Original subtitles

Previously on sons of

Anarchy...

August is spinning

Out, man.

He's afraid that the streets are

Gonna blow up as he's trying to

Close this deal in piedmont.

It's a huge government housing

Project.

Is that the one where

His partner's M.I.A.?

Yeah, haddem.

He's a pastor over at piedmont

Grace.

The pantyhose preacher.

Yup.

So, what do you need

From us?

The wife loutreesha...

He wants me to

Sign off, making him a partner.

She can't just hand it

Over to some gangsters.

She can if she wants you

Two alive.

My club wants me dead.

I need to get to mexico.

What makes you think

I'd help you?

Give you any intel you

Want on samcro.

The da's getting

Pressure to offer lin a deal.

You think they're trying to get

Lin to give up the mc?

Shit! I got to go.

What the hell

Happened?

Juice freaked out.

That don't make sense.

If you ratted him out, jax would

Find out you helped him.

It, it don't matter

Why.

He couldn't pull the trigger.

This time.

Da knows henry lin's warring

With the mc.

This is how we tie him to tara's

Murder.

I'm not talking to the

Cops.

You tell jarry

Or I do.

Alvarez wants to talk.

We got someone you've been

Looking for.

Shit! What the hell is

This?!

Showed up at the

Store wanting to trade club

Secrets for a one-way ticket to

Puerto vallarta.

Big move.

What do you want?

I want the gun

Business.

I'd need more than

Just juice.

How much more?

I'd need you to give the

Ab a piece of the prison trade.

Takes care of a debt to tully.

Let him distribute in stockton.

You split lin's heroin turf with

Tyler 50/50.

How do we handle

Marks?

Take him out together.

Lin will most likely start his

Sentence here.

Parole violations.

I'm gonna need access to him.

Why don't we burn that

Cross when we get to it?

Just for the record,

Even if we couldn't make a deal,

I would've never made one with

With a rat.

Thank you, brother.

I'm sorry.

Hey.

Hey.

Lockdown's over.

Yeah. That's good.

Did you take abel to school?

Yeah.

He didn't want to go.

He was okay by the time I

Dropped him off, but he seems

Really... I don't know.

Something's up.

He seems more distant every day.

He'll be fine.

Hey.

What's going on?

You see jax or any of

The guys this morning?

No, not since last

Night.

Why?

They have juice.

Shit!

How?

Doesn't matter.

Do you think he told

Them about us?

I don't know.

Look.

This shit with juice...

Is on me.

If you want to split, I get it.

No.

I'm done running, gem.

I'm here.

Yeah.

Okay.

I know how hard you're trying.

So do they.

Okay, if you...

Hear anything, I'll be at tm.

If juice did tell him,

What do you think jax'll do?

Honestly...

I don't know.

That's what scares me.

Oh!

Officers taking fire!

Request backup!

♪ Riding through this world

All alone

♪ god takes your soul

You're on your own

♪ the crow flies straight

A perfect line

♪ on the devil's bed

Until you die

♪ gotta look this life

In the eye. ♪

Hey.

Can I bend your ear for

A minute?

Yeah.

Eglee's awake.

That's great!

Yeah.

She say what happened?

Only to me.

Which was?

Told me about who was

There when they got ambushed.

But what you need to know is

What she's not gonna say.

And are you sure about

That?

Yeah.

As long as she's not in

Anybody's crosshairs.

Especially the kind that look

Like swastikas.

She's not.

I need your word.

Nothing is gonna happen

To her.

And I'll make sure her

Memory stays vague about the mc.

Did you push her in that

Direction?

No.

She went to high school with

You, son.

She loves this town.

Just wants it to stay whole.

I want the same for her.

Well, for the record, we

Had nothing to do with what

Happened.

I've always liked eglee.

Yeah.

I get it.

Not that it matters.

Any, uh, word on juice?

No, as far as I know,

He's still missing.

