All language subtitles for MIAA-452-jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๆ˜Žๆฒปใ“ใใŠๅ‰ใŒใŠๅนดๅฏ„ใ‚Šใ•ใ‚“

ใซใ‚ˆใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไฟบใฎใ‚ใฎใญ่ถ…ๆ•ๆ„Ÿใ ใฃ

ใŸๅญ็ดนไป‹ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใฃใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฏๆ•ๆ„ŸใŒใ„ใ„

ใ‚ˆใญใใ‚Œใชใƒžใ‚ธใใใคใพใ‚“

ใชใ„ใƒญใƒ“ใƒณใใ‚“ใ—ใ‹ๅ‹ใŸใ‚“ใใ‚Œ

ใฏ่žใ„ใฆใŸใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰

้€ฃ็ตกๆฅใŸใ‚ˆใ“ใฎไบบใ‚‚ใ—ใใฏ

ไธ€็ท’ใซ่กŒใใ‚ˆใฃใฆไผใˆใจใ

ใญ่จ€ใฃใฆ้‹ใ‚“ใงใใ‚Œใ‚‹ใ‹

ใชๅ–œใถใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‹ๆธกใ—

ใŸใ„ใŸๆœฌๅฝ“ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†่ถ…ๆฅฝใ—ใฟใ 

ใญไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใ‚‚ใ‚“ใงใ™ใญ

ๅนดๅ–ใ‚‹ใจๆฅฝใ—ใฟใงใ„ใฃใฑใ„ไบŒไบบใง

ใ‚‚ใชใ„ใ•ใ›ใฆใƒžใ‚ธใง

ใ“ใ‚“ใชใ„ใ„ๅฅณใใ†ใชใ‚“ใ 

ๆœŸๅพ…ๅคงใ ใญๆฅฝใ—ใฟใซใ—

ใฆใ‚‹ใ‚ๆฏ่‹ฆใ—ใ„ๅ‹้”ใจไธ€็ท’ใซ

้Šใ‚“ใ ใ“ใ‚€ใ‚‰ใŒใˆไปŠๅนด

ไนณ้ฆ–่จ€ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎใง้Šๅœ’

ใฟใŸใ„ใ ใ‚ˆใŠใ˜ใ„ใ•ใ‚“ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ˜ใ‚…ใ‚“ใ•ใ‚“ใฏไปŠๆ—ฅใฏไนณ้ฆ–ใซ

ๅฏพใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใŠๆ‰‹็ด™ใŒๆฅ

ใฆใ‚‹ไนณ้ฆ–ใจใ‚ใใ‚‰&ใ‹ใ‚“ใชใจ

ใ‚ใใ‚‰ใฎๆ‹ใ‚’ใ—ใŸใ„ใ‚“

ใ ใ‚ˆไฝ•ใ‚‚ใ—ใฆใชใ„ใฎใซ่ŠฑใฎใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ

้ดใŸใ‚‰่จฑใ•ใชใ„ใ‚ˆไปŠๆ—ฅใ‚‚

ใ„ใฃใฑใ„ๆฑบใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญใกใ‚‡ใฃใจ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใ„ใฃใฑใ„

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„ใจๅพŒๆ‚”ใ™ใ‚‹ในใ

ใชใซๅ›žใ‚Šใ ใ‘ใงๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใ†ใฎ

ๅฏๆ„›ใ„ใŠๅœŸ็”ฃไฝ•ๆถˆใ—ใŸใ„ใฎ

ใ‚ใฃใŸใ‚‰ใ‚‚ใฃใจๅฃฐๅ‡บใ—ใฆๅฅณใฎๅญ

ใฎใกใ‚“ใกใ‚“ใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆ

่ฟ‘ใใฎๅ‡บใ—็‰ฉlใ‚’ใ‚„ใฃใฆ

ใใ‚Œใ‚‹ใจใ“ใ‚ใŒใ„ใฃใฑใ„

ใ‹ใ‚‰

ใšใฃใจๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆ่ฃ้‡‘ใกใ‚“ใ“ใกใ‚“ใกใ‚“

ใŠใฃใฑใ„ไนณ้ฆ–ใ ใ‘ใงใ“ใ‚Œใงใ‚‚

ๅฐใ•ใชใŠๅญใ•ใ‚“ใจ

ไนณ้ฆ–ใ ใ‘ใงใ“ใ‚ŒใงใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚’

ๅ…ฅใ‚Œใฆใใกใ‚“ใจใ—ใฆใปใ—ใ„ไปŠๆ—ฅใฏ

ใ‚ขใƒฉใƒฌใกใ‚ƒใ‚“ใจๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใฟใกใ‚ƒใ‚“ใ†ใ‚“ใกๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚ˆใจใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“

ใฎๅฅฝใใงใ—ใ‚‡ใ†ใฃใฆใ•้‡‘็މใ‚‚

ใ“ใฎๆ•ฃๆญฉใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญไฟบ

ใ‚ฌใ‚คใƒซใ•ใ‚“่ฉฑใฎๆœฌ่จ€ใ†ใ“ใจ

ใชใ‚“ใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆๅฎถใงใ‚‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ“ใ‚Œไฝฟใฃ

ใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆ้ถใ‚‚ใ‚‚ใกใ‚“ใกใ‚“ใ™ใ”ใ„็žฌ้–“ใŠ

ใกใ‚“ใกใ‚“ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆๅญไพ›ใŒ6ๆœˆ

ใ‚‚ๆฎ‹ใ‚Šๅฐ‘ใชใใชใฃใฆใใŸใชใƒผ

็งใ‚‚ใญใˆใกใ‚ƒใ‚“ใ‚’ใฉใฃใ‹ใ˜ใ‚ƒ

ใชใใฆใ‚ใชใŸใฎใŠใฃใฑใ„ใฉใ‚“ใชๅ‘ณใ™ใ‚‹

ใฎ่ฌ›ๆผ”่ฆๆ—จ้€ๆžใ—ใฆใ‚‹ไบบใฎ

ใ“ใจใชใ‚“ใงๅ‚ทใ‚’่ˆใ‚ใฆ

ใใ‚Œใ‚‹ใฎใ‚’ๆ•™ใˆใฆใใ‚Œใ‚‹

ๆ˜Žๆ—ฅใฎๅทๅฃใฎๅคฉๆฐ—็œŸใ‚“ไธญๆŠผใ—

ใฆใ‚‚ใกใ‚“ใกใ‚“่งฆใฃใฆๆฌฒใ—ใใชใ„

ใฎ้›ป่ฉฑใ‹ใ‘ใ‚‹ๅฐ‘ๅฅณใฎ็žณใ‹ใ‚‰

ๆถ™ใฎ็™ฝใ“ใ‚“ใชใŠใ˜ใ•ใ‚“ใŒ

ๅฅฝใใชใ‚ˆ็ฆๅณถไฟก็”จ้‡‘ๅบซๆˆปใ—

ใฆไนณ้ฆ–่ฒฌใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใฆใŠใกใ‚“ใกใ‚“

ใŒใŠๅฐปใ‚’่งฆใ‚‰ใ‚Œใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ่ฆ–่ด

็އใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใƒใ‚คใƒณใฃใฆ่จ€ใฃใŸ

ใ‚ใฎใ“ใจใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ

ๆฌฒใ—ใ„ใชใ‚ใŠใพใ‚“ใ“ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—

ใŸใฎใชใ‚“ใ‹ใ‚ณใƒผใƒใ‚ขใ‚ฆใƒˆใƒฌใƒƒใƒˆใƒขใƒผใƒซๅ…ฅใฃ

ใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆ—ฉใ้ฃฒใฟใŸใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹

ใŸใ‚ไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝๆญŒ่ฉžใงใ‚‚

ใใ“ใงไธ‰้ทนๆŸณๆฒข้ง…ใ‹

ใ—ใ‹ๅ‹ใŸใ‚“็›ฎ้ป’ใฎ่พžใ‚

ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ”ใ‚ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ๆ„›ใ—

ใฆใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใฟใฆ

ใใ ใ•ใ„ใ‚ขใƒฉใƒผใƒ ใซใ˜ใ‚…ใƒผใ”ใ˜ใ‹ใ‚“

ใ‚ใชใŸใจ็”Ÿใใฆๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใ‚“

ใ“ใฃใก้ก”่ฆ‹ใ›ใฆใšใฃใจๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใŸ

ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใชใฃใฆใ

ใŸใงใ—ใ‚‡ใ†ๅง‰ใŒ็งใฎๅ…ƒใซ

ใชใฃใŸใ‚ˆใกใ‚‡ใฃใจใ™ใ”ใ„ๆš‡ใ˜ใ‚ƒใชใ

ใฆๅญไพ›ใฎ้ ƒใซใฏใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก

ใ ใฃใฆ้‡‘็މใซๆœชใ ใซๆฎ‹ใฃใฆใ‚‹

ใ‚ˆๅ‹ๆ‰‹ใซ่จ€ใฃใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใŸใใฟใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจ่žใใŸใ„ๅ‘Š็Ÿฅใพใ ๅฏใ‚‹

ใ‚ˆใ•ใ‚“ไบบใง้Šใผใ†ใญๆœ€ไฝŽใ•ใ‚“

ๅ›žใ ใ‚ˆใ‚ˆใ‚“ๅ›žใ”ๅ›žใ‚ใŸใ‚Š

ใงๅˆใ‚ใ‚Šใงใ™ๆฅฝใ—ใฟใซใ—ใฆใ‚‹

ใญๅ…จๅ›ฝใฎ็š†ใ•ใ‚“ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผ

ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ทใƒผใƒซใƒ‰ๆŒใฃใจใฃใฆใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆใพใ ไฝ•ใซใ‚‚ใ—ใฆ

