Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
5
00:00:45,113 --> 00:00:48,950
Wyatt Earp as Marshal of Wichita, Kansas, in 1875
6
00:00:48,984 --> 00:00:51,053
has yet to face the most dangerous threat
7
00:00:51,086 --> 00:00:53,422
which can confront a Western cow town.
8
00:00:53,455 --> 00:00:56,625
Rebellious cowboys need only a leader like Manning Clements,
9
00:00:56,658 --> 00:00:57,893
the deadliest gunfighter
10
00:00:57,926 --> 00:00:59,394
on the brawling Chisholm Trail,
11
00:00:59,428 --> 00:01:01,630
to become an invading brand of outlaws
12
00:01:01,663 --> 00:01:06,968
determined to kill every peace officer and citizen who stands in their way.
13
00:01:16,345 --> 00:01:17,312
Uhh!
14
00:01:17,346 --> 00:01:19,181
Fight! Fight!
15
00:01:19,214 --> 00:01:21,516
Stop it! Come back here!
16
00:01:24,753 --> 00:01:26,321
You shoot your mouth off about this,
17
00:01:26,355 --> 00:01:28,223
and you'll be in worse trouble.
18
00:01:33,495 --> 00:01:35,831
Right from the soil, Mr. Earp!
19
00:01:35,864 --> 00:01:37,432
He's bleeding all over the place!
20
00:01:37,466 --> 00:01:39,234
A man kicked him right in the stomach!
21
00:01:39,267 --> 00:01:40,669
You wait here.
22
00:01:44,573 --> 00:01:46,308
Who beat you up, Mr. Haley?
23
00:01:46,341 --> 00:01:47,976
Bennett's bouncer.
24
00:01:48,010 --> 00:01:51,813
I run into a crooked Faro game.
25
00:01:51,847 --> 00:01:53,782
Look at this deal box.
26
00:01:55,317 --> 00:01:58,153
I haven't seen one like that in a long time.
27
00:01:58,186 --> 00:02:00,122
Gapped up like that, you didn't have a chance.
28
00:02:00,155 --> 00:02:02,524
That's why I grabbed it.
29
00:02:02,557 --> 00:02:04,059
Bennett's dealer use this?
30
00:02:04,092 --> 00:02:05,327
Yeah.
31
00:02:05,360 --> 00:02:08,463
I slipped it into my pocket before they jumped me.
32
00:02:10,232 --> 00:02:11,767
You need a doctor, Mr. Haley.
33
00:02:11,800 --> 00:02:13,335
I need a gun.
34
00:02:13,368 --> 00:02:15,937
You forget about the gun. That's what I get paid for.
35
00:02:15,971 --> 00:02:18,173
You men take him over to Doc Fabrique's office.
36
00:02:18,206 --> 00:02:20,342
I'm all right. You go on over there.
37
00:02:20,375 --> 00:02:23,111
Forget about Bennett. He's my problem.
38
00:02:23,145 --> 00:02:25,280
All right. Come on.
39
00:02:40,228 --> 00:02:43,298
You ever see this before, Bennett?
40
00:02:43,331 --> 00:02:45,267
Of course not.
41
00:02:53,241 --> 00:02:56,578
They both got your own personal brand of cards in them.
42
00:02:56,611 --> 00:02:58,814
Only this one's a screw box.
43
00:02:58,847 --> 00:03:00,649
It's not mine.
44
00:03:02,250 --> 00:03:03,852
Mr. Haley gave me this.
45
00:03:03,885 --> 00:03:06,488
He said your dealer used it to cheat him.
46
00:03:06,521 --> 00:03:09,191
He's gonna repeat that under oath.
47
00:03:09,224 --> 00:03:11,326
I don't think so.
48
00:03:15,597 --> 00:03:17,041
Mr. Haley was a friend of mine.
49
00:03:17,065 --> 00:03:18,543
I'd like to return what you gave him.
50
00:03:18,567 --> 00:03:20,068
Uhh!
51
00:03:21,937 --> 00:03:23,338
Now I'm gonna give you six hours
52
00:03:23,372 --> 00:03:25,273
to close up and get out of town, Bennett.
53
00:03:25,307 --> 00:03:28,052
You can't prove... I can prove!
54
00:03:28,076 --> 00:03:30,312
You're short in this town.
55
00:03:30,345 --> 00:03:32,080
I said six hours.
56
00:03:41,823 --> 00:03:43,759
Sam, your men about ready?
