Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ๆฌๅฝใซใใใใชใใใญ ใใซไปใๅใใใกใใฃใฆ
ใใพใซ้ฃฒใใใใซใใพใ
็คพ้ทใซใใใฎๅฐๅๅฏ็ใง่กใฃใฆใใ ใ
้ฃในใใ ใใฃใกใใใพใใใ ใ
ใชใใใใ็จๆใงใใ
ไผๆณข ็ตๅฉใใใใญ
็ดนไปใใใ
็ฆใงใใฃใกใๅฏๆใใ
ไธ็ฎๆใใใกใใฃใฆใ ไปๆฅใฏ็ผ้กใใงใช
ใกใฌใ 31ใง่ฒทใใซ่กใฃใฆใ
ใชใใปใฉ ใใใไธ็ชๅคใๅๅ
ๅใฏๅคงไธๅคซใ ใฃใฆ ใงใๆฉใใใ ใใฉใญ
ๆฉใใซๅธฐใใพใใ ใฟใใชใฎใฟใฏใทใผ
็นๆฎใฎ็ฅ
้ฃฒใใง้ฃฒใใง้ฃฒใใงใพใ
ใชใใงใ ๅฑฑ็ฐ
้ข็ฝใใฆใชใใใใช
ใฏใผใ
้ป่ฉฑใใฆ
ใใใใใ้กใใใพใ
ใปใฃใใช
ใใงใณใธใใๆนใใใใใใใชใใ ไนใฃใฆใฆใใใ ๅใตใณใฌใฆใผใน
ไฝใ้ฃ็ตกใจใใใคใ ใๅบใซไผใใพใใใ
ๅคงไธๅคซ ๆ้ ๅงใใชใใจ
ๆจๆฅ
Spiderman 2002
ๅฅฅใใใใใกใใใกใ็ถบ้บใง
ใกใใฃใจใ ใฉใ ใฉใใกใใฃใฆ ไบบๅฆป ใฏใชใผใใผ
IRI
ๅฏๆใใฆ่ธๅคงใใใใญ
ๆใใใใ็ทๅผตใใกใใใใช
ใใฃใจใใ่ฆใใใชใจๆใฃใฆ
ไบบ้ใงใใ
ๆฐใฅใใฆใพใ
ใฟใคใซ้ป่ฉฑใฃใฆ
้จ้ท
ใจใใใใใฎๆนใฏใพใใใใใใชใใงใใ
็ๆดปใฏ
ใฎใฃใณใใซใใพใใใญ
็ๆดปใ ใฃใใญ
ๆๅใฏใจใใใฏไปใใใพใใ
ใใใใใใจ ใใฆใใใชใใชใฃใฆ
ใใ ใใใใ่จญๅฎใใใชใใงใใ
่จใใชใใง ่จใฃใฆใใใใ
ๆฏๅนดใฆๅใใซใใใฃใ
ๆใใใ
ใจใใใใใชใใใงใใ
ๅผใใงใใ ใใ
ไป่ปฝใ่กใใพใใ
ๅนณใใซใ
่ฆใใฆใใ ใใ
ไป่จใฃใ
ใใฃใฑ ๆฅใใใใใงใ ใใฃใฑใใใพใ
็ตใใฃใกใใใจ
ไฝใๆฌฒๆฑไธๆบใช
้ทๅฝๅฏบ
ๅฐ็ฐๆฅ
้ก่ฆใ ใใใใชใผ
่ฆใฆใฆใใ ใใ
ใใใใใใใผ
ๅฃใใใ
ไนณ้ฆใจใ่ใใใใใขใใช
ใคใซใฎ็จฎ้ก
ใจใญใ
ๆฌๅฝใซใใใชใใงใใ ็ฅใใชใใงใใ
้ๅค ใจใญ
ใๅฅฝใใงๅใใฆใชใใใญ
ใใใใใจใชใฃใฆใพใใญ
ๆๆ ขๆฑใใฐใใ
ใ ๆฌๅฝใซ่จใใชใใง ่จใใชใใงใ ใงใใใ่จใฃใใ็ธใซๆฎบใใใพใใ
ๆๆๆผซ็ป
่ชฐใจ่กใฃใฆใใงใใ
ๆฌๅฝใซ่จใใชใ ็ฏ็ฝชใงใ
ๆใฏๅคใใงใ้กใใใใ
ๅๆญๅฑฑ ็บ็ฅญ ๅนๆ้ณ ไฟบ
ใใฐใใฆใงใค ใงใใใใจใ ใๅๅคงไธๅคซใ
ไธๅฏธไบญ
ๆฌก ใใใ ใช ใใ
ๅฎถใงใ
ใใใพใใฎใง
็ด *ใฏ
ใใค่ฆใใใฎ
้ง็ฎใงใใพใ
้ ๅถ่
ๆกๅ ้ๅง
ใใคใฌใพใฎ
ๅ ฅใใจใใพใงใซๅ ฅใใใ ใฏใคใซใใ ใจๆใ
ๅ ฅใฃใฆใใใใชๆฐใใใ
้ใไบบใซ่จใใใใใชใ
ๅฑๅค ้ขจๅ
ใ้กใใ ใใ
ๅใฎๆนใงใใ
็ๆฏ ๅฒใๅใฃใฆ ๆฐๆใกใใใชใฃใ
ๆฐๆใกใใใชใฃใฆ
่ชๅใงๅ ฅใใใฃใฆไบใญ
ใจใญใ็บ่จ
ๅญไพๅบๆฅใใ
ใใใใชใใใใ
ใใใชใใจใใ