ใชใ„ใฎใ ใฃใŸใ‚‰ใฉใฃใกใŒๅฅฝใใช

ใฎ

ไป™ๅฐใซใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใพใ ไฝ•ใ‚‚

ใ—ใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญใฃใกใŒๅฅฝใ

ใชใ‚‚ใฎใซใชใฃใฆใ‹ใ‚‰ใฎๆ–น

ใŒใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ๅฎถ9ๆœˆใ„ใฃใฑใ„ๆฏ›

ใ‚‚็”Ÿใˆใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ใใ‚Œใ‚’ใ“ใ†

ใ‚„ใฃใฆใคใƒผๅนดใฎ6ๆœˆใ 

ใ‹ใ‚‰ใพใ ไฝ“็–ฒใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ๅฏๆ„›ใ„

ๆ•™ใˆใฆ้Ÿณๆฅฝใซ่งฆใ‚ŒใฆใฟใŸใ„

ใ‚‚ใฎใฟใŸใ„ใชใ‚‚ใ‚“ใญ้ฃŸใน็‰ฉๅฅฝใใงใ—ใ‚‡ใ†

ใญๆฏใ•ใ‚“ใฎ

ใŒๅฅฝใใชใ‚“ใ ใƒžใƒณๆฑๅž‚ใ‚‰ใ™ใจ

่‰ฆใ“ใ‚Œใฎใ‚’ๆญขใ‚ใฆใใฆ

ใใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ“ใฎไบบใ ใ‹ใ‚‰

ใ„ใคใ‚‚ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใงใ„ใฃใกใ‚ƒใ†่งฆใฃ

ใฆใ‚‚็†ฑใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใชใ‚“ใฆๆฐ—

ใซใ—ใชใใฆใ„ใ„ไบ†่งฃใŠ็–ฒใ‚Œ

ใ•ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„่ฉฑใซใ—ใฆใ‚‹ใ‚“

ใงใ—ใ‚‡ใ‚ใชใŸใ†ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฃใก่ฆ‹ใŸ็›ฎ

ใจ้Ÿณใ‚’็ซ‹ใฆใ‚‹

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฃใก่ฆ‹

ใฆใฟใ‚‹?

ใ“ใ‚Œๅ…จ้ƒจๅ…จ้ƒจๅ…จ้ƒจ่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„่ฆ‹ใ›

ใฆใใ‚Œใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใฉใ†ใ—ใฆใ—ใ“ใ—ใ“

ใ—ใŸใฎใซใ—ใฆใ‚‚ๅ‡บ

ใชใ„ใ‚ˆใญ้‡‘็މใŠใ˜ใ•ใ‚“ๆฌกใฏ

ใ‚‚ใฃใจๆŒใฃใฆ้ฃŸในใฆใใฆ็พŽๅ‘ณใ—

ใใ†ใชๆ™‚ใจๆฏ”ในๅฐ‘ใชใ„ใกใ‚‡ใฃใจๅพŒ

ใงใ‚‚็ตฆๆ–™ๆ—ฅๅ‰ใง้ฃŸ่ฒปใ‚’ๅˆ‡ใ‚Š่ฉฐใ‚ใŸ

ใ‚“ใงไฝ•ใจใ‹ใใ‚“ใชใซ็ง้”

ใซ่จ€ใฃใฆๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใญ

19ๆ—ฅใฏ่กŒใๆ—ฅๆœฌๅฝ“ใซๆ•ๆ„Ÿ

ใชไนณ้ฆ–ๆ•ๆ„ŸใชใŠๅญใ•ใ‚“ใŒ

ๅคงๅฅฝใไปŠๆ—ฅใฏใซๆœฌใจๆ˜ŸใŒ

ใซใฎใคใๆ—ฅใ ใ‚ˆใญ่งฆใฃ

ใฆใชใ„ใฎใซ่จ€ใฃใŸใ‚‰ไฝ•ใจ

ใ‹ใ„ใฃใฑใ„่™ใ‚ใฆๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใญๆฌฒใ—ใ„ใงใ™ใญใฉใ†ใ—ใฆใปใ—ใ„

ใฎใƒ”ใฃใฆไฝ•ใ—ใฆๆฌฒใ—ใ„ใฎ

ใฏใ„ใŸใ ใ„ใŸใ‚Šๅญฆๆ กใŒๅŒใ˜้Ÿณๅ–ใ‚Œ

ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ่‡ชๅˆ†ใฎไนณ้ฆ–ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹

ใ‹่ฆ‹ใŸใ‚ˆๆฏ่ฆชใ‚‚ๅ‹ƒ่ตทใ—

ใฆใ‚‹ไนณ้ฆ–่ฒฌใ‚ใง็นฐใ‚Š่ฟ”ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ไบŒ

ใคใฎ็ˆชใงใ‚ซใƒชใ‚ซใƒชใ—ใกใ‚ƒใŠใฃใ‹

ใช?

่ปŠใฎๆ–นใŒๅฅฝใใงใ—ใ‚‡ไธ‰่ง’ๆŸฑ

ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ๆžœ็‰ฉๆฌฒใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใใฎใพใพใงๆญปใญใ‚‹ใŒไบŒไบบใฎๆ˜Ÿ

