All language subtitles for HUNTB-099

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๆ›œๆ—ฅๆฑบใ‚ใจใ„ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใˆใƒผใงใ‚‚

้ฃฏใฏใฉใ†ใฉใฃใกใŒใ„ใ‘ ๆฐด้‡‘ๅœฐ็ซๆœจๅœŸ

ใƒ‘ใƒ‘ใฎไผ‘ใฟใŒ

้‡‘ใฎใ‹ใ‚‰ใ‚ใ’

ๆœ€่ฟ‘ใฎใŒใ„ใ„ใ‹ใชใ‚

ๆœˆๆฐด้‡‘

ใ‚‚ใ†ใŒๆฅฝใ—ใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ซใƒผใ‚ทใƒฃใƒณใƒ—ใƒผ

ไป•ไบ‹ๅคงไธˆๅคซ

ใƒžใƒใƒขใƒ

ใƒฉใ‚คใƒˆ้–‹ใ‘ ใ‚นใ‚คใƒƒใƒ

ใ—ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

ไฝ“ๅŠ›

็งใŸใกใŒๆœ›ใ‚“ใ ใ‚‰

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚‹ใ“ใจ

ๆœˆ ๆฐด ้‡‘ 2 sec

ใชใชใ“ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‹ใ‚‚ ๅทฅ่—ค ใงใ—ใ‚‡ๆ—ฅๆ›œๆ—ฅใ—ใ‹ไผ‘ใฟใชใ„ใ‚ˆ

ๆ—ฅๆ›œๆ—ฅ ใƒ•ใƒชใƒผใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฉใฃใกใงใ‚‚ใ„ใ„ใฃใฆใ“ใจใงใ—ใ‚‡

ใ†ใพใใ†

ใงใ‚‚ๅ…จ็„ถๅ…ฅใ‚‰ใชใ„

ไปŠไฝ•ๆญณใ ใ‚ˆ

้ ‘ๅผตใ‚Œ

ใ„ใคๆฅใ‚‹ใ‹ใ‚‚

้’ใ„้Ÿณ ๆฑบใ‚ใŸใ‚ˆ

่Ÿปใฏไฝ•ๆฌฒใ—ใ„ใฎ

ไธ€ไบบใง็€ใ‚Œใฐใ„ใ„ใฎ

่‰ฏๅญใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ไบŒไบบๆšฎใ‚‰ใ—

ๆœจๆ›œๆ—ฅใใ‚‰ใ„ใ ใ‚ˆ

ๅญไพ›้€ฃใ‚Œใงไธ€็ท’ใซใงใใŸใ‚‰ ่ช•็”Ÿๆ—ฅใ ใ‚ใ†ใญ

็ตๅฉšใ™ใ‚‹ใฎ

ๆ›ธ้กžไธŠ

Take 2

ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆฝฐใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใฉใ“่กŒใใ‹ๆฑบใ‚ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใ ใ‚ใ ใ“ใ‚Šใ‚ƒ

ใ—ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

10ใฎ

ๅคงๆ น

ๆ—…่กŒใฎ่ฉฑใฏ

ใ‚จใƒƒใƒ•ใ‚งใƒซๅก”

ๅ†ฌไผ‘ใฟใฎ

ๆ˜Žๆ—ฅๆ—ฉใ„ใ‹ใ‚‰ๅฏใ‚‹ใญ

ๆฑบใ‚ใฆใชใ„

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚‰ๅคšๅˆ† ใƒžใƒชใ‚ขใƒณใƒŠ

ใชใ‚“ใ‹ใชใ„ใ‹ใ‚‰ไฝ•ใงใ‚‚ใ„ใ„

ๅŒ—ๆตท้“่‹ซๅฐ็‰งๅธ‚

ใ“ใฎๅ‰

่‹ฅๅฆปใƒŒใƒผใƒ‰

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ไฟบใจใ„ใ†ๆผขๅญ—

็œŸ็†ๅญใกใ‚ƒใ‚“ ใŠใ‹ใˆใ‚Š

ใ‚ใƒผใใ‚Œ็งใ‚“ใจใ“

ใŠ้ขจๅ‘‚ ๅ‡บใชใ„

่ฒทใฃใฆใใŸใฎใซ้ฃŸในใชใ„ใ‚‚ใ‚“

ๅทฅๅ ดใ”ใจใฎ้ฃŸใน็‰ฉ

ใ‚ญใƒฃใƒณใ‚ปใƒซ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆใ‚ใ’ใพใ˜ใงใฆๅฏ‚ใ—ใใชใ„

