All language subtitles for The.Masked.Singer.S08E09.WEBRip.x264-ION10

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Nick: It's Fright Night on "The Masked Singer."

♪ Dance till you're dead

♪ Heads will roll

♪ Heads will roll

- Aah! - This is frightening!

♪ Glitter on the wet streets

♪ Silver over everything

Let's give a blood-curdling scream for our panel!

( all screaming )

♪ Silver over everything

That scared me half to death!

♪ The glitter's all wet

( laughing evilly )

And returning to defend their title

against two new singers, it's the Snowstorm.

♪ Off, off, off with your head ♪

♪ Dance, dance, dance, till you're dead ♪

♪ Off, off, off with your head ♪

♪ Dance, dance, dance till you're dead ♪

Oh, yeah!

Wow. I'm "scurred."

- I'm so scurred. - I'm scurred.

Aah! All right. Okay! You're freaking me out!

If you guessed that it was Fright Night, you'd be dead on, right?

Had to start with a pun. See what I did there?

We're getting spooky with some scary talented contestants.

- Ooh! - And the stakes are frighteningly high.

It's the third show of the group,

which means tonight's king or queen

will join Harp and the Lambs in next week's semifinals.

That's right!

Now let's get this fright fest underway.

- Y'all ready? - Bring it on!

- Whoo! - Our first contender is Sir Bugaboo!

♪ They played the Mash

♪ They played the Monster Mash ♪

- Oh, my gosh, look! - Oh, no!

Oh, that's cool.

♪ It was a graveyard smash

♪ They played the Mash

♪ It caught on in a flash

- He's pretty tall. - You guys, he is so huge.

- Very tall. - Wow.

I'm calling athlete right now. Athlete. Basketball player.

♪ "Whatever happened to my Transylvania Twist?" ♪

- ♪ It's now the Mash - Sir Bugaboo!

- Whoo! - Yeah! Yeah!

Bugaboo got a lot of junk in the trunk.

( howling)

Sir Bugaboo: Did you hear that?

( screeching )

It may be scary to you,

but I'm used to spooky sounds.

It started when I was thrown into competition

with the most monstrous names in the industry

and was told that only one of us would get out with a job.

"Get Out." Jordan Peele?

I gave it my best effort,

but never dreamed I'd be the one they'd call.

( indistinct chatter )

I'm sure glad they did,

because work went on to earn a permanent place in pop culture.

But I have a confession.

Pen and paper, like a writer,

like Stephen King.

The whole thing was a lie.

I told the world I wasn't afraid of anything, even a scary movie,

but I'm actually terrified of the dark.

There's no nightlight on "The Masked Singer,"

so tonight I'm putting that fear aside

so I can smoke my competition.

♪ Aw, yeah

All right now. Mm.

♪ Fee, fee, fi, fi, fo-fo, fum ♪

♪ Look at mama now, here she comes ♪

♪ Wearing her wig, hat and shades to match ♪

♪ She's got on high-heel shoes and an alligator hat ♪

♪ Wearing her pearls and her diamond rings ♪

♪ She's got bracelets on her fingers now, and everything ♪

♪ Devil with the blue dress, blue dress on ♪

♪ Devil with the blue dress on ♪

Ow!

♪ Devil with the blue dress

- ♪ Blue dress on - Yeah!

♪ Devil with the blue dress on

Very familiar.

♪ Wearing her perfume, Chanel No. 5 ♪

♪ Got to be the finest girl alive ♪

♪ She walks real cool, catches everybody's eye ♪

♪ They got to be nervous, they can't say hi ♪

♪ Not too skinny, not too fat ♪

♪ She's a real humdinger and I like it like that ♪

♪ Devil with the blue dress, blue dress on ♪

Who is that?

♪ Devil with the blue dress on

♪ Devil with the blue dress, blue dress on ♪

♪ Devil with the blue dress on

- Ow! - Ow!

- Yeah! - Yeah!

♪ Wearing her pearls and her diamond rings ♪

♪ She got bracelets on her fingers, she the king ♪

♪ Devil with the blue dress, blue dress on ♪

♪ Devil with the blue dress on

♪ And the devil with the blue dress ♪

♪ I want the girl with the blue dress on ♪

Go ahead! Ow! Whoo! Go ahead!

♪ The devil with the blue dress on ♪

♪ Aw, yeah

♪ The devil made me do it

♪ The devil with the blue dress on ♪

- Yeah! - ♪ Yeah

Mm.

- Yeah! - That was awesome!

All right. Fright Night setting it off.

- That was great. - Nicole: Wow.

I mean, Sir Bugaboo, what a way to open a show, huh, guys?

- Yeah! - Yeah.