ใชใ‚“ใจใ‹่‹ฆใ—ใ‚“ใง้›ชใŒ้™ใฃ

ใŸใ‚ˆใใ“ใ‹ใ‚‰ใ‚คใƒฉใƒณใฎๆ‰‹่ก“ใ™ใ‚‹

ใ“ใฃใกใซใŠใ„ใฆ

ใใ“ใ‹ใ‚‰้ธใ‚“ใ ใ—ใ“ใฃใกใซใŠ

ใกใ‚“ใกใ‚“ใŒๅฝ“้ธใ™ใ‚‹ใฏใšใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ

ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•ใƒผใ“ใฎไผ‘ใฟๅ‰

ใฎๅญใ•ใ‚“ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใ‹ๅฃ

ใง่ชฌๆ˜Žๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ไฝ•ใŒๅ‡บ

ใฆ้ฆ–ใฏไปŠใฉใ†ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹

ๅปบ็ฏ‰็‰ฉใฎใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎไบบ้–“ใ 

ใ‹ใ‚‰

ใ ใ‚ˆใญไปŠใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚

ใกใ‚“ใกใ‚“ๅ‡บใ—ใŸใ‚ˆใ‚ใฃใกใ‚ƒๆˆ‘ๆ…ขๆฑใƒ€ใƒฉใƒ€ใƒฉใ—

ใฆ่ฟ‘ใใฎใƒžใƒณใ‚ทใƒงใƒณ้นฟใฎใŠใ—ใ‚Š

ใŽใ‚…ใฃใฆใ—ใชใ„ใงใ‚‚่‰ฏใ„ใงใ™

็ด„ๆŸใ™ใ‚‹ใงใ‚‚ไธ€็ท’ใ ใฃใŸใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใๆ›ธใ‘ใชใใชใฃใŸใƒžใ‚ธใƒƒใ‚ฏใฎ

็ฟผ้›ปๆฐ—ใ‚ฑใƒˆใƒซใ‚ณใƒณใ‚ปใƒณใƒˆใŸใ„ใจๆ€ใ†ใ™ใ”ใ„

ใ‚ˆ่ชฐใ‹ใŒ็—›ใ„ใจๅ–ใ‚Œใใ†

ใ ใฃใŸใ—ใฆใ‚‚่ฟ‘ใฅใ‹ใชใ„ใง

ใƒ’ใ‚ซใ‚ญใƒณใ‚ฒใƒผใƒ ใ‚บๅฎถใฎไธญ็งใฎไธญใง

ใฆ้Šใ‚“ใงใ‚ใ’ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

็งใซใพใŸๅ‡บใฆ้Šใ‚“ใง

ใ‚ใ’ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰้™ใ‹ใซ

ใ™ใ‚‹ใฃใฆใ•ใฃใ็ด„ๆŸใ—ใŸใ„ใ™ใ”ใ„

ๅพก้ฆณ่ตฐใ‚ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ใ‚ŒใฏใŠ

ๅคฉๆฐ—ใ ใญๆ—ฉใ‘ใ‚ŒใฐใŸใถใ‚“้ง„็›ฎ

ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ไฝ•ใŒไฝ•

ใŒไฝ•ใŒไฝ•ใƒ‡ใ‚ฃใ‚นใ‚ฏใงใ—ใ‚‡?

ใˆๅฃฐๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚ˆ็‚Šใ่พผใฟ

ใ”้ฃฏใ‚ทใƒณใƒ‡ใƒฌใƒฉใฎๅ† ไนณ้ฆ–ใชใ‚

ใชใ‚ๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹ไธ–็•Œใฎ

ๅฅณใฎใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚’่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œ

ใฆใญใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹

ใŠใพใ‚“ใ“ใŒใ™ใ”ใ„ไบบ

ใŠใพใ‚“ใ“่งฆใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ไบบใŒๅ…ฅใฃ

ใฆใใŸใ‚‰ใ•ใ‚“้šŽใฎไป•ๅˆ‡ใ‚Šใกใ‚“ใกใ‚“

ๅฝขใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‹ใช

ใŸใ„ใ‚ขใƒณใƒ‘ใƒณใƒžใƒณใ‹ใ‘ใฆใ”่ค’็พŽ

ใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใ„ใ„ใ‹ใชๆœ็ซ‹ใก

ใ™ใ‚‹ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใŸใ„ใฟใŸใ„

ใซ่ตทใ“ใ—ใฆใ“ใฎๆ›ฒๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ไฝ•

ใงใ™ใฃใฆๅ‡บใฆใ‚‹ใ‘ใฉใกใ‚“ใกใ‚“็ถบ้บ—

ใซๆŠผใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใŠๅฐปใ‚’

่ˆใ‚ใ‚‹ๅฏŒๅฃซๅฑฑใฏใƒ€ใƒกๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใŠ

้ก˜ใ„

ใ‚‚ใ†ๆญปใ‚“ใงใ‚ˆใŠๅฐปใ‚’่ฆ‹

ใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ™ใ”ใ„ใงใ—ใ‚‡ใกใ‚‡ใฃใจ้ฃฒใ‚ใฆ

ใใ‚“ใชใ„ใ‹ใช่งฆใฃใฆใ„ใ„ใชใ‚“ใฆ

่จ€ใฃใฆใ‚‚ๆœฌๅฝ“ใซๆœฌๅฝ“ใซใ—

ใฆใปใฃใจใ‚‚ใฃใจ็†Šๆœฌใƒใ‚ฑใƒขใƒณใฎใ‚ฒใƒผใƒ ๅบœไธญ

ๅธ‚ๅพณๅ…‰ใ•ใ‚“็งใฎๅ‘ฝๆŽขใ•ใชใ„

ใงใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใฎใ“ใจใฎๅบ—ใŠใ˜

ใ•ใ‚“็–ฒใ‚Œใฆใ‚‹ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใพใŸๅพ…ใฃใฆใ‚‹

