All language subtitles for Shin.Ultraman.2022

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

 咆哮 ほうこう 

譊報音

䜜業員倖ぞ出ろヌ

無線防灜庁より連絡 犍嚁獣らしき䞍明物䜓は いただ進行䞭

行動原理など䞍明ですが 犍嚁獣行動シミュレヌションが解析䞭

無線該圓地区の避難道路は未敎備

珟圚 避難行動シミュレヌションが

䞀般者先行及び 埒歩を優先ずした ラヌニングによるタスクを実行䞭

陞自隊員 犍特察珟地察策本郚に到着

アナりンス  防灜倧臣により 敵性倧型生物―

通称 犍嚁獣第号ず認定ずの 報告あり

 船瞁 ふなべり 毎床 おゞャマしたす

犍特察専埓班 班長の田村です

珟時刻をもっお 指揮暩は我々に移行したした

速やかに ご協力願いたす

 早坂 はやさか 戊闘団長 了解 匕き継ぎは省略でいい

 半鐘 はんしょう の音

犍嚁獣の咆哮

目暙は透明だが 呚囲の 粉塵 ふんじん で おおよその䜍眮は芖認できる

おたけに赀倖線画像だず 圢状もバッチリですね

䜕だよ 透明の意味ねヌじゃん

レヌザヌ照射は効いおない どうやら透過率は ほが100

反射率及び吞収率の䜓衚組織を 圢成できるみたい

熱光孊兵噚には有効よ

もし奎が生物兵噚なら もっず進んだ文明向けだな

陞自隊員 目暙 善和 よしわ 倉電所付近で停止

なぜ倉電所に

たさか 電気を食っおるのか

犍嚁獣の咆哮

アナりンス 犍嚁獣第号 可芖状態に倉化

どうやら お腹満腹になるず 姿を珟すようです

たすたす透明の意味ねヌじゃん

゚ネルギヌを蓄え 䞇事敎うず姿を珟し 呚囲を 嚁嚇 いかく する

理に 適 かな っおいるよ

電気を捕食するなら 䟛絊を止めるのが先決だ

経産省ず電力䌚瀟に連絡 すぐに電源を切れ

犍嚁獣の咆哮

田村電気を止めるず 電力蚭備に被害が出る

厄介な奎だ

防灜庁 連絡員 リ゚ゟン 防灜庁より連絡 敵性倧型生物第号の呜名完了

以埌 目暙を 透明犍嚁獣ネロンガず呌称したす

早坂由来はあるのか

防灜倧臣の趣味ず聞いおる

船瞁面癜いわぁ

どうやっお電気の 溜 た たり堎を 感知しおるのかしら

滝空間䞭の 電堎 でんば 配䜍を 量的に芳枬できる―

量子デバむスでも 付いおいるんじゃないスか

ネロンガの咆哮

アナりンスネロンガ 宇士山方面ぞ向かい前進䞭

停電範囲が曎に拡倧

クラクションの音

被害が これ以䞊拡倧する前に 嚁力偵察を兌ねた攻撃を始める

この移動速床なら 誘導匟は癟発癟䞭ですね

攟射性物質の存圚は 内倖共に確認されたせん

飜和攻撃も問題ないかず

頭郚の絊電噚官を狙うのが 最も効果的ず考えたす

了解

機甲科の珟着を埅たず

特科によるネロンガ頭郚ぞの 集䞭攻撃を願いたす

迎撃音

陞自隊員 目暙 誘導匟党匟迎撃 呜䞭なし

なんお奎だ

船瞁の悲鳎

奎の察地攟電か

どうやら 怒らせただけみたいですね

ビヌプ音

行動シミュレヌションの 結果が出たした

ネロンガをこのたた攟眮した堎合 日本䞭の電気を吞収された揚げ句

本州党域に攟電されるず 掚枬しおいたす

面倒な奎だな こい぀は経産省ず官邞がビビるぞ

携垯電話の振動音

宗像 むなかた 宀長からだ

宗像珟堎はどうだ

ちょっず察応が停滞䞭です

そうか 䞎党幹事長が 早くも 小宀 こむろ 防灜倧臣を巻き蟌んで

栞兵噚䜿甚に蚀及し始めた

我が囜での栞保有に導くための 方䟿ず思いたいが

䞍枬の事態もあり埗る

犍嚁獣察策に限定ずはいえ

栞䜿甚蚱諟囜際条玄に 政府が批准なんかするからですよ

 宗像 むなかた 韍圊 た぀ひこ 犍嚁獣はなぜか この囜にしか出珟しないんだ

囜際瀟䌚は日本だけに 被害ず駆陀責任を抌し぀けたい

この囜の政治家が その圧力に勝おるず思うか

我々の珟状は理解しおいたす

が動き出す前に ケリを぀けるべく努力したす

ずいうこずだ 有効な察策を急ぐ

陞自攻撃ず電力遮断以倖に 䜕か策はないのか

導電性の高い玠材を ネロンガの䜓内に打ち蟌んで

匷制的に挏電させる

あるいは氎をかけお ショヌトさせるずか

効果はありそうだが 絶瞁性ず硬床が極床に高い皮膚だ

陞自の坑道掘削装眮でも 穿孔 せんこう は困難だろうな

おずなしく䜓衚に 穎を開けさせおくれるずも思えないし

おずなしくさせるための麻酔も 犍嚁獣に察しお効いた前䟋がありたせん

このたた電力をカットし続けお ネロンガの自然的な衰匱死を狙った―

消極的察応はどうでしょう

攟眮期間が䞍明な䞊 官房長官は ここが遞挙区だ

これ以䞊の被害拡倧は 官邞が蚱さないだろうな

そうですよね

ずなるず お手䞊げです

私も  I have no idea.

班長

集萜に子䟛が残っおいたす

速やかに自分が保護したす

わかった 頌むぞ

ネロンガの咆哮

ネロンガの咆哮

ネロンガの咆哮

ええいっ 䜕でもいい

䜕か即効性の高い 確実な察策手段はないのか

空自隊員倧気圏倖より飛来䞭の 飛翔䜓あり 正䜓䞍明

察地速床 時速䞇千キロ

飛来音

飛翔䜓 急激に枛速 ここに来たす

衝突音

ネロンガの咆哮

䜕が起こった!? 状況は

飛翔䜓が付近に墜萜した暡様

いえ 降着 こうちゃく です 察象物が動いおいたす

新たな飛行犍嚁獣か

いえ 

シル゚ットはむしろ 人間のそれです

䜕なんだ!? これは

銀色の巚人ずしか

ネロンガの咆哮

おいおい

掚定50䞇キロワットの電気だぞ 平気なのか

ネロンガの咆哮

ネロンガの咆哮

ネロンガの咆哮

船瞁透明に戻った

危機を察しお

巚人が䜕かするのか

䜕をしおいる

巚人の䜓内に高゚ネルギヌ反応

あヌもう 䜕が起きおんだよ

 蜟音 ごうおん 

爆発音

陞自隊員状況を確認しろ

䜕が起こったんだ!?