- Thank you. - Your voice--

what a beautiful tone.

Yes, I felt like I recognized the voice.

I don't know, but that's a beautiful voice.

It sounded very familiar.

- Doesn't it? - Right?

I hear it, too. I just can't put my finger on it.

Sounds like we need some clues, right?

- Yes! - Please.

Help us, Nick. We need some clues!

Can we have the first onstage clue, please?

- ( organ playing ) - ( evil laughter )

- Uh-oh. - Watch your back. Boo!

Whoa! That looks scary!

( organ continues )

- Ken: Oh, my goodness. - Nick: All right.

- Ken: Oh, no! - Nick: One of y'all gotta put your hand inside there.

- I think Jenny should. - Jenny, Jenny, Jenny!

- Nicole: Jenny! Jen-- - Someone's gotta be the man around here.

- Robin: Jenny, Jenny! - Careful, careful, careful.

- Nick: Fright Night, baby. - Oh!

- Aah! - What's in there?

I think it's just slime. Oh, no, there is something.

Yeah, there's something in there.

( laughs )

- Oh, my God. - Nicole: Oh, that's gross.

- Nick: Oh. - Nicole.

Nick: A picture of Nicole in some slime.

Nicole, you and I have jammed together before.

- Uh-oh. - So I'm just smiling

and laughing under this costume here.

( laughs )

Does that help at all, Nicole?

I don't know! Who is this?

This is gonna do my mind grapes in.

You know how we are in the industry.

- Yeah, jam a lot. - Jam with everybody.

Everyone jams in the industry.

- A lot of jam. - Oh, oh, oh!

- What, what? - Oh, oh, oh, oh!

- Oh, oh, oh! - Nick: Uh-oh. Uh-oh.

- Oh, oh, oh, oh, oh. - The clue expert.

- What, oh, oh? - She got something.

Jenny: Okay, so listen.

The green slime,

also we saw a phone with question marks.

"Who you gonna call?"

Oh, my gosh. Genius.

That's where I was at with it.

Nicole: Brilliant.

And we saw the film reel,

and we saw an actual ghost as a clue.

I think this could be Ernie Hudson

from "Ghostbusters."

- Nicole: Wow. - The OG.

- I was almost with you. - Almost?

I was picking up what you was putting down, then you went--

you busted a left at Fright Street.

Ken: Well, you know what?

I'm gonna bust this all the way through, Nick Cannon.

- All right. - Let me tell you. Hear me out.

Film reel, pen and paper.

This is a writer. This is a director.

This is an Oscar-winning writer/director.

Oh, I don't know. Jordan Peele!

"Get Out."

That's not bad. This is Fright Night.

That's not bad. That's pretty good.

"Get Out," "Nope"--

by the way, those are the two words

they use for me on "The Masked Singer" all the time.

And then the phone number with the three question marks,

Jordan Peele famously answers the phone with a question.

He's just like, "Hello?"

And I'm like, "This is Ken Jeong.

Welcome to 'The Masked Singer.'"

For Ken Jeong guess, that's not that bad.

- That's not that bad. - Nicole: Okay, we heard "Get Out."

That's the only thing I heard out of Ken's rambling.

- Was "Get Out." - Was "Get Out."

Robin: "Get Out."

Isn't my friend Lil Rel in "Get Out"?

- Nick: Oh. - Yeah. Lil Rel? Yeah.

No, he's big Rel. He's not little.

You never know. The costumes are tricking us this season.

- Yeah. - But Lil Rel and I did "Drop The Mic" together.

- Oh. - You did.

- Or they said something about competition, right? - Yeah.

- Makes me think of competitive shows. - Yep.

And I've definitely jammed with him.

He's my dear friend Randy Jackson.

All: Oh!

- That's a good guess. - Nick: Not bad, not bad.

Put a bass in Bugaboo's hands. See what happens.

- Nicole: Exactly. - Nick: You never know.

Well, one thing we do know, that was an amazing performance

- from Sir Bugaboo! - Robin: Bugaboo! Yeah!

Nick: You can head on backstage to the crypt.

Who is that? That is driving me crazy.

It's definitely going to be someone you know.

- Yeah, yeah. - The clues are almost there.

- I can see it. I can taste it. - It drives me nuts.

♪ Who is that?

♪ Who is that?

Welcome back to "The Masked Singer" Fright Night.

We have another fearful face for you to know.

It's the Scarecrow.

♪ I put a spell on you

- Very theatrical. - ♪ Because you're mine

He got some swag.

- I feel like that's a dancer. - I'm saying trained actress.

I love the Scarecrow.

Scarecrow: Hold onto your britches, friends,

because I'm the scariest contestant

in "Masked Singer" history.