Why don't you stick around and

Watch.

Cocks and bagels is gonna

Be huge.

Let me see your

Hands!

Hands on your head now!

Do it now!

Hands on your head!

Take him to the ground.

Good boy, ratty.

Yeah.

You guys head to piedmont now.

Yeah.

Chp's got juice.

One piece.

I know this is

A big risk.

But the boy will do

What he was told.

This is all he wants.

Well, he did have a

Million chances to run.

If he stays on plan,

Tully will set him up to finally

Kill lin.

And if he chokes?

And we become his leverage?

Then tully'll kill

Juice.

Did you find the right spot for

The pastor?

Yeah.

They're starting to break ground

On pope's commercial row.

Just outside of montclair.

Middle of nowhere.

Only a project manager

On site.

He's gone by noon.

We'll put him

Someplace sacred.

Good.

Did you reach out to tyler and

Alvarez?

Aye.

Tyler's set.

Mayans are in all the way.

I'd be lying if I said

I didn't see this coming.

I hoped we could end lin without

Severing our ties to August,

But...

I knew the odds.

We're gonna find out

Who ratted us out to lin.

And we should be

Getting something back from

Coletti about the guy jury knew.

Figuring out how he disappeared

Should shed some light.

But I knew, even

Without the rat...

We'd end up going head to head

With marks at some point.

And he's not pope...

But this is more

Than just another street beef.

He's got money.

He can buy protection, intel.

His political sway is growing.

I'm not sure how deep that goes.

That's why we need to handle

Him with leverage,

Not blood.

That choice puts us all here

At risk.

Our families, too.

I need you to know that.

We know that,

Jackie boy.

There is an upside.

The niners and the mayans

Are right there with us.

Those are important

Relationships.

Yeah.

Your loyalty and faith

In me over the last few weeks...

I can't express my gratitude.

This vengeance was personal.

And all of you have allowed me

To bring it here.

I know I keep asking for way

More than the patch requires.

And never once have any of you

Hesitated or had a blink of

Doubt.

I don't think I'm gonna be able

To repay that debt.

You are my family.

I love all of you.

Yeah.

We love you, jackie.

All right.

Hey.

I, uh, just heard from jarry.

Juice fired shots at some chps.

They brought him down

On, uh, 580.

Why'd he shoot at cops?

I don't know.

He ain't saying shit.

He went full mute soon as they

Put cuffs on him.

Probably best he's

Inside.

Maybe the boy will get his

Head straight in there.

Thanks, man.

Thanks, sweetheart.

Sure.

You know you could talk to me,

Right?

I'm aware I'm some kind

Of mascot.

The guys think I'm a joke

And stuff,

But I'm a good listener, gem.

You're not a joke,

Chucky.

Hey.

Thought you went to diosa.

I was.

You, uh,

You hear any more on juice?

No.

You see jax?

No, not yet.

I'm headed over to red woody,

Though.

I wanted to talk with you first.

About?

Um, it's time for me to

Make a decision, gem.

About what's next.

What's right.

What're you talking

About?

I tried to get back my

Rhythm when I was running my

Crew... Again.

I don't know.

I guess it made me feel...

Vital?

You are vital.

Not on the street,

Mama, not anymore.

This thing that happened

With the chinese,

I just made it worse.

And almost got myself killed.

So I was talking to my, uh,

Tio benny in norco, my uncle.

He'll give me his farm for an

Even mil, if I can come up

With 150 cash as a down.

I'm gonna sell jax my

Piece of diosa.

I'm gonna take lucius,

And, uh, I'm gonna just...

Perfect.

I want you to come

With me.

I can't leave

My family.

You wouldn't have to.

The boys... The boys,

They're gonna, they're gonna

Love it out there.

I'm not gonna

Run away.

No, no.

It-it's not running away.

It's us having a place

That we can run to.

I want you with me.

Us. This is about us.

Look, I can't.