ใ‚ˆใŠใ˜ใ•ใ‚“ใ„ใ„ใ‚ˆ็งใŸใกไบŒไบบใ‚‚

ๅŒ…ๅธฏใ‚’ใŸใใ•ใ‚“ใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญใ“ใ†

ใ„ใ†ใ“ใจใ™ใ‚‹ใจใ“ใ‚“ใชใฎๅฅฅใ•ใ‚“

ใจไธ€็ท’ใซไฝใ‚“ใงใ‚‹ใฎใงๅนดไธ‹

ใฎๅฅณใฎๅญใซๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„

ใŸใ‹ใฃใŸใฎๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใฃใŸไปŠ

ไฝ•ๆ™‚ใปใ‚“ใจๅค‰ๆ…‹ไนณ้ฆ–ใ‚ณใƒชใ‚ณใƒชใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ‡บใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใงใ•ใ‚’่บซใซใ‚‚

ๅผฑใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ๅฅณใ ใฃใŸใ‚‰ใ™ใ”ใ„

ใจใฃใŸใ‚ˆใ“ใ“

ใƒ‡ใƒƒใ‚ตใƒณใŠ่€ณใ‚‚่‰ฏใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‹ใญ้ ‘ๅผตใฃใฆใŸใ‚‰ใ•ใ™ใ”ใ„็ซ‹ใฃ

ใŸใ‚ˆใ“ใ“ใ ไบบใฎไนณ้ฆ–ใŒ

ๅฏๆ„›ใ„ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹่žใ“ใˆๅ‡บใ—ใŸใ‚‰่ฟ‘ๆ‰€

ใฎไบบใซใƒใƒฌใกใ‚ƒใ†ใ“ใ‚ŒใŒใ‚ใ‚Š

ใใ†ใ ใ‚ˆใใ—ใŸใ‚‰ๅฅฅใ•ใ‚“

ใซใ‚‚ใฐใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใญ่‹ฅใ„ๅฅณใฎๅญใจ

ใ•ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ—ใฆใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใ‚

ใ‚ŒใŸใ‚‰ใฉใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญ

ไธ€ไบบใฟใ‚“ใชใญๆ˜Žๆ—ฅ็งใŸใกใŒใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆใญใใ‚Œ่ฒทใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

็›ฃ็ฆใ—ใกใ‚ƒใŠใฃใ‹ใช็”ทๅญใŒใ„ใ˜ใ‚

ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆๅฅณใฎๅญใฟใŸใ„ใชใฎใง

ใ•ใ‚“ใฃใฆใฉใ“ใŒใฉใ†ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฎ่จ€ใฃใฆใ‚ˆใŠใพใ‚“ใ“ใจๅˆใ‚ใฆ

่ฆ‹ใŸใ‹ใ‚‰ใณใฃใใ‚Šใ—ใฆใŸ่ถณ

ใฎ่ฃ้ดๆœฌๅฝ“ใซๅผ•้€€ใซใชใฃ

ใฆใปใ—ใ„ใชใ‚ใ†ใ‚“ใกใ‚“ใกใ‚“ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ™‚

ใŒๆฅใŸใ‚‰ใ”่ค’็พŽใซไฝ•ใ‹ใ‘ใ‚‹

ใ—ใšใ‹ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใฝใ‚“ใฝใ‚“ใ ใญ

ใกใ‚“ใกใ‚“ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใง่‹ฆใ—ใใ†ใ ใ‚ˆๆ˜Žๆ—ฅ

่กŒใ‘ใ‚‹ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚‡ใฃใจๆนฟใฃใฆใชใ„่ปŠ

ใ‚’

ใ˜ใ‚ƒใ‚“ๅƒ•ใฎๅๅ‰ใฏใ‚ณใ‚ณใ‚ขๆฐ—ๆŒใกใŒ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ“ใ‚Œใ‚„ใฐใ„ใญ

ใ‚ใ‚“ใŸใฎใŸใ‚ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใ“ใ‚Œใ‚„ใฐใ„ใญใ‚ใชใŸใฎใŸใ‚ใ 

ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ‚ˆๅฅณใฎๅญใฎใŸใ‚ใฎไธ€ๅผต็พ…

ใ‚’ๆŠœใ‹ใชใ„ใจใ ใ‚ใ ใ‚ใ ใ‚ใ ใ‚

ใ ใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‚ใƒผใ‚‚ใ†ๅ‹ๆ‰‹ใซๆ˜Žๆ—ฅใฎ

ๆŒใฃใฆๆฅใพใ—ใŸใใฃใ‹ใ‘ใ†ใ‚“ใ“ใ‚’

ใ—ใŸๆ˜จๆ—ฅใฎ้ ƒๅคงไธˆๅคซใพใ ๅ‡บ

ใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ไธ‹็”ฐใŸใฐใ“ใ‚‚ใฃใจๅคงใใใชใฃ

