All language subtitles for HUNTB-361

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚ใ‚Œ ใ‚†ใ†ใใ‚“ใ„ใŸใ‚“ใ 

ใ„ใ„ใ‘ใฉ

ใ„ใ„ใ‚ˆ ๆฐ—ใซใ—ใชใใฆใ‚‚ไน…ใ—ใถใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚Œ

3ใƒถๆœˆใใ‚‰ใ„ๅ‰ใ ใ‚ˆ ใใ‚“ใชใซ

ๅ…จ็„ถๆฐ—ใซใ—ใฆใชใ‹ใฃใŸ

ๆ€ฅใซใตใ‚‰ใฃใจๆฅใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช็ตต

ใพใŸๆ€ฅใซๆฅใŸใฃใฆใ“ใจใฏ ใงใ‚‚ใฉใ†ใ›ใ‚ใ‚Œใ ใ‚

ๅฝผๆฐใจ

ใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๆœฌๅฝ“ใซใฒใฉใ„

ไปŠๆ—ฅ ้€€้™ขใ ใ‚ˆ ใชใ‚“ใ‹

ใใ‚“ใชใซ

้€ฃ็ตกใ‚‚ใ•ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ่ฟ”ไบ‹้…ใ„ใ—ๅฅฝใฟใซ ่จ€ใฃใŸใ‚Šใจใ‹ใ—ใฆใ‚‚ใ• ็งใŒ

้€ฃ็ตกใ—ใฆใ‚‚ๅ…จ็„ถ่ฟ”ใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใฎใ‚‚็ขบใ‹ใซใฒใฉใ„

ใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„

4ใƒถๆœˆใใ‚‰ใ„

ใใ†ใงใ—ใ‚‡ใ† ใฒใฉใ„ใ‚ˆใญ

ไป–ใฎ่จ€ใ„ๅ‡บใ—ใŸใ‚‰ๅ…ฅใฃใฆใฏใฉใ†ใ—ใŸใ„ใ‚“ใ 

ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใ‚‚

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š ็งใ‹ใ‚‰ๅฃฐใŒๅ…ฅใฃใฆใ‚‚ใ•

ใƒใƒฏใ‚คใ‚ณใƒŠ

ๅ‘ใ“ใ†ใ‹ใ‚‰้€ฃ็ตกใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใ•ใƒผ ๅŒๅฃซใ‹ใ‚‰ใใ‚Œใ—ใ‹ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่ƒธใชใ‚“ใฆ่จ€ใ†

็”ทใŒๆ‚ชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช ใฃใฆ4ใƒถๆœˆใงใ—ใ‚‡

ๅ‘ณๅ™Œใ‹ใ‚‰้€ฃ็ตกใ™ใ‚ใ ่ปŠ

ใงใ‚‚็›ธๆ‰‹ใ‹ใ‚‰ๆฅใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใฒใ‚ˆใ“ ่ฆ‹ใคใ‹ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

ใใ†ใ ใ‚ˆ็ตถๅฏพ

ใใ†ใ‹ใชใƒผ

ๆฐ—ใฅใ„ใฆใชใ„ใ ใ‘ใงใ•

ใŠๅ‘ณๅ™Œใฎใ“ใจใซใชใฃใฆ ๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใจใ“ ใ„ใฃใฑใ„ใ ใจๆ€ใ†ใ‘ใฉใชใƒผ

็ฐ็Œ›ใชใ‚“ใงใ„ใคใ‚‚ใใ‚“ใชใซๅ„ชใ—ใ„ใฎ

ใ‚‚ใ†ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๆ„š็—ด่žใ„ใฆๅ„ชใ—ใ„ใ“ใจ่จ€ใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ๆ™ฎ้€šใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ไฟบใฏๅˆฅใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‚ใงใใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ๅซŒใชใ“ใจใ‚ใฃใŸใ‚‰ๅˆฅใซใชใ‚“ใงใ‚‚

6ๅนด็”Ÿ

ใ‚†ใ†ๅ›ใŒใ„ใฆใใ‚Œใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ไผŠ้” ใใฐ

ๅ†ทๅ‡ ใฟใฏใ‚‰ใ• ๅนผ้ฆดๆŸ“ใฎ่ฒ ใ‘ใพใ—ใŸ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ ใกใฃใกใ‚ƒใ„้ ƒใ‹ใช

ใ‚ฟใ‚ซใƒฉ็‰งๅ ด

ไธŠๅŠ่บซ ็ญ‹ใƒˆใƒฌ

4ใจใ„ใˆใฐไฝ•ใชใ‚“ใ ใฃใฆใ•

ๆฐ—่ปฝใซ้Šใณใซๆฅใ„ใ‚ˆ ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ„ใฃใฑใ„้Šใณใซๆฅใ‚‹ใญ

ๅค‰ๅŒ–ใŒใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

่–ฌใซ่ฉฑใ—่žใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจใ‚นใƒƒใ‚ญใƒช

ใใ‚Œใชใ‚‰่‰ฏใ‹ใฃใŸ

ใใ‚ใใ‚ๅธฐใ‚ใ†ใ‹ใช

ใฏใฃใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅ–‹ใฃใฆใŸใ„ใ‘ใฉ

ใงใ‚‚ ใ‚†ใ†ใใ‚“ใฎ้‚ช้ญ”ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

ๆณฃใใŸใ„

ใŠๅ‰ใฎใ“ใจๅฅฝใใ 

ไปŠใฎๅฝผๆฐใจๅˆฅใ‚Œใฆใ•

ไฟบใจไป˜ใๅˆใฃใฆใใ‚“ใชใ„ใ‹ใช

ใชใ‚“ใ‹

ใปใ‚“ใพใซใใ†ใ„ใ†ใตใ†ใซ่€ƒใˆใŸใ“ใจใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่€ƒใˆใฆใฟใ‚‹ใญ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใพใŸ้Šใณใซๆฅใ‚‹ใญ

ใพใŸๅ–งๅ˜ฉใ—ใŸใฎ

ๅ‰ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ ๅ†ทใŸใใชใฃใฆใ‚‹

้›ป่ฉฑใซใ‚‚ๅ‡บใฆใใ‚Œใชใ„ใจ็ด„ๆŸใ—ใฆใฆใ‚‚ๅ‹้”ใจ้Šใถใ‚’ๅ„ชๅ…ˆใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ฝใƒฉใ‚ทใƒ‰ใ‚จใ‚ข

่ฉฑใ—ๅˆใ†ใ“ใจใ‚‚ใงใใชใ„

ๅ…จ็„ถ้€ฃ็ตกใ—ใฆใใ‚“ใชใ„ใฎ

้ข็™ฝใ„ใ‚„ใค

ๅฝผๆฐใซ็›ธๅฟœใ—ใใชใ„ใจๆ€ใ†ใ‘ใฉใช

ใใ†ใ‚ˆใญใใ†ใ ใ‚ˆ

ไฟบใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ ไธ‰ๆฒข

ๅบƒๅ‘Šใชใ—

็”ฒๅญๅœ’ใฎ่ฆ‹ใŸใใชใ„ใ—

ใŠใ„ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ“ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

ใŠ้…’้ฃฒใ‚‚ใ†ใจๆ€ใฃใฆ่ฒทใฃใฆใใŸใ‚“ใ  ไธ€็ท’ใซ้ฃฒใ‚‚ใ†

ๅ‘ใ“ใ†ใฎๅฎถใซใŠใ‚‰ใ‚“

ๅ…ฅใฃใŸใ‚Šใจใ‹ใ‚‚ใ— ใงใใชใ„็†็”ฑ

ไผšใ„ใซ่กŒใใ“ใจใฏใ‚ใ‚‹ใ‘ใฉ

็ฑณใฃใฆใŠ้…’้ฃฒใ‚‚ใ† ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‚ๅ…จ็„ถ ไป˜ใๅˆใฃใฆใใ‚Œใชใ„ใ—

ใšใฃใจๅ„ชๅ…ˆใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎใŠใ‹ใ—ใใชใ„

้ ญ ใชใ‚“ใ‹ไฝœใ‚Œใฆๅฟ™ใ—ใ„ใจใ‹ใใ†ใ„ใ†ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚‚ใฃใจ ใ„ใ„ใ‚„ใคใ„ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช

็ตถๅฏพใใ†ใ ใฃใฆ

ใ‚‚ใ†็€ใใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š้€ฃ็ตก ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้ฃฒใฟใซ่ฟ”ใ—ใฆใใ‚Œใฆ

ๅ„ชใ—ใ

็งใฎ่จ€ใ†ใ“ใจไฝ•ใงใ‚‚่žใ„ใฆใใ‚Œใฆใชใ‹ใฃใฆๅ„ชๅ…ˆใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ไบบใŒใ„ใ„ใฎ

ใชใ‚“ใงใ•

ใจใ„ใ†ๆ–‡ๅญ—

ๅฝผๆฐใจๅฝผๅฅณ

ใใ†ใ ใจๆ€ใ†ใ‚ˆ

Misono ๆ‚ฒใ—ใพใ›ใ‚‹ใชใจใฏ ้…ธ็ด ใฎๅฝผๆฐใช

ใญใˆใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ ใปใ‚“ใจๅ„ชใ—ใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚ธใƒ–ใƒช ใŠ้…’้ฃฒใ‚“ใ ใ‚‰

ใใ‚“ใชใซๅผทใใชใ‹ใฃใŸใฃใ‘

ๅคงๅญฆใฎ้ฃฒใฟไผšใจใ‹ใ‚‚ใŸใพใซใ‚ใ‚‹ใ‘ใฉ็ตๆง‹ใ™ใ้…”ใฃๆ‰•ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

43้€ฃไผ‘ ๆฅใชใ„ใ‘ใฉใ‚‚

ไปŠๆ—ฅใฏ้ฃฒใฟใŸใ„ ใ„ใฃใฑใ„้ฃฒใ‚€ใ‚“ใ‚ˆ

ไบŒไบบใง้…’้ฃฒใ‚€ใจใ‹้ฃฒใ‚“ใพใ—ใŸใ“ใจใชใ‹ใฃใŸใ‚‚ใ‚“

็ขบใ‹ใซ

ใ‚†ใ†ใใ‚“ใฟใŸใ„ใช

ๅ„ชใ—ใใฆ

็งใฎ่ฉฑ ไฝ•ใงใ‚‚่žใ„ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชไบบใŒ่ฟ‘ใใซใ„ใฆใใ‚Œใฆ

ใ„ใคใ‚‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ไฝ•ใ‹่จ€ใ„ใŸใใชใฃใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใฟใŸใ„ใช

ๅฏๆ„›ใ„ๅญใŒ

ๅ„ช้ฆ™ใฎไบ‹่‡ชๆ…ขใ ใ‚ˆ

ใพใ•ใฟใ•ใ‚“

ใ“ใฎๅ‰ ไฟบใŒ่จ€ใฃใŸใ“ใจ ใพใ ่ฆšใˆใฆใ‚‹

ใ‚ซใƒฌใƒผ

็ตๆง‹ ่ตทใใŸ

ใณใฃใใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‘ใฉ

ๅฌ‰ใ—ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚†ใฃใใ‚“ใฎๆญŒ

็”ทๅญใฎๅนผ้ฆดๆŸ“ใฎๅญ

ๅฎถๆ—ใฟใŸใ„ใซๆ€ใฃ

ๅ‡บใ‚‹ใ‹ใช

ใฎใ“ใจๅคงๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ไบŒๆฎตใƒ™ใƒƒใƒ‰

ๅฝผๆฐใ„ใŸใ—ใŸ

ไฝ•ใ‚„ใฃใŸใฎ

็งใฎใ“ใจ

ๅคงไบ‹ใซใ—ใฆใใ‚Œใฆ

ใ—ใŸใ‹ใฃใŸใฎใซ

ใงใ‚‚ไฟบใพใ ใงใใ‚‹ใ‹

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ•

ๅฝผๆฐใจๅˆฅใ‚Œใฆ

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใ—ใŸใ‚‰

ๅฝผๆฐใจๅˆฅใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใ‚Œใพใงๅพ…ใฃใฆใฆ

่กŒใ“ใ†ใจๆ€ใฃใฆใŸใฎ

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‘ใฉใฉใ†ใ—ใŸ ใชใ‚“ใ‹ใญ ็›ธ่ซ‡ใ—ใŸใ„ใ“ใจ

ใกใ„ใกใ‚ƒใ‚“ ใŠไน…ใ—ใถใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„

6ๆœˆใจใ‹ใช

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ใชใŠใ“ใ•ใ‚“

3ใƒถๆœˆใถใ‚Šใใ‚‰ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใƒžใ‚ธใ‚ฝใƒณใฎๆฟใจ

ใใฃใ‹ ็”ท

ๅฝนใซ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ๆฐ—ๅˆ† ใ ใ‹ใ‚‰ใใฎ่กŒใ‘ใ‚‹ใจๆ€ใ†

ใชใ‚Šใซไฝใ‚“ใงใ‚‹ใ‹ ใ™ใ‚Œ้•ใ„ใจใ‹

ๅ’Œ็”ฐใ•ใ‚“ ้ก”

ๅฎถใซ

ใ“ใ‚ˆใ†ใจๆ€ใฃใฆใŸใฟใŸใ„ใช ใ•ใฃใ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใƒผใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ‰่ฉฑใ—ใŸ ๅฝผๆฐใ„ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใฎใ“ใจใงใกใ‚‡ใฃใจใญ ๅ–งๅ˜ฉใ—ใฆใฆใ•

ใญใˆ่žใ„ใฆใ‚ˆ

ๅ‘ใ“ใ† ๆœ€่ฟ‘ใ™ใ”ใ„ๅ†ทใŸใใฆ

่ฉฑใ—ใ‹ใ‘ใฆใ‚‚

ใ‚ใƒผใจใ‹ใ†ใ‚“ใจใ‹ใ—ใ‹่จ€ใ‚ใชใ„ใ—

ใ”้€ฃ็ตกใ—ใฆใ‚‚

ๅ‰ๅ›žใจใ‹ใช

ใใ‚Œใ•

ๅคง ไป–ใฎๅฅณ ใ„ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ไป˜ใๅˆใฃใฆใฉใฎใใ‚‰ใ„

ไป˜ใๅˆใฃใฆใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ใ ใฃใ‘

ใชใ‚“ใ‹ใญ

ใฉใฃใกใฎใ‹ใช

ๅŠๅนด

้•ใ† ใ‚†ใ†ใใ‚“ใฎใญ ๅŒ‚ใ„ใŒใญ

ใใ†ใ„ใ† ๅŒ‚ใ„

ใ“ใฎใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ—ใŸใ‚‰ๅฝผๆฐใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚†ใ†ใใ‚“ใฏๅนผใชใ˜ใฟ ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚จใ‚คใƒ–ใƒซ็‰ฉไปถ

่‹ฑ่ชž ไฝฟใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใƒใ‚คใƒณใ‚ณใฎ

ใจใฃใฆ

ๅฝผๆฐใฃใฆๅ„ชใ—ใใฆใ•

็งใฎใ“ใจใ ใ‘ๆ€ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ไบบใŒๆฅใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•

ใ‚ปใƒŠใƒฉ

ไปŠใฎๅฝผๆฐใจๅˆฅใ‚Œใฆ

ไฟบใจ

ใ‚ใƒผ ใใฃใ‹

ใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใพใŸไฝ•ใ‹ใ‚ใฃใŸใ‚‰ใŠใ„ใงใ‚ˆ ใพใŸไฝ•ใ‹ใ‚ใฃใŸใ‚‰็›ธ่ซ‡ใ—ใซใใ‚‹ใญ

ใƒซใƒผใ‚ฏ ๅ…ฅใ‚‹ใ‚ˆ

ไธ€็ท’ใซ้ฃฒใ‚‚ใ†ใ‹ใชใƒผใจๆ€ใฃใฆใ•

ไผšใฃใฆใใŸใ‹ใ‚‰ไธ€็ท’ใซ้ฃฒใ‚“ใงใ‚‹ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจ ็ตถๅฏพใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใชใ„