I made fans scream and critics praise me,

but I had to bend over backwards

to the Academy to recognize my work.

Globe. Either someone from a travel network

or a Golden Globe winner.

I've turned plenty of heads in my career.

I even sang on Broadway.

But I've traded the shining bright lights

of the red carpet for green pastures,

and devoted my time to saving animals.

In fact, I live with over 100 rescues.

Wes Craven! "Scream" movies.

Scarecrow: But it's you, panel, that's going to need rescuing,

'cause I'm about to turn out a hair-raising performance.

Boo! See you in your nightmares, Ken.

( cackling )

- What? Aah! - Oh!

Nicole: Yeah, Ken.

I think it's only fair, since you're in our nightmares, Ken.

Oh, thank you.

Knock 'em dead, Scarecrow.

( music playing )

♪ I heat up, I can't go down ♪

♪ You've got spinning round and round ♪

♪ Round and round

♪ And round it goes

♪ Where it stops, nobody knows ♪

♪ Every time you call my name ♪

♪ I heat up like a burning flame ♪

♪ Burning flame, full of desire ♪

♪ Kiss me, baby, let that fire get higher ♪

♪ Abra-abracadabra

♪ I wanna reach out and grab ya ♪

♪ Abra-abracadabra

♪ Abracadabra

♪ You make me hot, you make me sigh ♪

♪ You make laugh and you make me cry ♪

♪ Keep me burning for you love ♪

♪ With the touch of a velvet glove ♪

♪ Abra-abracadabra

- I mean, she can move around the stage. - Babe, she's a natural.

♪ Abra-abracadabra

- Oh, where's she going? - No way.

- Uh-oh. - No way!

♪ Abracadabra

♪ Abra-abracadabra

♪ I wanna reach out and grab ya ♪

♪ Abra-abracadabra

- ♪ Abracadabra - Whoo!

- Yeah! - That was so cool!

Yes!

- Jenny: That was awesome. - Amazing.

- Good job! That was awesome! - Great job.

I know who you are, but that was awesome.

- ( cackling ) - What? Aah!

Nick: All right, abracadabra...

- I mean, this is someone that works out. - ...for the Scarecrow.

- Yeah, she's too in shape. - Right?

Little bit of that magic. Scarecrow.

All right, she came up there.

- What was going on, Ken? - I was scared.

( cackling )

That was so good.

This someone who's a legend, who is having fun,

not taking herself very seriously.

Honestly? So far, my favorite performance of the night.

- It's that good. - Nicole: Yes.

Indeed. Well, we wanna know who this is,

so we probably need some clues.

- Please, Nick. - Please, I need some clues.

Creeping me out.

Uh, can somebody bring out the next clue?

( spooky chorus singing )

- What's happening? - What is this?

- What's happening? - Wait, wait.

- ( cackling ) - Oh! Whoa!

- ( cackling ) - Oh, my God!

Oh, my-- aah! I think that's my agent.

Oh, my God.

Well, Scarecrow, can you explain what we just saw?

Well, the clue is staring you right in the face.

Okay, staring at me. Oh, like a witch. Witch.

- Witch. - Like witch. Yes.

Dear little Kenny, which celebrity do you think I am?

Okay, someone who's been in a witch movie

- like "Blair Witch Project." - Jenny: Well, there's also--

"Witches of Eastwick," "Hocus Pocus."

- Bette Midler. - "Hocus Pocus 2." Yeah.

Robin: Somebody who was in "Witches of Eastwick,"

could be Susan Sarandon.

- Oh! - I'm in love with Susan Sarandon.

- Great guess. - She has that sultry, smoky kind of voice.

- Yeah. - Jenny: But you know what?

Also another iconic actress from the movie "The Witches,"

- Anjelica Huston. - Oh!

Anjelica I believe is taller. She's pretty tall.

All right, well, we also saw the Golden Globe.

It could be someone like "Fatal Attraction"--

- Glenn Close. - Wow, that would be awesome too.

- Right? - But that Wes Craven clue,

that's just staring us in the face.

- Right, right. - Heard "Scream" in the package,

and there's huge stars with this franchise.

You have Neve Campbell,

you have Courteney Cox, Drew Barrymore.

- Jenny McCarthy Wahlberg. - Yeah!

- There it is. Our very own. - Thank you, thank you.

But someone who I worked with personally, I was in the clues.

I did a movie with Parker Posey...

- Jenny: Ooh, I like that. - Who is also very versatile.

The only thing scary about Parker is her talent. Am I right? Yeah.

Jenny: Parker's a really good choice.

You guys are giving us some good guesses up there.

I think out of anybody, I cannot wait to find out who you are.