There's-there's just too much

Shit going on.

Yeah, I know.

I know.

I'm sorry I'm just putting more

Stuff on top of everything else.

But after these last few days...

Before you say no, just think

About it a little.

Okay?

Take into consideration all

The bad shit that's

Happened here.

We deserve something

Better, gemma.

Do we?

Yes, baby, yes.

We do, we do.

I got serious love for you.

I love you, too.

Okay.

I'll think about it.

Thank you.

See you later?

Sure.

You hear anything?

Uh, yeah.

Juice got picked up for,

Uh, firing shots

At highway patrol.

What?

Exactly.

They caught him out on 580.

He's in county.

Did juice say

Anything to jax?

I'm not sure.

But I could tell that they

Already knew he'd been

Picked up.

They're working juice, gemma.

Using him for something.

Christ.

I'm gonna need a few

Days to find a place to park the

Shithole.

If that's okay.

Hey, wayne.

Don't go.

But I, uh, thought...

No, I... I'm sorry.

And I-I know I said that.

I just...

I don't want anyone else

Leaving me.

Look, I don't know

What you want, but my

Mother's in no condition to talk

To anyone.

She doesn't have a

Choice.

We did what you said.

She signed the deal

For August marks.

Now please, just leave us alone.

Signing it bought you

Some time, but for marks

That's just the beginning.

He's gonna suck every dime

Out of this place and

Level it for condos.

We can help you.

If you help us.

She's starting to

Bend.

I'm trying to take her down a

Little every day.

Why don't you put her

In detox?

It's too public.

We can help with that,

Too.

We haven't lied

To you yet.

Keep an

Eye out.

We know for sure your

Husband was killed.

It was August marks.

Sweet lord.

Sorry.

How do you know?

We've been watching

Marks.

We saw a couple of his thugs

Burying a body at

A pope construction site.

And you dug it up?

Jesus.

We can show you

A picture.

No.

W-what do you want from us?

I need your help

To stop marks.

If we don't act now, he is gonna

Destroy what's left of both our

Families.

Hmm?

My wife was murdered a

Few weeks ago.

Oh, my god.

What do you want her

To do?

Just... Tell the

Truth.

Just having proof that

There's a body on one of his

Properties is not gonna be

Enough of a threat.

But if you sign a statement

Saying that he threatened you

And your husband into signing

That housing deal... That's

Motive for murder.

That'll ruin him.

That's a threat with teeth.

Then why not just have

Him arrested?

'cause then he has

Nothing to lose and he'll have

You both killed.

Look, the leverage of

Him losing an empire he can

Almost touch... That's gonna be

Enough to back marks off.

You keep the death photos of

Your husband and your statement

With an informed third party.

That's what keeps you safe.

Protects your church...

Your husband's legacy.

You need to tell

Him.

Tell me what?

One of my

Stepfather's... Suppliers...

Has been blackmailing us.

He has cell phone footage of

Jonathan with... Very young men

At the lake house.

And you can see pictures of my

Mother and me in the background.

I don't have any

More money to pay him.

When that comes out, the

Church's reputation and my

Credibility will be ruined.

I mean, I-I'm afraid my

Statement against mr. Marks

Won't provide much leverage.

I'm sorry.

You're talking about a

Pimp?

He goes by the name

Greensleeves.

Oakland p.O. Box.

We can handle your

Blackmail problem.

But I need to know you're with

Us on marks.

We have a cabin a few hours from

Here.

My guys could take you up there.

I'll have my mom come out, she

Can help taper you off the junk.

She's done it with a few of my

Guys.

We can get you well.

Oh, baby, I'm so

Sorry.

I'm so sorry I brought him into

Your life.

No, mama, mama, it's

Not your fault. Okay?

It's not your fault.

I am still here.

I'll...

I'll give you your statement.

All right, this is it.

All right?

All right, have her sign it and

Then you sign it as a witness.