็Ÿญใƒ‘ใƒณ ็™ฝ ใ‚ซใƒณใƒ‘ใƒผใƒฌ

ใ‹ใ‚“ใฑใƒผใ„

ใซๆฅใฆใ‚ˆ

ใ‚ฏใ‚จใ‚นใƒˆ3

ๅ–งๅ˜ฉใ—ใŸ

้•ทใ‹ใฃใŸ

ไฝ•ใ ใฃใ‘ ใใ‚Œ

ใใฎๆ™‚ใจใฏใพใŸ้•ใ†

ไฝ•ใŒไฝ•ใง

ใƒ™ใ‚นใƒˆใƒ 

ใƒ‡ใƒผใƒˆใฎ็ด„ๆŸใ‚’ใ—ใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ‚Œใ‚’ใญ

ใƒ–ใƒƒใƒใ•ใ‚Œใพใ—ใŸ

ๆ—ฉใใ˜ใ‚ƒใชใ„ ้€ฃ็ตกใ‚‚ใชใ—ใ ใ‚ˆ

้€ฃ็ตกใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹

ใง ใใฎๅพŒ ไฝ•ใงๆฅใชใ‹ใฃใŸใฎใ‹ ใจใ‹่žใ„ใŸใ‚‰

ไผš็คพใงไธŠๅธใซ้ฃฒใฟไผš ่ช˜ใ‚ใ‚Œใฆ

ๆ–ญใ‚Œใชใใฆ

ใใ‚Œใซใ—ใฆใ‚‚ใ•

้€ฃ็ตกใฎไธ€ๆ–น ใใ‚‰ใ„ใ‚‚ๅ…ฅใ‚Œใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใพใ‚ ใใ†ใ ใญ ๆ™ฎ้€šใฏ

ใƒžใ‚ธใงๆ€’ใฃใฆใ‚‹ใ‚“

ไฝ•ใง ใ‚†ใ†ใใ‚“

ๅ…จ็„ถ้€ฒใ‚“ใงใชใ„ใฟใŸใ„ใชใ‚“ใง

ไปŠๆ—ฅใฐใ‹ใ‚Šใฏใ‚‚ใ†้ฃฒใพใชใใ‚ƒใ‚„ใฃใฆใ‚‰ใ‚Œใ‚“ใจ ๆ€ใฃใฆ

ใ‚ˆใใ„ใ‚‹ใ‹ใชใƒผใจๆ€ใฃใŸใ‚‰้ตใฏใ„ใคใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใฃใฑใญใใ†ใ„ใ†ใฎใซใญ ใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ไบบใฏ ใ‚†ใ†ๅ›ใ—ใ‹ใ„ใชใ„ใ‚ˆ

่จ€ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

็–ฒใ‚ŒใŸใชใƒผ ใชใ‚“ใ‹

ใƒฉใƒณใ‚ณใƒ 

ๅ‹•ใ„ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใฎใ‹ใช

่จ€ใฃใฆใชใ‹ใฃใŸ

ๅฟ˜ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ ใใ‚“ใชใ“ใจ ใŠๅ‰ใ‚‚ๅฎถใซๆฅใŸๆ™‚ใ ใ‚ˆ

ใ‚†ใ†ใใ‚“ใซ ใ‚ใฃใกใ‚ƒ้…”ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

็›ธ่ซ‡ใงใใ‚‹ใฎ ไฟบใใ‚‰ใ„ใ—ใ‹ใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใฎ่ฉฑใ‚’ใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่žใ„ใฆใใ‚‹ใฎ ๆฌฒใ—ใ‹ใ„ใชใ„

ใ ใ‹ใ‚‰ ใ‚ใฃใกใ‚ƒ้ ผใฃใฆใญ

ๅ„ชใ—ใ„ๅฝผๆฐๆฌฒใ—ใ„ใฎ

ใงใ‚‚ไปŠใฎๅฝผๆฐใฏ

ไฝ•ใŒๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ขใƒณใ‚ซใƒผ

้ก”ใŒใ‚ฟใ‚คใƒ—ใ ใฃใŸ

้ก”ใ ใ‘

้ก”ใ ใ‘ใŒใ†ใพใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใจใญใ‚จใƒƒใƒ ใŠๅ‰

ๆœ€่ฟ‘ใญใ‚จใƒƒใƒใ‚‚ใ—ใฆใชใใฃใฆ

ๆบ€ๅฎคใ ใฃใ‘

้‡้‡‘

้›†่ท

2้€ฑ้–“ๅ‰ใงใ‚‚ๆ€’ใฃใฆใชใ„ใใ‚‰ใ„ๅ‰ใซใ—ใŸใฎใŒใ•

็งใฏใญ

ๆฏŽๆ—ฅใ—ใŸใ„ใฎ

ๆฅๆ—ฅใ—ใŸ

ใใ‚“ใช

5ๆ—ฅ ใ—ใŸใ„

ใ ใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ ใ‘ใฉๆœ€่ฟ‘ ใใ‚Œใ‚‚ๅ…จ็„ถใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ• ใ‚‚ใ†่ซฆใ‚ใฆใ‚“ใฎใ‹ใช

ใƒ‹ใƒใ‚ขใ‚ต

้…”ใฃใฆใ‚‹

ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใงใ—ใ‚‡

ใกใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใจ

ใใ‚“ใชใซๅฏ‚ใ—ใ„ๆ€ใ„ใ•ใ›ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๅ„ชใ—ใ„ใญ

ๆœฌๆฐ—ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚†ใฃใใ‚Š ใ‚„ใ‚Šใ™ใŽใ ใ‚ˆ

ๅฝผๆฐใจใ‚จใƒƒใƒใชใƒ†ใƒฌใƒ“ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚Œใ‚„ใฃใŸใ‚‰ ใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆฏŽๆ—ฅ

ๅฅฝใใช

ใใ‚Œใฏ

็†่งฃใงใใใ†ใ ใญ

ใกใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใจไธฆในใฆ

ๆฉ‹ๆœฌ้ง…

ๅฎ็”ฐ ใ‚ฏใƒฉใƒฌใƒƒใƒˆ

ใกใ„ใกใ‚ƒใ‚“ ใŠๅฐป ใ“ใฃใก

ใ„ใฃใฑใ„ใคใ„ใฆ

้ญšใฏ็„ผใใ“ใจใŒใงใใฆ

่ฟ‘ใใพใง

ๅฆ–ๆ€ชใƒกใƒ€ใƒซ

ๆ—ฅ็”ฃ ใƒŽใƒผใƒˆใ—ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

่ˆˆๅฅฎใ—ใŸใ‚‰ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ฆใƒผใƒซใƒžใƒƒใƒˆ

ไฟบใจไป˜ใๅˆใฃใฆใใ‚Œใ‚‹

ใƒกใ‚ฌใƒ

ใƒ‰ใƒณใ‚ซใƒž

้“ใ‹ใ‚‰้•ใ†ใ‚ˆ ใ‚†ใ†ใใ‚“

ๅคงๅˆ‡ใชไปฒ้–“

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚้ ‚ใ„ใฆใญ

ไบบใจใ—ใฆ

7ๆ™‚็›ฎ

ใงใพใŸ็›ธ่ซ‡ไน—ใฃใฆใ‚ˆ

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„

ไปŠๆ—ฅใฎใ• ็„ผ่‚‰ๅฑ‹ ใ•ใ‚“ใ• ็ขบใ‹ใซใŠใ„ใ—ใ‹ใฃใŸใฎ

็ขบใ‹ใซ ็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸใ‘ใฉใ•

ใกใ‚‡ใฃใจๅฎถๅ…ท

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ใพใ‚ใงใ‚‚็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‘ใฉ

็พŽๅ‘ณใ—ใใ†

ใชใ‚“ใ‹ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใพใŸใ•ใŠใ„ใ—ใ„ใ”ใฏใ‚“ๅฑ‹ใ•ใ‚“ใ‚’่ฆ‹ใคใ‘ใŸใ‚‰ใ• ้€ฃ็ตกใ—ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจไปŠๆœˆใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจๅŽณใ—ใ„ใ‹ใ‚‚ ๆฅๆœˆ

7ๆœˆใพใงๆˆ‘ๆ…ขใ—ใ‚ˆใ†

ใชใ‚“ใ‹ ใปใ‚‰ ใใ†ใ„ใ† ใ•ใ‚ ่จˆ็”ปใ‚‚็ซ‹ใฆใŸใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ไฟบใŒใ•

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฟ”ใ—ใฆใ‚ˆ

ไธญ

่ฟ”ใ•ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚ใƒผ ใใฃใ‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅˆฅใซไฟบใ ใ‘ใซใ„ใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใชใใฆ ใฟใ‚“ใชใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใตใฟใกใ‚ƒใ‚“ใŒ

ๅฝผๆฐใซใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฟ”ไฟกใ™ใ‚‹

ใใฃใ‹

ใƒŸใ‚บใƒŽใ‚ขใ‚คใ‚ขใƒณใƒžใƒณ

ๅฝผๆฐใซใ•

็›ธๆ’ฒ ๆœ่ตทใใŸใ‚‰

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใจใ‹ใ•

ๆ˜ผใฏ

ไปŠไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎใƒผใจใ‹ใ•

ๅฏใ‚‹ๅ‰ ๆœ ใŠใ‚„ใ™ใฟใจใ‹ ๆฏŽๆ—ฅๅ…ฅใ‚Œใฆใญ

ใ‚ใƒผใใ†ใ‹ ่ฟ”ไฟก ้…ใ„

ๆ„š็—ด่žใ„ใฆๆฌฒใ—ใใฆ

ๅˆฅใซใฆใ‹ใ•ใฃใใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจ่จ€ใฃใฆใŸใ‚‚ใ‚“ใญ

ใพใ‚ ใงใ‚‚ใ‚ใ‚Œใ‹ใ‚‚ใ‚ˆ ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š ใปใ‚‰

ๆฏŽๆ—ฅ ESA

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใจใ‹

ใŠใ‚„ใ™ใฟ ใƒใ‚ซใƒœใƒณใจๆฏŽๅ›žๆฏŽๅ›žๅ…ฅใ‚ŒใฆใŸใ‚‰ใ•

็ขบใ‹ใซใใ†

ใกใ‚‡ใฃใจๆญŒใฃใฆใชใ‚‹

็”ทใ‚‚ใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚“ใชใ„ ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰ใปใ‚‰

่ฟ”ไฟก ๅฐ‘ใชใ„ ใฎๆŠ€

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰ ใใ†่จ€ใ†ใจใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ใ‚“ใฉใใ•ใ„ใชใฃใฆๆ€ใ†ใ‚ฟใ‚คใƒ—ใฎ็”ทใฎไบบใชใฎใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

็ž‘ๆƒณใฎไปฒ้–“

ไฟบใฏ

ๅฝผๅฅณใ‹ใ‚‰

ๅฅฝใใชใŠใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ๆฏŽๅ›žๆฅใŸใ‚‰ใใ‚Œใฏๅฌ‰ใ—ใ„ๅคง ๆœ€ๅˆใฏ่ฟ”ไฟกๆ—ฉใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไป˜ใๅˆใฃใฆ

ๅฎ‰่—คใ‚ตใ‚ฏใƒฉใซ3

ๆญฏๅŒป่€…ๅฝ“้™ขใฎ็‰นๅพด

่ฟ”ไฟกใชใ„ใฎใŒใ•ใ‚็ถšใ„ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ ใ•ใ›ใ‚‰ใ‚ŒใพใŸ ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใ‚„ใ™ใใชใฃใฆ

ใ†ใ‚“ใ“ ใ‚„ใฃใŸใ‚‰ๅฏ‚ใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚Œ ๅนดไธŠใ ใฃใ‘

ใใ†

ใงใ‚‚

ๅˆฅใ‚ŒใŸใ„ใฃใฆ ใกใ‚‡ใฃใจใงใ‚‚ๆ€ใ†ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰ใใฎๅˆฅใ‚Œใ‚‹ใฃใฆใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ่ท้›ขใจใฃใฆใฟใ‚‹ใฎใ‚‚ใ‚ใ‚Šใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใ‚“

ใใ†ใชใฎใ‹ใช ็งใซๅŽŸๅ› ใŒใ‚ใ‚‹ใฎใ‹ใช ใจใ‹ๆ€ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ„ใˆใ„ใˆ ใใ‚“ใชใใ‚“ใชใ‚“ใงๅ‹ๆ‰‹ใซใชใ‚“ใชใใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใฒใฉใ„

ๅฏๅ…ๅธ‚

ใใ†ใ‹

ใ ใ‘ใฉ

ๅˆฅใ‚Œใฆ

ใใ‚Œใงใ“ใจใŒๅคงๅˆ‡ใซๆ‰ฑใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ไบบใจไป˜ใๅˆใ†ใจใ‹ใ•

ใ„ใ‚‹ใฎใ‹ใช

ๅ‡บไผšใ„็›ดใ™ใฎๅคงๅค‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆ–ฐใ—ใ„ไบบใจใพใŸๅ‡บไผšใฃใฆ ้–ขไฟ‚ไฝœใฃใฆใฃใฆใ“ใจใญ

ใ•ใ‚†ใ‚Šใฏใ•ใ‚็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใจๆ€ใ†

ไฟบใจใ‹

้ ˜ๅœŸใฃใฆใปใ‚‰

ไฟบใ•ใ‚†ใ‚Šใฎใ“ใจๅฅฝใใ ใ— ไธญๅญฆๆ กใฎๆ™‚ใ‚‚

ใ“ใ“ใ‚“ๆ™‚ใซใ•

ๆ€ช็‰ฉใ‹ใช

ๆŒฏใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹

ไฝ•ใ‚‚ใชใ„

ใใ†ใ ใ‘ใฉ

ใ ใ‹ใ‚‰ ๅนผ้ฆดๆŸ“ใŒใ‚†ใˆใซ

้–ขไฟ‚ใ‚’ใ•ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ใฅใ„ใŸใ‚Šใ“ใ†ไฝœใฃใฆ่žใๅฟ…่ฆใ‚‚ใชใ„ใ—ใ•

ใ‚ฆใ‚ฉใƒผใ‚ญใƒณใ‚ฐ ๆ‹ๆ„›ใ—ใŸใ‚‰

็ต‚ใ‚ใ‚ŠใŒๆฅใŸๆ™‚ใซ่กŒใใพใ™ใญ

ๅฎฎๆœฌ ๅง‹ใพใฃใฆใ“ใชใ„ใฎใซ็ต‚ใ‚ใ‚Šใฎใ“ใจ ่€ƒใˆใ‚‹ใ“ใจใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ไฟบใฏ ็›ธ่ซ‡็›ธๆ‰‹

ๅฎถๆ—ใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜

ใปใ‚“ใจใ•ใ‚ ๆœฌๆฐ—ใง่จ€ใ†ใ‘ใฉใ•

ๆœฌๅฝ“ใซใใ†

ใใ‚Œใปใฉๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ„ใ‚„

ใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

ๅฝผๆฐใ„ใ‚‹ใ—

ใ‚ใชใŸใฏๅนผ้ฆดๆŸ“ใ ใ‹ใ‚‰้ง„็›ฎใงใ™

้ ญใฃใฆไฝ•ใงใ™ใ‹

้ง„็›ฎใงใ™

ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“ ไปŠใฎใฏใกใ‚‡ใฃใจๅฟ˜ใ‚Œใฆๆœฌๅฝ“ใซ

ๅฟ˜ใ‚Œใ‚‹

ใ‚ใฎ

ๆฅๆœˆ่กŒใ็„ผ่‚‰ๅฑ‹

ใ‚ชใƒฌใ‚ชใƒผใƒซ ใ‹ใช

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚‚ใ†1ๅ›žๆฅใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰่ฒทใ„ใซ่กŒใใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

ๆณจๆ„ใ—ใŸๆ–นใŒ็พŽๅ‘ณ

ใใฃใกใฎ ็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚‰ใ“ใฃใกใ‚‚

ใฑใ„ใฑใ„

ใ“ใ“ๆŠผใ—ใŸใงใ—ใ‚‡

่ถฃๅ‘ณใจใ‹ไฝ•ใฎๆ—ฅใงใ—ใ‚‡ใ†

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใช ้›ขใ‚Œใฆใ‚‹ใฎ

ๅˆฅใซๆ™ฎ้€šใซๅบงใฃใฆ

้›ขใ‚Œใฆใชใ„ใฎใซ

็„ผ่‚‰้ฃŸในใฆ

้ฃฒใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ ใ“ใฎๅ‘ณ ๅˆใ‚ใฆใฎๆ—ฅใ 

ๅธฐใ‚Šใฏ3ใค ็ตๆง‹้ฃฒใฟ้ŽใŽใ˜ใ‚ƒใชใ„

ไฟบใ ใฃใฆ้‹่ปขใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ ใ‚ ใใฃใ‹

ใ„ใคใ‚‚็งใ ใ‘้ฃฒใ‚“ใ ใ‚“ใ 

ไปŠๆฐ—ใฅใ„ใŸ

ใใ‚Œใฒใฉใใชใ„

็ง ็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ๆ€ฅใซ่ช˜ใฃใฆ ๅˆฅใซ่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