57
00:03:43,792 --> 00:03:46,495
They're all set here, Marshal. Good.
58
00:03:46,528 --> 00:03:48,830
Oh, Mr. Murdock.
59
00:03:48,864 --> 00:03:50,232
What's the news?
60
00:03:50,265 --> 00:03:52,701
Dave Bennett. He's been squawking about your order.
61
00:03:52,734 --> 00:03:54,202
Well, that's good.
62
00:03:54,236 --> 00:03:56,314
Dave's got about the most crooked place I've ever seen.
63
00:03:56,338 --> 00:03:58,240
You just can't tolerate crooked gambling.
64
00:03:58,273 --> 00:04:00,542
I like an honest game too much myself.
65
00:04:00,575 --> 00:04:03,045
And so does every cowhand I ever met.
66
00:04:03,078 --> 00:04:05,547
Gambling house makes plenty of money on its percentage.
67
00:04:05,580 --> 00:04:07,416
Dave didn't have to cheat.
68
00:04:07,449 --> 00:04:10,152
Bennett isn't gonna take this lying down.
69
00:04:10,185 --> 00:04:11,953
He may have to.
70
00:04:17,859 --> 00:04:20,462
What's the idea of letting Earp run you out of town, Dave?
71
00:04:20,495 --> 00:04:22,597
He ain't got no right to close you up.
72
00:04:28,837 --> 00:04:31,273
You got about three minutes left, Mr. Bennett.
73
00:04:31,306 --> 00:04:34,052
When I come back here, you won't have three minutes.
74
00:04:34,076 --> 00:04:37,379
All I'll need is 3/5 of a second with a Colt. 45
75
00:04:37,412 --> 00:04:39,114
if I ever see you in Wichita again.
76
00:04:39,147 --> 00:04:42,517
You're bragging on yourself again, ain't you, Earp?
77
00:04:44,486 --> 00:04:46,088
I don't think so.
78
00:04:46,121 --> 00:04:49,791
You ain't man enough to drink liquor, so you don't like saloons.
79
00:04:49,825 --> 00:04:54,072
You're too lazy to work, so you don't like cowhands.
80
00:04:54,096 --> 00:04:55,764
You asking for trouble?
81
00:04:55,797 --> 00:04:58,333
That's just what I'm asking for.
82
00:04:58,367 --> 00:05:01,036
Come on, men. Let's go get our guns.
83
00:05:06,274 --> 00:05:08,043
All right, now break it up.
84
00:05:09,211 --> 00:05:11,146
Go on! Move!
85
00:05:16,718 --> 00:05:18,954
Your time's run out, Mr. Bennett.
86
00:05:35,070 --> 00:05:36,772
Next time you see me in Wichita,
87
00:05:36,805 --> 00:05:39,207
you'll be hiding up a tree.
88
00:05:46,815 --> 00:05:48,717
Howdy. Howdy.
89
00:05:48,750 --> 00:05:51,253
Can one of you tell me where I'll find Manning Clements?
90
00:05:51,286 --> 00:05:53,064
Well, Manning's here,
91
00:05:53,088 --> 00:05:54,589
but he's in a pretty mean mood.
92
00:05:54,623 --> 00:05:56,263
If I were you, I'd wait till after sunup.
93
00:05:56,291 --> 00:05:58,093
Well, my business is real urgent.
94
00:05:58,126 --> 00:06:01,430
Over past that big rock.
95
00:06:01,463 --> 00:06:03,632
But be sure to call out your name before you ride up.
96
00:06:03,665 --> 00:06:05,500
I know. Thanks.
97
00:06:12,441 --> 00:06:15,110
Manning's killed 26 men.
98
00:06:15,143 --> 00:06:19,748
Hey, I wonder if I did the right thing by telling that stranger.
99
00:06:19,781 --> 00:06:22,584
26 poor fellows in their grave.
100
00:06:32,794 --> 00:06:35,230
Hey, Manning?
101
00:06:35,263 --> 00:06:37,733
It's Dave Bennett. You remember me?
102
00:06:37,766 --> 00:06:39,835
Come on along.
103
00:06:39,868 --> 00:06:41,503
But keep your hands in the air.
104
00:06:50,178 --> 00:06:52,080
Is this the way you want it?
105
00:06:52,114 --> 00:06:54,116
That's the way I want it.
106
00:06:59,855 --> 00:07:02,290
And with you to lead them, I can round up the boys,
107
00:07:02,324 --> 00:07:04,793
and we'll tree Wichita to a frazzle.