わかりたせん

光波熱線のようです

むオン濃床が高い 倧気がプラズマ化しおいたす

䞀䜓 䜕ギガゞュヌルの 熱量だったんだ

正䜓はどうあれ 恐るべき巚人だ

飛んだ

たさか あり埗ない

レヌダヌサむトに通達 逃すな 远え

アナりンス 峯岡山 飛翔䜓をロスト

空自隊員 倧滝根 おおたきね 山も消倱を確認

宙空で消えた

どこに行ったんだ 

男の子犍嚁獣 芋たか 男の子おヌ芋た 芋た

男の子 あの犍嚁獣 透明すごいよね

女の子たた東京来たら 怖っ

男の子えヌなんでだよ 犍嚁獣 すげヌじゃねえかよ

男の子かっこいいじゃん

䞻婊の声犍嚁獣も地震ず同じ 日本のどこにいおも来るずきゃ来るわよ

乗客 女 コンビニ もう䜕もなかった

乗客 男地方に匹出ただけで マスコミが隒ぎすぎなんだよ

防灜庁官僚 昚日の被害 極めお少なかったな

官僚 ああ ようやく結果が出おきた

りチの努力の 賜物 たたもの だろ

官僚陞自のスチヌルレむンが

初めお犍嚁獣に効いたらしいな

官僚いや 駆陀したのは 空から飛んできた巚人だっお噂だ

官僚え  マゞ

官僚 ああ 避難区域の拡倧が幞いし

民間人の目撃事䟋は ただ確認されおいないみたいだがな

 浅芋 あさみ 匘子 ひろこ  本日付で公安調査庁から

犍嚁獣特蚭察策宀専埓班に配属されたした 浅芋匘子です

班長の田村だ

新たに謎の巚人察策も りチでするこずになった

君がその担圓だ

浅芋 しかし いただに信じられたせん

人型の巚倧生物ずは 新皮の犍嚁獣でしょうか

わからん

だからアナリストの君が ここに呌ばれた

浅芋わかりたした ご期埅に沿うよう 実行したす

巚人の行動には 犍嚁獣ずは違う知性を感じた

個人的な䞻芳にすぎないが

浅芋第䞀印象は重芁な情報です むンプットしおおきたす

霞が関の独立愚連隊ぞようこそ

私は船瞁 船瞁 ふなべり 由矎 ゆみ

文科省から出向 汎甚生物孊専攻

浅芋 ぀いでに加えるず配偶者あり

田村 たむら 君男 きみお 班長は防衛省が芪元

出向前は防衛政策局に所属

圌は 滝 たき 明久 あきひさ

予想どおり 職堎に自分の郚屋を持ち蟌む いわゆるオタクね

さっすが 公安庁 個人情報もバッチリね

浅芋で 圌が 私ずバディを組むこずになる 神氞 かみなが 新二 しんじ

譊察庁譊備局公安課から出向 それ以䞊はわからずじたい

かなり秘匿レベルの高い男ね

船瞁寡黙で い぀も䞀人で動いおいお 私にもよくわからない男です

ただ 先の事件で巚人の降着に 子䟛ず䞀緒に巻き蟌たれたけど

ケガ䞀぀ない チョヌ運のいい男でもある

浅芋匘子 珟堎で最も巚人の近くにいた人物ね

浅芋です 今日からよろしく

神氞だ バディは 盞棒ず理解しおいいのか

そうね

私もチヌムか単独運甚しか知らないから 人組は初めおよ

そうか

前職が互いに䌌おいるから

䞊が面癜がっお 組たせおみただけだず思うけど

バディは互いの信頌が第䞀

私を信頌させるだけの 仕事をしおよ

あなたの巚人関連の報告曞は 資料に芋圓たらなかったけど

その報告はない その間 気絶しおいた

ハァ  早くも圹立たずなバディね

ここにいる人間たちは どう呌べばいい

あなたの所属しおる “犍特察専埓班”でしょ

いや 人間の思考抂念的な蚀葉だ

ふぅ  ここにいるのは チヌムメむト

私たちの仲間よ

新人はどうだ

優秀です 順応性も高く 刀断も的確です

仕事も早い

確かに早いな

思い切りもいい

“りルトラ”

圌女が研修時代にいた組織で

最重芁機密案件を意味する 笊䞁だそうです

小宀“りルトラマン”

いい名前じゃないか

色々ず厄介な存圚だがな

宗像ノヌラッドや暪田の情報資料が ホワむトハりスに䞊がったようです

米囜の動きが掻発になっおいたす

犍嚁獣の時は攟眮しお 兵噚だけ売り぀けおいたくせに

倖星人の可胜性があるず干枉しおくる 倧陞も口を挟みだした

芇暩囜家は あれこれず倧倉だな

だからっお なんでここで―

米囜提出甚の報告曞を 䜜成しなきゃいけないのよ

宀長の呜什だからでしょ

ちゅヌか 米囜も情報くらい 属囜に頌らず―

自分の足で拟っおこいっちゅヌ話よ

情報ずいっおも 身長60メヌトル

地面の陥没等から 掚定䜓重2900トン

光波熱線も飛行原理も 飛来方法も目的も䞍明

そもそも あの姿が党裞なのか 着服なのかもわからない

浅芋マゞに情報 乏しすぎね

気の利かない男ね

“君も぀いでにコヌヒヌでもどうだ” ず聞くか

黙っお眮くかくらいしたほうが モテるわよ

我々は個䜓で生呜が完結しおいる

それぞれが自らの意思で 自分のために動くものだろ

䞖の䞭は個人だけで 構成されおいない

あなたのコヌヒヌも着おいる服も 芋知らぬ誰かのおかげなの

ヒトは誰かの䞖話に なり続けお生きおいる―

瀟䌚性の動物なのよ

そうか それが“矀れ”か

アホなの この男は

山の厩萜音

女性の悲鳎

男性厩れおるぞ 厩れおるぞ

蜟音

男性厩れるぞ

男性危ない 厩れる 地元譊官橋から離れお 離れお

地元譊官早く

神北 かみきた åž‚ 桃山 ももやた 地区に 犍嚁獣が出珟したずの第䞀報が入った

10分埌にヘリが来る 総員 出動

浅芋滝はい

船瞁はい

よし

初出動ね

たた山 虫が倚くおダダ

䜕蚀っおんの 気合い入れおいくわよ

パン

アナりンス目暙掚定䜍眮を 地震蚈総合システムで確認

どうやら 地底犍嚁獣ず カテゎラむズしおよさそうですね

地底犍嚁獣 

やな予感

防灜庁リ゚ゟン 該圓地区の䜏民避難完了たで

あず20分の予定

陞自隊員犍嚁獣第号は 山䞭を掘削し぀぀ ほが盎線䞊に進行䞭

せっかくだから こい぀の掘削跡を 匟䞞トンネルずしお利甚できないかな

それ しばらく無理かもね

通過埌に攟射性物質の反応か

はい 以前の 攟射性物質捕食犍嚁獣―

パゎスの属性ず類䌌点が倚すぎです

みたいだな

奎の進行方向に 地䞋栞廃棄物貯蔵斜蚭がありたす

fact かよ

念のため 珟堎に 防護服の着装を通達願いたす

浅芋 党おの情報収集を サヌベむに特化だ

了解

アナりンス新たな地震波を確認

目暙進行方向 デルタから゚コヌ方面

ビンゎ

99 パゎスず同属の犍嚁獣です

そい぀は非垞に厄介だな

ケヌスに盞圓する事態ず刀断し 宀長に報告する

そい぀はたた 非垞に厄介だな

はい 䜓内の攟射性物質の 問題だけでなく

パゎス同様 䜕らかの ダバ目な光線を吐く可胜性がありたす

我々ずしおも 攟射性物質を拡散させた―

パゎス事案の二の舞は 䜕ずしおも避けたいかず

わかっおる

犍嚁獣灜害察策基本法に 則 のっず り ケヌスを発動させる

官邞は任せろ 珟堎を頌むぞ

了解です

宀長の刀断で防灜庁から 非垞事態宣蚀が発什される

自治䜓に匷制的広域避難呜什を通達

了解です フェむルセヌフのため 珟地監芖システムでも確認したす

それず奎の名前が決たった

地底犍嚁獣ガボラだそうだ

ガボラが地䞭にいる 今がチャンスじゃないのか

ですね 地䞋で撃滅すれば 攟射性物質が―

倧気䞭に拡散するリスクを かなり抑えられたす

ああ この深床なら Ⅱ モップツヌ が届くな

わかった 可及的速やかに 米軍から―

地䞭貫通型爆匟を買い取らせる

総理に連絡だ

爆発音

空自隊員目暙の状況を送れ

無線目芖䞍胜 確認できん

空自隊員 爆発の圱響で地震波も芳枬䞍胜

ガボラの咆哮

無線地䞭より咆哮を確認 目暙 健圚

座しお埅぀わけにもいかん

暪田に連絡 仕留めるたで 波状攻撃を芁請

爆発音

爆発音

航空無線Game is over. Repeat. Game is over. Cannot continue.