I feel like when you get unmasked,

we're gonna be like, "Oh, my gosh, I can't..."

- Totally. - Right, right.

- "...believe it." - Nick: Indeed, indeed.

Y'all keep it going for the amazing Scarecrow.

And we'll see you in a few for the vote.

- She's adorable. - She's a little firecracker.

It's Fright Night on "The Masked Singer."

- Caw! - Now that's scary.

Yeah.

♪ Who is that?

( evil laughter )

♪ Who is that? Who is that?

Welcome back to "The Masked Singer" Fright Night.

Robin and Nicole: Yeah!

Nick: You've seen the challengers,

now welcome the force of nature defending her crown,

all hail the Snowstorm.

- Oh! - Let's remind ourselves

how she stole the crown last time.

Leaving us tonight is the Bride.

Both: What?

Snowstorm: Bet you didn't see that coming.

Honestly, neither did I.

♪ You're so vain

Nick: Moving on to next week's show is...

Snowstorm!

Snowstorm: And who would've guessed

that I would be your new queen?

Powerful, regal,

and dealing with a little bit of dandruff.

I know defending my throne is going to be tough.

My next challengers can't all be male comedians in their 60s.

But if they want my crown...

Speed dating banner. Maybe a Bachelorette?

...they're gonna have to pry it out of my frostbitten fingers.

So by royal order,

let me leave you with a clue that's good for you.

- ( doorbell rings ) - Ooh, a house.

- Could be a Housewife. - Are you getting warmer?

I hope not.

( laughs )

( shrieking )

♪ Oh, she's sweet, but a psycho ♪

♪ A little bit psycho

♪ At night, she's screaming

♪ Oh, she's hot, but a psycho

♪ A little bit right though

♪ At night, she's screaming

♪ She'll make you curse, but she's a blessing ♪

♪ She'll rip your shirt within a second ♪

♪ You'll be coming back, back for seconds ♪

♪ With your plate, you just can't help it ♪

♪ No, no, you'll play alo-o-ong ♪

♪ Let her lead you o-o-on

♪ You'll be singing, "No, no"

♪ Then saying, "Yes, yes, yes"

♪ 'Cause she messing with your head ♪

♪ Oh, she's sweet, but a psycho ♪

♪ A little bit psycho

♪ At night, she's screaming, "I'm-ma-ma-ma out my mind" ♪

♪ Oh, she's hot, but a psycho ♪

♪ So left, but she's right though ♪

♪ At night, she's screaming, "I'm-ma-ma-ma out my mind" ♪

Who are you? I need to know who you are.

♪ Grab-the-cop's-gun kind of crazy ♪

♪ She's poison, but tasty

♪ Now people say, "Run, don't walk away" ♪

♪ 'Cause she's sweet, but a psycho ♪

♪ A little bit psycho

♪ At night, she's screaming, "I'm-ma-ma-ma out my mind" ♪

♪ You're just like me

♪ You're out your mind

♪ I know it's strange, we're both the crazy kind ♪

♪ You're telling me that I'm insane ♪

♪ But don't pretend that you don't love the pain ♪

- ♪ Oh, she's sweet but a psycho ♪ - Oh!

♪ A little bit psycho

♪ At night, she's screaming, "I'm-ma-ma-ma out my mind" ♪

♪ Oh, she's hot, but a psycho ♪

♪ So left, but she's right though ♪

♪ At night, she's screaming, "I'm-ma-ma-ma out my mind" ♪

♪ Grab-the-cop's-gun kind of crazy ♪

♪ She's poison, but tasty

♪ Now people say, "Run, don't walk away" ♪

♪ 'Cause she's hot, but a psycho ♪

♪ A little bit psycho

♪ At night, she's screaming, "I'm-ma-ma-ma out my mind" ♪

Robin: Whoa!

Whoo! That's a lot of fire!

Jenny: She was good. She was good.

Nicole: Wow.

Whoa!

That was so good.

Everybody is on their feet

for the Snowstorm.

- Yeah! - Whoo, Nick!

She is making Ken and I go psycho after that performance.

- Really good. Really good. - Great energy.

That is not an easy song to sing.

And you're blowing my mind grapes

because you sound a little different this week.

- Yeah. - Jenny: She does!

And I feel like you got more confident this week.

- Nicole: Yeah. Great job. - Thank you. Thank you.

All right, let's bring out the next clue.

- ( thunder ) - ( evil laughter )

- Whoa. - Robin: Whoa.

- Oh, man. - What the heck?

It's Ken Jeong in a box.

- Ken: Ha! - ( Snowstorm laughing )

That is scary. Now that is scary.