108
00:07:04,826 --> 00:07:07,462
But your main job is to take care of Wyatt Earp.
109
00:07:07,496 --> 00:07:09,598
What's so important about Earp?
110
00:07:09,631 --> 00:07:11,833
He's almost as fast with a gun as you.
111
00:07:11,867 --> 00:07:14,236
How many men has Earp killed?
112
00:07:14,269 --> 00:07:16,505
Nobody yet. He hasn't had to.
113
00:07:16,538 --> 00:07:18,607
But he's that fast.
114
00:07:18,640 --> 00:07:20,509
Well, I'm faster.
115
00:07:20,542 --> 00:07:22,344
And I always shoot to kill.
116
00:07:22,377 --> 00:07:24,680
Treat Earp that way.
117
00:07:24,713 --> 00:07:28,316
You get 200 right now and 200 more after you cut him down.
118
00:07:28,350 --> 00:07:29,885
What is the catch in this?
119
00:07:29,918 --> 00:07:31,486
No catch.
120
00:07:31,520 --> 00:07:33,555
How do I know what I'll run into?
121
00:07:33,588 --> 00:07:35,257
Those rabbits won't fight.
122
00:07:35,290 --> 00:07:36,825
Just Earp and a couple of deputies.
123
00:07:36,858 --> 00:07:38,360
If it's more money you want...
124
00:07:38,393 --> 00:07:40,762
It ain't the money, Dave.
125
00:07:40,796 --> 00:07:44,132
I've cut a man in half with buckshot for $50,
126
00:07:44,166 --> 00:07:46,501
and for no money at all.
127
00:07:46,535 --> 00:07:47,903
Well, then what's bothering you?
128
00:07:47,936 --> 00:07:50,048
I don't like towns.
129
00:07:50,072 --> 00:07:51,673
You get Earp out here.
130
00:07:51,707 --> 00:07:53,608
Oh, he's not that stupid.
131
00:07:53,642 --> 00:07:57,713
He tricked Ben Thompson into surrendering Bill over at Ellsworth.
132
00:07:57,746 --> 00:08:00,649
Ben turned Billy in?
133
00:08:00,682 --> 00:08:02,284
Was Ben scared of Earp?
134
00:08:02,317 --> 00:08:04,820
He didn't gun him.
135
00:08:04,853 --> 00:08:08,156
Then I reckon I'll have to settle up for Bill.
136
00:08:08,190 --> 00:08:10,692
I always liked Bill.
137
00:08:10,726 --> 00:08:12,194
Then it's a deal?
138
00:08:12,227 --> 00:08:14,262
No.
139
00:08:14,296 --> 00:08:16,098
Maybe it's an ambush in Wichita.
140
00:08:16,131 --> 00:08:18,667
Could be you're trying to bait me into a trap.
141
00:08:20,435 --> 00:08:22,704
Where's Lori?
142
00:08:22,738 --> 00:08:24,272
Why are you asking?
143
00:08:24,306 --> 00:08:26,808
You trust her, don't you?
144
00:08:26,842 --> 00:08:29,678
She the onlyest one I trust.
145
00:08:29,711 --> 00:08:31,513
I'll send her into Wichita.
146
00:08:31,546 --> 00:08:34,716
We haven't got time for that. I've got time.
147
00:08:34,750 --> 00:08:37,619
Manning, I swear... You swear?
148
00:08:37,652 --> 00:08:39,821
I'm waiting for Lori's word on it.
149
00:08:39,855 --> 00:08:43,392
And don't you try and tempt me with killing Earp.
150
00:08:43,425 --> 00:08:45,193
Because if I go into Wichita,
151
00:08:45,227 --> 00:08:48,864
I intend to do a lot more killing than just him.
152
00:08:48,897 --> 00:08:51,400
But I ain't riding in there to be ambushed.
153
00:08:51,433 --> 00:08:54,636
I'll do the killing.
154
00:08:54,670 --> 00:08:57,048
Sure, Manning.
155
00:08:57,072 --> 00:08:59,041
You do the killing.
156
00:09:01,176 --> 00:09:03,011
I'll bring 'em in.
157
00:09:04,446 --> 00:09:06,114
Come on in, men.
158
00:09:09,718 --> 00:09:12,854
Marshal, Mr. Tom Davidson.
159
00:09:12,888 --> 00:09:14,823
How do you do, sir?