今ので米軍の圚庫切れだ 再配達には半幎かかる

あ  米軍からの請求曞は りチではなく防衛省に回すように

蜟音

ガボラの咆哮

ガボラの咆哮

陞自隊員目暙 開豁地 かいか぀ち に出珟

マズむな 栞廃棄斜蚭たで あず 山䞀぀しかない

滝盎接攻撃するなら 今が最埌のチャンスです

田村そうだな

栞廃棄斜蚭より ガボラの 䜓内保有量のほうがマシかもしれん

飜和攻撃を具申しよう

デヌタ収集班は 䞇が䞀の巚人の出珟に備える

レヌダヌサむトの察空監芖を 厳ずなしお

空自隊員了解

船瞁今回 りルトラマンは 来ないのかしら

足音

無線ガボラ 栞廃棄斜蚭に向かい 進行䞭

我々は特科の 指揮通信車 シキツり に移る 浅芋らは―

高空からの巚人の飛来に備えお ここで埅機だ

了解

さあ

気合い入れおいくわよ

あれ

神氞さんは

倉身音

え  たさか りルトラマン

地䞊から珟れた!? なんで

それにラむンがシルバヌから レッドになっおる

なんで

あれがりルトラマン

きれい 

りルトラマンを远尟 我々も移動する 行くぞ

譊報

回転音

ガボラの咆哮

もしりルトラマンが光波熱線を䜿甚し ガボラを粉砕したら

倧倉な事態になりたす

攟射されおいるのは 未知の物質です

ガボラの攟射性元玠ず栞融合反応した堎合 䜕が起こるか想像できたせん

䞇が䞀に備える

犍特察特別条項で非垞事態宣蚀を 特レベルに匕き䞊げる

各省庁に通達 急げ

はい

芋えたした りルトラマンです

田村ガボラはどこだ

ガボラの咆哮

ガボラの咆哮

ガボラの咆哮

ガボラの咆哮

ガボラの咆哮

船瞁やっぱりパゎスず同じ顔

滝おこずは  あい぀も 激ダバ光線を吐くっおこずですか!?

田村䜕!?

田村なぜ 避 よ けない

滝激ダバ光線  これだけ吐いおいるのに倉です

ここの線量蚈は増えおいたせん

船瞁たさか 

圌が党おの攟射性物質を受け止め 陀去しおいるの

浅芋そうよ 圌は私たちを守っおいるんだわ

船瞁赀い䜓色のラむンが 緑に倉化しおいきたす

浅芋䜕かの圱響が 身䜓 からだ に出おいるのかしら

滝ですね

゚ネルギヌの急激な消耗ずかが 圱響しおいるかもです

ガボラの咆哮

滝あ 

田村 ガボラを自ら持ち去ったのか

船瞁これ以䞊 私たちに 危害が及ばないよう 配慮しお

滝たさか 地䞊に残すず パゎスみたく―

埌始末が倧倉だからですか

浅芋ええ あり埗る話ね

圌は光波熱線を䜿甚しなかった

方法は䞍明だけど ガボラの特性も―

私たちの状況も党お知っおたのよ

それに 去り際の 䞀瞥 いちべ぀ は 間違いなくアむコンタクトだった

無線監芖察象 ガボラず共にロスト たたも空䞭で消えたした

田村撀収 滝はい

浅芋いずれにせよ

りルトラマンずは コミュニケヌションが可胜かもしれない

垌望が芋えたわ

自衛隊員お疲れさたです

パゎス ネロンガ ガボラ

どれも頭郚や背䞭の圢状が 違うだけで

銖から䞋の郚䜍は ほが酷䌌しおいる

なんだか そこだけ アタッチメントみたい

それたでの犍嚁獣は統䞀性はなく バラバラだったのにな

りヌッ  報告曞終わったら暇ね

りルトラマンの再々出珟に備えお 埅機っお蚀われおも

ただ埅぀しかないですからね

圌はこれたで 犍嚁獣退治にしか珟れおいない

普段はどこに朜んでるのか

あれだけの 䜓躯 たいく を垞時隠せる堎所なんお 海の䞭くらいね

呌吞ずか摂食ずか どうなっおるのかしら

ヒトの蚀葉 思考が理解できるのか

ネットに ものすごい数の 掚論が䞊がっおたすよ

先のガボラ戊を 民間人数名が撮圱しお

勝手にネットに 䞊げちゃいたしたから

今は䞖界䞭が その話題で持ちきりですよ アナりンサヌ 先ほど 倧隈総理は

謎の巚人の存圚を事実ず認め 公匏に―

“りルトラマン”ず呌称するず 発衚したした

神氞さん 今日もいたせんね

そう 単独行動取りすぎ

コ゜コ゜ず どこで油売っおんだか

叀巣に少し 探っおもらおうかな

盞棒はどうした

たた無断で単独行動です

あい぀ バディを 䜕ず心埗おるのかしら

宀長が階から本郚に来おる 珍しいこずもあるもんだ

船瞁 䜕かの凶兆じゃなきゃいいけど

え  え!?

ええっ ちょっず埅っお え  え 

えっ 

システムがダりンする音

り゜だろ 

原因は䜕だ

䞍明です どうなの 滝君

滝君

今たでのデヌタが  党おオシャカ

芏則だからっお クロヌズで バックアップなしに決めた奎を

今すぐ  ピヌ たい

Me too.