- ( doll shrieks ) - Ken: Oh, my goodness. That is--

Nick: That is a little creepy though.

Robin: Whoa.

Nick, that's not one of your kids?

- Ha! - A-ha!

There she goes again with the comedy.

- I'm sorry, Nick. - We know she's funny.

Every single time.

Snowstorm, what can you tell us about this clue?

Well, safety first. Always read the warnings.

Now you can think of them as clues

- to keep the monsters away. - Huh.

Well, you know where there's a lot of monsters? On the "Housewives" shows.

- Nicole: Yeah, that's true. - Have you seen those reunions?

- Yes, absolutely. - Oh, man.

I'd be scurred!

Don't be scurred. Don't be scurred.

Jenny: I'm scurred of them.

Let's think about who are those Housewives that sing?

There's Erika Jayne, Countess Luann.

( deep voice ) But her voice is very deep.

But what about, like, Kyle Richards?

She was in the original "Halloween" movie.

I think that's a pretty good guess.

Nicole: Yeah. That's pretty good, Jenny.

It's a good guess, but you're wrong, Jenny.

The Snowstorm is Lisa Rinna and I'll tell you why.

- Robin: Lisa Rinna? - It's not bad.

- Ken: It's-- yes. Hear me out, guys. - It's not bad.

- Could be. - ( crowd jeering )

I think they're just used to booing you.

- Dr. Ken! - Yes?

If I was Lisa Rinna,

are you sure my lips would fit under this?

( crowd gasps )

( stammering )

Nicole: Oh, she's funny.

Wow, she got jokes. She's wild.

She is, right?

Remember, 'cause last week she was all about the comedy.

Yeah, but to answer your question, yes,

because there's a house.

"To answer your question, yes."

Lisa Rinna, and you is Lisa Rinna,

is my neighbor with her hunky husband Harry Hamlin.

Yo, why are you hitting on her husband?

I'm not hitting on Harry Hamlin.

He just respects a hunk when he sees one.

We're just neighbors. That photo of the house,

that's the exact photo of their house

in that clue package.

I should know. I live two doors down.

- We live in the same cul-de-sac. - It's no true.

I know Lisa. That's not her house.

No, she lives in duplex. Everybody knows that.

- ( laughing ) - Hear me out.

She's a Real Housewife, a real neighbor,

and you know what? A real friend.

So I really love you, Lisa Rinna.

- Great job. - He's lying. He's lying.

I'm not lying! I have never lied!

- Look it up! - On three, we gonna go, "No, Ken."

- One, two, three. - All: No, Ken!

- Followed by, "Sit your butt down." - Exactly.

- ( Nicole laughs ) - What you got, Nicole?

Nicole: Okay, look, if I'm going off the clues, Nick,

I heard "good for you,"

which made me think of Olivia Rodrigo.

- Ooh, wow. - Right? That would be amazing.

- Nick: That'd be amazing. - But we saw the clue, a house.

I'm sorry, who builds a house? What?

Jesus. That's right, a carpenter.

- A carpenter, right? - Okay.

You just said Jesus is a carpenter.

- He was. That was his job. - Jesus was a carpenter, Ken.

- Oh, he was a carpenter. Look it up, look it up. - Yes, he was. Look it up.

- Look it up. - Robin: He built my house.

Is her guess Jesus?

Nicole: You guys, carpenter,

as in Disney star Sabrina Carpenter.

- Oh! - She got similar tones.

Nick and Ken: I see what you did there.

- Nicole: Everything. - Took it all the way around.

- Nicole: Right? - Added a little Jesus to it.

- Add Jesus to it. - And Sabrina Carpenter right there.

- There's always room for Jesus. - Always room for Jesus.

Nicole: Especially on Fright Night.

Now, Snowstorm, I got a question before you get up out of here.

You're facing two singers tonight.

How you feeling about the competition and what's going on here?

I'm feeling very nervous,

but I'm just trying to really have as much fun as possible.

'Cause I don't know how long this is gonna last,

but I'm feeling good. I'm feeling good.

- Yes! - Such a great answer,

and that performance was scary good, y'all.

Y'all give it up for Snowstorm. You can head on backstage.

Men In Black, help the Snowstorm out please.

All right, we've seen three spooktacular performances

and we've heard from the panel.

Now, studio audience,

it's time for you to vote for your favorite.

The two characters with the most votes

will face off in the Battle Royale.

The other singer will be unmasked.

Who's headed home?

Your results and the first unmasking

right after the break.

♪ Who is that?

♪ Who is that? Who is that?

Welcome back to "The Masked Singer."

We're gonna dive straight into the results

to see who moves on and who heads home.

Will Sir Bugaboo be bugging out?