ใพใใใใใใชใฃใใ
ใใใปใใใ
ใปใใฌใใใชใ
ๆฌๅฝใซ
ใใใชใซ
ๆ้ใงใใ
ใจใคใชใขใณใงใ
ใฏใ ไป็ใใพใใ
ใใใใพใใ
ใฏใผใ
ใใฎใใ ่ฟๆใง
็พๅณใใใฑใผใญๅฑใใใใใฃใฆ็ใใใ ๅฅฝใ ใฃใฆ่จใฃใฆใใใญ
ใใใใจใ ใใใใใฃใใ้ฃในใฆ
ไปๆฅ ใใกใใใกใๅฏๆใ
ๅฌใใ
็ใใๆฅฝใใฟใฃใฆ่จใ
ๅฑฑใฎ็ฅใจใใใ็ใใใใฃใฆ่จใใ
ไฟบใ ๆฌๅฝใซใใฎใใจใใใใๅฏๆใใจๆใฃใฆ
ๅคงๅฅฝใ
ไปใฎไปไบใ่ฒทใฃใฆใใใใๅคงๅคใ ใจๆใใ
้ทใใฏๅใใชใ
ใ ใใใ
ใขใกใผใ
ใใๅใฃใใ
ไฟบใจไปใๅใฃใฆๆฌฒใใใฃใฆ่จใใใ
ๅคงๅใซใใใ
ใฆใใ ใ็ฅใใใใใใจๆใฃใฆใใใ
ๅฌใใใใฉ
ใกใใฃใจใญ ็ฎๆจใใใฃใฆ ใใฐใใใๅใใชใใจใใใชใ
ใๅบๅบใใใใฆ
ใใผใใใชใใ ใใใใญ ใชใใใใใใ ใชใใๅคงใใช็ฎๆจใจใใฃใฆ
ใใใ
ใใใใกใใใฎใ ๅคขใฎใใใซใ ๅๅใใใฃใฆใใใใ
ใใใใ็ฎๆจใ้ๆใงใใใพใใ ใใฃใจ้ใใฆใใใ
ใใกใใใกใ
ใกใใฃใจๅ ฅใใใ
ใใใ่จใใฎใฏใกใใฃใจ
ใๅบใซใใใชใใ
ๅฏใฆใ ใชใใ ใ
ใฉใใชๆ ผๅฅฝใใใ ใใฎใช ไปๆฅใฏ
ไปใใใ ไฟบไปๅฝน่ ใใใ ใใญ
ๆ่จใจใ่ใใฆใชใใใ
ใ ใใใๅใซใฏใกใใใจไผใฃใฆๆฌฒใใใใ ใใญ ๅฎถๆใ
ใใฎๆ ผๅฅฝใฏใใฐใใฃใฆ ใใใกใใฃใจใพใใช
ๅบใใใใใใฎ
ๆ้ใฎ็ก้งใ ใช
ใใใใใใกใใ
ใพใ ใใท ใใช
ใฉใใๅใใพใใฆ
ใใใไฟบใใ
ใใใชๅฏๆใๅญใจ็ตๅฉใงใใใชใจๆใฃใฆ ๅพ ใฃใฆ ๆฌๅฝใซ
ไฝใใ ใธใญใธใญ่ฆใฆใใงๅคฑ็คผใ ใจๆใใ
ใใใ็ถบ้บใชๅฆๆณใ ใ
ๅฅณๅญ้ ๅผใใงใใใใๅพ ใฃใฆใฆใ ๅฎฟใไธ็ทใซ
ๆฐใฅใใฆใใใงใใ
ใ้กใใ ใใ่จใใชใใง
ใใใชใจใใใง
ใพใไผใใใชใใฆ
ใฌใขใกใใ ใใฎ ใใใใใ้ขจไฟใง
ไฝใง่ชฟในใฆใใชใใใใญ ๅ ใกใใ
้ขจไฟใจใใ ใใใใๅคงใฃๅซใ ใฆใใใ ใใใใใฎ่จฑใใชใใฟใใใ ใใ
ใใฎไปฃใใ
ใจ่จใฃใกใใชใใ ใใฉ
ๆ้ซ
ใใ ่พใใฆใใๅๅนดใ
ใใใกใใใฎๆๆฅใใใใใใใฆ
ใใใใกใใใจใพใ้ใใฆ
ใซใทใข
ไฝใฆๅผใถใฎใใใฆ
ใใผใใใ ใ ใใใใญ
ไปใฏ
ใใใใกใใ ใใใชใใฆ
ไปๅบฆใใผ ๅ จ็ถๅ ๆฐใชใใฆ
ใใใใ้ขจใซ
ๅฃใง
ใใณใซในใจใใ ็ถบ้บใซใใฆใใใใฆ
่งฆใฃใฆใใใใใญ
ๆใใใ็ฎฑใฎใใๆน
ใชใฃใกใใใฎใใฃใฑใๅฅฝใใ ใใฉ
ใใใๅฅฝใใใฃใใใ ใใญ
ใฏใผใฏใใณ
็ใใจใ่จใฃใฆใ ๅ ฅใใชใใฃใใใฉ
่ฅฟๆฐไบใใใใ
ใๅ ใกใใใฎใ***
ๆฐๆใกใใ ๆฐๆใกใใ
ๆบ ๅบๅณถ
่ถณ้ใใฆ
ใพ**่ฆใฆ
ไปๅนดใฏใใค
ใใกใใใกใใ
ใชใใกใใใฎใ***
ใใฃใจ
ใใใกใใใฎใใจๅคงๅฅฝใใ ใใ
ใใผใกใใใฎใใ
4ใกใใ 4
ไฟบใฎใใจ
ใใฃใฑใๆฅใใใญ