160
00:09:14,856 --> 00:09:18,160
Mr. Davidson, you and your men refuse to check your guns.
161
00:09:18,193 --> 00:09:19,494
Is that correct?
162
00:09:19,528 --> 00:09:22,130
We're not saying anymore.
163
00:09:22,164 --> 00:09:24,132
You don't look like the type of men
164
00:09:24,166 --> 00:09:26,034
that would want to spend ten days in jail.
165
00:09:27,402 --> 00:09:29,538
Ten days?
166
00:09:29,571 --> 00:09:32,507
We can't be in jail when...
167
00:09:32,541 --> 00:09:34,018
Manning Clements is coming to town.
168
00:09:34,042 --> 00:09:35,310
What?
169
00:09:35,344 --> 00:09:37,112
With a lot of cowhands.
170
00:09:37,145 --> 00:09:39,514
They aim to tree Wichita.
171
00:09:39,548 --> 00:09:42,117
Clements is gonna gun you, Mr. Earp.
172
00:09:42,150 --> 00:09:43,028
Where'd you hear this?
173
00:09:43,052 --> 00:09:45,187
We trailed him from Dodge City.
174
00:09:45,220 --> 00:09:48,032
Last night, we joined a cattle outfit driving here.
175
00:09:48,056 --> 00:09:49,791
There was a lot of wide-open talk.
176
00:09:49,825 --> 00:09:51,293
You say you were trailing Clements?
177
00:09:51,326 --> 00:09:54,229
He killed my son.
178
00:09:54,262 --> 00:09:56,798
Murdered him in cold blood.
179
00:09:56,832 --> 00:10:00,235
Killed my grandson.
180
00:10:00,268 --> 00:10:02,237
Killed his brother.
181
00:10:02,270 --> 00:10:04,506
You blame us for trailing him... with guns?
182
00:10:06,074 --> 00:10:08,310
No, sir, I don't. I'm sorry.
183
00:10:08,343 --> 00:10:10,012
Then turn us loose.
184
00:10:14,683 --> 00:10:18,353
Mr. Davidson, are any of your men expert with a gun?
185
00:10:18,387 --> 00:10:20,222
There'll be five of us against Clements.
186
00:10:20,255 --> 00:10:23,992
He'd kill two or three of you before you got him.
187
00:10:24,026 --> 00:10:26,194
That's a big price to pay.
188
00:10:26,228 --> 00:10:28,964
I don't think your families would want you to pay.
189
00:10:28,997 --> 00:10:31,466
I'd pay it... for my boy.
190
00:10:31,500 --> 00:10:33,969
Not in this town you won't.
191
00:10:34,002 --> 00:10:36,204
Mr. Leger, we'll have to hold them for a day or so.
192
00:10:36,238 --> 00:10:38,240
I'm going over to the newspaper office.
193
00:10:38,273 --> 00:10:39,541
I'm sorry, gentlemen.
194
00:10:53,055 --> 00:10:54,690
I thought you'd be around.
195
00:10:54,723 --> 00:10:56,858
You heard about it, huh? Uh-huh.
196
00:10:56,892 --> 00:10:59,227
This might be real rough, Wyatt.
197
00:10:59,261 --> 00:11:01,830
Clements is supposed to have killed about 24 men.
198
00:11:01,863 --> 00:11:03,765
Yeah. Did you ever meet him?
199
00:11:03,799 --> 00:11:05,334
Just once, in Abilene.
200
00:11:05,367 --> 00:11:07,669
Ignorant, savage yahoo.
201
00:11:07,703 --> 00:11:09,247
Better start swearing in extra deputies.
202
00:11:09,271 --> 00:11:11,239
You'll need at least 50 men.
203
00:11:11,273 --> 00:11:13,241
Have you put your paper to press yet?
204
00:11:13,275 --> 00:11:15,744
We lock the forms in an hour. Why?
205
00:11:15,777 --> 00:11:19,614
I'd like you to write me a page-one editorial, Mr. Murdock.
206
00:11:19,648 --> 00:11:22,451
Please sit down. I'll tell how I think it ought to go.
207
00:11:26,355 --> 00:11:28,857
Now, could you read that back to me?
208
00:11:28,890 --> 00:11:31,069
Well...
209
00:11:31,093 --> 00:11:33,295
"A report has reached the Eagle
210
00:11:33,328 --> 00:11:35,497
"that some brainless, hairy-eared cowhands
211
00:11:35,530 --> 00:11:37,799
"plan to tree Wichita in the near future.