Will she be hanging around another week,

or is Scarecrow "bale-ing" tonight?

Will the audience give Snowstorm

the cold shoulder?

We are about to find out.

- Unmasking first-- - Scarecrow: Wait!

- Wait, wait! - ...and leaving us tonight--

- Nick! Nick! - Yeah?

I have something to say.

- Robin: Wait. - Ken: What?

- What's happening? - Scarecrow: Everybody!

- I love this show so much. - Oh!

- Thank you. - I came to share

how much I love you

and what you all have done for the world

in family entertainment.

But I would like to officially bow out and unmask

- and let these two incredible competitors go on. - Ken: What?

- This has never happened in "Masked Singer" history. - Ken: No! No!

- No! - This can't happen!

- Robin: No! - These two competitors are the real deal.

- I just came to bother Ken. - Both: What?

( Scarecrow laughs )

So you're bowing out right now?

We-- I didn't even get to get to the vote!

I have a really special reason for being here,

and I want them to enjoy the stage

and all the accolades they so deserve.

I've enjoyed entertaining you so much through the years.

- Jenny: What? - Robin: Wow.

Nick: That's so commendable

and really kind of you, Scarecrow.

Through the years. This is an OG right here.

- This is an OG. - So I guess give it up

for the Snowstorm and Sir Bugaboo.

- What is going on? - What's happening?

Guess we're gonna unmask the Scarecrow,

so you guys keep it going for the Snowstorm...

- She just threw herself out of the competition. - ...and Sir Bugaboo.

- What the heck? - And show some ironic, unique, and bizarre love

- for the Scarecrow! - ( laughing )

- Nicole: Wow. - It looks like you're ready to take that off.

But before you do that, can we get some final guesses

from the panel to see who you could possibly be?

- Yes, yes, yes. - Yes, yes, yes.

You guys wanna know who they think it is?

Jenny: This is someone who's really smart

who just came to scare Ken. I like that person.

Well, okay, I need your final guesses. This is exciting.

Yeah, I'm just gonna say, Wes Craven, "Scream,"

I think it is my good friend, Parker Posey.

Okay.

See, I'm thinking "Fatal Attraction," Glenn Close.

Same body frame, same talent. She likes it.

Nick: Robin, what you got?

All roads lead to Susan Sarandon.

"Witches of Eastwick," "Rocky Horror Picture Show,"

and she's part of the Fox family.

We love that family.

There it is. Nicole, what you got?

I think all the scary clues scream "Halloween."

I think this is a legendary horror movie queen.

There was a film reel clue.

She talked about making heads turn.

Okay, I think this could be iconic

"Halloween" actress Jamie Lee Curtis,

- Jenny: True that! - Robin: All right, all right.

Nicole: And she is a jazzercise savage.

She can move!

Nick: All right, you've given us your final guesses.

Let's see if any of you are correct.

Audience, say it with me.

All: Take it off! Take it off!

- ♪ Who, who, who, who? - This is crazy.

♪ Who are you?

Take it off! Take it off!

- Take it off! - ♪ Oh, I really wanna know

- Take it off! - Take it off!

Who is this?

♪ You, you, you, are you

Golden Globe winner and Academy Award nominee, from the scariest movie ever,

- from "The Exorcist," it's Linda Blair! - Oh, my God.

- ( laughing ) - Oh, my God.

Wow.

Wow.

Wow.

There's a legend in the building.

Oh, no.

I'm just happy that your head's not gonna start spinning around.

- Robin: Wow. - Jenny: My mind is blown.

- My mind is blown right now. - Wow.

I've never been so shocked on this series ever than I am right now.

It's Fright Night, and we loved to have you here.

- You guys, keep it going for her. - We love you.

- Oh, my goodness. - Okay, so when I said I love you guys,

you I've known since you were this big.

- I know. - Nicole: Wow.

- Ha, ha, ha! - My dad loved you.

- Loved you so much. - Linda Blair, we know, obviously, so many accolades.

What made you wanna come to this show?

Let me tell you what you do for me and for the world.

You take us out of what

is the most difficult time in history right now

- for one hour a week of entertainment. - Jenny: Oh!

You're gonna make me cry.

I deal with animals being abused,

- thrown away on the streets. - Aw.

I have a foundation. It's called the Linda Blair World Heart Foundation.

LindaBlairWorldHeart.org.

I travel the world,

I do what I can to make it a better place.

You all have no idea, your kindness and your love.

And if you can heal me in as much pain as I am in

to try to save those that don't deserve what's happening,

- we can do better. - Absolutely, absolutely!

Linda: And I feel you are my family.

- Jenny: Well said! - We got a legend in the building, y'all.