4ๆ™‚ๅŠใ‹ใ‚‰

ๆ˜Žๆ—ฅ็งใฎ็•ชใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใƒฌใƒขใƒณใ‚ผใƒชใƒผ

ใƒใ‚ฑใƒขใƒณใฆ้ฃฒใฟ่พผใ‚€่›‡

ใ‚ใใ“ ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹

ใ†ใ‚“ใกใ‚‡ใ“ใกใ‚‡ใ“

ใงใใŸ

ใงใใŸใ‚‰ใญ

7ใซๅๅ‰ๆฑบใ‚ใ•ใ›ใฆๆฌฒใ—ใ„ใฎ

ใ‚คใ‚ชใƒณ

้–ข็ฉบ่กŒใใŸใ„

ๅ‡บใฆใใŸใญ

ๆพๅ€‰ๆตทๆ–—

้ฃŸในใŸใ„ใงใ™ใ‹

ใŸใ  ่ŒนใงใŸใ ใ‘

ใฉใฃใ‹ใงใชใ‚“ใ‹่ฒทใ„็‰ฉ ใฆใ‚“ใฎใ‹็Ÿฅใ‚ŠใŸใ„ใฎ

้–‹ใ‘ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใƒใ‚ฆใƒˆใ‚ฅใƒผใƒฆใƒผใŠใ‚ใงใจใ†

ๅ…ฅๆตดๅ‰คใŒ

ๅ…ฅๆตดๅ‰คใฎๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ๆตๅบญ ๆ˜ฅ่ฏ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ็งใŒๅง‰ใจใ‚‚้€†ใซ

ใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ ใชใ‚“ใ‹

ๅคงๅค‰ใ ใจๆ€ใ†ใฎใซ

้€†ใซ่ฒ ๆ‹…ใ‹ใ‘ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ† ใฃใฆๆ›ธใ„ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใฎ็”Ÿๆดป ็ถšใ‘ใฆ่กŒใ‘ใŸใ‚‰ใ‚‚ใ†

3ไบบใง

3ไบบใงใŠๅบ—

ใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅ‡บใ‚‹ใ“ใจใชใ„ใ‹ใ‚‰ ใชใ‚“ใ‹

ๆ•™ใˆใ‚Œใ‚‹ใ‹ใช

ๅฏๆ„›ใ„

่งฆใฃใฆใปใ—ใ„

ใƒ‘ใƒณใƒ„ ใ„ใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช

ๆ›ฒใ‚’ๆญขใ‚ใฆ

ใงใใชใ„ใ“ใจใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

็”Ÿใพใ‚Œใฆใ“ใชใ‘ใ‚Œใฐใ‹ใ‚‰ๅ››ๆก

ใƒ‘ใƒณใƒ„่„ฑใ„ใ˜ใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใ—ใ‚‡ใ†ใ‚‚ใชใ„ใ‘ใฉ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ

ๅธฐใฃใฆใใ‚“ใฎ ้…ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ†ใ‚“ใ“ ใ†ใ‚“ใ“

ใ†ใ‚“ใ“ใซใ‚ซใ‚ฟใ‚ซใƒŠ

ไฝ•ใ‹ๅฟ˜ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ•

ใŠใฃใฑใ„

ๆœใ”ใฏใ‚“ ใ—ใฆใฟใŸ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใฆ็Šฏใ—ใฆ

ใ™ใ”ใ„ๆตทใซใชใฃใฆใ‚‹

ๆ˜Žๆ—ฅใฏไฝ•้ฃŸในใ‚ˆใ†

ใƒใƒžใ‚นใ‚ฒ ใƒใƒฃใƒผใƒใƒซ

ใƒžใƒžใจๅ†™็œŸใ‚’ๅŒๆ™‚ใซ่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใฉใ†