ไฝใฆ่ชญใฟใฅใใใใใ
ใใฃใกใใใฏ
47ใใญใชใผ
ใปใ ๆฉใ ใใญใใญ่ใใฆใ
ใใใฟใใ
ใณใ ใต
ๅคง้ชใพใง
ใขใใก ใใๆพ ่กใจใใใใฆใใฎ
ใใชใใ
ๅญไพไฝใไบๅฎใจใใฃใฆใ
ๅฟใใใใญ
ใใใใพใฃใฆใชใใชใใ
ใงใใใใใใใชใใฃใฆใ
ๅฆๅจ ใใใพใง
ใใฃใฑใ ็จฎไปใใใกใใใ
ใฏใคใใใคใฟใผใฏใใใใ
ใผใใใ
ใใฃใขใฉ ่ป
ใใใใใใจใ
ๅฝผๆฐใซใชใใชใ
ๆๆฅใงใใใฟใใใงใใ
ใใฃใจใใใใ่จใฃใฆ
ใใญใกใใฆในใซใคใใฆ
ใขใซใใงใใใ
ใๅฐปๅคงๅฅฝใใช่ฉฑ
่ฝใก็ใๅบใใฆ
ใใฃใก่ฆใชใใใปใ ใใใใใ่งฆใฃใฆ
4ๆญณ ๅนผ็จๅๅๅคๅฑๅธ
ใๅฐปใฎ็ฉด ไธธ่ฆใ
ๆฐๅฎฟใฏใชในใฟใซ
ๆฐๆใกใใใญ
่ซๅฐ็งๆพ ๆใชใใใ
ใปใ ๆฉใ
ใใตใณใฌ ่ฒ ่ฆใคใใฃใฆ
ไฟบใ่ชใฃใฆใใใฎใงไธญ**ใใฆ
่ชใฃใฆใใใฃใฆใ
็งใฎใพ**
ใใฃใจๅคงใใชๅฃฐใง
ๅ จ้จๅญๅฎฎใฎๅฅฅใซๅบใใ ็ชใฃ่พผใพใชใใ
ๅ ซๆฝฎ ใใใ ๅฆๅจ ใใใใใซ
ใใใใใใใใใใญ ใใใใ
ใใฎใใ
่ฝใกใฆใพใใ
ๅคงไธๅคซใงใ
ใ้กใใใพใ
ไปๆฅใใใใพใใ ๅถ็ถใงใ
ไปๆฅใใใใพใใฆ ๅๅใงใ
ใใพใใพ้ใใใใฃใๅใไผ
ใใพใใพ
ใจใญใใฃใๆถใฎใญใฟใ ใฉ
ใใชใใซ่ฑๅฒก
ใใใฏ
ใฉใฃใใง่ฆ่ฆใ
ใใใใใฆ
ใฏใ
ใ้กใใใพใ
ใซ้ฃ็ตกใใฆใใใใ
ในใซใคใฉใคใใผ
ๅใใฆใใใงใใญ
ๅฟใใ
้ข็ฝใใ่ฒใ ่ผใฃใฆใใใใชใใงใใใใใใใชใใงใใ ใใงใผใณใจใ่จใฃใฆ
ใใใใใฎใไฝฟใใใ
ใชใผใฏใทใงใณใงๆ้ ใใฃใทใใจใฃใใใง ใใใใใ้กใใใพใ
ใชใใงใใใชๅฎถใใใใใงใ ๅๅฎขใงใใ ๆๅใใฆใใใ
ใใฃใใใตใผใในใใฆ
็ตๆง ๆบใพใฃใกใใฃใฆ
ๆฎๆฎตๅ จ็ถๅฅณใฎๅญใจใงใใชใใงใใใฉไปๆฅใฏใญ
ๅคงไธๅคซใ้ๆใใใใใฃใใใใใใๅคงไธๅคซ
ใกใใฃใจ่ใใฆใพใใ ใใใใไปไบใใฆใใญ
่ฆใคใใๆใฏใกใใฃใจใณใฃใใใใกใใฃใฆ
้ญใจใใจๆใฃใใใฉใญ
ใญในใงใใใใงใใ
ไฝใงใใใช่จณใง้ใฃใฆ
ใกใใใจๅ ฅใใใงใใ
ใ้ใฎไบใฐใฃใใใใใชใใงใใ ใใใชๅฐใฃใฆใใฎ
ๅคงไธๅคซใใฃใฆๆใใ
ใชใใงใใคใ็ก่ฆใใใใงใใ
ใชใใง็ก่ฆใใใใงใใ
ไปฒ่ฏใใชใใใใใ ๅผใใใใฃใใใใ
ใใใฃใ
ใใใชใฎใงใใชใใงใใ ใใๅงใพใฃใฆใ
ใใใจใไฝใใงใใใ ใใไปฒ่ฏใใใพใใใใ
ใใใใ ใใใช่ฟใใง่ฆใใใจๆใ
ๆฅใใใใใฃใฆใใฎ่ฆใใใฎไปไบ
1ๅๅๆ
ใ้ ๅฐใฃใฆใใใ ใฃใฆ ใใกใชใใใใกใ้ง็ฎใงใใ
ๆฐใพใใใชใใงใใ
ใ่ฟๆใใใใใชใใงใใ
ไฝใๆชใใใจใใฆใใฎใ
้ขจไฟใงๅใใฆใใใใใ ใ
ใใใใใพใใพ่ฟใใซไฝใใงใไบบ
ใใใช ๅใฃใใใจใใปใจใใฉใชใใใ ใใฉ
ใใใชใใงใใ
ใ ใใ้ขไฟใชใใฃใฆ
ใชใใงใใใช ใใใใ