212
00:11:37,833 --> 00:11:39,401
"Our informant states
213
00:11:39,434 --> 00:11:42,270
"that one Manning Clements will lead them.
214
00:11:42,304 --> 00:11:44,172
"This Clements is a horse thief,
215
00:11:44,206 --> 00:11:46,708
a common murderer, and a coward."
216
00:11:49,444 --> 00:11:53,315
"We have questioned Marshal Wyatt Earp about Clements and his associates.
217
00:11:53,348 --> 00:11:55,617
"Marshal Earp has such a low opinion of Clements
218
00:11:55,650 --> 00:11:59,087
that he dismisses the loose talk of a raid on Wichita with hearty laughter."
219
00:12:02,124 --> 00:12:03,525
You want to get us all massacred?
220
00:12:03,558 --> 00:12:07,038
It's a good piece, Mr. Murdock. Please print it.
221
00:12:07,062 --> 00:12:09,498
Oh, now, Wyatt, this is ridiculous.
222
00:12:09,531 --> 00:12:12,334
Look, I want Clements and the cowhands
223
00:12:12,367 --> 00:12:15,103
to think we're not taking them seriously.
224
00:12:15,137 --> 00:12:17,105
A mob is only one man, its leader.
225
00:12:17,139 --> 00:12:18,440
In this case, it's Clements.
226
00:12:18,473 --> 00:12:19,941
I'm working on him.
227
00:12:19,975 --> 00:12:21,510
Wyatt, this is the sublimest lot
228
00:12:21,543 --> 00:12:23,345
of overconfidence nonsense I've ever heard.
229
00:12:23,378 --> 00:12:25,080
Now, what's gotten into you?
230
00:12:27,315 --> 00:12:28,583
Clements' girl is in town.
231
00:12:28,617 --> 00:12:29,694
She's dripping around the saloons
232
00:12:29,718 --> 00:12:31,229
and asking questions about you, Marshal.
233
00:12:31,253 --> 00:12:33,422
Well, that's good.
234
00:12:33,455 --> 00:12:36,758
I'd like to know her name and, uh, where I can find her.
235
00:12:36,792 --> 00:12:38,326
Her name's Lori Castle.
236
00:12:38,360 --> 00:12:40,662
She's stopping over at the Texas House.
237
00:12:40,696 --> 00:12:42,364
I think I'll walk around.
238
00:12:42,397 --> 00:12:43,799
Oh, will you print that for me?
239
00:12:43,832 --> 00:12:46,234
Uh-huh, along with your obituary.
240
00:13:20,769 --> 00:13:22,738
Pardon me.
241
00:13:22,771 --> 00:13:24,606
Are you Wyatt Earp?
242
00:13:24,639 --> 00:13:25,974
Yes, ma'am, that's right.
243
00:13:26,074 --> 00:13:28,910
Mr. Earp, I'm Lori Castle.
244
00:13:28,944 --> 00:13:30,312
Miss Castle.
245
00:13:30,345 --> 00:13:31,780
I've heard so much about you
246
00:13:31,813 --> 00:13:35,450
that I didn't want to leave town without saying howdy.
247
00:13:35,484 --> 00:13:36,685
Well, thank you, ma'am.
248
00:13:36,718 --> 00:13:38,153
Oh, wait, Mr. Earp.
249
00:13:38,186 --> 00:13:40,789
Just saying howdy isn't all.
250
00:13:40,822 --> 00:13:43,325
Oh? It's business.
251
00:13:43,358 --> 00:13:45,794
Won't you come over and sit down for a minute?
252
00:13:45,827 --> 00:13:47,505
Well, I'm sorry, ma'am, but I do have my...
253
00:13:47,529 --> 00:13:49,231
It won't take long.
254
00:13:49,264 --> 00:13:51,099
Please.
255
00:13:59,741 --> 00:14:03,712
My name doesn't mean anything to you?
256
00:14:03,745 --> 00:14:06,048
No, I'm sorry, Should it?
257
00:14:06,081 --> 00:14:09,351
I have a gentlemen friend who's quite well known:
258
00:14:09,384 --> 00:14:12,254
Mr. Manning Clements.
259
00:14:12,287 --> 00:14:14,389
Clements.
260
00:14:14,423 --> 00:14:16,391
Seems like I recall the name, but I...
261
00:14:16,425 --> 00:14:18,060
This is a surprise.