We love you.

You are a talent to be seen and heard.

You took over the stage and dominated!

- We loved you on this show. - It was all to bother him.

He bothers everybody.

Jenny: It's true. You got it, you got it.

Ken: Linda, just thank you for using your platform

and using this show in the best way possible

that any contestant ever on this show could use this.

- Love you. - Robin: Well said.

- Well said. - Jenny: Well said.

Nick: You're getting Ken all emotional.

Those are real tears.

And we appreciate you coming here

- and sharing that with us. - Whoo!

- It has been a pleasure, right? - Yeah! Linda Blair!

Truly making the world a better place.

Linda Blair!

Let's give it up for her one more time.

Linda Blair, head on backstage

and we will you see you in our VIP section.

Y'all keep it going for the Scarecrow.

Men In Black, help her out.

That was wild.

That was good. That was good.

Such a touching moment. So in a twist in the game,

Sir Bugaboo and the Snowstorm are going head to head

in another blistering Battle Royale.

Only on "The Masked Singer," y'all!

Don't go anywhere.

You guys, that is the first time that has ever happened

- on "The Masked Singer." - Wow.

I think it's my favorite reveal ever.

( evil laughter )

♪ Who is that?

( fanfare )

( evil laughter )

Announcer: The time has come for the Battle Royale.

- Let's go! - Battle Royale, Robin!

The Snowstorm and Sir Bugaboo

are going head to head.

Only one will move on to the semifinals.

The other is getting unmasked tonight.

It is has been a frightening, freaky night

with our first ever self-elimination.

Who knows what will happen next?

Let the battle commence.

( music playing )

It's gonna be so interesting, isn't it?

♪ I'm just an average man with an average life ♪

♪ I work from 9 to 5, hey, hell, I pay the price ♪

♪ All I want is to be left alone ♪

♪ In my average home

♪ But why do I always feel like I'm in the Twilight Zone? ♪

♪ And I always feel like somebody's watching me ♪

♪ And I have no privacy

♪ I always feel like

♪ Somebody's watching me

♪ Tell me, is it just a dream? ♪

♪ Who's watching me?

♪ I always feel like

♪ Somebody's watching me

♪ Ooh, whoa, whoa

♪ I always feel like

♪ Somebody's watching me

♪ Tell me, is it just a dream? ♪

( music continues )

♪ I'm just an average man

♪ With an average life

♪ I've worked from 9 to 5

♪ Hey, hell, I paid the price ♪

♪ All I want is to be left alone ♪

♪ In my average home

Oh, they just made this difficult.

♪ Like I'm in the Twilight Zone? ♪

♪ I always feel like somebody's watching me ♪

- ♪ And I have no privacy - Oh! Oh, yes!

♪ I always feel like somebody's watching me ♪

♪ Who's playing tricks on me

♪ Oh, oh

♪ I always feel like somebody's watching me ♪

♪ Whoa, whoa, whoa, whoa

♪ I always feel like somebody's watching me ♪

♪ Tell me, is it just a dream? ♪

- Who is that? - Oh, yeah.

A little Rockwell on Fright Night.

- Make some noise! - Right?

Yeah, yeah!

Nick: Panel, what do you guys think?

Oh, my gosh, you guys, that was "jah-mazing."

That song brought out a different tone in you,

Bugaboo, and Snowstorm.

This is a difficult Battle Royale

'cause they have two different styles, and they both brought it.

Robin: Right, I think that the Bugaboo,

I was picking up the raspy tone and the grit,

and from Snowstorm that sweetness, that savvy,

that lighthearted tone.

I think this is gonna be tough to pick.

- This is gonna be tricky. - Ken: Yeah.

God, I wish it wasn't up to us.

All right, well, it's in your hands.

- I know. - Ken: Yeah.

It's up to you. All eyes are on the panel now.

It's too hard to choose!

Your vote will determine who takes the last slot in the semifinals,

so start voting now.

You guys, it's so hard.

And we'll have the results right after the break.

- ♪ Who is that? - ( evil laughter )

Let's put these two out of their misery

and get to the results.

The king or queen of this week's "Masked Singer,"

taking the last slot in the semifinals is...

This is it.

Oh, my God, it's killing me.

The Snowstorm!

- Oh! Yeah, Snowstorm! - Congratulations!

You're one step closer to the Golden Mask Trophy!

Head on back and enjoy being queen again

and our new semifinalist.

Let's give it up one more time for the Snowstorm!

Let's keep it going for Sir Bugaboo.

I don't wanna go home!

Nick: He's saying he doesn't wanna go home.

- Aww. - We are so sorry that your journey ends here.

We hate to see you go, but we can't wait to see who you are.