ๅใใๅบใซๆๅฅ่จใฃใๆนใใใ
ใใใชๆฅๅฎข ใใ ใ
ใกใใใจใใใพใ
ๆๆฅ็ใใพใ
่กใใพใใ
้ใใฆใใ ใใ
ใใ ่ๅฅฎใใฆ
ใใใ้ขจไฟๅฌข
ๆผใใใฆใใใใ ใกใใฃใจ
่ฑ
ๅใๅซใใใใชใ
้ในใไบบ ๆฅๆฌ
ใใใใฃใฆใใชใใฆ็ฅใใใใใพใใใ
ๅฒฉๅ
็ฎก็ใตใผใใน
ใใคใใใฃใฆใใงใใ
็ถบ้บใซใใฆ็ฌใฃใฆใชใใใ
ใใฎใพใพใปใ
ใใฃใฆใใ ใใ
่ๅฅฎใใกใใฃใฆใใใใญ
ใใฃใฑใใงใใงใใ
่ฅใใฆใใใญ
ใใใชใฎใงใใ
ใพใ้ฃ็ตกใใใงใใ
ๅพๆใงใใ
ใใฃใใใใฃใฆใใ ใใใญ
้ใฃใฆใใงใใ
ใใฝใณใณ ็ช็ถ ่ ฐใใๅบใฆ
ใกใผใซใใใฆใใ ใใ
ๅฐใใชๆฐๆใก
ใใใใฃใฆ ่ ฐๅใใใฆใพใใญ ๆฐๆใกใงใ
ไฝๅผทใใฃใฆ
ๆฎ้ใงใใใ
ๅๅ ฅใฃใฆใใใใใ ๅซใใฃใฆใชใ
ใใๆฐใใชใใชใ
ๆญฃๅธธไฝใงใใใใงใ
ๅซใใ
ในใฟใใฎๅใใ้ฃฒใพใชใใฃใ
้ขจไฟๅฌขใจๅฎขใใใชใ
9ๆ่จใฃใฆ
ๅใใฐใใใใงใใ
100ใใใชใใฆ ใ้ฃใใใ ใใฉ
่ชฐใจไธ็ทใซใใชใใงใใ ใใ
ๆไบบใฟใใใงใใญ
ไฝใ่จใฃใฆใใใใชใใงใใใ
ใๅฎขใจ้ขจไฟๅฌข ใใใชใใฃใฆ ๅใใกใฏ
ใใใใงใใ
ๆฉใ
ๆฅฝใใใงใใใใชใใงใใ
่ฑ่ชใใใชใ
็ท ใไปใใฆใ ใใฃใกใใใชใใใ
ใใใใจใใฆใใใใใใชใใ
ใฉใใใใฐไปฒ่ฏใใชใใพใ
ใกใใฃใจไปฒ่ฏใ ๆผๅฏใงใใพใใ
ๅคง่จผใใคใ
ใใใชใใฆใใใใ
ใ่ฟๆใใใ ใใ
ไปไบใใฆใชใใใง
ใใใใๅ ใปใฉ้ป่ฉฑใใฆใใใใงใใใฉ ใฏใ
ใใณใทใงใณใซๆฅใฆใพใ ใฏใใใใฎ 20
ใใใใพใใ
ใใใ
็ถใกใใใงใใ ๅใคใ
ใชใ ใใใใถใใใใชใใ
ใๅใซใกใใฃใจ่ฉฑใใใใใ ใกใใฃใจๆณฃใใฆใใ
ไปใซใชใใใ ใใ
ๅ จใ ใๅ
ใใใชใจใใใง
ๆ้ใใใใ
ไปใใๆญขใใฆ
ๅงใใใฐใฃใใงใๅใใใช่ฆใใฆ
ใๅ ๅใ ใใใ ่กใใชใใ
ไธไบบๆฎใใ
ๅนผใ ใใใ ในใใทใฃใซ
ใใใงใใใใ
ใใใชใซ่ฅ
่ฒใ ๅชๅใใฆใใใ
ใใฃใฑใ ๆใฎ็ถ่ฆชใๅฟใใใใชใใใ
ๆฐใใใใ ๅ่จณ
็งใ
ใๆฏใใใจใๅใจ
3ไบบใง
ใใใใไปฒ่ฏใๆฎใใใใฃใฆ็ดๆใใใฎ
ใใ ใฉใใใใใ
ๆๆฅใฎใจใใงๅใใฆ
ใฉใใชใซๅฟ้ ใใฆใใ
ๅ ่คๆฐ่ๅบ
ไบๅๅต ใตใผใในใใฆใใ ใ
ใฉใใชใตใผใในใใฆใใ ใใๅฝผๅฅณใซใใฎ
ใใใฉใใ ใใ ใฉใ่ฆใฆใใใฎๅบใฏ
ใใจใใใใฉ
็ดๆฐด็ใจใ็ใฆๅฏใใใใใใชใใฎใ
ใใใใๅบใฏใใใใใตใผใในใใใใ ใฃใฆ
่ใใใใจใใ
ใใใชไปไบใชใใ่ฆใฆใชใใใ ใ
ใ็ถใใใจไธ็ทใซๅธฐใใ
ใงใใใใชใใ
ใใใ ไปไบใใฆใใ ใ
ๅใใฃใใ
ใๅใ
ใฉใใชไปไบใใฆใใ
ใกใใฃใจ็้ข็ฎใซๅใใฆใใใ ใฃใใ
ๆฌๅฝใซใๅใ็้ข็ฎใซใชใฃใใ
ใปใใใฃใฆใฟใ
ใ็ถใใใใใฃใฆใฟใชใใ
ๅฅณ ๅ จ็ถ ๅใๅ ฅใฃใฆใชใใใใชใใ