262
00:14:18,093 --> 00:14:20,038
How come they let you be marshal here
263
00:14:20,062 --> 00:14:23,231
if you don't know about Mr. Manning Clements?
264
00:14:23,265 --> 00:14:29,104
It seems I remember a family in northern Illinois by the name of Clements.
265
00:14:29,137 --> 00:14:30,505
Oh, yes, of course.
266
00:14:30,539 --> 00:14:34,743
Mr. Clements got into a few gunfights, didn't he?
267
00:14:34,776 --> 00:14:37,646
But none of them was really his fault, Mr. Earp.
268
00:14:37,679 --> 00:14:42,884
Oh. Well, of course he's been in no trouble around Wichita here, but, uh...
269
00:14:42,918 --> 00:14:45,587
Well, does this business that you mentioned,
270
00:14:45,620 --> 00:14:47,155
does that concern Mr. Clements?
271
00:14:47,189 --> 00:14:50,625
Well, it might, yes.
272
00:14:50,659 --> 00:14:54,196
Don't tell me you haven't heard the talk.
273
00:14:54,229 --> 00:14:56,765
Something in particular?
274
00:14:56,798 --> 00:14:58,433
They say that Mr. Clements
275
00:14:58,467 --> 00:15:01,303
is going to help the cowhands tree Wichita.
276
00:15:01,336 --> 00:15:04,239
Now, why would he want to do that?
277
00:15:04,272 --> 00:15:05,674
I don't understand.
278
00:15:05,707 --> 00:15:09,044
Mr. Clements has a friend by the name of Dave Bennett.
279
00:15:09,077 --> 00:15:11,246
He talked Manning into it.
280
00:15:11,279 --> 00:15:12,581
He did?
281
00:15:12,614 --> 00:15:15,317
And I can talk Manning out of it.
282
00:15:15,350 --> 00:15:18,553
That is if I got paid for my trouble.
283
00:15:18,587 --> 00:15:21,289
Wouldn't the businessmen here think it would be worth some money
284
00:15:21,323 --> 00:15:23,792
to head off the cowhands?
285
00:15:23,825 --> 00:15:26,628
It might, but, uh...
286
00:15:26,661 --> 00:15:30,499
Exactly how would you persuade Mr. Clements?
287
00:15:30,532 --> 00:15:32,834
I know him sociably quite well.
288
00:15:34,803 --> 00:15:37,372
Oh.
289
00:15:37,406 --> 00:15:39,775
Well, when would you expect the money?
290
00:15:39,808 --> 00:15:43,812
In advance, just as soon as it can be collected.
291
00:15:46,548 --> 00:15:48,583
How much?
292
00:15:48,617 --> 00:15:51,787
Seems like it would be worth, uh...
293
00:15:51,820 --> 00:15:54,122
$500.
294
00:15:55,524 --> 00:15:57,492
It might be, but, uh...
295
00:15:57,526 --> 00:15:59,661
Well, I'd have to know a little bit more about
296
00:15:59,695 --> 00:16:02,297
how you expect to handle Mr. Clements.
297
00:16:02,330 --> 00:16:04,266
Well, he's right fond of me.
298
00:16:04,299 --> 00:16:07,011
And if I requested him...
299
00:16:07,035 --> 00:16:09,838
You want the solemn truth?
300
00:16:09,871 --> 00:16:11,840
I can scare Manning.
301
00:16:11,873 --> 00:16:15,019
I'm the only living soul who can scare him.
302
00:16:15,043 --> 00:16:17,479
Oh, now, Miss Castle... It's the truth.
303
00:16:17,512 --> 00:16:21,216
I can tell him you're setting up a surprise for him here.
304
00:16:21,249 --> 00:16:23,452
Mr. Clements doesn't like to be surprised
305
00:16:23,485 --> 00:16:25,921
in this town like the James boys were.
306
00:16:25,954 --> 00:16:30,125
I can tell him he'll be trapped in an ambush.
307
00:16:30,158 --> 00:16:32,427
Well, of course not. That would be the truth.
308
00:16:32,461 --> 00:16:33,895
Oh, for heaven's sake!
309
00:16:33,929 --> 00:16:36,832
You see, Miss Castle, our mayor and the businessmen,
310
00:16:36,865 --> 00:16:39,434
they don't want me to fight the cattlemen.
311
00:16:39,468 --> 00:16:42,404
No. And Bennett knows that,
312
00:16:42,437 --> 00:16:45,140
and he'd tell your friend Mr. Clements.