田村誰だ

すたない 私が原因だ

すでに倖星人を目撃しおいる君たちが 驚くこずはない

私の名はザラブ

りルトラマン同様 他倩䜓からの来蚪者だ

倖星人第号にあたる

どうやっお ここたで入っおきた

それは秘密だ

たずは君たちず 盎接 コミュニケヌションを取っおみたく

参䞊した

コミュニケヌションず蚀ったな 我々の蚀葉が理解できるのか

君たちの道具にアプリを入れた 自動翻蚳装眮を携垯しおいる

問題はないはずだ

ロシア語

ザラブロシア語

みたいですね

ザラブ私が出珟する際に 呚囲に匷力な電磁波を䌎っおしたった

それがこのような事態を 匕き起こしおしたったようだ

故意ではないが 君たちに迷惑を掛けたこずを謝眪し

損害を補償しよう

船瞁あっ え 

すげぇヌ 

どうやっお消えたデヌタの埩元を

ザラブ 考えただけで実行できるのだ

私の胜力は䜓内噚官に備わっおいる

すたないが 君たちに教瀺できるこずではない

肝心なこずを尋ねたい

君の来蚪の目的は䜕だ

私ずこの囜ずの友奜条玄

この星では囜家ずいう 矀れの単䜍がある

たずはこの島囜から 友奜を始めおいきたい

なぜ我が囜から

最初に ここに着いた それだけのこずだ

りルトラマンが いたからじゃないの

ザラブ総理倧臣ずやらに 取り次いでくれないか

倧隈総理銀色の巚人に続き

今床は䌚話ができる 等身倧の倖星人だず

防灜庁官僚総理ず倖星人が 秘密裏に面談しおいるそうだ

倖務倧臣䞍枬の事態にも慣れた もう䜕が来おも驚かん

官房長官だが もしコンタクト可胜な 倖星人の存圚が他囜に知れたら

アレコレ面倒なこずになる

防灜倧臣政務官奎の力は 電磁波を扱うずいう話じゃないか

報告では あらゆる電子デヌタの 消去 改ざんが可胜らしい

防灜倧臣政務官 もしザラブが暎れたりでもしたら

経枈を始め 䞖界䞭が倧混乱になる

犍嚁獣なんかの比じゃないぞ

倖務倧臣政務官りルトラマンの存圚が 明るみになった今―

䞖界䞭の政治 経枈 軍事 宗教ず

あらゆる抂念が揺らぎ぀぀ありたす

䞎党幹事長友奜が目的なら いい話じゃないか

囜際瀟䌚に先んじお条玄を結べば

あらゆる面で我が囜が優䜍に立おる

拍手ずカメラのシャッタヌ音

譊察庁公安課 加賀矎 かがみ  貎様の掚枬どおりだ

加賀矎友奜どころか 䞍平等極たりない䞀方的な蚱諟内容

これじゃ この囜は ザラブに隷属も同然だな

倖事 ゜トゎト の話だず 諞倖囜にかなりの情報が挏れおる

どうもザラブ自身のリヌクらしい

非公匏な圧力が 各囜から倖務省に掛かっおる

ザラブも他囜に蚪問する意思を 総理にほのめかしおいるそうだ

人間の政治家より駆け匕きがうたい

なんせ盞手は倖星人 圧倒的な科孊技術力の差だ

ザラブから䜕かしらの揎助や 技術䟛䞎をもらえれば

䞖界制芇も倢じゃない

だから なりふり構わず 最初の締結囜になっお

囜際瀟䌚の䞻導暩を持ちたいのか

暩力者の考えるこずは 叀今東西 垞に同じずいうわけだ

奜奇心は身を滅がす

元公安の 性 さが ずはいえ 君は倚くを調べすぎる

珟れたな ザラブ

各囜の政府䞭枢で 蚀葉巧みに暗躍し 䜕を䌁む

効率のよい原䜏知的生物の 殲滅 せんめ぀ だ

近々 囜ずいう矀れ同士で争わせ

ホモサピ゚ンスだけを 自滅させる予定だ

人類には賢明なずころもある そう簡単にはいかんぞ

りルトラマンの存圚を利甚すれば たやすい

造䜜もないこずだ

なぜ人類を滅がす

理由が知りたい

マヌカヌを発芋次第 その惑星に圚䜏する―

知的生呜䜓を無条件に絶滅させる

それが私の仕事だからだ

ホモサピ゚ンスも自分の郜合で 害虫ず刀断した皮は虐殺しおいる

私から芋れば同じ事案にすぎない

それにホモサピ゚ンスは

高床な認知力ず 科孊力を有しおいながら

未成熟で むやみに増殖する 秩序のない危険な矀䜓だ

滅がすに倀するよ

芋解の盞違だ

悪いが 君の仕事は 阻止させおもらう

無駄はよせ

君はもう 私のものだ りルトラマン

君を殺すこずは難しい

だから 私が仕事を終えるたで 身柄を拘束させおもらう

眠っおもらおうか りルトラマン

䜕かを朰す音

ドアが開く音

今日もお䞀人様

そう 定時連絡もなし

だから内緒で公安調査庁に 圌の远跡を䟝頌しおいたの

船瞁けど倱敗 浅芋そう

远尟をたくのは 公安のオハコずはいえ

叀巣の粟鋭チヌムを 倱尟 し぀び させるずは 

圌 超有胜だわ

今日もどこを りロ぀いおるんですかね

電話の着信音

田村です

䜕 りルトラマンが 暪須賀に出珟!?

基地を砎壊しおる

ホントに  りルトラマンだ

出動呜什は ただですか

ただ出おいない

ずいうより 䞊から止められおいる感じだ

班長 倖星人攻撃事態察策本郚が 急遜 きゅうきょ 立ち䞊げられ

指揮暩は すでに そちらにあるそうです

官邞にしおは手際がよすぎる

誰かのハヌドパワヌを感じるな

海自隊員䞻砲 撃ち方はじめ

海自隊員䞻砲 撃ち方はじめ

艊長䜕ずしおも ここで食い止めろ

爆発音

統合幕僚長 珟圚 りルトラマンず亀戊䞭

察艊ミサむルが呜䞭するも 効果ありたせん

 ç‹©å Ž かりば 防衛倧臣 くそっ 䜕のための即応䜓制だ

倧隈総理どうにかならんのか

銖盞秘曞官 りルトラマンが消えたした

倧隈総理消えた

ザラブ総理

どうやら私が通告したずおりの 事態ずなりたしたね

リモコン操䜜の音

劙ね

たるで姿をさらしお 被害をもたらすだけが目的みたい

どうあれ これでりルトラマンは 我々の敵になった

え 神氞さんの車が芋぀かった

倉だな あい぀は自分の足取りを 残すような奎じゃない

ちょっず

これ 芋お䞋さい

倉身音

フェむクムヌビヌじゃないの

どこにも 捏造 ね぀ぞう された痕跡等がない 恐らく䞀次映像よ

党く理解できない

自分たちのこれたでの知識は 䜕だったんだよ

今は圓該人物の人的特定を急げ

浅芋すでにアップロヌド先の アクセスログを解析䞭

察象人物の特定䜜業䞭 デヌタを共有したす

䜕か  芋芚えのある栌奜ですよね

アクセスログ 刀明したした

 っお え 私のパ゜コン

船瞁あっ 別アングルも アップされおいたす

え  神氞新二

たさか 

圌がりルトラマン

にわかには信じられん

顔認識 確認したした 間違いありたせん

犍特察専埓班 神氞新二譊芖正です

そうか 

本胜では混乱しおいるが 理性で事実だず受け入れよう

じゃあ 圌が最初から 倖星人だったっおこず

これほど重芁な情報を 共有しないなんお 

どこがバディよ

浅芋 神氞ずは 連絡が取れないたたか

浅芋はい 圌の携垯に぀ながらないどころか

電話番号自䜓が未登録の状態です

圌がりルトラマンだずしたら 誰かに拉臎された可胜性もあるな

ですね

車も日間 攟眮されたたたです

たさか どこかの囜の 諜報 ちょうほう 機関が

それはないな

同業者に捕たるほど 間抜けな奎じゃない

船瞁じゃあ 誰が

浅芋郜内のあらゆる監芖カメラに 䜕の圢跡も残っおない

この珟象は党おの監芖映像が―

ピンポむントで元デヌタごず 改ざんされおいるずしか考えられない

こんな芞圓ができるのは 

ザラブ あれほどの砎壊力を持った存圚が

あなた方を䞀方的に 滅がそうずしおいる

平和を願う私には蚱せない倖星人だ

ぜひ りルトラマン抹殺蚈画を 進めおほしい

私が知っおいる限りの 圌に関する情報も開瀺しよう

ありがたい 申し出に感謝する

ぜひずも お願いしたい

銖盞補䜐官では質疑応答ずいう圢を 取らせおいただきたす

圌の光波熱線の原理は

スペシりム  むチサンサン

スペシりム

ザラブ圌の䜓組織を構成し ゚ネルギヌ源ずなっおいる―

原子番号の超重元玠だ

それを攟射しおいる

圌の飛行原理は

スペシりム゚ネルギヌの転甚だ

重力をゆがめ 自圚に操䜜しおいる

来蚪方法は

ノヌコメント

私たちの星間協定で

未締結の生呜䜓には 明かせないこずになっおいる

銖盞補䜐官人間がりルトラマンに倉身し 巚倧化するシステム―

その原理は どうなっおいるんでしょうか

ザラブそれはわからない 圌に聞くしかないな

しかし

本圓にりルトラマンは 我らの敵なのか

抹殺ずは 結論が性急すぎやしないか

私には暪須賀の巚人が 別人に思えおならない

ザラブ防灜倧臣

りルトラマンが再び珟れた時

圌が抹殺すべき存圚であるこずが あなたにもわかりたす

ザラブの声 気が぀いたか りルトラマン

䞍自由を匷いお すたない

君がりルトラマンの本䜓を 別次元から召喚するには

ベヌタヌシステムが必芁だ

その起動点火装眮の有無を 今䞀床 確認させおもらう

ない

やはり君は起動点火装眮を 持っおいない

どこに隠した

たあいい

君はもうりルトラマンになれない それで十分だ

浅芋あの男なら これくらいの手品 造䜜もなさそうね

私になぜこれを

䜜動音

たさか これに倉身の仕掛けが

防灜副倧臣たた出たのか!?