ๆใซๅใๅ ฅใฃใฆใชใ
ใคใใต้คๆฒน ใฎๆ ๅ
ๅ จ็ถๆฐๆใกใใใชใใ
ใใใ ใใใใใๆฅใใชใใชใ
ๆฌๅฝใซใขใใฎไปไบใฏ
ๅ จ็ถ้ง็ฎใ
ๅ จใ ๅใๅ ฅใฃใฆใชใ
ใใใใใจใใใใใใใใจใใใใใฃใใใใใใ ใ ใปใ
ใใฃใฆใใใ ใใใใใใใจใใใ ใใฃใฆ
ใใใใ
็ฅใฃใฆใใใ ใใใกใใใจ ใปใ ใใใใใจใใใจใใชใใใใใจใใใจใ
่ถ ใใใ
็ทๆงใๅใถใใใชๆใใกใใใจ ใใใตใผใธใใฆใใใใใ ใ
ใ ใใใใใใใใใๅบใๆใ็ซใฃใฆใใ ใ
ใปใใใฃใกใฏ
ๅคๆดใใใใ ใ ใปใ
ใใใใชใใ ใณใฉ
ใปใใฉใใใใปใ
ๅงฅๆนฏๆธฉๆณ
็ขๆฌๅญ้ณฅๅญใ่ฟใฅใใฆ
้ซๅๅฏบ ่ฟใฅใใฆ
ใตใผใในใใใใ ใ
ๅ ฌๅ
ใใใจใใใงใปใ ใใใใ ๅฅฝใใชไบบใจใใฆใฏใใใจใใฃใคใใใใ ใ
ใ ใใใๅใๅใใใฆใใใๅฎขใใๆฅใใใ ใ
ใใใใฃใฆ
ใใใใฃใฆใชใใใใๆใใใใใ
่ฒๅญ ใใฃใฆใๅซใใใชใใง
้ชจไปใใใใ ใ ใใใใฃใฆ
ใใ ใ ใใชใ
ๅ่ๅญๅฑใใ
ๆฌกใพใใไผใใใฆใใใชใใ
ๆๆฅใกใใใจ
ใใใใใจใใใใใใใ ใ
ใๅฎขๆง ๅฃใใฆ ่งฆใฃใฆใใฆใใใ
ใใใช้กใใใ ใใ
ๆขใใกใใ
ๅซใช้กใฒใจใคใใใซ
ใตใผใใน ๆใใใใ ใ ใปใ
ใปใใปใ
ใใกใใใกใใใฃใกใใณใผใฉ
่ธใๆผใไปใใใใใใใ ใ ใใใใฃใฆ
้ใใใฆ
ไฝใใใฃใใใใฆใใใ ใ
ๆใฎๅใใๆญขใพใฃใฆใใ
ใกใใใจๅฃฐใตใผใในใใใใ ใ
ใปใใปใใปใ
ใใใช้กใใใใใใชใใ
ๅพก็คพใฎใตใผใในใๆใใฆใใฃใฆใใใ ใใ ใจใ
ใใฉใผ ็ งๅนธ ใฏใใใชใ
ใใใชๅซใ ใใใใใชใ
ใใใใใใใใ
ใๅฎขใใใๆฐๆใกใใใใใใใใซ
ๅฟใ่พผใใฆใใใใ ใ ใใใใฃใฆ
ใใใใชใใจ
ใใฏใใใใฆใใใชใใใ ใ
ๅใใฃใฆใใฎใ
ใใใใใใฎใ
่ชๅใงๅใใใ
ใๅฎขใใใ ใใใใใ้ขจใชไปไบใใ ใใใใใ ใใๅใ
ใใใใใใฎใฏ
่ชๅใงๆฎใฃใฆ
ใใใใใปใ
ใใใใๅงฟใ ใ
ใใฆใใใใใ ใ
ๆๅ ้ช ็พๅจ
ใๅฎขใใใใใใใฃใฆ ่งฆใฃใฆใใฆใ
ใใใใฃใฆ
ไฝใใฎใใใใชใ
ๆฅฝใใใใช้กใใฆใใใฎ
ใ็ถใใใใใชใใ
ใๅฎขใใใ ใจๆใฃใฆ
ๆฐๆใกใ่พผใใฆ
ใใใจใ่ ฐใๅผใใใใใชใ ใใฃใจใใชใในใ ๅฎขใใใซๅฏ็ใใฆ
ใใญใใใใซใใฆ
้ด่ญๅฐ ใใใตใผใธใตใผใในใฏ
ใฏใช ่ใใใ ใญใน
ใใใญ
็ทใฎไนณ้ฆ่ใใฆใฟใชใใ
ๆๆดฅ ่ฉๆฉ
ๆฉใ
ใใใใ
ใกใใใจๅฏใใใ ใ
ใ็ถใใ ๆฅใชใใ
ๆฐๆใกใ่พผใใใใ ใ
ใใฃใจ่ใๅบใใฆใใญใใญ
ใๅฎขๆง ๆฐๆใกใใใใใซใใใใ
ใใกใไนณ้ฆใ
ใฐใฃใใใชใใง ไนณ้ฆ ๅฃใใใ
่ฒใ ใใใใ ใ
ใใใใ
่ใไฝฟใฃใฆ
ๅฃใไฝฟใฃใฆ
ใใใใ
ไปๅบฆ
ใๅฎขใใใ ใจๆใฃใฆ
ใใใใ
ๆฐใๆชใใใใใใชใใจใใใใปใ
ๆฌๅฝ ใใใใ ใ ใปใ
่ชๅใฎใ้
่งฆใใชใใ
ใ็ถใใใ
ใๅใฎๅฎถ