Make me a copy and that's what

I'll bring to marks.

This'll keep her even

Through the night.

I'll have you follow one

Of my guys up to the cabin.

My mom will be there as soon as

She can.

Okay.

Look, I'm sorry your

Family got caught in the middle

Of this, but you need to trust

Me.

This is the only move.

Do you believe in god?

What's important is that

You do.

All right, go on.

You mom needs you.

Call nero.

See if he knows our pimp.

You're taking a road trip.

All right.

They're gonna follow you

Up to the cabin.

Make sure you keep them in your

Sights, okay?

Got it, boss.

All right, call gemma.

Tell her I need her at the

Cabin.

What do we tell her?

That I need her at the

Cabin.

Mm-hmm.

What if she says no?

Your mom can, you know, be a

Little... Difficult.

Are you afraid of my

Mother?

We all are.

She doesn't need

Details.

Just... Tell her I got a

Mother-son issue, a family

Problem that needs some help.

I'll call her when I get there.

Nero's going to meet

Us.

Jimmy's on lancer.

All right, let's do it.

And what do you want

With greensleeves?

Or shouldn't I ask?

Just want to talk to

The fella.

Yeah.

Semiautomatic discussion?

He's trying to blackmail

A friend of ours.

Innocent people are gonna get

Hurt.

That's the truth.

Adam greenblat.

He's been in the game for a

While.

You know where he

Hustles?

Out on mission.

Near the blade.

You think you could I.D.

Him?

Oh, yeah.

Yo, when it's done...

I need ten minutes.

Diosa stuff.

Okay.

Why am I being

Isolated?

I should be in gp!

Guy by the hummer.

You need me?

No.

I think we got it.

I'm here, mano.

I'm gonna hang back.

All right, cool.

That dot-head's

Batshit crazy, g.

He almost broke my arm the last

Time.

Like that?

Shit, g...

Is that what he

Tell me, does

It hurt?

Yes!

Ow.

Ow...

Oh, no, baby,

See, it don't hurt.

What it does is it makes you

Stronger.

See, that iranian, he is paying

For the privilege of

Making you stronger.

See, now, my other girls,

See, they can't handle that.

They ain't brave like you.

They ain't special, are they?

No.

See, that's my

Champion.

My golden girl.

My winsome, lose none.

Come on, baby, who puts the "o"

In "ho"?

I do.

Who puts the

That's right.

See, that's my girl.

My perfect player.

Now, I don't want to hear no

More talk about you refusing

Customers.

See these limbs?

They are way too precious.

Right?

Yeah.

I'm sorry, I...

Excuse me, kids.

Sorry to interrupt, but I'm

Looking for a guy called adam

Greenblat.

Do you know where I can find

Him?

Never heard of

Him.

How 'bout a pastor

Named haddem?

You heard of him?

Wrong tribe.

Why don't you leather boys hop

Back up on your scooters and get

The hell off my block?

Shit.

Hey!

Hey! Arsehole!

Hey!

Hey, hey, hey, hey, hey, hey.

Ah! Help!

Shh!

Shh, shh!

Shut up!

I'm not gonna hurt you.

Shh.

Hey, maybe she, uh,

Maybe she wants to clean up a

Little bit.

You know?

Work in a nicer environment?

What's your name,

Darling?

We got an offer to make you.

Winsome.

Ah.

That's lovely.

Don't be mean.

We need to find

Greensleeves.

We just want some information.

Yeah?

If I give it to you, he'll cut

My lips off.

Guess that'd be bad

For business, eh?

What's your offer?

Get you off the street.

More money.

Nicer employer.

"diosa escorts."

I'm not really the girl you take

To the opera before I swallow

Your cock.

Well, most of our girls

Work in-house.

You get to set your own

Schedule.

Choose the guys you want to work

With.

That's right.

And ain't no one cutting your

Lips off for making a mistake.

So... What, you'd be

My pimp?