ใŸใ‚ใฎใซใ˜ใ‚…ใƒผใ•ใ‚“ใ•ใ‚’ๆŽขใ—

ใกใ‚ƒใฃใฆไฝ“้จ“็‰ˆใงใใŸใ™ใ”ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ๅฃฐใฎใƒขใƒ‡ใƒซใจใ—ใฆๆญขใ‚ใ‚‹

ๆญขใ‚ใจใ„ใฆใใ‚ŒใŸใฎใซใ‚‚ใ†

ไธ€ๅ€‹ๅ‡บใ—ใฆใ„ใชใ„ใฃใฆ

่จ€ใฃใฆใชใ‹ใฃใŸ็”ณใ—่จณใชใ„ใจๆ€ใฃ

ใฆใ‚‹ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใŠใ˜ใ•ใ‚“ไปŠๆ—ฅๅคœ

ใใ†ใ ใญๆฌกใ‹ใ‚‰ใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใฃ

ใฆใ‚ˆใƒ€ใƒกใ ใ‹ใ‚‰ใญใ‚‚ใ†ๆ‰•ใฃ

ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆใŠๅง‰ใ•ใ‚“ไปŠๆ—ฅใฎๆญขใ‚ใซ

ๆฅใฆใใ‚Œใจ่จ€ใฃใฆๅๅฟœใ„ใ„

ใญๆ—ฅๆœฌใฎ็ฒพๅญๆพใ‚Šๅ–ใฃใŸ้‡‘็މใพใ›

ใ‚“้™ใ‹ใซใ—ใฆใ“ใฎๅญใฎ

ไนณ้ฆ–ใ‚ณใƒชใ‚ณใƒชๅˆๆ‹ใพใ‚‹ใงtใ‚ทใƒฃใƒ„ใฎไธŠ

ใ‹ใ‚‰ใงใ‚‚ๅคใใชใ„ใ“ใ‚Œใงใ‚‚

ใ“ใฃใกใ‚‚ใƒใ‚ฑใƒƒใƒˆใ‚ใ‚‹ใฎใซ็ตๆง‹ๅˆ†ใ‹ใ‚‹

ใ‚ˆใญใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใ‚’ๆ–ญใฃใŸใ‹ใ„ใ†

ไผš็คพใฃใฆๆฅใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ๆœฌไฝ“ไนณ้ฆ–ใ‚’

ใƒใƒฅใƒผใƒใƒฅใƒผใ—ใŸใ„ใจ่จ€ใฃใฆใ„ใ‚‹ๅ‹•็‰ฉ

ๅบœไธญๅธ‚ๅ†…ใฎๅฝขใ‚’ใ—ใŸ

ใ‘ใฉใ•ๅค–ใฏ็™ฝใ„ใ‚นใ‚ซใ‚ธใƒฃใƒณใจใƒใƒฅใƒผ

ใ—ใŸใ„ๅ‡บใฆใ‚†ใฃใใ‚Š่จ€ใฃใฆใ‚‚

ๆณจๆ„ใ—ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฃใฆไฝ•ไฝœใ‚‹

ไฟบใฎ้ ญใจ็ˆชใงใ‚ซใƒชใ‚ซใƒชใฏ

ใฉใฃใกใŒๅฅฝใใงใ™ใ‹3็ต„็†็ง‘

็†็ง‘็†็ง‘ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎไนณ้ฆ–ใชใ‚“ใ‹ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚น

ใฟใŸใ„ใ ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ ใญ่กŒใฃ

ใŸใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใญ

ใ“ใฃใกใ˜ใ‚ƒใชใใฆใฒใ‹ใ‚Šใ•ใ‚“ใฎไนณ้ฆ–

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นใฟใŸใ„ใชๅค็€ใฎใŸใ‚ใซ

ๅ–ใ‚Š็ต„ใฟใจใŠ่Œถใงใ‚‚ใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆใ™ใ”ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใŠๅ‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใŠๅ‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ“ใฃใก

ใ‹ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆใ‚‹ๅฅณๆ€งไฝ•ใ€…ใ•ใ‚“ใ™ใ‚‹

ใฎใฏใ“ใฃใกใ‚‚ๅฏ่ƒฝใ“ใ‚“ใชๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๆ ผๅฅฝ

ใ—ใฆใ‚‹ใฎใซใกใ‚“ใกใ‚“ๆ›ธ็ ดๆฃ„ใ 

ใญๆœฌๅฝ“ใซๅฅณใฎๅญใซใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใ•ใ‚Œใฆใƒใ‚ญใƒใ‚ญใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใฎใงใใฎใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ™ใฃใ”ใ„ใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‹

ใ‘ใฉๅคงไธˆๅคซใใ†ใŠๅฐปใŸใŸใ‹ใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใŒๅฅฝใ่‹ฑ่ชžใงใ•ใ‚“ใ˜้ ƒใพใง

ใชใ‚‰ใชใชใ˜้ ƒๅฎถใซใ‚ˆใฃใฆ

็”Ÿใพใ‚ŒใŸใ ใ‚ใ ใ‚ˆใญ็งใ‚‚

ใใ‚Œใ‚ˆใ‚Šใ„ใ„ใ‚ˆไฝ•ใ‹ๅ–ใฃใŸ

ๆ–นใŒ่‰ฏใ•ใใ†ใชใ‚“ใงใใ†

ใชใฃใฆใใ‚‹ใจใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆœฌๅฝ“ใซ็พใ‚Œใ‚‹ใฎใฏๆœฌๅฝ“ใซ้‡‘็މ

