Original subtitles

Timing and subtitles brought to you by Gone with the Shirt Team@ Viki

Love Me, If You Dare

Episode 15

When you’re not in a good mood, have a candy.

Thanks.

One isn't enough.

From all the evidence we have collected up until now, Lin Yi Yang is the most suspicious.

But we can’t conclude it like that.

I gathered all of his information

From when the first day the numbers written in blood appeared to the days we were on the killing machine case,

Lin Yi Yang was abroad, he had an alibi for those days.

I researched his family background as well.

Although he's wealthy, it doesn’t mean he’s happy.

His father had a few lovers abroad.

When he was in high school, he was sent to boarding school.

I don't think it's him.

Why is that, my goddess detective?

What Yin Zi Qi said makes sense.

If Lin Yi Yang was him, then when he kissed her,

she would know.

What a bizarre conclusion.

You can differentiate the person just from a kiss.

Unless Lin Yi Yang is really distinct.

Otherwise, if he just changes the way he kisses

then I believe it would be difficult for Yin Zi Qi to differentiate it.

But I still think that.

Okay, let's test it.

It’s fine, you continue doing whatever you were doing. Just pretend that I’m not here.

Where did you learn this?

There was no need. I just imagined how I would do it if I was the villain.

But you’re still wrong.

Every time you finish kissing you have the habit of

going from bottom to top and hook on my tongue.

Just now you subconsciously did the same thing.

Okay, you’ve convinced me.

Yin Zi Qi and Lin Yi Yang have known each other for years,

they are very familiar with each other. Probably more so than you and I.

But that isn’t strong enough evidence to prove he’s not him.

Isn’t that very contradictory?

You forgot that there is still another possibility. That he has dual personality.

Let’s put aside that he’s Lin Yi Yang ,

and look at him from a criminal analysis.

First, when he kissed Zi Qi, she thought he was Bo Jin Yan.

That means that this person’s age and build is similar to Jin Yan.

From his personality, he is extremely conceited.

Although he planned this arsonist case,

he didn’t leave an obvious mark to express his catharsis.

The only thing he expressed

is that everything is a game to him.

A game he’s playing with you.

Now it begins

But what is his purpose?

He didn’t directly attack you.

Could it be that his purpose

is to conquer you?

Because he’s the original flower cannibal’s accomplice or follower.

No. I have already confirmed his relationship with Tommy

He’s Tommy’s spiritual guide.

Then from what you’re saying, Tommy listens to him?

He’s conceited. There is no way he would let anyone be on the same level as he is.

He is far better than Tommy in terms of

skills and abilities.

That’s why

his position is likely superior to Tommy’s.

The most probable situation is that he is playing a role similar to a spiritual guide.

He won’t directly do criminal acts.

But Tommy submits to him.

He makes Tommy do the dirty work therefore he is actually the original flower cannibal

while Tommy is flower cannibal #2. It seems that

that his reason to find me is very clear. His desire to conquer

is due to the revenge he has against me. That’s because I personally sent his disciple

to jail.

What should we do next then?

Now that we are clear about what his motive is,

we can take proactive measures.

I’m going to head to US as soon as possible and have a chat with Tommy.

Maybe that’s where all Tommy’s roots will be.

Hello, Team leader Wu?

Okay, I’ll tell Professor Bo right away.

Have they tracked the suspicious cars that left the scene of the crime?

There are 3 fee stations that have the traces of off-road vehicles.

They later got on the Hai Yue expressway.

Hai Yue expressway?

It looks like the direction we predicted is right. MidnightBlueLight is heading towards Hong Kong.

To him,

Hong Kong has no possibility of just being a temporary place to stay.

I believe that will be his next slaughterhouse.

Zi Yu go to Hong Kong.

Call the federal police to search Lin Yi Yang's villa.

Jin Yao, prepare your passport.

We're going to see an old friend.

Hi.

Hey...

You look different now.

There's a woman's smell on you. I want to meet her.

I will tell you who you are looking for... if you let me meet her.

Very happy to have spoken. Goodbye.

Okay! Okay! Simon... just kidding.

You still don't have a sense of humor.