Panel, it is time for your final guesses, please.

You think you know? You think you know, Nick?

- I absolutely know. - I'm so tired of Nick knowing.

What? You don't know.

I mean, I feel like I know, but I don't know.

Like, I feel like I should know.

Look, all I can do is go off the clues, Nick.

He said "competition" twice, right?

This is the king of competition shows.

He's definitely a friend of mine.

We've jammed together.

I'm gonna go with Randy Jackson.

- Good guess, good guess. - Good guess.

- Good guess. - Jenny: I like it.

Nick: It's a very good guess.

Robin: What are all the spooky connections though?

Randy's, like, one of the nicest guys in the world.

I don't know about all the spookiness.

Robin, you look perplexed over there.

I am perplexed, 'cause if I might've gotten

gotten to hear him sing one more time,

I might've locked in on this.

- A couple more clues. - He sang twice, Robin.

How many times do you have to hear him sing?

At least seven or eight, you know?

Okay. Okay.

But, yeah, I think the "Scary Movie" nod,

I really think that this might be

one of the Wayans family.

Remind me, was Keenen also a part of the "Scary Movie"--

- or was that just-- right. - He directed the first one.

And I believe he might be the tallest.

- He is. - I'm gonna go with Keenen Ivory Wayans.

- All right. - Nicole: Wow.

Nick: Jenny, what you got?

If the clues don't match up to who I think it is,

my head is gonna spin around

like Linda Blair's in "Exorcist."

I was picking up some serious "Ghostbusters" clues.

We've got the slime,

we got the "Who you gonna call?" phone,

so I'm gonna go with Ernie Hudson from "Ghostbusters!"

Who you gonna call?

I think that's a good guess, Jenny.

Jenny: Thanks, Nicole.

No, this is the master of modern day horror.

He said "Get Out" in the clues. There's pen and paper.

He won an Oscar for writing "Get Out."

Sir Bugaboo is Jordan Peele.

That's a good guess on Fright Night.

It's all right. It's not great.

All right, final guesses are in, panel.

Let's see if any of you are correct.

We need to know, who are you?

Audience, say it with me.

All: Take it off! Take it off!

Take it off! Take it off!

- ♪ Who are you? - Robin: Who is it?

I don't know, Robin! Who is it?

Take it off! Take it off!

♪ I really wanna know

Men In Black, come help me out.

- Ken, who is it? - ♪ Tell me, who are you

- ♪ You, you - Oh, my God.

The one and only Ray Parker Jr.

Multi-Grammy award-winning singer, songwriter,

producer, guitarist, and the man who wrote

the theme song for "Ghostbusters."

A true legend in the building.

Nicole: Wow.

Wow, what an honor to have you on the show, man.

Well, thank you. It's good to be here. I've had too much fun.

Man, you are such an accomplished musician

and wrote some of the biggest hits in the world

as a guitarist from the Motown days--

everybody from Stevie Wonder, Marvin Gaye--

and really just being a fixture in this industry for so long.

And I thought I was gonna be a permanent fixture on this show.

But first of all, I gotta tell you,

I saw it last year when y'all thought I was Bobby Brown.

- Yeah. - And they put my head on the character,

and I was like, "What the heck was that?"

We are so honored to have you on this stage,

- can I just tell you that? - You are amazing.

Thanks so much for having me.

Is there anything you wanna say

to your people watching at home?

Friends, family, loved ones, fans, what you wanna say?

I wanna say when y'all need somebody else

to come on this show and you need somebody extra,

- who you gonna call? - Oh!

- Yeah! - He ain't afraid of no ghost!

Jenny: That is a winner right there.

- 'Ey! - Winning!

Tell 'em to make me another costume, and let's do this.

- Yes! - Nick: Let's do it.

It's been such a joy having you here.

- Yeah! Whoo! - Ladies and gentlemen,

let's give it up one more time for Sir Bugaboo.

Robin: Whoo!

The semifinals are next time.

Snowstorm will battle it out against Queen Harp

and the Lambs.

But right now, put your hands together

for the artist formerly known as Sir Bugaboo,

Mr. Ray Parker Jr.!

( "Ghostbusters" theme playing )

- Yeah! - ♪ Ghostbusters

♪ When there's something strange in your neighborhood ♪

♪ Who you gonna call?

♪ Ghostbusters!

♪ If there's something weird and it don't look good ♪

♪ Tell me who you gonna call?

♪ Ghostbusters!

( music continues )

♪ I ain't afraid of no ghost

Yeah!

♪ I ain't afraid of no ghost

- Whoo! - ♪ Who you gonna call?

All: Ghostbusters!

Sir Ray Parker Jr.!

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.