ใตใผใในใใฆใใใ
ใใใใใปใ
้ ใใใจใชใใใ
ใ ใใ ใใใใชใใ ใใๅ ๅฅฅใใใ ใใ ใชใใฆ่จใใฎใ
้ฃในใชใใกใใ ใใ ใ
ใฃใฆ่จใใฐ
ใกใใใจๅใๆญขใใใใ ใ
ใใฎใใใใฎใตใผใในใ
ใฟใใชใใฃใฆใใใ ใฉใใฎๅบใงใ
ใปใฌใ
ใงใฏ ใฉใใใ
ๆใ ๅฆป ใใใตใผใธ็ถใใใใ ใ
ไปๅบฆใฏ็ดๆฅใ็ถใใใฎ้ซๆ ก ใใใตใผใธใใชใใ
ใกใใใจๆกใฃใฆ
ใใใง
ใใใใใ ใ ใปใ
ใใใฃใฆ
็ทใฎไบบใฎๆฐๆใก่ฏใใชใใใใซ
็ทใฎไบบใจใใฃใฆใใใ ใใใใตใผใในใฏ
ใๅใ ใใงใใชใใฃใฆใใจใชใใ ใใ
9ๆฅๅ
ใใใใใๅใชใใ
ใใฎไปไบๅบๆฅใชใใ
ๅฟใ่พผใใฆ
ใใใใฃใฆ
ใปใใใฃใจใกใใใจ
ใใใๅใ ใ
ใใใชใใจใงใใชใใจ
ใใฎไปไบใฏ็ถใใใใชใใ
ใปใใใฃใจๅคงใใ
ใใใใฃใฆ
ใใฎไป
็ถใใฆ
ใกใใฃใจใใใชใใ ใ
ใงใฏ
ๆฒณ้ๅคช้
ไผใพใชใ
ใใใใ
ใใฉใใทใฅใฉใคใ
ๅฃฐ ใตใผใใน
ใใใใ ไนใใชใใ
ไนๆต ใใคใฌ
ใใใใใ
่ทจใใง
ใงใใชใใฎใ
ไปๅนด ๅไบบๅใ ใ
ใใฎไปไบ ็ถใใใใชใใฎใ
ๅใใใชใใใ ใฃใใใปใ
ใใใ
ๆญขใใใใใใชใ
็ถใใฆ
็ถใใใใ ใ
ใๅฃใใกใใใจ ใใใตใผใธใงใใชใใจ ใฟใใช ่จใฃใฆใใใจใ
ใดใผใซใ ๆๆฅๅค
ใ็ถใใ ไปๆฅใใฃใฆใใใ
ใใฃใฆใฟใชใใ
ใใใ็ใใชใใจใๅฎขใใ ใคใใใชใใ
ใพใ ใพใ ใใจใชใใใช ใปใ
ใใฃใจ ใปใ ใใใใฃใฆ
ใใใใ
ใใใใฃใฆใช
ใขใใซใ
ใๅฎขใใ 6ๅใ ใ
่ใใใ
ๆฉใ่กใฃใฆใฟใใ
ใใผใญใผ ใฉใใใ ใใ็ฒใใใฎใใช
้ณใคใใใใ ใ
ๆไฝ
ใใฃใใใ่ฏใใชใฃใฆใใใ
ใใใใ
็ทใๆฐๆใกใใใชใใใใซ
ใใใใฃใฆใตใผใในใใใใ ใ
ใใใใ ใใใใใจใใฎๅบๆฌใชใใ ใใ
ใใฃใใใใช
ใๅฎขๆง 9ใใ
็ใๆใใชใใ
ใปใ
็ ๆผ ไนๅฎข ใชใฃใกใใใ
ไธใใไธใซๆตใใ้ณ
ใใพใซ้ ญใๅใฃใใใใฆใฟใชใใ ใปใ
ๅๅฏพ่จ่
ไปๅบฆใฏ
่ฝใ็ฉ
ไธใ7
ใใใใงใใชใใไธ็ทใซใใชใใชใใ
ใฏใใถใ
ใปใใฉใใใ
ๆๆฅใไฝฟใฃใฆ
่ใไฝฟใฃใฆ่ใๅบใใฆ
ใใผใฉ
ใฉใใใ
ใกใใใจใใใใ ใ
ใใใใๆใฃใฆ7ใไฝฟใใใ ใ
่ ็ฐๅฐๆใใใๅ่ฆใฆใใ
ไฝฟใใชใใ็ถใใใใ
ๆฎบใ ใใใช
ใ็ถใใ
้ ต็ด ้ขจๅ
ๅฐๆใชๅฅณๆงใฎๆนใฉใใ
ๅ ็ฐ็ดๅ ใใใตใผใธ
ๅค
ๅใฎ้ฃใๅญใงๅคใไธ็ฎ่ฆใใจใใใ
ๅฏๆใใจๆใฃใฆใใใ ใ
ใพใๆญขใพใใใจๆฐใซใใใฆใใใ ใ
Zip! de ใใณ
ใๅใฏๅฟใใใฃใฆใช
ใใใญ
็ด ๆตใ ใ
ๅฏๆใใชใ
ใใใใใ
ๅ ฑๅใๅฏๆใใชใ
ใใฃใฑใๅใฏๅฏๆใๅญใ
ใใฃใฑใ ๅคงไบบใซใชใฃใฆ
ๅใใฃใใ
ๆฉใ ่ฆใใฆ
7ๆญณใใ
ๅใฎๆน่งใใใใใ
ใพใๆๆฅใญ
ใใใใ่ฟใ
ใใใชใซใฒใณใฎๅ ฅใฃใกใใใฎ
ๆ นๅ ใพใง
็ถใใใฏ
ใจในใ ้ฎๆใใฆใใใฎใ