ๅผทใใชใฃใฆใญ

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ•ใใ†ใซใชใฃใฆใ‚‹

็•‘ ใชใ‚“ใฆ ๅŠๅˆ† ใ‹ใญ

ใ‚ฑใƒณใ‚ฟใƒƒใ‚ญใƒผใฎ้ชจใฏ

ๆˆ็”ฐใฎๆ–นใ ใ‚ˆ

ใ ใ‚ใ ใ‚ˆใญ

ใƒ›ใƒผใƒ ใƒฉใƒณใ‚ซใƒฌใƒผ

ใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ

7ใจ2

ใ ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใ‚‹

ไปŠๅบฆใฏ ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใฃใฆใปใ—ใ„ใฎ

ใ†ใพใ„ใ‚“ใ ใญ

ไธญ้ถด

็™ฝ็Œซ ใ‚ฌใƒผใƒซ ๅ‹•็”ป

็งใฏๅฝผใซใฉใ†ใ—ใฆใปใ—ใ„

ใ™ใ”ใ„ ใ˜ใ‚…ใผใ˜ใ‚…ใผ้Ÿณ่žใ“ใˆใ‚‹ใ‚ˆ

ใญใˆ ไฝ•ใฆๅ‡บใ—ใŸใฎใซใ•

5 ๅˆฅๅ

่ช•็”Ÿๆ—ฅ ใ—ใ‚‡ใ‹ใช

ใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚นใ‚’ๆตใ•ใชใ„ใฎ

ๅ€‰็ง‘ใ‚ซใƒŠ

ใงใ‚‚ๅคงไบบๆฐ—ใ ใ‹ใ‚‰

ใŠๅ‹้”ใจๆฅใŸๆ™‚ใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ใ“ใใ“ใ†ใ—ใฆ

ใฏใ„ใ“ใ‚Œ ใ‚ซใ‚ฟใ‚ซใƒŠใงใ‚‚่ชฐใ‹ใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰

ใงใ‚‚็งใŸใกใฃใฆ

็ฉบใฏใ“ใ“ใชใ‚“ใ 

ๆฑบใ‚ใฆใชใ‹ใฃใŸ ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใ†ใ•ใŽใฎๅฌ‰ใ—ใ„ใ‹ใช ใจๆ€ใ†ใฎใง ไฝ•ใงใ‚‚็ตๅฉšใงใใ‚‹

็งใ‚‚ๆ—ฉใ

ๆ›ธ้กžไธŠใฎๆตทใง็›ดใ›ใฐ

ไน้‡ ใ ใ‹ใ‚‰ๅˆฅใซใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚†ใ†ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅคงๅค‰ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ”้ฃฏ ้€”ไธญใ ใ‘ใฉๅ…ˆใซ้ฃŸในใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

ไฝ•ใ‚ณใƒฌ

ใงใ‚‚็งใฒใจใ‚Šใง ไปŠ ๆบ€่ถณใ—ใฆใ‚‹

ใใ‚Œใฏใใ†ใ ใ‘ใฉใ”้ฃฏ ้€ใฃใŸ

ๅฃฑๅฒ ใ‚ˆ ๅ†™็œŸ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚‚ใฃใกใ‚ƒใ‚“ใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ ็ฎฑๆ น

่กŒใใŸใ„ใ‹ใ‚‰

ๆœใ‹ใ‚‰ใ”่ฟ‘ๆ‰€ใ•ใ‚“้›ป่ฉฑใ‹ใ‘ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใ„ใคใงใ‚‚่ฆ‹ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ใปใ‚“ใจ ๅนธใ›ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ใƒใ‚งใ‚ญใŒๆ’ฎใ‚Œใฆใ‚‹ใญ

ใ‚‚ใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ ่ฆ‹ใฆใใ‚Œใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎ

ไฟบใŒๆ™ฎ้€šใซใชใ‚Œใฐใ„ใ„ใฎใซใช

ใ‚ธใƒฃใƒณใƒ‘ใƒผ

ๆ˜จๆ—ฅใ‚‚ใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใฆ

ใŠใฃใฑใ„ ๅคงๅฅฝใใ 

ไบฌ้ƒฝๅธ‚ใฎ ๆ—ฅ้‡Ž

้ฆ–ใ‹ใ‘ใ‚คใƒใƒงใ‚ฆ

ใใ‚Œไปฅๅค–

ไปŠๆ—ฅใฏ็งใฎๆ—ฅ

ๅฏใฆใ‚‚ไฝ•ใ‹ใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

11ใ‚’3ไบบใง

ใ‚ใใ†ใใ†ใใ†

็งใ‚‚ ใชใŠใกใ‚ƒใ‚“ใจ้ฃฒใฟใŸใ„

ๅคง็Ÿณใซใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

็งใฎใŠใพใ‚‹ ใ ใ‘ใฉใ•

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒ ใฎๅ€็އ่กจ

ใ‚ซใƒผใ‚ต ใ‚นใ‚ซใ‚ค

ๅคšๅˆ†

ใƒ™ใƒซๅ›ใ‚ˆใ‚Š็งใฎใปใ†ใฎใ“ใจใชใ‚“ใ‹ๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ใ‚ ใใ†ใชใฎใ‹ใช