ๅคงใใ„ใฎใญใ‚‚ใ†้ฃ›ใ‚“ใงๆฅใชใ„

ใจใ ใ‚ใ ใ‚ˆใ‚ขใƒผใ‚ตใƒผไฝ“ใ‚’็ธฆ

ใซใ‚ฐใƒชใ‚ฐใƒชใ•ใ‚Œใพใ—ใŸใฎใง

ใใฎ้–ขไฟ‚ใชใใฆๅฏ‚ใ—ใ‹ใฃใŸๆœฌๆฆŠ

ใฎ่‚ฒใฆๆ–นใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใญๆœฌ

ใ‚’็œŸไผผใ—ใŸใŒใ‚Šใ ใญใ‚ชใ‚ทใƒชใ‚น่ฆ‹

ใฆใ‚ใ’ใฆใใฎใพใพใ ใฃใŸใ‹

ใชใจๆ€ใฃใŸใ‚Šใ—ใฆใญใˆใ‚ˆ

ใฉใ†ใ‚‚ใ“ใฎๅง‰ใ•ใ‚“ใฉใ†ใ—ใŸ

ใฎ?

ไปŠไฝ•ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹

ใฎ็Ÿฅใฃใฆใพใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฃใก่ฆ‹

ใฆใฟใ‚‹?

ใ“ใ‚Œๅ…จ้ƒจๅ…จ้ƒจๅ…จ้ƒจ่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„่ฆ‹ใ›

ใฆใใ‚Œใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใฉใ†ใ—ใฆใ—ใ“ใ—ใ“

ใ—ใŸใฎใซใ—ใฆใ‚‚ๅ‡บ

ใชใ„ใ‚ˆใญ้‡‘็މใŠใ˜ใ•ใ‚“ๆฌกใฏ

ใ‚‚ใฃใจๆŒใฃใฆ้ฃŸในใฆใใฆ็พŽๅ‘ณใ—

ใใ†ใชๆ™‚ใจๆฏ”ในๅฐ‘ใชใ„ใกใ‚‡ใฃใจๅพŒ

ใงใ‚‚็ตฆๆ–™ๆ—ฅๅ‰ใง้ฃŸ่ฒปใ‚’ๅˆ‡ใ‚Š่ฉฐใ‚ใŸ

ใ‚“ใงไฝ•ใจใ‹ใใ‚“ใชใซ็ง้”

ใซ่จ€ใฃใฆๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใญ

19ๆ—ฅใฏ่กŒใๆ—ฅๆœฌๅฝ“ใซๆ•ๆ„Ÿ

ใชไนณ้ฆ–ๆ•ๆ„ŸใชใŠๅญใ•ใ‚“ใŒ

ๅคงๅฅฝใไปŠๆ—ฅใฏใซๆœฌใจๆ˜ŸใŒ

ใซใฎใคใๆ—ฅใ ใ‚ˆใญ่งฆใฃ

ใฆใชใ„ใฎใซ่จ€ใฃใŸใ‚‰ไฝ•ใจ

ใ‹ใ„ใฃใฑใ„่™ใ‚ใฆๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใญๆฌฒใ—ใ„ใงใ™ใญใฉใ†ใ—ใฆใปใ—ใ„

ใฎใƒ”ใฃใฆไฝ•ใ—ใฆๆฌฒใ—ใ„ใฎ

ใฏใ„ใŸใ ใ„ใŸใ‚Šๅญฆๆ กใŒๅŒใ˜้Ÿณๅ–ใ‚Œ

ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ่‡ชๅˆ†ใฎไนณ้ฆ–ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹

ใ‹่ฆ‹ใŸใ‚ˆๆฏ่ฆชใ‚‚ๅ‹ƒ่ตทใ—

ใฆใ‚‹ไนณ้ฆ–่ฒฌใ‚ใง็นฐใ‚Š่ฟ”ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ไบŒ

ใคใฎ็ˆชใงใ‚ซใƒชใ‚ซใƒชใ—ใกใ‚ƒใŠใฃใ‹

ใช?

่ปŠใฎๆ–นใŒๅฅฝใใงใ—ใ‚‡ไธ‰่ง’ๆŸฑ

ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ๆžœ็‰ฉๆฌฒใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใใฎใพใพใงๆญปใญใ‚‹ใŒไบŒไบบใฎๆ˜Ÿ

ใชใ‚“ใจใ‹่‹ฆใ—ใ‚“ใง้›ชใŒ้™ใฃ

ใŸใ‚ˆใใ“ใ‹ใ‚‰ใ‚คใƒฉใƒณใฎๆ‰‹่ก“ใ™ใ‚‹

ใ“ใฃใกใซใŠใ„ใฆ

wifiใ‚’ใชใ„ใจไฝ•ไบ‹ใชใ‹ใฃใŸ

ใฎใงใ—ใ‚‡ใ†ใญใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ญ”ใˆใฆใ—ใพใฃ

ใฆ็›ธๆ‰‹ใฎ้ก”่ฆ‹ใŸใใชใ„

ใฎ่ชฟๅญใฉใ†ใงใ™ใ‹่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ„ใŸใ ใใŸใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใฃใฆ่„ฑใ„ใงใ‚‹