ๅฏ‚ใ—ใ‹ใฃใŸใจใ‹ใฃใฆใ• ๅฝผๆฐใŒใ•

ใ„ใ‚‹

ไบบ้–“ใŒๅฏ‚ใ—ใ„ใจใ‹่จ€ใฃใกใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ ใฃใฆ ไปŠๆ—ฅ ๆœฌๅฝ“ใฏ

ๅฝผๆฐใจไบˆๅฎšใ ใฃใŸใฎใซ

ใƒ‰ใ‚ฟใ‚ญใƒฃใƒณใ•ใ‚Œใฆ

ใ‚ใใ†ใ ใฃใŸ

ๅคงๆททไนฑ

ใใ—ใŸใ‚‰ใ™ใ้€ฃ็ตก

ๅธฐใฃใฆๆฅใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰

็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸ

ใ ใ‹ใ‚‰ ๆœ€ๅˆ ใกใ‚‡ใฃใจไฝ“ ่งฃใๆ–น

่ฟ”ไฟกๆฅใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฏใ„ใ‘ใฉ ใ„ใ‚„ ใปใ‚‰ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใใฃใคใ„ใฆใ‚‹ ใจใ•

ๅคงๅฃๅบƒๅธ

ๅ…ƒๆฐ—ใชใ„ใ‹ใ‚‰ ๆ…ฐใ‚ใฆ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„็„ผ่‚‰ ้ถดๆฉ‹

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ‚‚ ใจๆ€ใ†ใ—

ๆ™ฎ้€š

ๅฝผๆฐๅญ ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—ใ•ใ‚ŒใŸใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ็พ้‡‘ใชใ„ๆ™‚

ใ—ใ‚ˆใ†ใ˜

ใฏใ„

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‹ ไฝ•

้ฃŸในใŸใฎ้ฃŸในใฆใ„ใ„

ใ“ใฎๅ‰ใ•

ใ“ใ“ใง่ฉฑใ—ใ—ใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใใฎ่ฉฑใ‚’่ฆšใˆใฆใ‚‹

ใ‚„ใ ใ‹ใ‚‰

ใƒ›ใƒฉใƒผๆ˜ ็”ป ่ฒžๅญ 523

้ง„็›ฎใฃใฆ่จ€ใ†

ใ“ใฎ้–“

ใ—ใชใ„ๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช

ไปŠๆ—ฅ ๅฏ‚ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ใชใ‚

ไปŠๆ—ฅใ™ใ‚‹

ไฝ•ใใ‚Œ

ๅฏ‚ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ใใ‚Œใฏใพใšใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใƒขใƒณใ‚นใ‚ฟใƒผ ๅ…ƒๆฐ—ใงใชใ„ใ‚‚ใ‚“

ใƒใƒฅใƒผใ—ใฆใ„ใฃใฑใ„ใ„ใฃใฑใ„ ใ•ใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰ๅ…ƒๆฐ—ใงใ‚‹

ใใ†ใ„ใ†ใฎใ‹

็ฌฌไธ€ใ‚ฟใƒผใƒŸใƒŠใƒซ

็”ฐไธญ ่ณชๅ•

่‡ชๅˆ†ใงใชใ‚“ใ‹

ใ‚นใ‚บใ‚ญ ใ‚ทใƒ†ใ‚ฃ

ๅฝผๆฐใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ„ใฃใฑใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ๅฏใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ†ใ‚“ใกใ™ใ‚‹ใฎใ™ใ”ใ„ใ™ใฟ ๆœ€ไธญใซๅง‹ใ‚ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„ใชใ‚

ๅฝผๆฐใจใฎใ‚ซใ‚นใ‚ฟใƒžใƒผ

ใ™ใ”ใ„ใญ

4ใกใ‚‡ใ‚“ ใชใ‚ใŸใ‚‰ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่ˆใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ

ๆธ…็€ฌ

ๅ ใ„

็”ฐไธปไธธ2-9

้’ๅฑฑๆ„›

ใกใ‚‡ใฃใจ ใƒžใ‚ธๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใ‚‹

ใŠใฃใฑใ„่ˆใ‚ใ‚‹

ไฟบใฏใงใใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใญใˆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใƒ˜ใ‚ญใ‚ตใƒฉใ‚คใƒ‰

ใ‚จใƒƒใƒใ—ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใ‚ณใƒกใƒ‡ใ‚ฃใ‚ขใƒณ

ๅพŒใซใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‡บใ™ใชใ‚‰ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ๅคงไธˆๅคซใ‹

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใพใŸๆฅใ‚‹ใญ

ใ‚ซใ‚จใƒซ

ใ‚จใƒญ ใŠๅฐปๅ‘ใ‘ใฆ

ใŠใ‚€ใคใ‚ฑใƒผใ‚ญ

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅคฉๆฐ— ๆ•™ใˆใฆ

้›จใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“

ๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚ณใƒฌใƒƒใƒˆใ‚ฏใƒฉใƒ–

EP 8 A

ใใ‚Šใใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใฑใ„ใฑใ„ใงใ‹ใฟ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใใ‚“ใ ใ‘ๆฑบใพใฃใŸใ‹ใ‚‰

ๅฃŠใ‚Œใฆใ•

ไฟบใจไป˜ใๅˆใฃใฆ

ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚ใชใ ๅ‹ๆ‰‹ใซๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ‹ใ‚‰

้‹ใŒใ„ใ„ใŠ่‚‰ๅฑ‹ใ•ใ‚“้€ฃใ‚Œใฆใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰่€ƒใˆใ‚‹

ๆฅ้€ฑไปฅ้™ๆฅ้€ฑใ‚‚ใ†ไธ€่ป’ใฎใใฎ ่กŒใใŸใŒใฃใฆใŸใฃใฆใ„ใ†ๅบ—

ๆธฉใ‚ ใ•ใฃใใญ ๅฝผๆฐ

ๅนดๆœซ ๆฅใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใงใ‚‚ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจ้ซ˜ใ„ใŠๅบ—

ใชใฃใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ‚ใจใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ afternoon ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚‰ใใ“ใพใง่กŒใใŸใ„

ใ‚ซใƒ•ใ‚งใฟใŸใ„ใช

ไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใญ

้›ฐๅ›ฒๆฐ—ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅค‰ใ‚ใฃใŸใญ ใ†ใ‚“ ใ“ใจใ‹

ใŠ็ฑณ ใ‚ฝใƒณใ‚ฐ

ใ‚‚ใฃใจ้•ใ†ใ‹

ๅฏๆ„›ใ„

ๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใ‹ใ•ใƒผใกใ‚‡ใฃใจ่žใ„ใฆใ‚ˆ

ๅฝผๆฐใŒๅ…จ็„ถใชใ„ใฎใงๆฅใ‚Œใชใ„ใฎ

ใ“ใฃใกใ‹ใ‚‰้€ฃ็ตกใ—ใฆ

ใชใ‚“ใงใ ใ‚ใ† ็งใฏๆ‚ชใ„ใฎใ‹ใช

่พบ้‡Žๅค ๅ–งๅ˜ฉ ใ—ใจใ‚‹

ใžใฃใ“ใ‚“ ็”ทใฎ

ๅ–งๅ˜ฉใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

ใชใ‚“ใงใ ใ‚ใ†

็„ก่ฆ–ใ•ใ‚Œใฆใฆ

็งใŒใ™ใ”ใ„

ไธ€ๆ–น็š„ใซๆ•™ใˆใฆ

ไฝ•ใงใ“ใฎ

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ•ใชใ‚“ใ‹ไฟบใฎๅ…จ็„ถ่ฟ”ใ—ใฆใใ‚Œใชใใชใ„

ใใ†่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉ็ตๆง‹

้€ใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ ๆœฌๅฝ“ใซๅ…ƒๆฐ—ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆ

ๅ…ƒๆฐ—ๅ…ƒๆฐ—

ใŠๅฎถไฝฟใ„ ใ‚นใ‚ฟใƒผ

ไฝ•ใ‹ใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใใ‚Œใชใ„ใ‹ๅฟƒ้…ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใงใ‚‚ ใ„ใคใ‚‚ใฎใ“ใจใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅฝผๆฐใ‚‚ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใˆใƒผใใ†ใชใฎใ‹ใชใ‚ ใฒใฉใ„ใชใ‚

ใ“ใ‚“ใชใซๅฏๆ„›ใ„ใฎใซ

ๅฏ‚ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ๆ€ฅใซใฉใ†ใ—ใŸ

ๅคงๅค‰ใชใ‚“ใ ใญ

็งใŒๆŒใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‹ใ‚‚

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ’ใƒผ ใฎ ใŒ ใ‚„ใฃใฑ ้ง„็›ฎใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

้›ฃใ—ใ„ใช ๆ‹ๆ„›

็œ ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅฎถๅธฐใฃใฆ

ใ—ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ ใใ‚‰ใ„็งใฎ่ฉฑใ—่žใ„ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใใ†ใชใฎ

ๅนผ้ฆดๆŸ“ใ ใ—ใญ

ใชใ‚“ใ‹ใŠ่…นใ™ใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ ใŠ่…นใ™ใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

ไฝ•ใ‹่ฉฑใ—่žใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚นใƒƒใ‚ญใƒชใ—ใŸใ‹ใ‚‰

ใŠ่…น็ฉบใ„ใฆใ‚‹

่ฉฑใ—่žใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ™ใฃใใ‚Šใ—ใŸใ‹ใ‚‰

ใใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅฏ‚ใ—ใใชใฃใฆ

็งใŒๆŒใฃใฆใใฆๅฅฝใใชใฎ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ ใ“ใ‚“ใชๅคœ้…ใใซ

ๆž—ๅ†…็ง‘

ๅ‰ใ‚‚่ฉฑใ—ใŸใ‚‰ ๅฝผๆฐใฎใ“ใจใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใใฎๆ—ฅใŒๆฅใฆ ใชใ‚“ใ‹ๆ‚ชๅฃใจใ‹่จ€ใฃใฆใใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ณใƒณใƒ‘ ไนพๆฏ

ไปŠๆ—ฅใฏ ้‡Ž็ƒ ่ฒ ใ‘ใฆใพใ™

ๅคงไธˆๅคซ

ใƒ˜ใƒ–ใƒณ

ใŠ้…’ใฎใƒใ‚ซใƒฉใงใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฐ—ๅˆ†ใŒๆฅฝใซใชใฃใฆใใŸ

ใชใ‚“ใ‹่ฝใก่พผใ‚“ใงใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅฟƒ้…ใ ใชใใจ

ๅนฒๆ”ฏใ‚’็ชใฃ่พผใ‚€ใ‘ใฉ

ใ—ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ้šฃใฎ้ƒจๅฑ‹ใซๅ…ฅใฃใฆใใ‚Œใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

้ญ”็•Œ็ฅžใฎ้ด่ฒทใฃใŸ ๆ”พ้€ๅง”ๅ“กไผšใง

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ ๅ…ƒๆฐ—ใ ใฃใŸใ‚‰่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใฃใ‘

ใ—ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใจๅฟ˜ใ‚Œใฆใชใ„ใ‚ˆ

ๆž•

ๅฝผๆฐใจๅˆฅใ‚Œใ‚ˆใ†ใ‹ใชใจ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญ

ใ—ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ๆœฌๅฝ“ใซๅˆฅใ‚Œใ‚‹ ็ฉใ‚€ใ‚ˆ

ใฒใฉใ„ใ“ใจใ•ใ‚ŒใฆใใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใ•ใ‚ ใชใ‚“ใ‹ใ„ใคใ‚‚ๅˆฅใ‚Œใ‚‹ ๅˆฅใ‚Œใ‚‹ใฃใฆ

ใฃใฆใ•

ใใ‚ŒใงใพใŸ้•ใ†็”ทใจไป˜ใๅˆใฃใŸใ‚Šใ—ใฆใญ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

ไป˜ใๅˆใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ ใคใ‹ใชใ„

ใชใ„ใ‚ˆใ„ใคใ‚‚

ไฝ•ใ‹ๆ–ฐใ—ใ„ๅฝผๆฐใงใใŸ

ใใ‚“ใชใซ้•ทใ็ถšใ‹ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ใ“ใฎๆฐ—ๆŒใกๆฐ—ใฅใ„ใฆใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใฉใ†ใ„ใ†ๆ„ๅ‘ณ ใใ‚Œ

ไน™ๅงซ ใฃใฆใฉใ“

ไฝ•ใงใคใ‘ใฆใ‚“ใฎ

ใ„ใคใ‚‚ไฝ•ใ‹ใจ้ƒฝๅˆใฎใ„ใ„ๆ™‚ใ ใ‘

ๅƒ•ใ‚“ใกๆฅใฆใชใ„

็งใฏใŸใ ไผšใ„ใŸใ„ใ‹ใ‚‰ๆฅใŸใ ใ‘

ๆฅฝใ—ใ„ใจไธ€็ท’ใซใ„ใ‚‹ใจ

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆ

ใชใ‹ใชใ‹

ๅฝผๆฐใŒๅ‡บๆฅใŸใ‚‰ใใฃใกใซ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ไฝ•ใงใ•ใฃใใ‹ใ‚‰่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใฒใฉใ„ใชใ‚

ๅ…จ็„ถ

ใกใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใŒใฒใฉใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ้›ฃใ—ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

้›ฃใ—ใใชใ„ใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใฃใฆใฐ

็งใจ่บซ้•ทใฏ ๅนผ้ฆดๆŸ“ ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ๅˆฅใซ

ใ†ใ‚“ ใงใ‚‚ใ‚‚ใ†ใใ‚“ใช

ๅฝผๆฐใฎ่ฉฑใจใ‹่žใใŸใใชใ„ใ—ใ•

ๆฅใชใ„ใงใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅธฐใฃใŸใ‚ˆ

ใƒ˜ใƒ–ใƒณ

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ†ใฎ

ๅฅฝใใชไบบใ‚‚ใใฎ่ฉฑใจใ‹่žใใŸใใชใ„ใ‚ˆ

็งใฎใ“ใจ

ใใ†ใ ใ‚ˆ

่ตทใใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ๆ‰‹ๅกš็œž

ๆคœๆŸป

็งใง่ฉฆใ—ใฆใฟใ‚‹

่ชฐใงใ™ใ‹

ใ‚ธใ‚งใ‚ธใƒฅใƒณ

ใพใ ไป˜ใๅˆใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใฏๆณ•

็งใ‚‚ๆœ€่ฟ‘ใ—ใฆใชใ

ใ—ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใŒ็งใฎใ“ใจใฉใ‚Œใ ใ‘็—›ใ„

่ฆ‹ใ›ใฆ

ใตใฟใ™ใ‚‹ใฎ

ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใ›ใฆ

ใƒˆใƒฌใ‚ฏใƒซ ใ‚นใƒขใƒผใ‚ซใƒผ

ใƒญใƒˆ2

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ขใƒ›

ใ—ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅ‹•็”ป

ใใฎ2

ๆœฌๆฐ—ใงๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰

ใคใ‹ใ•

ใกใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใŒใ—ใฆใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅฏๆ„›ใใชใฃใฆใใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚นใƒˆใƒƒใƒ—

ใ‚ญใƒ†ใ‚ฃใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ฑใƒผใ‚ญ

ใ—ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅ…จ้ƒจ

ใก** ใฉใ†ใ—ใŸใ„

ใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„

่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

ใพใ ใพใ ไผ‘ใฟใงๅฏใฆใ‚‹้–“ ๅฐ‘ใ—ๆฐ—ๆŒใก

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ‹ใ‚‰ๆˆ‘ๆ…ขๆฑใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใ‚‹

ๅƒ•ใŒๅฅฝใใชใฎใฏๅฌ‰ใ—ใ„

ใ‚ใŒใพใพใชใƒ**ใ ใช

ใƒซใ‚คใƒดใ‚ฃใƒˆใƒณใ‚ซใƒใƒณ

ใƒ„ใƒ ใƒ„ใƒ  ใƒใ‚ฟใƒใƒฌ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใฆๅ…ฅใ‚ŒใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ ใกใ‚“ใ“