ใ ใ‹ใ‚‰ 3ไบบใงใ™ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใใ†ใ‚„ใ‘ใฉ ๆœ€ๅˆใฏใฉใ†ใ—ใฆใชใใชใฃใฆใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ ใ‹ใ‚‰ ใ‚‚ใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ ่ˆˆๅ‘ณๆŒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไธญ้‡Ž็…งๅญใฎๅญไพ›

็งใŒๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅฅฝใใซใชใฃใŸ

ๆ˜Žๆ—ฅใฎใ“ใจใŒๅฅฝใใ ใจๆ€ใ†

ๆ•ฐๅญฆใง้™ใฃใฆใ‚‚่พ›ใ„

็งใฎใ“ใจใŒ

ๆœ€้ซ˜ใ˜ใ‚ƒใ‚“

็งใ‚‚ๆœ€้ซ˜

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใฎใ“ใจใ‚‚ๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

ใ ใฃใฆ ใคใ‘ใชใ„ใจ

TOKIO ้ƒฝๅธ‚ใงใใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚“ใฎ ใฉใ“ใซใ‚ใ‚‹ใฎ

ใฉใฃใก ๅญไพ›ๅ…ˆไฝœใ‚‹ใจใ‹ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฉฑใ—ๅˆใ‚ใชใ„ใจ

ใ‚ใƒผ ใใฃใ‹

ใ ใ‹ใ‚‰ไปŠๅบฆ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฉฑใ—ใ‚ˆ

ใใ—ใŸใ‚‰

ๅฑฑใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจๆ€ใ†ใ‘ใฉใญ

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใ„ใ„ๅญใŒใงใใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰

ใ™ใ”ใ„

ๆ’ฎใ‚Œใฐใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

ๅ–ใ‚Œใฆใชใ„ใ‚ˆ ใ‚จใƒƒใƒ

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒ่ฆ‹ใŸใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅ‹•็”ปๆ’ฎใฃใŸใฎ่ฆ‹ใ›ใชใŒใ‚‰

ใ‚ใƒผใ‚‚ใ†ไปŠๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใŸ

็€ๆ›ฟใˆใฆใ„ใ

ๆ˜Žๆ—ฅใฏ

ใ‚‚ใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ“ใซ่ฉฑใ™ใ‚ˆ

ใ“ใฉใ‚‚ใฎๅŸŽ

ๅฎ‰้”็ฅๅฎŸ

ใƒ‘ใƒฉใ‚ตใ‚คใƒˆ ๆฟกใ‚Œใฆใ‚“ใฎ

่จ€ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใƒ‰ใƒฉใˆใ‚‚ใ‚“

ใŠๅค•้ฃฏใฉใ†ใ™ใ‚“ใฎ

ใŠ่…น็ฉบใ„ใฆใ‚‹ใ‹

ใฉใ†ใ™ใ‚“ใฎ

ไฝœใฃใŸๅ›ฝๅฎถ

ไธ€็ท’ใซใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใฆใ‹ใ‚‰ใ”้ฃฏ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฟ€ใ—ใใชใ„

ๅฃฐ ๅคงใใ„ใ‹ใ‚‰

ใŠ่…น็ฉบใ„ใŸใจใ‹

ใ‚ขใƒณใ‚ซใƒฉ

ๆ˜Žๆ—ฅใฎๆ–นใŒใ„ใ„

ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ

ไปŠๆ—ฅๅคงไธˆๅคซใชใฎ

็ตๅฑ€ใฉใฃใกใฎ่จ€่‘‰ใ ใ‘ไฝœใ‚‹

700ใƒฌใƒ™

็งใซๅ…ฅใ‚Œใฆใชใ„

ๆ—ฅๆ›œๆ—ฅใฏ3ไบบใงใ™

ใ“ใฎๅ‰่ฉฑใ—ใฆใŸใฎ

่ชฐใ ใฃใฆ

็พจใพใ—ใ„

ไบŒไบบใง็››ใ‚ŠไธŠใŒใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

1ๅ›žๅ‡บใ—ใŸใฎ

ๅคงใใใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใงใ—ใ‚‡ใ†

ใชใชใฟ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚Œใฏ ใƒžใƒŠใƒผ

้˜ชๆ€ฅใฃใฆไฝ•

ใญใˆใญใˆ

ไบฌ้ƒฝ ็‰ขๅฑ‹

ใ‚จใƒƒใƒ

ใƒใƒฃใƒฌใƒณใ‚ธใ—ใŸใจใ“ใ‚

ๅ‹•็”ป

่ฟ”็ญ”ใŒใชใ„ใ‚ˆ

็งใ‚‚็ตๆง‹

่จ˜ๅฟตใซๆ’ฎใ‚ใ†

ใ„ใคใงใ‚‚่ฆ‹ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ใƒšใƒญใใ‚“ใจใ‚‚ใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๅตใฎ3ไบบใฎ