Your employer.

Who'd break anyone's arm, they

So much as lay a hand on you.

That's kind of

Sweet.

Yeah, we're all very

Sweet.

Come on, darlin'.

Where can we find the jew pimp?

Winsome, we'll get you

Out of here right now.

You will never have to deal

With him again.

Not to sound

Anti-semantic, but the whole jew

Thing, I think it's kind of

Bullshit.

He's got a foreskin that almost

Reaches his knees.

We'll be sure to keep an

Eye out for that.

Tell us where we can find him,

Sweetheart.

Now!

I need it now!

What do you mean you can't get

Here?

I'll pick it up. Yeah!

It don't matter, all right?

I need it.

Ah-ah!

Do you know these

Guys?

Look, get the

Hell out, man, all right?

Get the hell out of here!

We just want the phone

With the pastor.

And all I want

You to do is suck my dick, all

Right? How the hell did you guys

Find me?

Don't matter.

I will slit her

Throat wide open.

What? You think I give a

Shit about one of your

Strung-out whores?

Why is he so mad?

Ow.

That sucks.

Time for a nap, love.

Get up.

Night-night.

Get up!

Phone with the preacher...

Where is it?

It's on the

Table, man, it's the android on

The table!

Who talked to you, huh?

Was it winsome?

That weak, little, crazy skank.

She cave on me?

Got it.

I don't know

Who you guys are, but I'm gonna

Find you.

Isn't there some kind of

Rule in your religion about

Tattoos and suicide?

You can't get into heaven or

Something?

Yeah, you can't

Be buried with your family.

Like I give a shit.

Yeah, that's cool.

That was a very sloppy

Suicide.

Yeah?

It worked.

He's dead.

Aye.

What about his junk mate?

Ah, she ain't gonna

Remember shit.

Shalom.

Appreciate you

Helping out.

Been a rough month,

Mano.

Yeah.

I want you to buy me

Out, jax.

Why?

Why do you think?

Look, man, I know I

Haven't dealt with all this

Stuff very well.

No, it's not that.

I should've listened to my gut.

Walked away a few months ago.

It's all gonna calm

Down, nero.

Look, lin's gone.

We're good with the mayans.

I'm making shit right

With August.

It's gonna be business as usual,

Man, I promise.

Promise.

Sorry, mano.

I've heard that a few times.

I know.

Need a lift?

No. I'll wait for the

Flatbed.

Okay.

I should get her over to diosa.

It's no rush.

I don't think greensleeves is

Gonna be able to hurt her

No more.

See you later.

And you wonder why I

Want out, huh?

Are you a gangster?

I don't think so.

Tyler.

He can meet us here.

Ten minutes.

All right, good.

Where's jax?

Oakland.

He wants you to come

With us.

Where?

The cabin.

Club business.

I need to talk to jax.

No, he said he'll

Call you.

I got, I got a lot of

Shit to do in here and, uh, I

Just can't...

It's a mother-son

Thing.

Family problem needs your help.

That's all we can tell you.

He was clear, gem.

You got to come with us.

And if I say no?

You can say whatever

You want, mom, just got to do it

Up at the cabin.

For how long?

Not sure.

Just got to pick up

A few things at my house.

Okay.

Here.

Give this to August.

My guys will text you the photo.

Where do you want to

Do this meet?

Crescent park, near

The picnic tables, 6:00.

If he comes with force

Or refuses to meet, tell him

That goes to the da.

You coming deep?

Mayans will be there.

And us?

Nah, we need to wait on

Breaking you away.

I still need you close to him.

Yeah. All right.

Let's just hope he don't kill

The messenger.

Amateur.

Sorry.

Perfect.

Fill it in.

I'll send these pics to

Tyler.

What's up, a-man?

Why'd they send

Him home?

He got into a shoving

Match with a first grader.

Jesus.

What are they doing

Here?

They came with gemma.

Rat won't tell me anything.