Tony's nervous. Simon's taking advantage. He'll get him to talk.

Don't test my patience.

Don't forget that you have never succeeded.

-Such a sloppy job. -Indeed.

Have you seen this number patterns before?

He loves number games. He has a lot of them.

I can't remember if I have seen this one before.

The answer is a series of numbers.

And these, are the sums and subtractions of the squares of these numbers,

and the squares of their sums and subtractions.

And these numbers, when matched with English letters,

simply translates to:

Hi, Simon.

What a perfect and simple way of encoding things.

Why encode with the squares of the numbers?

What special meaning is there?

He always likes the idea of squares because it represents him and me.

Simon, that's the way of saying hi to you.

Say hello to Jenny.

What do you want to know?

What can you tell me?

All I can tell you is what he wants...is to kill you... to take revenge for me.

Thank you for bringing me this information. I will give you one more tip in return.

He is just like me.

We love hunting the strongest prey.

That's his M.O.

He will tease and torture his victims... for a long time...

before he finally catches you...

enjoys you as his meal.

enjoys you as his meal

Good luck, Simon.

I can't wait to see you in a body bag.

Take care.

No. 1 really wants to kill you.

No, he doesn't want to kill me.

You actually believe Tommy's words?

From the first words we exchanged, he was already lying.

What was the first word he said?

If you let me meet him,

will he tell you No. 1's identity?

No.1 is his spiritual support.

He won't betray him.

He is only trying to entice me.

He is only spewing nonsense. He never saw No.1's square encoding scheme.

You said before that No. 1's position is higher than Tommy.

He does not want to be regarded at the same level as Tommy.

After he saw some of the information left by No. 1,

his reactions were not content.

Obviously this is not what he expected.

What he said afterwards,

if he doesn't care about what happened,

based on his cunning instincts,

he would have attempted to negotiate, stall, or tease with me.

Even though he tried to control himself not to show it,

you can still notice

his emotional responses.

Why? If he wanted to kill me,

he should feel happy.

The only thing that can be explained

is his jealousy.

He is angry for being replaced by me.

It seems what Flower Cannibal really wants is...

is to turn you into his new crime partner.

Timing and subtitles brought to you by Gone with the Shirt Team@ Viki

Hong Kong

We have entered the front hall. Front hall secured.

Enter the living room. The living room is secured.

Liu Sir, the basement is secured.

Liu Sir, please come down here.

There is no one in the entire vacation home. There wasn't any trace of forced entry.

The forensic team has examined closely. Other than this,

the suspect did not leave anything else for us.

Some places seem to be merchandise labels but they appear very odd.

It is him. It's always him.

Who is it? Some hobbyist for horror doll house?

You will be with me.

Who will be with whom?

For all the cases we responded to, he is the one in the background manipulating everything.

but these victims were kidnapped by him personally.

He has already prepared to confront me.

Directly confront you?

Hua Xiao. 25 ages old.

She lives in Xigu. She works as a real estate sales agent.

The day she went missing, she left work as normal, but did not arrive home.

Her roommate contacted her office three days later and then the police.

Zhou Ling Pu, male, age 46.

He lives in Gangzha and is a retired language teacher in the elementary school.

He left home to visit his daughter, but went missing on the way.

Yang Yu Zhe, male, age 29, is an architect.

He lives in Lamma Island. He went out on the weekend and never returned.

And this.

This is the strangest room.

The disappearance of all three victims happened 2 weeks ago. The time difference of the three cases is no more than 2 days.

Because there is no common thread among the 3 victims,

and they all occurred under different jurisdictions, they were all treated as independent cases of disappearance.

Everyone, I think everybody knows that the odds of survival of disappeared victims are very low after 2 weeks,

but before we have any concrete evidence, we must presume all the victims are still alive.

No need. They're all dead.

Other than the fifth room that is too dark to see anything,

The other 4 channels, when broadcasting to the end, all show the still picture like this.

Including me, everyone thought this channel has shown the end of the broadcast.

Is it not so?

Even though the picture is still, the broadcast indicator shows that it is still in progress.