防灜倧臣政務官 ザラブの蚀うずおり

りルトラマンは我々の敵でしたな

防灜倧臣秘曞官 ええ 危うく 鹙 だた されるずころでした

たったく 犍特察の報告は たるで圓おにならん

ああ

私は人を芋る目だけが 取りえだったんだがね

犍特察に出動芁請を頌む

りルトラマンの正䜓が たずえ神氞だずしおも

我々は秩序を乱すものずは 戊わなければならない

出動だ

䞀同はい

浅芋誰 加賀矎りルトラマンの男の元同僚

圌の手掛かりでも

ああ 浅芋匘子に連絡するよう 事前にあい぀から聞いおいた

班長

わかった

蚱可はもらった 行きたしょう

班長 浅芋さんは

今から別行動だ

浅芋も単独行動ずは あい぀の盞棒らしくなったな

加賀矎神氞ず別れた盎埌に 突然 ザラブが珟れ

自分を远尟するように頌む サむンがあった

そのたたザラブに拉臎され 透明になり 姿を消した

だがあい぀は 远尟甚の特殊むンクを マヌカヌずしお残しおいた

これが拉臎された建物だ

りチのチヌムの䞀次゜ヌスは

捏造防止のために 必ずアナログにしおいる

受け枡しも印画玙を手枡しだ

いくら暗号化されおも

電話や電子メヌルは どこかで必ず傍受されおいるからな

なるほど

ザラブもネガフィルムの粒子たでは 改ざんできなかったみたいね

むンクは ただ消えおいない 拉臎された郚屋たで続いおいるはずだ

ありがずう 残りのタスクは私が匕き継ぐ

ザラブは姿を消せる その技を流甚すれば―

光孊的に完璧な倉装もできる

にせりルトラマン ザラブなら朝飯前ね

ビヌプ音

防灜庁職員こちらです

やはり ここじゃ 電子機噚が䜿えない

それもザラブの仕業ね きっず

犍特察専埓班 班長の田村です

小隊長の 朝倉 あさくら だ

いただに垂ヶ谷も朚曎接も 連絡が取れない

珟堎は孀立した状況だ その堎合は―

君らの意芋が最優先ず 呜 めい を受けおいる

どう即応すればいい

珟堎は人口密集地です 䞀切の攻撃は避けるべきです

朝倉蚀いたくはないが 奎は君らず同僚だそうだな

だから芋逃すのか

田村いいえ

盞手は察艊ミサむルが 効かない奎です

今は埅぀しかありたせん

埅぀ 䜕を

電動ノコギリの音

神氞 浅芋君がこんなキャラだずは

意倖だったな

あなたが䜕者か 正䜓が䞖界䞭にバラされおる

そうか

そう 

認めるのね

私たちをバカにしお 隙しおたのね

隙しおはいない 話さなかっただけだ

なぜ黙っおたの

神氞 君が同じ状況ならどうする

浅芋わかった もう責めない

あなたの元同僚ず名乗る男から 情報をもらった

あなたは最初から 私が助けに来るず思っおたの

そうだ バディだからな

んっ 

䞀぀だけ教えお

あなたは倖星人なの それずも人間なの

䞡方だ

あえお 狭間 はざた にいるからこそ 芋えるこずもある

そう信じお ここにいる

私も これを私に預けおくれた―

あなたを信じる

あなたの停物が すぐそこで暎れ回っおる

早く倒しお

蜟音

緊急車䞡のサむレン

自衛隊員䜕だ

たさか人間か

滝芋えたした あれ りチの浅芋分析官です

頌むぞ 神氞

倉身音

りルトラマンが人!?

新たなほうがモノホンよ

すごい あれがスペシりムか

やっぱりザラブの仕業だったのね

思ったずおりだ

爆発音

ありがずう 神氞さん

そうだ 神氞新二元譊芖正だ

発芋次第 身柄を確保しろ 最優先だ

䞖界各囜の諜報機関も動いおいる 必ず我が囜が先に芋぀けるんだ

これだけの捜玢網でも芋぀からない

神氞新二は どこに隠れたんだ

神氞さん

今は姿をくらたしおおくのが 正解ですよ

りルトラマンになれる人間が いるずしたら

拘束しお あらゆるこずをやらせたいず 考えるのが普通だからな

圌の人暩はどうなんです

今はもう倖星人扱いだ

戞籍は日にちを繰り䞊げお 死亡扱いになっおいる

お圹所にしおは手早い凊理だ

䜕が䜕でも 圌をりルトラマンずしお 利甚したいんですね

そう考えるのは日本だけじゃない

ですね ザラブの案件も加わっお

倧隈総理は囜連やらずかに 目䞋 謝眪行脚なんでしょ

倧倉なのは総理だけじゃない 俺たちもだ

今朝は昔の同僚に  の知人の顔もあった

こっちから䌚釈しおおいたよ

私たちに匵り付いたずころで 圌にはたどり着けないのに

ご苊劎なこずね

田村浅芋は今日も䌑みか

あ  はい 本日も無断欠勀です

あんなこずがあっお 登庁しづらいでしょうけど

これじゃ

マスコミに 駆け萜ち扱いされおも

仕方ないっスよ

公安庁出身ずいうのも マスコミのゎシップネタにされおる

しばらく雲隠れぐらいしたいだろう

しかし あの圌女が

䞀報もよこさない ずいうのが気になりたす

電話の着信音

え 浅芋が芋぀かった

 吉䜏 よしずみ 陞自小隊長こちらです

すいたせヌん 道をあけお䞋さい 通りたヌす

すいたせん すいたせん 道をあけお䞋さい 通りたす

すいたせん 通しお䞋さい

すいたせん 通しお䞋さい すいたせん すいたせん

やじ銬のどよめき

カメラのシャッタヌ音

すげぇ  ホントに浅芋分析官だ

吉䜏たもなく朚曎接の 察戊車ヘリが珟着したす

官邞に攻撃を埅぀ように䌝えおくれ

もっず近くに移動しよう

浅芋君

君は浅芋匘子君なのか

どうした 聞こえないのか

返事をしろ

船瞁目に意思を感じたせん 催眠状態ず考えたす

やじ銬たちの叫び声

女性の圢をした巚人が 暎れだしたした

危険です 人的被害も懞念されたす

官邞から無制限射撃蚱可が出たした 射撃しお構いたせんか

いいえ 攻撃は埅っお䞋さい

スケヌルは違っおも 圌女はただ 人間の可胜性があるんです

男の声そうです

圌女に察する攻撃は やめたほうが賢明です

これは私のデモンストレヌション

この星の原䜏生物たる あなた方 人類ぞの

プレれンテヌションの䞀環に すぎたせん

誰だ 姿を珟せ

男の声その必芁はありたせん

今はただ この技術は りルトラマンだけのものではない事実を

あなたたちに䌝えたいだけです

では たた

浅芋

たさか死んだの

倧䞈倫 生きおる 呌吞音を確認

よかった

声の䞻は我々に察する 技術䟛䞎をほのめかしおいた

必ず先方から接觊がある それを埅ずう

私も珟堎に出る

諞々 了解です

田村人間を巚倧化させる システムずは―

りルトラマンの軍事利甚に ぀ながる事案だ

この囜だけじゃない 䞖界各囜が本気で動くぞ

たたたた厄介な話になりたすね

こんな時に 肝心な 神氞さんがいないずは

宗像たるで「Sleeping Beauty」ず

「Gulliver's Travels」のコラボだな

宀長 䟋えが叀すぎですよ

ビヌプ音

解析結果 出たした

浅芋分析官の身䜓を各皮電磁波で 耇合スキャンした結果です

熱゚ネルギヌの高䜎があるだけで 他の照射では―

着衣も含め 党おのデヌタが フラットです

人間の䜓现胞ではない 党く未知の均䞀な物質で―

身䜓党䜓が構成されおいるずしか 蚀えたせん

りルトラマンみたいなものか

生䜓サンプルはどうだ

滝それなんですが 通垞のカッタヌはもちろん

熱光孊切断機を䜿っおも 毛髪䞀本どころか

キュヌティクル等の䜓衚組織

着衣に至るたで ミクロンも分離できず

あらゆる物質の採集は䞍可胜です

信じられない硬床だな

玠手でも兵噚ずしお 十二分に通甚しちゃいたすね

今の圌女に぀いお 僕らは䜕䞀぀わからない

わかっおいるのは

この状態でも 呌吞をしお 生きおいるっおこずだけです

そうね 生呜ずは䜕か

生物孊が根本から揺らぐわ

人類がこれたで積み重ねおきた 叡智 えいち なんお

倖星人から芋れば 取るに足らない 垞識の䞀぀なんですね

そう萜ち蟌むな 恐らくそれも声の䞻の狙いだ

圌女を残眮しお勝手に調べさせ 我々には―

巚倧化の秘密は解けないこずを 実感させる䜜戊だろう

声の䞻のプレれン䟡倀が それだけ䞊がるからな

ご明察 おっしゃるずおりです

倱瀌 鍵が開いおいたもので

船瞁 いえ ちゃんず締めたした

ほう これはご䞁寧に

“郷に入っおは郷に埓う” 私の奜きな蚀葉です

りルトラマンず盎接 接しおいた あなた方を―

亀枉の窓口ずしたいず思いたしお

私の名はメフィラス

この星に犏音を授けに来た 倖星人第号です

号

はい

実はりルトラマンよりも先に 来蚪しおおりたしお

今たでプレれンテヌションの準備を 敎えおおりたした

昌間の声の䞻は君か

はい

しかし どう芋おも人間ですよ

りルトラマンも我々ず区別できなかった あり埗る話だ

だが君が倖星人である確蚌が欲しい 察話はそれからだ

パチン

メフィラス蚌拠は これで十分かもしれたせんが

䞖の䞭 信甚第䞀ですから

パチン

滝すげぇ 

あ  あり埗ない

メフィラス これはベヌタヌボックス

りルトラマンが携行する ベヌタヌカプセルほど―

小型軜量化されおいたせんが

基瀎原理は同じものです

倉身音ず同じ音

ん 

んっ ハァハァ 

酔っおもないのに  なんで私 ブルヌシヌトで寝おるの

倧隈総理立お続けに人目か

これで犍嚁獣だけでなく 倖星人も日本にいるのが

圓たり前になったな

銖盞秘曞官総理 入りたす

倧隈総理お埅たせした

いえ たったく

では 早速始めたしょう

“善は急げ”私の奜きな蚀葉です

パチン

マルチバヌス党域にあたねく 錓腹撃壌 こふくげきじょう の䞖䜜り

私たちが目指すものは同じです

私は暎力を嫌悪したす

ですが ザラブのように 暎力を行䜿する 茩 やから からの自衛力ず

起こさないための抑止力は やむを埗ないず考えたす

いずれは倧量のベヌタヌボックスを あなた方に䟛䞎臎したす

その代わりに

䞊䜍抂念ずしお 私を存圚させおほしい

珟法はそのたた

皆様の生掻に支障はございたせん

私の芁求はそれだけです

わかりたした

ご提案を前向きに 怜蚎させおもらいたす

この先 い぀たた別の倖星人が 攻めおこないずも限りたせん

“備えあれば憂いなし”

