝใใฃใฆใใ ใใฎๆใซๅคใ ใใฉ
ๆ่ฟใใฃใจๅ ๆฐใชใใใ
ใชใใใใใชใใ ใ
็ ๆฐใๆฒปใใใจ
ๅบๅณถ
ๆๅบฆ ไฝใฎๅ ทๅใฏ
ใพใ ไธใใฃใใฎ
ๆจๆฅ ็็งใฏๅฐใ
ไบใ
ๆฌๅฝใซ็ฉด ใใใฎ็็ ใฎใใใใใญ ้ ผใใใใฏ็ด ๆตใญ
ใฟใคใใซใฏ
ใ่ถๅบใไผใใงใใใใจใ
ใๆฏใใ
ไปๆฅใฏๆฅใฆใใใฆใใใใจใ
ๅดฉใ
ๅใใ่จใใใใฃใใใจใใใใพใ
็ปๅ่ฆใฆใ
็ฒ่ถ ในใใผใณ
่กใใชใใใใฃใฆๅใ
้ฃในใใใฆใคใ
ใชใใงใใชใใ
ใธใฃในใณ
ๅทๅด็
ๆๆฅๆดใใใใชใใงใใ
ไฝใ่ตทใใใใ
ใใใใใชๆ้
ไฝใใฃใฆใใฎ
ใชใใงใใชใใ
ใใใชใซๅ ฅใใใใใ
็ฒใใกใใใ
ๆฌ้ใใงใใ
็งใฏใใใช
ใใใชใใจไฝๅนดใถใใงใใ
็ฑณ
ใฉใใงใใ
่ซ่จช ๅ่ปขๅฏฟๅธ
ใซใฌใณใใผ
ไปใใงใใ
ใใใใญ ใๅบ
ๅฃฐ่ใใใ
ใชใใงใใใช็ถบ้บใชใใงใใ
ใๆฏใใใไฝใซใใใใใ
็งใฏไธปไบบใ ใใ
Android arrows
ใใใใชใใงไฟบใ
ใญใ ใชใใใจ็ตๅฉใใใใใใใงใใ
ๆฏใใใๅฅฝใใ ใใใซๆฑบใพใฃใฆใใใใชใใใ
ใๆฏใใใซใชใใฃใ
ๅนดๆใ ๆญฏๅป่
ใ***ใฎ็ท ใพใใใใ
่ฐทๅก
ใฉใใใใฎ
ๅพนๅใฏ
ไปใญ่ฌๅฑ ่กใฃใใฎ
่ฅฟ้่ฌๅฑใจๅงใกใใใฎใ่ฌใ่ฒทใใซ่กใฃใใใ ใ
่ฑ่ช ๅชใใ
ใใใฃใใญ
ใฉใใใใฎ
ใฟใฃใจใใชใใใ
ใในใณ ๆปใฃใฆใใใๆใใฆใญ
ๅใใฃใใ
ๅบๅณถ
ๆๆฅใฎ
ใใใใญ
ใใใใญ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.