ใŠๅฐป่ฆ‹ใฆ

ๅญๅฎฎใซใคใ„ใฆ

ใ„ใ„ใ‹ใช

ๆŸ

ใƒใ‚ซใ‚‚ๅคงๅฅฝใใ ใ‚ˆ

็งใ‚‚ๅฅฝใ

ใพใŸใ—ใ‚ˆใ†ใญ

็งใ‚‚ไน…ใ—ใถใ‚Šใซๅ…ฅใฃใŸ

็›ธๅค‰ใ‚ใ‚‰ใš

ๆฐ—ใซใ—ใชใ„

ไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใญ ๅฝผๅฅณใงใใฆใชใ„ใฎ

ใงใใฆใชใ„

ใพใŸ ๆญฆ่”ต้‡Ž้€šใ‚Šใฎๅ‘ใใชใ•ใ„

ใใ†ใ„ใ†ๆ™‚ใ ใ‚ˆใญ ใ„ใคใ‚‚ใ•

็„ผใ้ณฅ ใŸใ‚“ใŸใ‚“

ใ ใฃใฆไฝ•ใŒใชใ„ใฎ

ๆ˜ ็”ป ใ“ใจใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใช

ๆ›‡ใฃใฆ

ๅ–งๅ˜ฉใฎๆ™‚ใใ‚‰ใ„ใ—ใ‹ๆฅใชใใชใฃใŸๅ‹้”ใจใ‹ใซใ‚‚ใ•

ใใ†ใ„ใ†่ฉฑใ™ใ‚‹ใจ3ใซใชใ‚‹ใ‚ใ‘ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ— ใฟใŸใ„ใช

้ถดไป™ๆธ“ ใƒŸใ‚นใƒ†ใƒชใƒผใƒŸใƒƒใƒ„ใ‚กใ‚คใƒซใฎใซ

ๅ–งๅ˜ฉ ๅคšใใชใ„

ใงใ‚‚ใ‚ใ‚“ใชใซใฏ

่–ฌใ‚’ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๅ–งๅ˜ฉใ™ใ‚‹ใปใฉไปฒใ„ใ„้Ÿณ

ใงใ‚‚้€ฃ็ตกๅ–ใ‚Œใฆ

ใ„ใ‚„ใ‚ˆใๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉใ• ใใฎๅฝผๆฐ ใ‚ˆใ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰

้€ฃ็ตกใพใง่กŒใฃใฆใ‚‚ไฝ•ใ‚‚ใพใ ๅ–งๅ˜ฉใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ ใ‚‚ใ†้€ฃ็ตกใฏๅ–ใ‚ŒใŸใฎ

ๅฏ‚ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ๅƒ•ใ‚“ใจใ“ใ‚ใซๆฅใ‚ˆใ†ใจใ—ใŸใฃใฆใ“ใจ

ใชใ‚“ใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ ใจใ‚Šใ‚ใˆใš่ฉฑใ—ใŸใ„ใชใƒผ

ไป–ใฎไบบใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒกใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใฃใฆ

ๅƒ•ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจ

ไฝ•ใ‚‚ใใ‚“ใชใ•

ๆœฌๅฝ“ใซ็œŸๅ‰ฃใซ

้€ฃ็ตกๅ–ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใƒ‰ใƒซใฎไปŠใฎๆญขใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚Œใ‚’่žใใ‚ˆ ไฝ•ใงๅ–งๅ˜ฉใ—ใŸ

2ใซ่ฉฑใ—ใฆใฆ

ไธ‹ใ‹ใ‚‰ ใใ‚Œใฃใฆใ‚‚ใ‚„ใฐใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅซŒใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅฅฝใใ ใ‘ใฉ

ๆ™ฎ้€šใซใชใ‚“ใ‹ไธ€็ท’ใซใ•ใŠ ๅฎถใซใ„ใ‚‹ๆ™‚ใจใ‹ไธๅฎ‰ใจใฎใ“ใจ

็•‘ ใŸใ„ใ‚€ใ•ใ‚“ใ ใ—ใฃใฑใชใ— ้ซ˜ใ•

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚‚ใฎใŒใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚ˆ ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใ‘ใฉ

ใƒžใƒžใ‚‚ใ•ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•ใชใใฆใ„ใ„ๅฎถใซ็ฝฎใ‹ใชใ„ใฃใฆๅˆ†ใ‹ใ‚‹

ไฟบ ่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎใซใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใใ†

ใใ“ใŒ่จฑใ›ใชใ„

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆ

ไฟบใ‚‚ใจใ‹ใใ‚“ใชๅคง้›‘ๆŠŠใชไบบใ‚„ใ ใ‹ใ‚‰

ๆฏŽๅนด ็ถบ้บ—ใ ใญ ๅซŒใ ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

ใƒใƒผใƒใƒฉ ๅผทใ•

ๅƒ•ใŸใกใฏไผšใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใพใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใ ใฃใฆ ใใ‚“ใชไฟบใซๆฐ—ใ‚’ไฝฟใ‚ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ ใ‹ใ‚‰ใ• ใใ†ใ„ใ†ใปใ†ใŒไธŠๆ‰‹ใใ„ใใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ ้•ท็ถšใใ™ใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†

ๅฅฝใใ ใ‚ˆ ็ตๅฉšใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ใ• ๅˆฅใ‚Œใกใ‚ƒใˆใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใฎๅฅณ ่ชฐ

ไธ€ๅ›žๅˆฅใ‚Œใฆใฟใฆใ•

ใใ‚Œใงไฝ•ใ‹ใ‚‚ใ—

ใพใ ใใฎๅฝผๆฐใฎใ“ใจใŒๅฅฝใใชใ‚‰

ใ‚‚ใ†1ๅ›ž ไป˜ใๅˆใ†ใจใ‹

ไธ€ๅ›žๅˆฅใ‚Œใฆ

ไฝ•ๅ›ž่จ€ใฃใฆใ‚‹ ้–ขๅ†…

ไฟบใจไป˜ใๅˆใฃใฆใฟใ‚Œใฐ

ใ‚„ใฃใฑใ‚ŠๆŒใฃใŸใชใ‚“ใ‹้•ใ†

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใƒžใƒž

ใชใ‚“ใ‹ใชใ‚“ใ‹้•ใ†ใ‹ใช

้บบๅฑ‹

ใจใ‚Šใ‚ใˆใš

ไฝ•ใ—ใซๆฅใŸใฎ

ๅฃใ€…ใซ

ใ‚ข** ๅค–ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใช ใจๆ€ใฃใฆ

ใ•ใฃใใ—ใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไฝ•ใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ่กŒใ‹ใชใ„ใจใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใ‚ใ‹ใฃใŸ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่€ƒใˆใฆใพใŸ้€ฃ็ตกใ™ใ‚‹ใ‚

้€ฃ็ตก ใชใ‚“ใ‹ใ—ใชใใฆ่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ™

ใพใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ้…”ใฃๆ‰•ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

้‹ๅ‹•ใ—ใŸใ‚‰ไปŠๆ—ฅใฏใ‚‚ใ†ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

่ฟ”ใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใชใ‚“ใ‹่‰ฏใใชใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ๅฝผๆฐใจ

่ตคใใชใฃใฆ

ไฝ•ใ‹ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

่ตทใใฆใ‚‹ใ‹ใช

ๆต้‚ฃๅณก ่กŒใใฎ

ไผšใ‚ใชใ„

ใ ใฃใฆๅ–งๅ˜ฉใ—ใฆใ‚‚ไปฒ็›ดใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‚‚ใ‚“

ไฟบใจใชใ‚‰ใ“ใ‚Œ ๅ–งๅ˜ฉใฏใ—ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ ใฃใฆๅ–งๅ˜ฉใ™ใ‚‹ๅ†…ๅฎนใŒใชใ„

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใง

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใง

ใจใ‚Šใ‚ใˆใš้ฃฒใ‚‚ใ†

ไปŠๆ—ฅๅ‡บใฆใชใ„ใ‘

ๅ‡บใ‚Œใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๅ“ฒๆ˜Ž ใจๅ–งๅ˜ฉใ—ใฆๅฏ‚ใ—ใใชใ‚‹ใจ ไฟบใ‚“ใจใ“ใซๆฅใ‚‹ใฎใ‚‚ใ•