313
00:16:45,173 --> 00:16:47,709
So you'll just have to think up something more scarier.
314
00:16:47,743 --> 00:16:52,547
All right. I got something a heap sight scarier.
315
00:16:52,581 --> 00:16:55,784
To tell you the truth, I didn't think anything could scare Clements.
316
00:16:55,817 --> 00:16:57,819
Seems like you keep on calling me a liar.
317
00:16:57,853 --> 00:16:59,855
I've said all I'm gonna say.
318
00:16:59,888 --> 00:17:03,091
Well, now, I'm sorry, ma'am. I didn't mean to offend you.
319
00:17:03,125 --> 00:17:06,795
And if told you the real secret, you wouldn't believe me.
320
00:17:06,828 --> 00:17:11,633
I can't very well raise $500 for a secret you won't tell me.
321
00:17:16,405 --> 00:17:18,073
Manning's scared of graveyards.
322
00:17:18,106 --> 00:17:21,043
Graveyards?
323
00:17:21,076 --> 00:17:22,744
It's the truth.
324
00:17:22,778 --> 00:17:24,613
I can tell him I dreamed of a graveyard,
325
00:17:24,646 --> 00:17:26,782
and he'll fly right for the Panhandle.
326
00:17:26,815 --> 00:17:28,517
I'm sorry, Miss Castle, the deal's off.
327
00:17:28,550 --> 00:17:29,818
What?
328
00:17:29,851 --> 00:17:33,488
Well, I couldn't raid $500 for a yarn like that.
329
00:17:33,522 --> 00:17:36,458
Why, people would laugh me right out of town.
330
00:17:37,693 --> 00:17:40,862
You're a stupid fool!
331
00:17:40,896 --> 00:17:43,231
You'll be dead tomorrow.
332
00:17:43,265 --> 00:17:44,533
Graveyard.
333
00:18:00,015 --> 00:18:02,718
Mr. Clements, have you seen the Wichita Eagle paper?
334
00:18:02,751 --> 00:18:04,119
Don't bother me.
335
00:18:04,152 --> 00:18:07,856
Well, they called you a coward and lots of other names, too.
336
00:18:15,597 --> 00:18:18,133
They've said a lot worse things about me.
337
00:18:19,534 --> 00:18:21,012
Come on, play poker.
338
00:18:21,036 --> 00:18:24,015
Doesn't it make you sore to have Earp call you nobody...
339
00:18:24,039 --> 00:18:26,575
and we're bluffing?
340
00:18:44,159 --> 00:18:45,961
What took you so long?
341
00:18:46,061 --> 00:18:49,040
I talked to that Earp in town. He's a fool.
342
00:18:49,064 --> 00:18:52,200
The Eagle paper doesn't put much stock in you, Manning.
343
00:18:52,234 --> 00:18:54,302
Nobody in Wichita's laying for you,
344
00:18:54,336 --> 00:18:57,406
and Earp hasn't even put on special deputies.
345
00:18:57,439 --> 00:18:59,107
You didn't see no sign of an ambush?
346
00:18:59,141 --> 00:19:00,475
Nearly a one.
347
00:19:00,509 --> 00:19:03,245
You and the cowhands can go through that town easy.
348
00:19:03,278 --> 00:19:05,990
And kill Earp for me if you can find him.
349
00:19:06,014 --> 00:19:09,918
Well, Manning? You satisfied now?
350
00:19:10,018 --> 00:19:12,888
I don't know. It sounds too good.
351
00:19:12,921 --> 00:19:15,757
Oh, you don't trust me anymore?
352
00:19:17,059 --> 00:19:19,027
No, I trust you.
353
00:19:19,061 --> 00:19:20,395
Saddle and ride!
354
00:19:20,429 --> 00:19:21,897
We'll hit Wichita early.
355
00:19:24,900 --> 00:19:26,601
Thank you...
356
00:19:28,804 --> 00:19:30,639
so much.
357
00:19:41,350 --> 00:19:43,919
Now, we've armed about 50 men, Mr. Murdock.
358
00:19:43,952 --> 00:19:46,788
So if I can't stop Clements here at the edge of town,
359
00:19:46,822 --> 00:19:50,759
we can cut his outfit to pieces when he crosses the city line.
360
00:19:50,792 --> 00:19:53,037
Why try to stop Clements and turn the others back?
361
00:19:53,061 --> 00:19:54,472
Let them come in town, take their medicine.
362
00:19:54,496 --> 00:19:55,897
That's right.