He's so different around the

Club.

Hmm. Get used to it.

Oh.

My precious, thomas.

Here, baby.

I love you.

I miss you so much.

I have to tell him.

But you're the only one,

Sweetheart.

You're the only one who really

Needs to know.

I was trying to be a good

Grandma.

To help my family.

I love my family.

But accidents... You know,

Sometimes, sweetheart, accidents

Just happen.

They, they happen for love...

Yes.

They happen for reasons we don't

Understand.

Killing your mommy was an

Accident.

It was such...

An awful accident.

I didn't want to kill her.

I didn't mean it.

I loved your mommy so much.

I'm so sorry.

I'm so sorry.

Hey.

Why are they taking you to

The cabin?

Jax wants me there.

Oh, hey, gem, jax

Isn't gonna hurt you.

Come on, you know that.

I mean, he'll be pissed,

But-but he loves...

Who knows what juice

Told him?

What does that mean?

We got to go, gem.

Yeah.

Here.

Come on, baby.

Tell

Nero to come to the cabin.

Okay.

Hey.

Why do you want out,

Seriously? You had my

Brown ass locked in a closet two

Days ago.

I had no choice

On that.

I know... I know.

Colette's gone.

And lyla, she's running

Red woody now.

It-it's really gonna be too much

Work, man.

And teller's okay

With you selling your piece

To us?

Business.

He's gonna have to be okay.

Besides, it gives you guys

Something to bond over.

How much?

300k.

I'm gonna need half of that

In cash, upfront.

Yeah, seems fair.

Anything else I need to know

About doing business out here?

Other than the

Occasional, uh, chinese payback,

It's a very quiet place.

Come on, nero.

I know you ain't afraid

Of a few bullets.

I'm just getting too

Old to dodge them, homes.

Think about it, hmm?

Let me know.

Yeah.

I'll bring it to the table.

Wendy, hey.

What?

What for?

Jesus christ.

They-they say any...

Yeah, yeah, I know where it's

At, I know.

Gemma got you

Running pickups now?

No.

Not yet.

About your mom, uh...

I got a call from wendy.

Guess gemma was pretty upset

About having to go up to the

Cabin.

What're you talking

About?

Said she was crying

And kind of freaked out.

I mean, something going on?

No.

Shit.

Happy.

What the hell did he

Say to her?

I don't know.

I mean, she is gonna be safe up

There, right, son?

I mean, no grenades

Or angry outlaws?

She'll be fine.

All that's done.

Okay.

Hey.

Thanks.

Maybe I should head up

There and make sure both

Mothers are okay.

Yeah, I'd appreciate

That. Take quinn with you.

You need him.

Tiggy can take the glide.

I'll take the tank.

All right.

Thanks, brother.

Cool.

Okay, tyler

Just confirmed, boss.

August is gonna be there.

Almost home, boys.

In the bedroom.

I just need some

Water.

Who's this?

The mother and son.

The... The family problem.

That's why you're here.

♪ My one and

Only prayer

Is that someday you'll care

♪ my hopes, my dreams

Come true... ♪

♪ some day you'll care for me

But it's only

Make be... ♪

Oh, shit.

He's late.

Yeah, we know.

I'll call tyler.

Relax.

I'm a friend of tully's.

Nero's car.

Hey.

What're you doing

Here?

Where's gemma, guys?

I'm here.

I asked him to come.

Does jax know?

Hey,

You pretty much kidnapped me

To help some junkie.

I need another junkie

To do that.

Thanks for coming.

Thank you.

It's been over an

Hour, jackie.

What do you want

To do, pres?

Is that him?

I don't know.

Where's the rolls?

My name is

Moses cartwright.

I'm the head of mr. Marks'

Security team.

And where is he?

His reply to your

Request is in the package.

I really admire your level

Of camaraderie.

I can see how brotherhood

Is important to all of you.

You guys have a good evening.