Jin Yan was right. The last 25 seconds of each encrypted broadcast

was covered up with stilled images.

25 seconds of encrypted broadcast?

This discovery is too important.

Get the forensic team immediately.

No need. I already decoded them.

I have always thought that

as long as Xun Ran didn't die in the fire,

even if they took him,

there is a chance to rescue him.

But,

I saw those victims and their sufferings. It's so cruel, so painful.

I can't imagine,

if Xun Ran was captured by them,

what kind of torture they would impose on him?

The most horrifying image in the world

is the impenetrable darkness.

This is the method by which he intends to defeat us.

Jian Yao. You cannot be defeated.

If you lose,

how can I win?

I don't have the professional skills like Zi Yu.

I can't control my fear.

I am just a regular, weak,

like what you said before, a foolish woman.

Bo Jinyan...

Do you still need me?

He has the sharpest

and the most precise brain for crimes. He spent the whole year,

even longer, to access me,

to observe me.

He may know my inside

better than myself. At the end,

He found my weakness.

That is to attack you

as the most effective approach to declare war on me.

Jian Yao, this is because I need you

for you to be attacked.

Will you hate me?

These sins were not caused by you.

It's because they are demons from Hell.

What I'm afraid of,

is that not only did I not manage to help you,

I ended up being a disadvantage to you.

It's his biggest mistake.

He thought you were my weakness.

But actually, in truth,

with you by my side,

it makes me feel stronger,

even more stable.

Ai...walk slower...

So tired...oh be careful, be careful.

Why did you choose this road?

I don't know...it's my first time here too.

Rest a bit first.

Drink some water first.

Thank you.

Let's go quickly!

Sir?

Professor Bo, the all the corpses were found.

They were scattered around the mountains and suburbs

The forensic personnel also found out that

No.1 took something from them as souvenirs. - Thank you.

He took a whole piece of skin from the back of the female victim.

On the old man, the place that he took from is relatively hidden.

It is a bundle of silver hair from the top of his head.

The forensic team reached this conclusion after comparing his hair follicles.

He took the heart of the male victim while he was still alive.

The doll that was with the male victim had severed hands.

We have already interviewed all three deceased people's relatives and friends. None of them know each other.

The preliminary result is

that No.1 is randomly picking his victims.

In addition, the female victim not only was the real estate agent, she was also going to night school.

The dead man is not only an engineer, he is also an author.

He has won a few big prizes. Professor Bo,

I think that his choices may not be random.

All three disappearances show that

the suspect's car was in the vicinity many times during that period.

we can conclude that No1 was observing and choosing targets.

And the dead female was kidnapped by him on the way home from work.

The dead male and the dead old man will usually not be on the disappearance route.

Both of them were only passing by for social reasons and visiting daughter.

So it is very possible that one of them was planned by him.

The other two were committed on impulse.

I think that this psychopath was doing this deliberately to throw us off his track.

Is he trying to hint to us that he has multiple personalities?

Skin… Silver hair...

Heart...

Both hands...

Three people, grouped into 3 categories,

from the level of torture shown here, the man and woman were severe.

From the point of kidnapping,

the female's kidnapped was planned.

The male and the old man was on impulse.

What are your thoughts?

The psychopathic murderers we have encountered

tend to choose victims of a similar type,

with clear behavioural patterns.

but this time we are faced with three different methods of killing.

it is almost impossible to think of the criminal's thoughts of killing.

Then remember that no matter how complex the murder cases are,

it can't be removed from its basis intentions.

The basic principal is that he is a psychopath

To a psychopath, torture

and killing process

the psychopath can't control his emotions.

So, to find out the intention of these murders,

it will definitely be hidden in this murder cases.

Based on his egoistic nature and his stupid assumption that he can overcome me,

what do you think that he will keen to show off to me?

Female victim has been hit by cane many times before dying.

You can't even find a complete piece of skin on her body.

There is no sign of sexual torture.

Caning is the most direct show of anger,

this sign of anger follow by the slow cutting of the skin,

this method of slow torture,

That's why, he hates women the most.

In his youth, his mother,

his mother either abandoned or left him.