363
00:19:55,931 --> 00:19:58,100
Look, I started all this by closing Bennett's saloon.
364
00:19:58,133 --> 00:20:00,736
I'm gonna finish it without getting a lot of people hurt.
365
00:20:00,769 --> 00:20:03,238
All right. You ride out there alone.
366
00:20:03,271 --> 00:20:05,807
What happens? Clements won't palaver.
367
00:20:05,841 --> 00:20:08,210
I'm paid to take chances.
368
00:20:08,243 --> 00:20:10,245
If my plan works, people won't be killing
369
00:20:10,278 --> 00:20:12,447
and getting killed all over town.
370
00:20:12,481 --> 00:20:13,949
Well, yes, but...
371
00:20:13,982 --> 00:20:16,051
If it doesn't work?
372
00:20:16,084 --> 00:20:18,020
So bury me.
373
00:20:39,041 --> 00:20:40,575
Just as Lori told you.
374
00:20:40,609 --> 00:20:42,511
They didn't believe we'd come.
375
00:20:42,544 --> 00:20:45,547
It looks awful quiet.
376
00:20:51,687 --> 00:20:53,388
Is that Earp?
377
00:20:53,422 --> 00:20:54,790
Get him now.
378
00:20:54,823 --> 00:20:57,159
I don't shoot from a horse.
379
00:20:57,192 --> 00:20:59,628
Mr. Clements, I want to talk to you.
380
00:20:59,661 --> 00:21:01,363
Get down off your horse,
381
00:21:01,396 --> 00:21:02,798
and I'll get off mine.
382
00:21:02,831 --> 00:21:05,043
In a minute.
383
00:21:05,067 --> 00:21:06,401
But first I want to warn you
384
00:21:06,435 --> 00:21:09,047
I have 80 men just waiting for you to cross the line.
385
00:21:09,071 --> 00:21:10,839
You're bluffing.
386
00:21:22,818 --> 00:21:24,653
Bushwhacked.
387
00:21:24,686 --> 00:21:26,254
You and Lori lied to me.
388
00:21:26,288 --> 00:21:28,990
Now, it'll be an even fight if you come into town.
389
00:21:29,091 --> 00:21:31,793
We'll lose men and so will you.
390
00:21:31,827 --> 00:21:33,929
All Dave wants is me.
391
00:21:33,962 --> 00:21:37,499
I'm the one your crowd is sore at, not Wichita.
392
00:21:37,532 --> 00:21:39,634
So let's you and me settle it, Mr. Clements.
393
00:21:39,668 --> 00:21:41,803
Get off your horse.
394
00:21:41,837 --> 00:21:43,672
Not here.
395
00:21:43,705 --> 00:21:48,010
When I drop you, I don't want 50 bullets in my gizzard.
396
00:21:48,110 --> 00:21:50,612
We'll ride into the lumber yard and shoot it out in private.
397
00:21:50,645 --> 00:21:52,180
Get him quick.
398
00:21:52,214 --> 00:21:55,093
He'll drop me.
399
00:21:55,117 --> 00:21:58,053
I can gun him in a fair fight.
400
00:22:03,658 --> 00:22:06,828
How do I know you haven't got men in there?
401
00:22:06,862 --> 00:22:09,164
I don't need any help.
402
00:22:09,197 --> 00:22:12,134
You talk brave, Mr. Earp.
403
00:22:12,167 --> 00:22:15,637
You picked a might nice morning to die, Mr. Clements.
404
00:22:37,659 --> 00:22:39,070
He got Earp.
405
00:22:39,094 --> 00:22:40,929
Did you kill him, Manning?
406
00:22:40,962 --> 00:22:43,098
You wanted me ambushed.
407
00:22:44,399 --> 00:22:46,635
You can ride into that trap if you want to.
408
00:22:46,668 --> 00:22:48,236
Not me!
409
00:23:02,851 --> 00:23:04,686
What happened between you and Clements?
410
00:23:04,720 --> 00:23:09,291
He saw an open grave with his name on it.
411
00:23:09,324 --> 00:23:11,193
It's too bad about Bennett.
412
00:23:11,226 --> 00:23:14,129
He should have died on the gallows.
413
00:23:14,162 --> 00:23:17,432
You tell Doc Fabrique you want him laid out in style
414
00:23:17,466 --> 00:23:19,835
for all crooked gamblers to pay their respects.
415
00:23:19,868 --> 00:23:21,970
Yes, Mr. Earp.
29658
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.