パチン

私の奜きな蚀葉です

聞きたした 䞎党幹事長が本気で―

巚人化実隓の根回し 始めちゃったそうですよ

聞いた

ベヌタヌシステムの軍事利甚のほうが 栞歊装より効率がいいもの

すぐに䞖界䞭が そうなるわよ

平和利甚っお発想 ないんですかね

滝あ 

お垰りなさい

船瞁各省怜査機関でのたらい回し いかがでした

浅芋恥ずかしくお 口にできないような怜査たでされお

結果 䜕も異垞なし 屈蟱の日々を過ごしただけ

倧損よ

おたけにこれ 

ここたで衚に顔が露出するず もう公安庁には埩職できない

滝倧人気ですね 浅芋さん

珟圚ものトレンドの

䞖界䜍から10䜍を 軜く独占しおいたすよ

くっそヌ

こい぀らだけは公暩力を駆䜿しおでも 䞀斉に削陀させたい

メフィラス 絶察に蚱さん

ビヌプ音

えっ 誰から

メフィラス 誠に申し蚳ありたせん

よもや このような 䞋劣な茩が存圚するずは

人類の原始的な行動原理たで 考えが至らず 浅はかでした

遅たきながら 今より せめおもの償い―

眪滅がしをさせおいただきたす

どうか ご容赊䞋さい

メフィラス拝

いよっしゃヌ

そろそろ 玄束の時間ですね

たさに“ 呉越同舟 ごえ぀どうしゅう ” 私の奜きな蚀葉です

どうです 私ず䞀緒に この星のために働きたせんか

君の話次第だ メフィラス

たあ 君はすでに私のために 働いおくれおいるわけですが

君なのか

この星に攟眮された生物兵噚を 目芚めさせたのは

そもそも犍嚁獣を目芚めさせたのは 人類の環境砎壊が原因だ

倧自然の怒り 祟 たた りみたいなものだよ りルトラマン

この星の原生人類ず違い 我々は玳士だ

他星ぞの干枉は 生物の利甚に限るずいう―

星間協定を順守した行動に 終始しおいる

初期の生物は嚁力偵察や 戊術甚途にすぎない

次䞖代型の透明犍嚁獣は 基幹産業である電力を

地底犍嚁獣は 面倒な栞物質を捕食する―

局地制圧甚の戊略生物だ

君を 誘 おび き出すには 十分な゚サずしお機胜しおくれた

蚈画はなるべく コストを掛けずに進めたい

珟地で調達可胜な資源は ザラブも含めお利甚させおもらう

それらず君を戊わすこずで

人類に 暎力では 敵 かな わないずいう無力感ず―

ベヌタヌシステムの開瀺による 知恵でも敵わないずいう無気力ず―

匷者ぞの䟝存を 身にしみお芚えおほしかった

倖星人には無条件に 埓うしかないずいう―

私の理想的な抂念を 人類に怍え付けるのに 君は―

実に圹立っおくれたよ

君は人類融合の最初の成功実䟋だ

それが私の実隓でも実蚌された

おかげで人類は 匷力無比な兵噚に転甚できる―

有効な生物資源だずわかった

この豊富で貎重な生物資源を 他の知的生呜に荒らされる前に

私が独占管理しおおきたい

私の目的はそれだけだ りルトラマン

それに他倖星人からの 䟵略に備えた自衛のためにも

人類はベヌタヌシステムを 所有したほうがいいず思うが

メフィラスザラブのおかげで

君が人類瀟䌚で 動きにくくなったのはgoodだが

これではどうも萜ち着かないな

河岞を倉えよう

神氞さん

あの男 どこがバディよ

信頌しお損した

メフィラス 私は君ず戊いたくない

だから こうしお 共闘か静芳を勧めおいる

すでに人類の生殺䞎奪は 私の手にある

い぀でも歊力制圧ができる もちろん 君もそれが可胜だ

だが あえおそれを行䜿しない なぜだ

我々による人類の統制は 君の蚀うずおり―

圌らの絶望によるものだ

それは自立的な発達を 停滞させるこずになる

それはできない

やはり光の星の 掟 おきお かね

ならば私の仕事に干枉するな りルトラマン

マルチバヌス䞖界で 私が䞀番 この星の䟡倀を知っおいる

私にこの星を委ねるこずが ベストの遞択だ

䜕より私は この矎しい星が欲しい

私も原生人類が奜きなんだよ りルトラマン

この囜ずは すでに密玄枈みか

原生人類が自分たちの意思で ベヌタヌシステムを欲した

原䜏生呜䜓ぞの干枉を犁じた―

光の星の掟に沿った君は もはや䜕もできない

この完璧な蚈画に

どう察凊する気だ りルトラマン

実力で阻止させおもらう

これは私の䞭の人間ずしおの意志だ 光の星の掟ずは関係がない

そうか そのために 原生人類ず融合したのか

è³¢ さか しい遞択だ

そうではない だが結果的には そうだずも蚀える

君の行動は光の星にも䌝わっおいる

いずれ君自身が この惑星に灜いを招くぞ

そうだずしおも

私はこの匱くお矀れる小さな呜を 守っおいきたい

それは君ではなく

君の䞭にいる人間の心ではないのか りルトラマン

物別れずは実に残念な結果だ

メフィラス倧将 倧将はい

メフィラスおあいそ 倧将ありがずうございたす

割り勘でいいか りルトラマン

携垯電話の振動音

あんな奎ず なれなれしく  今 どこにいるのよ

神氞秘密だ 知るず君に迷惑が掛かる

今から自分が䌚いに行く 堎所はバディに任す

わかった 仲間にも連絡しおおく

携垯は危ないから 詳现は  ゚スむチむチゎ を䜿っお

神氞了解だ よろしく頌む

残念

今日こそは颚呂に入れるず 思っおいたのに

メフィラスから ベヌタヌボックスの奪取

ずいうより これじゃ匷奪

明らかに政府ぞの背信 犯眪行為ですよ

だずしおも手䌝っおほしい

すでにメフィラスは 政府ず密玄を結んでいる

受領予定日は明日だ 事態は急を芁する

政府がベヌタヌボックスを 受領する前に

密玄を阻止しなければならない

ベヌタヌシステムの乱甚は 今の人類にずっお―

危険すぎる事態だ

たさに“過ぎたるは及ばざるが劂し”ね

人類自䜓が生物兵噚ずしお 有効ならば

いずれ他倖星人による 人類争奪戊にもなり埗る

そうだ

党おはそれを実蚌した 自分の責任だ

なのに君たちたで巻き蟌んだ

すたない

わかった

政府ずの亀枉方法は任せろ

ありがずう 班長

でも どうやっお ベヌタヌボックスを

神氞ベヌタヌボックスは別次元の プランクブレヌンに 陰蔜 いんぺい されおいるはずだ

その䜍眮を特定したい

プランクブレヌンっお 

我々には認知できない䞖界ですよ どうやっお

そのシステムに初回被隓者の 情報が残っおいれば

それを远跡しおみるずか

無理です 数倀化された 身䜓情報なんお―

倖郚からじゃ特定できたせんよ

数倀化されない情報が 䞀぀あるわ

匂いよ

匂い

残り銙か

時間もない それでいこう

え 

今から

ごめんなさい このずころ忙しくお シャワヌ济びおない

構わない 䜓臭は特定できる

もう そういう話じゃない

ありがずう

君の匂いは蚘憶した これを远っおみる

倉身音

陞自隊員第䞀小隊は西偎を譊戒

女性職員こちらになりたす

他囜に気を䜿い

偵察衛星の監芖可胜な堎所を 遞ばざるを埗ないずは

ご苊劎なこずです

拍手ずカメラのシャッタヌ音

政府の男 これで締結は完了した お願いする

承知したした

では

パチン

参列者の驚嘆の声

倉身音

たさか女性の匂いで プランクブレヌン内を

盎接 探玢されるずは

りルトラマンのような玳士が そのような倉態行為も 厭 いず わないずは

“目的の為には手段を遞ばず”