ใ‚‚ใ†ใใ‚ใใ‚ใงใ‚„ใ‚ใŸใปใ†ใŒใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅซŒใ˜ใ‚ƒใชใ„ ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‹ใ‹ใฃใฆใŸใ‚“ใ ใญ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ•

ไฟบไฝ•ใชใฎใ‹ ไฝ•ใชใฎใ‹ใช

ใŸใ ใฎๅนผใชใ˜ใฟ

้•ใ†

ใ ใฃใฆไฟบใฏๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

็งใ‚‚ใใ†ใ„ใ†ๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใพใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅฅฝใใใ†

ใ‚ใƒผ้•ใ†

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰ๅ‹˜้•ใ„ใฃใฆใฉใ†ใ„ใ†

ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ ๆ™ฎ้€šใฏ

ใชใ‚“ใง็งใŒๅฃฐใซ่žใ“ใˆใŸ ๆ„ๅ‘ณ ใใ†ใใ†ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่กŒใใ‚ˆ ใ„ใ‘ใชใ„ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹

ไฝ•ใ‚‚ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ ใใ†ใ‚„ใฃใฆใ‹ใ‚‰่ฒทใ†ใฎใ•

ๆฅฝใ—ใ„ๅคœ ใ‚„ใฃใŸ

ใƒขใƒผใ‚ฟใƒผ

ใพใ„ใกใ‚ƒใ‚“ไปฅๅค–

ๆ‡ใ‹ใ—ใ„ใช ใฃใฆไฝ•ๅ›žใ‚‚่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉใ•

ใ‚ซใƒใ‚ทใƒณ็”ฃๆฅญ

ใฉใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใŒใ„ใ„ไน—ใ‚Š็‰ฉ

ใ‚ใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๅฅฝใใ 

ใŸใ ใฎ ๅœฐๅ‘ณใ ใ‹ใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ ใ“ใ‚Œใฏ

้ฆฌ้นฟใซใ—ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใชใ‚“ใ‹

ๅ…จ้ƒจ่ฆšใˆใฆใ‚‹ไบบๆŽขใ—ใฆ

ใ‚นใ‚ฑใƒผใƒˆ 8

็ง

3ๆœˆ4ๆ—ฅใฎๆžฏใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„

ใใ‚“ใชใซ้›ขใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใƒ„ใƒ ใƒ„ใƒ ใจใ‹่ฆšใˆใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡ ใชใ‚“ใ‹ใ•

ๅฐๅญฆ็”Ÿ

ๅฏใฆใชใ„ใ‚ˆๅฟ˜ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆ ไฟบใฏใญ

ใฉใ†ใ—ใŸใ„ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจใ‚จใƒƒใƒใ—ใŸใ„ใฃใฆใ“ใจ

่ˆˆๅ‘ณใฏใ‚ใ‚‹

ใ‚จใƒญใ„ใŒใงใใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ๅ…จ็„ถ่ตทใใฆใ‚‹ใ‹ใ„

ใชใ‚“ใ‹ใ‚„ใ‚‹ๆฐ—ใชใ„ใ‚ˆใพใ 

่€ƒใˆ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

1้šŽ

ๅˆฅใซไป˜ใๅˆใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใใ‚Œใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใช

ๅˆฅใ‚Œใ‚‹ๆฐ—ใฏใชใ„ใ‚ˆ

ๅˆฅใ‚Œใชใใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใŠใฃใฑใ„

ๅฟ˜ใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใชใ„

ๆญฏๅŒป่€…ใฏ่‰ฏใ„่–ฌๅฟ˜ใ‚Œใฆใ‚‚

ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ ใใ‚Œใง

ไปŠๆ—ฅใฎ ๅฅ‡ๅฆ™ใช ๆป‘ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎใŒใ„ใ„ใ‚ˆ

ใšใฃใจใ“ใ†ใ—ใŸใ‹ใฃใŸ

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„

ๆฑšใใฆๆ›ธใ„ใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ

ไบฌ้ƒฝ

ใใ‚“ใชๅฃฐ ๅˆใ‚ใฆ่žใใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅนฒๆ”ฏใฎใ“ใจๆ•™ใˆใฆ

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‹

ไฝ•ใŒๅฅฝใใงไฝ•ใŒใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‹

ๆ•™ใˆใฆ

ๅฎถใงใ—ใ‚‡

ๆข…ใกใ‚ƒใ‚“

ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

7ใกใ‚ƒใ‚“ใพใจใ‚

ๅ›บใใชใฃใฆใพใ™ใ‚ˆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚คใƒณใƒ—ใƒฌ

ใ‚ซใƒผใƒŠใƒ“ใ‚ฟใ‚คใƒ 

ไปŠ่ฆ‹ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใŠใฃใใใชใฃใฆใ‚‹ใ‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆŒใฃใฆใ‚“ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใพใ™ใŽใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใคใ‹ไฝฟใ†ใ‹ใช

ใ‚ฟใƒฌใƒณใƒˆ

ใ‚ขใ‚คใƒใƒฃใƒƒใƒˆ

ๆ™‚ใฎใŸใ‚

ๆœฌๅฝ“ใ ใ‚ˆ

ใพใ‚“ใพใจใƒใƒกใ‚‰ใ‚ŒใŸใฎใงใ™

ๆœฌๅฝ“ใซๅฏใŸใฎ

ไน…็•™็ฑณ ๅŒ—้‡Ž

็ด…

ไปŠใฏใ„ใ„ใ‚ˆ

2ไบบใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆ

ๅฎ‰ๅฟƒใ ใ‚ˆใญ

ๅคงๅดŽๅธ‚

่ฆ‹ใคใ‘ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅฃฒใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‹ใฐใฃใฆใใŸ

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ‹ใฃใŸ

ๆฐ—ใ‚’ไฝฟใฃใŸ

ใ‚คใƒณใ‚ธใƒงใƒณ

ใƒใ‚ฑใƒขใƒณใฆ

่จ€ใฃใฆใŸใงใ—ใ‚‡

ใญใˆ ใชใ‚“ใง

ใชใ‚“ใง

ใ‚‚ใฃใจ็Ÿฅใ‚ŠใŸใ„

ไฝ•ใงใƒ‘ใƒณใฃใฆใ‚“ใฎ

ใƒ™ใ‚ฟใƒ™ใ‚ฟใ—ใฆใ‚‹

ๅฟใŸใพ ใ‚ซใƒฉใ‚ซใƒฉ ็ณžๅฐ

ใ‚ข**่ˆใ‚ใŸใ„

ๆ˜Žๆ•ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ†ใ‚“ใ“

ใพใŸ ใ†ใ‚‹ใ•ใใชใฃใŸใฎ

ไฝ•ใ ใฃใ‘ใชใ„ใ‚ˆ

ใƒŠใƒณใƒใƒผ10

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅค–ใฎๅคฉๆฐ—

็ฆๅฑฑ้ง…่ฟ‘่พบ

ๅฝผๆฐใจใ‚‚ใ†1ๅ›ž่žใใ‘ใฉ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใซ

ไบบๆฐ—ใฎใกใ‚“ใกใ‚“

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ ใ‚ใฃใŸใ‹ใใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็ฉดใซ่ฝใกใŸใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ๅ˜˜

่žใ„ใŸใ ใ‘ใ ใ‚ˆ

่™ซใ‚ฟใ‚คใƒ—

ใŠ้‡‘ใŒๆฌฒใ—ใ„

ไฟบใŒใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

็—›ใใชใ„ใฎ

ใชใ‚“ใ‹ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ‚จใƒณใƒใƒฃใƒณใ‚ฟใƒผ

ใƒ—ใƒฉใƒ‰ 4็ณป ๅ‹•็”ป

่ฆณ้Ÿณๅฏบ1-1

ใšใฃใจ่จ€ใฃใฆใ‚‹

ใ‚จใƒƒใƒใ—ใฆใ‚‚ๅค‰ใ‚ใ‚“ใชใ„

่ฉฆใ—ใซ

ไธ€ใ‹ๆœˆใฎ ใ„ใใ‚‰

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ๆฑบใ‚ใ‚ˆใ†

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.