Peeling of the skin signifies robbing.

He robs her of her beauty, although there was no sign of sexual abuse,

but a human is filled with sexual intent.

Considering his exposure to sex in his youth,

the more possible conclusion is that in his youth,

he was rape or sexually harassed by women.

The male has his heart removed from the body, this means

this is the most serious case of robbery. The robbery of his dignity

So it is most possible that he grew up with his dad but

he was either emotionally or physically abused.

He has completely rejected the role of his father.

This male is probably

a reflection of his father.

The old man died from suffocation causing heart attack.

His body has no other signs of attacks.

Old man is a symbol of death, during the dying process,

the old man was not tortured at all.

This is very unique.

This is against his violent instinct but

he took a cutting of the old man's hair.

I really think that in his heart,

dying from old age is the most severe punishment a person can suffer from，

therefore there is no need for him to physically abuse him.

The doll and the dog stayed in the same room to await any danger that might happen any time.

This represents a traumatising childhood.

This doll is a symbol of him.

The level of intensity is represented by the severed hands.

It most probably means that the hope of the child was robbed.

Timing and subtitles brought to you by Gone with the Shirt Team@ Viki

You can find the suspect with reference to this description.

This Flower Cannibal No.1, is very skilled in the application of psychology.

He must have had an advanced education system.

You can go to the American Central Office to look.

Look for the best medical schools in America that specialises in Psychology,

that has a student that fits the description.

I will.

Ziyu.

Yin Ziqi has rushed to Hong Kong, and used her fiancé's identity card to make a report to the police,

confirming that he is missing.

I have met Li Yiyang.

Even though I can't be sure if he is related to this case,

but I can be sure that he is not the Flower Cannibal No.1.

Then is it possible that he is a victim?

It doesn't matter if he is.

A serial killer,

after killing one prey, will definitely look for the next.

What are you doing?

Did you call me?

I asked what you were doing.

Do you want me to do anything?

Return to your room and sleep.

When you wake up, dress yourself up more prettily.

Why?

I want to maintain the situation.

Every parameter has to be adjusted to the highest.

According to my experience, after you go through an investigation.

you will always exceed my expectation,

I will then be more quick in my thinking.

Ok.

Jin Yan? Jin Yan?

What's wrong?

Where are you?

The hotel management will go crazy.

Why did you come here?

It's peaceful here. It is beneficial to my thinking.

Did you not sleep all night?

It's gone too smoothly.

The crucial point is, the description that I got of him,

is what he wants me to describe him as.

The description is fake?

No, the recording is real.

Is he trying to mislead?

He is a temperamental psychopath,

but if he is willing to give me this recording,

it means he is certain that

according to these conditions, we cannot find him.

He's already started the second round of crimes.

and I've lost.

What an intricate plan for crime.

Obsessed With You - by Juno Su Shi Ding Lyrics translation by musicindividual86

♫ Perhaps letting go of love will draw it closer to me than owning it. ♫

♫ But I’ve already become obsessed. ♫

♫ Day after day, who has stolen the traces of life from me? ♫

♫ Please accompany me. Who will accompany me ♫

♫ to go into that moment of clear wind? ♫

♫ Tonight, the shining stars don’t leave me. ♫

♫ I am standing at the place we agreed to meet. ♫

♫ Waiting until you finally awaken the dream. ♫

♫ Fireworks in the darkness are the only proof of you. ♫

♫ Thousands and millions of stars have already been moved because of you. ♫

♫ I want to be with you, together on that long road. ♫

♫ Perhaps letting go of love will draw it closer to me than owning it. ♫

♫ But I want to find you. ♫

♫ Day by day, year by year, you protect the traces of life. ♫

♫ Please take me with you. We agreed never to separate. ♫

♫ Let’s go into that endless world. ♫

♫ Tonight, the shining stars don’t leave me. ♫

♫ I am standing at the place we agreed to meet. ♫

♫ Waiting until you finally awaken the dream. ♫

♫ Fireworks in the darkness are the only proof of you. ♫

♫ This entire life, one heart has already been moved because of you. ♫

♫ I want to be with you, together in this lifetime. ♫