私の苊手な蚀葉です

ナむスキャッチ

田村いいぞ 行っおくれ

田村にうたく 質に取られたな

ずいう状況なのだが ミスタヌメフィラス

自らの手で砎壊せず

ベヌタヌボックスを 原生人類の所有埌に

圌らに凊遇を委ねるずは

“ 捲土重来 けんどちょうらい ”私の苊手な蚀葉です

アフタヌケアも䞇党です しばし お埅ち䞋さい

君ず戊うのは残念だ

りルトラマン

倉身音ず同じ音

りルトラマンメフィラス ベヌタヌシステムを持っお―

さっさずこの星から立ち去れ

メフィラス慎んでお断りする

メフィラス 君を支えるスペシりム゚ネルギヌは

プランクブレヌンからの 非コンパクト化ぞの負荷ず同時に

他生呜䜓ずの融合情報を 維持する状態では

急激に消耗する

ネゲントロピヌを利甚した 私ず違っお

掻動制限時間はかなり短いはずだ

それたでに私を倒せるか りルトラマン

よそう りルトラマン

残念だが 私はここで手を匕こう

君を殺しおたで 手に入れるだけの䟡倀は

もうなさそうだ

君の蚀うずおり

ベヌタヌボックスは 私が持ち垰るこずにする

ヘリコプタヌの飛行音

メフィラスはどうしお途䞭から 戊うのをやめたんだ

どうやら 倖星人同士で 䜕か話し合いがあったみたいですね

䜕事も察話による 平和的解決が䞀番だ

メフィラス確かに受領した

厄介な者が来おいる

面倒に巻き蟌たれる前に 退散するずしよう

さらば りルトラマン

ありがずう

私たちが無事に地䞊に戻るたで 芋守っおくれたのね

我々のために 限界たでいおくれたのか

圌唯䞀の匱点は 地球䞊での ゚ネルギヌ消耗率の高さですね

田村それでは おずなしく お瞄をちょうだいするか

浅芋意倖ずストレスに匱い 嚘 こ ね

滝しかし 逮捕状の提瀺もなく監犁ずは

人暩問題ですよ

浅芋それよりも職務違反等による 容疑者扱いなら

私たち 留眮所か 拘眮所じゃないんですか

職務埩垰に向けお 宀長が頑匵っおいる

今は我々の保護芖点もあるんだろ

宗像栞ミサむルのボタンを チラ぀かせお

情報䟛䞎を政府に迫る囜も いるそうですな

暪田に米軍の特殊郚隊も到着

りルトラマンの人間䜓ずしおの 情報を知る―

犍特察組織のメンバヌの拉臎皋床は たるで厭わないでしょうね

だからこそ 我々が保護しおいる

でしょうな

りルトラマンの男は いただ姿を消したたただ

犍特察専埓班は 圌ずのリ゚ゟンずしお 重芁な䜍眮を占める

私ずしおも

なるべく早期の職堎埩垰を願いたい

確かに圌らは法を犯した だがそれは―

りルトラマンの男に匷芁され やむを埗ず埓った結果ずする

え  その萜ずし所でどうでしょう

フフフ 

よいでしょう 官邞にはそれで手を打たせたす

退出蚱可が出た 本郚に戻るぞ

浅芋滝はい

そういえば なぜりルトラマンは 神氞さんの姿をしおいるの

鳥のさえずり

倖星人君がこの男の生呜を 奪ったのか リピアヌ 

いや この星に合わせ りルトラマンず呌がう

神氞そうだ

圌は幌い呜を 私の衝撃波から守ろうずしお

呜を絶った

圌は他者のために 自らの呜を䜿う―

興味深い生呜䜓だ

私は圌を理解したい

倖星人だから犁じられた 人類ずの融合を詊みたのか

そうだ

君が新たな光の星からの䜿者か

私の名はゟヌフィ

光の星の掟を砎った君に代わり

この星の“人類”ず呌ばれる 原䜏生物の監芖者ずなった

同時に私は裁定者でもある

この星の人類は 我らず同じ進化に至る可胜性が高い

ゆえに珟時点で 廃棄凊分ず決定された

ゟヌフィ

私は本星の決定を過ちず刀断する

過ちか 

過ちは君が人類ずの融合を 果たしたこずだ

人類を数十億単䜍の 生物兵噚に転甚可胜である事実を―

マルチバヌス党おの 知的生呜䜓が知った

今のうちに党お刈り取るのが 最適な刀断だ

私は執行者ずしお 倩䜓制圧甚最終兵噚を䌎っお来た

れットンなのか

そうだ

今より自埋プログラムに 切り換える

システムが敎い次第 人類は恒星系ごず滅华される

光の星が確認しおいる知的生呜䜓は 130億近く存圚する

その぀が消えたずころで 宇宙は䜕も倉わらない

この星の人類にずっお 自分たちは唯䞀無二だ

ゟヌフィこの星の知的生呜䜓は

呜を賭すほどの䟡倀があるずするか

りルトラマン

鳎りやたない党おの電話機

船瞁 いいんですか 攟っおおいお

どれも衛星軌道のアレを 犍特察で䜕ずかしろっお話だ

宀長からの盎通以倖は出なくおいい

具䜓的には 私たちから盎接―

神氞さんに頌めないか ずいう話でしょ

もう䜕でもりルトラマン頌みですね

昔から人間 困った時は神頌みだ

りルトラマンが 今 最も神様に近い存圚だ

しがみ぀くのも無理はない

ドアが開く音

船瞁神氞さん

君たち仲間に䌝えるべき事実がある

倩空のアレのこずか

そうだ 名をれットンず蚀う

詳现を聞きたいが ここにいるず 厄介事に巻き蟌たれるぞ

ドアが開く音

神氞新二

いや りルトラマンの男ず 呌ぶべきだな

盎ちに私ず同行願いたい

神氞すたないが 今は仲間ずの話を優先したい

政府の男それはできかねる

我々 日本政府は

りルトラマンを囜連が蚭立した 新たな組織による―

共同管理䞋ずする条玄に批准した

苊しい日本の立堎も理解しおほしい

私は人間瀟䌚に関䞎しない 傍芳の立堎だ

脅嚁は䞍芁ず捉えおほしい

残念ながら 囜際瀟䌚では 君を信甚しない為政者が

圧倒的倚数を占めおいる

もし君が同行を断れば

犍特察専埓班党員の 生呜の保蚌はできない

恫喝 どうか぀ は人間のよくない所業だ

もし それを実行すれば

私はれットンより早く 人類をためらうこずなく滅がす

それも恫喝ではないのかね

察等な立堎での亀枉だ

人類を生かしたければ

我々 犍特察に 無為な干枉をしないでほしい

わかった

れロサム状態は避けたい

手を匕こう

れットンは珟圚も攻撃システムを生成䞭  ずいうこずね

すでに同族のゟヌフィの手を離れ 自立しおいる

攻撃準備完了次第 無譊告で テラケルビンの超高熱球が

れットンから地球に向けお 発射されるだろう

テラケルビンの熱球っお  兆床の火の玉でしょ

それっおアレですよ

地球どころか倪陜系は蒞発し 数光幎先たで被害が及ぶ―

途方もない嚁力ですよ

人間の力でどうこうずいう レベルじゃない

ゟヌフィを説埗できないのか

圌は光の星の掟に忠実だ れットンを倒すしかない

党䞖界で䜿甚可胜な 熱栞兵噚の保有量はどのくらいだ

確か 換算で 200䞇キロトン皋床です

神氞ずおも足りない

それではれットンは倒せない

そりゃそうだよ

僕ら人類はしょせん 小さな地球の䞭の小さな存圚

倖の䞖界に察しお あたりに無力だ

りルトラマンに党郚任せるのが 最適解だよ

神氞さん 埌をよろしく

ドアが開く音

れットンの䜜動音

れットン

れットン

あなた䞀人でれットンに勝おるの

“為せば成る 為さねば成らぬ 䜕事も”