ไปๅบฆใใใใฆ
ไธๅคงๅฒก ใณใใ ้ง่ปๅ ด
ใใกใใใชใใ
ๅค
ๅฏๆใใญ ใใฃใกใง
ใใพใๅบใฏใชใ
ใกใใใจใใใชใใจใใกใชใใ
ใใใใใใใใใปใ ๆจชใซใชใใชใใ
ใใกใใใชใใ
ใใใฏ ใใใชใใ ใ
ใใกใใใชใใ ใปใ
ใปใใปใใปใ
ไฝใใญ
ๅฃฐใฎใงใใชใ ใใกใชใใ ใ
ๆใใใ
ใใฃใฑใๅๅใฏ
ๆใใใ ใพใ ๆ้ ๆฅใฆใชใใ
ใใใชใกใใใจใใซ 2ๆ้ไฝฟใใชใใจใฏ
ๆททใใงใใใ ใ
ใชใฌใช ้ใฎ็ซๅ ดใซใชใฃใฆ
ใๅฎขใใใๆฐๆใกใใใชใใใใซ่ ฐใๆฏใใใ
้ฝๅธๅฏพๆ้็
ใคใชใ 2
ใๅใฎๆฐๆใกใใใ
ใพใ ๆ้ใๆฎใฃใฆใใ
ใใใใใใ
ใๅใใใใใใช ใ็ถใใใๆธใใฆใๅบใใกใใใ
ใพใ ๆ้ใฎใใใซ
ใ็ถใใใจใซใจใฉ
ใๅใใใชๅบใซใจใฃใจใใใ
็ฅใใชใ็ทใซ
ใๅฏบใกใใ
ใใใงใใใใฎใ
้้ใใฆ
ใๅ็ฃ ใใฃใฑใใใใ
่ฉฑใใใใใ
ใพใใใผ
ๅฎถๅธฐใฃใฆใใชใใใใชใใ
้ขไฟใชใใใจใชใใ ใใ
ๅ ๅผใชใใ ใใ
ใใใใผใชใใงใใใชๅคใชๆ้ใซๅธฐใฃใฆใใใใ
ใชใใๅคใชไปไบใงใใใฆใใฎใ
ใชใใงใใคใใใใชๆ้ใซๅธฐใฃใฆใใใ ใ
ใใใใไปไบใฏๅฑใชใใใใใใใฃใฆ
ใฉใใใฃใฆใใฎใ
ๆฌๅฝใซ่จใฃใฆใใฎใ ๅ จ็ถๅญฆๆ ก่กใฃใฆใชใใใใชใใใช
ใใใชใใฆใ
ใกใใใจๅคงๅญฆ่กใฃใฆๅๅผทใใฆใใไผ็คพ ๅฐฑ่ทใใชใใจ ไฟบใฟใใใซ
่ตคใใใณใ ๆฌๅฝใซใใใฃใฆใใฎใ็ถใใใๆฏใใใๅฟ้ ใใฆใใ ใ
ใๅใใใใชใใ ใจใฏ
ใใใฆใใฃใใใใฆใชใใใ
ไปๆฅใฏใใฎ่ฉฑใฏ
ไปๅบฆใ ไฟบ ็ตฆๆๆฅใ ใใใ
ใใพใซใฏ
ไป้ฑๆซ 3
ๅฎถๆๅไบบใง
ใ้ฃฏใงใ่กใใ
ใ้็ใซใ
ไฝ่ฃ ๅบใฆใใไบบ
ใใฎ้ฑๆซใใใใใใช
ใใฃใฑใ้ฃฏ่กใใชใใใฉใช
ใ ใจๆใฃใใ
ใใใใพใ
ใๅพ ใใใใพใใ
ใใใญใฅใข
ใใชใ
ใใชใณใกใใ
ๅพ ใฃใฆใใ
ไฝใใใชใใ
ไฟบใใๅใฎใใจ ๆๅใใใใ ใ
ใฉใใใ
้ขใใใใใชใใ ใใ
ใใใใไปไบ ๅฑใชใใใใใใใฃใฆ
ในใใคใซใขใฒใคใณใฎๆๅณ
ไปไบไธญใ ใใ
ใใใ ใจใใใใ
ๅณๅฐบ
ใ ใใใใฆใใใใใช
ใชใใทใงใณใง
ใทใฃใใใใฆใณ
ใๅใฏไป ใใชใใซใฎไปไบไธญ
3ใซๅฏพใใฆ ใใคใ ใใใใใใจใใฆใใใ ใใ
ไฝใใใฆใใ
ใปใ
ใใคใใใฆใใใ ใใ
ใใใใใใจ
ๅ่จณ
ใใคใใใคใไฟบใ
ๅๅผทใใฆใใฃใฆใใฎใซ
่จใใใจ่ใใชใใใ ใใใใใใจใซใชใใใ
่ชๅทฑๆ
ใชใซใใ
ใทใฃใฏใผใจ ๅฏๆใใใญ
็ธ็ใฎใใชใใซๅฌขใชใใ ใใ
ใใใ ใกใใใจๅฎขใฎ่จใใใจใ่ใใชใใจ
ใใใฆใฃใฆ่จใใใฆใใใใใใชใใ ใ
ไฟบใใผ
ใๅ ใใฃใจใใไบใใใใฃใใใ ใ
ๅทๅใใใใ
ใๅใๅฆนใซใชใฃใๆใใใ
ใจใใใซใชใๅ ดๅ
ใใซใฝใผใฌ
ใพใๅฎถ ๅธฐใฃใฆใใใใ
ใจใใชใใซใฎไปไบใใฆใ
็พใใใใผใใฎๅบใใใ ใ