ใ‹ใ‚‰็งใฎใƒ„ใƒœใฎ้Ÿณใฎ

ๆญŒใ‚’่ชฟในใŸใ”่ค’็พŽใ 

ใ‚ˆใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ใซ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‹ๆŒฏใ‚Š่พผใ‚“ใ ใฎใซ

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใ‚‚ใ†ใปใ‚“ใจใปใ‚“ใจ

ใปใ‚“ใจใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆใŠใฃใฑใ„ใฟใŸใ„

ใงใ™ใ‚ˆใกใ‚ƒใ‚“ใจ็Šฌใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚ณใƒชใ‚ณใƒช

ใ—ใฆใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใ“ใฃใก

ใ‚‚siriใ‚’ๅ‘ผใถใจใใจๅˆ‡ใ‚Šๅนฒใ—

ๆ˜จๆ—ฅใฎ9ๆœˆใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใ‚‰ใชใŒใ‚‰

ๅผฆใฎ้Ÿณใ‚’ใ‹ใ‘ใฆ็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃ

ใŸใ—ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‹?

ไธ‹ใฎใƒกใƒขใƒชใฃใฆใ„ใ†้ฃŸๅ ‚ใฎ

ใจใ“ใ‚ใฎใญใกใ‚‡ใฃใจ่งฆใฃใฆใปใ—ใ„

ใช็ด ๆ•ตใชใŠใพใ‚“ใ“ใงใ™ใญ

ใใฃใกใฎใŠใพใ‚“ใ“ๅฅฝใใชๆ–น

ใ‚’้ธใ‚“ใงใ„ใ„ใฎใงใ™ใ‹

ใ†ใ‚“ใ“ใจใซใชใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ๆŒๅ‚

ใƒ‘ใƒผใƒ•ใ‚งใ‚ฏใƒˆใงใ—ใ‚‡ใ†ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹้ก”่ฆ‹

ใŸใ‚‰ใ“ใ‚“ใช้ขจใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใกใ‚“ใกใ‚“ๆฌฒใ—ใ„ๆฌฒใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ไบ‹ๆ•…ใ‚‚ๅ…ƒๆฐ—ใŒๆฌฒใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใฃ

ใŸใชใ‚ใใฎๅพŒ็ง

ๅ„ชใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ˜ใ„ใ•ใ‚“ใใฎๅพŒ

็งใซๅ…ฅใ‚Œใฆใญใ‚ธใƒงใƒผใ‚ธใ•ใ‚“ใŒ

ๆฅใŸๆฅใŸๆฅใŸๆฅใŸ

ใฎใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใ”้ฃฏ้ฃŸใน

ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸๅฅฅ

ใ•ใ‚“ใจใฎ้–ขไฟ‚ใ ใ‹ใ‚‰ใƒ€ใƒกใ ใฃ

ใฆๅ‹•ใใกใ‚‡ใฃใจๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฃใฆyoutubeๅƒ•

ใ‚‚ใ‚„ใฐใ„ใ™ใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎ้ก”ใ‚’ใ‚‚ใฃใจใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใ‚ˆใ†ใซใญๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใญใฏใ„ๅˆ†ใ‹ใ‚Š

ใพใ—ใŸใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใกใ‚ƒใ‚“ใจใงใใใ†

ใ™ใ”ใ„ใงใ—ใ‚‡ใใ‚Œใจใ‚‚ใ“ใ“ใซๆฅ

ใŸใ‹ใชๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฉใ†ๆ›ธใ

ใจใใฏใ ใ‚ใ ใ‚ˆใ ใ‚ใ‚ˆ9

ๆœˆ7ๆ—ฅใŒ้ง„็›ฎใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใƒ€ใƒกใ‹ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ ใ‚ใ ใ‚ใ ใ‚ใ ใ‚ใ ใ‚ใ ใ‚ใ”ใ˜ใ‚…ใƒผ

ใ•ใ‚“ๅ‡บๅ‹คใ—ใŸไบบtwitter้œงๅณถๅธ‚

ๅ›ฝๅˆ†ใฎใปใ†ใŒใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚„

ใ‚“ใ†ใ‚“ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใชใ‚“ใงใ™

ใญใ‚‚ใ†ๅธฐใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆใ”ใƒผใœใ‚

ไปถใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใพใ ใ ใ‚ใ†ใญใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

ใชใ‚“ใงใฟใ‚“ใช้€ƒใ’ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ๅค‰ใชๆ˜Ÿๆฌกใฏใฉใ‚“ใชใŠๅญ

ใ•ใ‚“ใŒใ„ใ‚‹ใ‹ใชๅทจไบบใฎไบบ

ใŒใ„ใ„ใ‹ๆœ€้ซ˜ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ใจไนณ้ฆ–

ใŒๅคงๅฅฝใใ ใพใŸใ‚„ใ‚‰ใ›ใฆๆฌฒใ—ใ„

่งฆใ‚‹ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆๅ…ฅใ‚ŒใŸๅ…ฅใ‚Œ

ใŸใ‚ˆใญ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.