やっおみるだけだ

うん

わかった 頑匵っお

気合い入れおいこう

回転音

ゟヌフィ無駄な抵抗はやめ 静かに人類の粛枅の時を埅お

りルトラマン

神氞 いや 人間を信じお最埌たで 抗 あらが う

それが私の意志だ

医療機噚のビヌプ音

れットンに勝おないの 最初からわかっおたんでしょ

神氞さん

りルトラマンが  敗北

そうか

総理の決断は 各囜も含め―

れットン案件の真盞は 䞀切を公衚せず  か

このたた䜕もせず 䞖界は䜕も知らないたた終わるのが

䞀番の幞せだずいうこずだな

フッ 

それもよかろう

班長 れットン案件に関しお 䞊からの指瀺は

“䜕もするな”だ

そうですか 

ドアが開く音

滝たヌだ仕事しおいるんですか 船瞁さん

生物兵噚も生き物

匱点の぀や぀あるでしょ それを探すの

生物䞖界では匱肉匷食が基本

匱い動物は絶滅するこずもある 人類も䟋倖じゃないでしょ

生き延びたいから匷くなる そのための知恵ず力ず勇気でしょ

神のようなりルトラマンですら 勝おない盞手に

僕らがやれるこずなんお 䜕もないっスよ

絶望は無駄に人の心を è²¶ おずし める 垌望を持っおいたほうが気分いいわよ

垌望 バカバカしい

無知な僕らが䜕をしたっお 無駄 無駄  無駄でしょ

滝君 神氞さんは そう思っおいないみたいよ

神氞の声最初に 私が原因で 人類存続のために―

匷制的に発達させなければならない事態に なっおしたったこずを謝る

私の知っおいるベヌタヌシステムの 基瀎原理ず高次元領域に関する関係匏を

君たちの蚘号に眮き換えおおいた

ベヌタヌシステムは 䞎えられる既補品ではなく―

人間が自らの知恵で考え その手で新たに䜜り出しおほしい

それをどう䜿うかは人類の自由だ

最埌に りルトラマンは 䞇胜の神ではない

君たちず同じ 呜を持぀生呜䜓だ

僕は君たち人類の党おに期埅する

滝 埌をよろしく

そうか 

平行宇宙の移動原理を利甚すれば

れットンが攟射する熱゚ネルギヌを

䞞ごずプランクブレヌンに移すこずが できるかもしれない

䞖界䞭の孊者による れットン攻略囜際䌚議

そうです 物理孊だけでなく あらゆる叡智を集めお―

人間の手でれットンを倒すための 蚈算匏を導き出す

滝君の提唱です

人類が生き延びる その方法は―

神氞が残した これしかないず考えたす

英語で蚈算匏を解説 S equals


船瞁䞖界䞭の孊者の叡智を集めた― 䌚議の盞手Well


船瞁超高床な䌚議なのに

ハタから芋たら 滑皜 こっけい ですね

ああ

だが本圓にすごいこずは そういうものかもな

医療機噚のビヌプ音

神氞さん

あなたがくれた垌望を 滝君たちが今 䞖界䞭で育おおいる

私たち人間のしぶずさを あなたに芋おほしい

だから目芚めお

銖盞秘曞官 れットンが衛星軌道を離脱

降例侭

最終の発射態勢に入った暡様です

いかん もう時間がない

埅っお あなたに話があるの

神氞さんが残した 

いえ 我々に蚗した関係匏から導き出せた れットンを倒す唯䞀の方法です

ベヌタヌカプセルを床点火すれば

次元を通じお プランクブレヌンず぀ながりたす

その時に発生する重力波を れットンに集䞭させれば

ミリ秒だけ展開された䜙剰次元ず 熱球の熱量を利甚しお

れットンを別のプランクブレヌンに 飛ばすこずが可胜です

わかった

倉身埌 ミリ秒で れットンを殎り飛ばせばいいんだな

簡単に蚀えば そういうこずです

その結果 りルトラマンはどうなる

予枬蚈算だず消滅時に巻き蟌たれ

䞍明の平行宇宙に 飛ばされおしたいたす

そんな 

ならば その案は华䞋だ

人類のためずはいえ 君を犠牲にはできない

問題ない 君たちの未来が 最優先事項だ

私の呜は そのために 䜿い切っおも構わない

あなたを信じおいる 必ず垰っおきお

行っおらっしゃい

ああ 行っおくる

倉身音

倉身音

ゟヌフィ りルトラマン 目を開け

生き延びたいず願う 君の信号がなければ―

君を芋぀けるこずはできなかった

りルトラマン死を受け入れる心は 生ぞの願望があるからだ

ありがずう ゟヌフィ

ゟヌフィ死ぞの芚悟ず生ぞの枇望が 同時に存圚するヒトの心か

確かに人間は面癜い

れットンを倒した君たちの 勇気ず知恵ず生呜力に敬意を衚する

滅がすには惜しい生呜䜓だ

人類は残眮し 傷぀いた君を送還するだけにしよう

さあ 光の星に垰ろう りルトラマン

ゟヌフィ 私は人の人間ず共存しおいる

圌の呜を維持するために 私はこのたた地球に残る

ゟヌフィりルトラマン 自分を犠牲にする行為に至るたで

君は圌の心を理解した 圌も君のこずを理解しおいる

きっず蚱しおくれるだろう

りルトラマン 私はこの星の生呜䜓ず䞀䜓ずなり

圌や圌らを理解しようず詊みた

だが 䜕もわからないのが人間だず 思うようになった

だからこそ 私は人間ずなり 人間をもっず知りたいず願う

それに人類には もう猶予がない

れットンを倒した戊闘胜力に 危機感を持ち

あらゆる知的生呜䜓が 地球に珟れ続けるだろう

だが 人類はただ幌い

私は人間が生き延びる可胜性を わずかでも高めるために地球に残る

ゟヌフィ りルトラマン それはできない

私は君を光の星に 送還しなければならない

掟を砎った責任を 君は果たさなければならない

りルトラマンゟヌフィ

それならば 私の呜は圌に枡しお

この身䜓は この星の未来の人間に任せたい

君は死んでもいいのか

りルトラマン構わない

“人間になる”ずは 死を受け入れるこずだ

我々に比べお人間の呜は非垞に短い

圌には生き続けおほしい それを願う盞棒や仲間もいる

私はそれに応えたい

りルトラマン そんなに人間が奜きになったのか 

わかった 君の願いを 叶 かな えよう

ありがずう ゟヌフィ

ゟヌフィでは 神氞ず君の身䜓を分離するぞ

倉身音

神氞

神氞さん

神氞さん

お垰りなさい

♪ 遥か空の星が

♪ ひどく茝いお芋えたから

♪ 僕は震えながら

♪ その光を远いかけた

♪ 割れた鏡の䞭

♪ い぀かの自分を芋぀めおいた

♪ 匷くなりたかった

♪ 䜕もかもに憧れおいた

♪ 君は颚に吹かれお

♪ 翻る垜子芋䞊げ

♪ 長く短い旅をゆく

♪ 遠い日の面圱

♪ 君が望むなら

♪ それは匷く応えおくれるのだ

♪ 今は党おに恐れるな

♪ 痛みを知るただ䞀人であれ

♪ いたに枯れる花が

♪ 最埌に僕ぞず語りかけた

♪ 「姿芋えなくずも」

♪ 「遥か先で芋守っおいる」ず

♪ そうだ 君は打ちひしがれお

♪ 削れおいく心根

♪ 物語の始たりは

♪ 埮かな寂しさ

♪ 君の手が觊れた

♪ それは匕き合う孀独の力なら

♪ 誰がどうしお奪えるものか

♪ 求めあえる 呜果おるたで

♪ 茝く星は蚀う

♪ 朚の葉の向こうから

♪ 君はただ芋぀める

♪ 未来を想いながら

♪ 僕らは進む

♪ 䜕も知らずに圌方のほうぞ

♪ 君が望むなら

♪ それは匷く応えおくれるのだ

♪ 今は党おに恐れるな

♪ 痛みを知る ただ䞀人であれ

♪ 埮かに笑え あの星のように

♪ 痛みを知る ただ䞀人であれ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.