ใฉใใใ
ไฟบใซไผใใใใฃใใฎใ
ใใใใใฃใใใ
ใใฎไปไบใใฆใใฃใฆ
ใ็ถใใๆฏใใใใก
ๅฐๅ็ฒ 7.5ๆญณ
ใใใชใ
ๅฐใใใช
ๅคงๅญฆ ใ ใฃใฆ ่พใใใใใใกใใใใใใใชใใใช
ๅ็ฐ
ใชใใจใ่จใฃใฆใฟใใ
ๅฏไปใใ
ๅฃ้ใใฆ
ไธ็ฐ ใ
ๅคใชไบบ ่ฆใคใใฆใใฎใใๅ
่ชฟในใใ
ไฝใ่จใฃใใ ไป
ใญใผใฉ
้ไธญใงใฟใ
ไฝใซใชใฃใใชใ
ๅฃฐๅบใ
ใใคใใใใใฃใฆ
ใชใใใใฆใใใ ใใ
ๅฃฐๅบใใ
ๆฐๆใกใใใฎใ
ใชใใงใใใชใซ้ ญ ้ใใช
ใญใฃใณใ ็ๅฅณ
ไฝ้ ใใฆใใ ใ
่ชๅใฎใ ใ
่ฆณๅฎขใฎ็ธๆใใใ
ๅใฎใซใผใใ
ใพใใ
้ ๅผตใฃใฆใใใๅจใฏ
ใใใชไปไบใใฆ
ใ****ๅ็ป
ๅ็ต่กฃ
ใๅใ
ใใคใ้ใซ
ใใใใฆใใ ใ
ๅใคใใ
้ๆ ่ฑ
ๅฎขใใ้ๅใฃใฆใ
ๅ ฅใใใใฆใใ ใใ
ๆฌๅฝใฎไบ่จใใ
ๆฌๅฝใซๅฑใชใ
ๅใคใ
ๆฌๅฝใซไผใฃใฆใชใใฎใ
ใใใ ใใ ไฝใ ใใใ
็ซใฎ่ชๅใฎๅทไธญ ๅ ฅใใฆใใใใญใผใใ
ใใฃใฆใใ ใใ ้่ตฐ
ไฟบใซใใใใใใ
ใใใ ใใใชใใ ใ
่ธใใใจๆใฃใฆใใฎใใๅ
ใๅใฎๆฏ่ฆชใซไฝใฃใฆใใใใใ ใ
ไฟบใ
ไธ้ ๅซใใ ใใ
ใใใใชใ
็ใง
ใใใใช
100ๅ่ฒธใใฆใใ ใใใ
ใใใ ๅใฃใฆใใ ใ
5000ๅใ1ไธๅใ
ไฟบใซใฏใฟใใง็ใงใฉใใใ
ๆฐๆใกใใ ไฝๆ
ๆใใฆใใ ไฟบใซๆใใฆใใ ใใ
ไปๅนด ใกใญใณ
ใ*** ็ท ใใ
ใใใใใใ ใจใญ
็ใงใใณใณใฏๆฐๆใกใใใ ใใๅใฏ
ใธใผใฉ
ๆผใไปใใฆใฟใ
็ฌ
ใกใใใจใใฃใก่ฆใ
ไฟบใฎ้ก่ฆใฆ
4ใกใใ ่ฆใ
ใใฃใจ่จใ
ใทใฃใใใฎใใจ่ฆใชใใ
ใๅ ใกใใใๆฐๆใกใใใ
ใใใไปๅบฆ ใใฃใใใจ ็ธใ
ใ ใฃใฆ ่ ฐๆฏใใใ ใ
ใปใ่จใ
ใใใช้กใใฆใชใใงใใฃใจๆฐๆใกใใ้กใใใ
ใใฃใใ ่ชๅใง่ ฐๆฏใ
ใตใผใใฉใคใ ใณใใณใฏไธญใซๅบใใ
ใใคใไฝใใใใใฆใชใใฎใ
ๅๆฉ ใใกใใใจ ่ ฐๆฏใ
ใกใใใจ ๅฃฐใๅบใใ
ๆใใคใ ใชใใใใชใ
ๅฃฐใใกใฃใกใใ
ใใฃใจ ่ๅฟใช ๅฃฐๅบใ
่ชๅใงใคใฏใพใง็ตใใใชใใใใช ๅใใฃใใ
ใกใใใจ่ชๅใง่ ฐๆฏใฃใฆใฆใฟใ
ใจใใใ ๅใ็ตต
่ใใใชใใฎใ
ๅพใใใใคใใฆใใใ
ใๅ ใกใใ ๅพใใใๅ ฅใใฆใใ ใใ
ๅพใใใๅ ฅใใฆใใ ใใ
ใๅ ใกใใใๆใใฆใ
ๅ ใกใใ
่ชๅใง่ ฐๆฏใฃใฆใฟใฎๅฃฐ
ๆฌๅฝ ๆฉใ่ชๅใงๅใใฆใใใฎ
ใใใฐใงใใใใ
ใจ*** ๆฐๆใกใใใฎ
ใๅใฎ็จฎ
ๆฐๆใกใใใใฆๆๆ ขใงใใชใใใ ใใใใฎไธญใซๅบใใช
-5
2ๅใใใ
ๆฅใชใใ ใใ
ไธญใซใใพใฃใจใใฆใใใใใใใ
ไธญใซๅบใใ ใใใชใใ ใ ๅบใใฆใใ ใใ ใๅ ใกใใ
่จใฃใฆใฟใ
็พๅณใใ้ญ
ไฝๅ ใใใ
็ท ใชใใใผ
ๅดๆตใฃใฆๆฉใ
ๅฎถใงๆใใใใใใช
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.