ๅญไพ›ใงใใŸใ‚‰ ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ ใฃใŸใ‚‰

ใ‚ใ‚“ใชใซใ†ใกใ‚‰ไปฒใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸ่ชฐ

ใ†ใ‚“ ๅคšๅˆ†ๅ–ใ‚Œใฆใ‚‹

ๅฏๆ„›ใ„ไบ‹ใฃใฆไฝ•

ไบŒไบบใจใ‚‚ๅฏๆ„›ใ„ใ‹ใ‚‰ ใฉใฃใกใŒใƒžใƒž ใ‹ใช

็ธฆใชใฎใ‹ใช

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใŸ

ใ‚ใƒผใกใ‚ƒใ‚“ ๅ…ƒๆฐ—

้›ท้ณดใฃใŸใ‚‰

ใ“ใ‚“ใช็ถบ้บ—ใชไธ‹็€

ไปŠๆ—ฅ ๆฎบใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใ‚“ใ ใž

ๆˆ‘่ผฉใ“ใจใซใชใ‚‹ใ‚ˆ

็”ทใ‹ๅฅณใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉ

ใฉใฃใกใŒใ„ใ„ใ‹ใช

ๅฅณใฎๅญใฎ็”ทใฎๅญใฎ้‹ๅ‹ข ไฝ•

ใฉใฃใกใ‚‚

ใ‚„ใฃใฑๆœ€้ซ˜ใ ใญ

ใฆใ‚‹ใใ‚“ใฟใŸใ„ใซใ‚จใƒƒใƒใช็”ทใฎๅญใซ่‚ฒใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไฟบใฎ้บไผๅญใ‚’ๅ—ใ‘็ถ™ใ„ใงใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚จใƒƒใƒ ใ„ใฃใฑใ„ใงใ ๅ‹•็”ป

ใ‚จใƒƒใƒใชๅฅณใฎๅญใ‚‚ใ„ใ„ใฎ

ใŠใฃใฑใ„ๅฅฝใใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใฉใฃใกใฎใŠใฃใฑใ„ใฎใญใ‚‹ใญใ‚‹ใฎ

ๅคงๅฅฝใใ ใ‚ˆใช

ใ‚ฐใƒชใ‚ณ

ใงใใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

็งๅฎ‰ๅ…จๆ—ฅใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใŠๅ‰ใŒใงใใ‚‹ๅ‰ใ ใž ใ“ใ‚Œ

ใ“ใฎไธญใซๅ…ฅใฃใฆ

ๅ‰ใฎใพใพใ ใจใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„

ใใฎไปฃใ‚ใ‚Š ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ

้ซ˜็”ฐใฎๆƒ…ๅ ฑ

ใจใ‚‚ใฟใกใ‚ƒใ‚“

ใƒŸใƒซใƒˆใƒณ ใƒ**ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ‚†ใ†ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅญไพ›ใงใใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ไน…็ฑณใฎ

ๅคใฎๅญไพ›ใซใชใ‚‹

ใ™ใ‚‚ใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใญใ‚‹

่ตฐใ‚Šๅ›žใ‚Šใƒ‹ใƒฃใƒณใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ ใ‘ใฉ ใ„ใฃใฑใ„ใงใŸใ‚‰ใงใใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใฆใ‚‹ใใ‚“ใฎๅญใ ใ‹ใ‚‰ใญ

็งใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใจๆ€ใ†

ๅˆๆ‹ใงใƒˆใƒญใƒˆใƒญ

ใ„ใ„ๅญใซ่‚ฒใฃใฆใใ‚Œใชใ„

้ฃฏ้ฃŸใฃใฆใใ‚‹

ใ„ใ„ๆ€ใ„ๅ‡บใ ใ‹ใ‚‰

ไฝ“่‚ฒ ๅ–ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใช

ใƒ†ใƒฉใ“ใ‚“ใชใซไปฒ่‰ฏใ—ใชใฎ

็”ทใฎๅญใ‹ใช

ๆ˜Žๆ—ฅๅญฆๆ ก ใƒ™ใƒˆใƒ™ใƒˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใฃใฆใใพใƒผใ™

ใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผ ๅคง้˜ช

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใฉใ†ใ‚‚

ๆ–ฐๅฉšใ•ใ‚“ใ ใฃใฆ ไฟบใŸใกใฎใ“ใจ

ใใฃใ‹

ใพใ‚ŠใฎใŠใฐใ•ใ‚“ใ• ไฟบใŸใกใฎใ“ใจใ‚’ๅค‰ใซๆ€ใฃใŸใ‹ใช

ๅคงๅ‹ ้ง…

ใ‚ฏใƒฉใ‚น07

ๅฎ‰ๆ›‡้‡Žๆ–‡ ๆ›ธใ็ต‚ใ‚ใฃใŸ

4 users

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใŸๆ›ธ้กžใฏ ใ•ใƒผ

ใ‚ ้–“้•ใฃใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡

็ตๅฉšใ—ใฆใ•

ใ“ใฎ้–“ ่จ€ใฃใฆใŸใ•

ใจใ‚Šใ‚ใˆใšไปŠๅ›žใฏ ๅ’Œ็พŽใฎๆ–‡ใงๅ‡บใ—ใฆ

ไฝ•ๅนดใจใ‹

1ๅ›ž ้›ขๅฉšๅฑŠ

็ตๅฉšใ—ใฆ

ใ„ใ„ใญ ็ขบใ‹ใซ

ใƒ‹ใƒˆใƒช็”ฐ็„กๅบ—

ๅฆนใฎๅญ

ใƒใ‚คใƒซใŒๅฏๆ„›ใ„ใจใ“

ๅญไพ›ใŒๆฌฒใ—ใ„ใ‘ใฉ

ใใ‚ŒใŒใงใใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ“ใฎๅ ดๆ‰€

ใƒใ‚ฑใƒƒใƒˆใ‚ทใƒงใƒƒใƒ—

ไฟบใจใ‚จใƒƒใƒใ™ใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ๆผขๅญ—ใงใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ

ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใชใ„ใ‚ˆ

่บซๅปถๆฉ‹

ใƒฆใƒƒใ‚ญใƒผใƒŠใฎ ๅฐไบบใฎใจใ“ใ‚

ใ‹ใšใฟใซ

็Ÿณ็ฅžใ•ใ‚“ใซใŠ้ก˜ใ„ใ—ใ‚ˆใ†

ไธŠ็”ฐๅธ‚

ๆŠ˜ใ‚Š็ด™ใฎๆบถใ‹ใ—ๆ–น

ใใ˜ๅผ•ใใงๆฑบใ‚ใ‚‹ใจใ“

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใงใ‚‚้ ‘ๅผตใฃใฆ

ๅฐไป˜ใ‘

ๅผ•ใ„ใŸๆ–นใจ็Œซ

ใฏใ„

ใ‹ใšใฟใจใ‚จใƒ“ใฎ็”Ÿๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚ใจใใ†ใ ใ‚ใ‚Œ ๆฑบใ‚ใจใ‹ใชใ„ใจใญ

ไฝ•ๆ›œๆ—ฅใซ

ไฝ•ๆ›œๆ—ฅไผ‘ใฟ

ไธๅนณไธๆบ€ใŒๅ‡บใ‚‹ใจ

ๆœˆๆฐด้‡‘ใฏ

ๅฏก้ป™ใจใฏ

ๆœˆ็ซๆฐดๆœจ

ใ™ใ‚‹ใ‹ใ—ใชใ„ใ‹ใ‚‚

็ง้”ใฎ่ฆ‹ใฆใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆœˆๆฐด้‡‘

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‹ 9ๆ™‚้–“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆฐด็”ฃ ๅฏŒๅฑฑ

่žใ“ใˆใ‚‹

ใ•ใฃใใฏๅฎถใฎใ‚„ใคใ‚ใ‚‹

ๆœˆๆ›œใ‹ใ‚‰ๅœŸๆ›œใพใงๆฏŽๆ—ฅใ—ใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ๆš‘ใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‚่€ƒใˆใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ ใปใฃใจใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

100ไธ‡ๅ†† ใ†ใ‚“ใก

ไฟบใฏใ•ใใกใ‚‡ใฃใจ ใŠ้ ใ‘ ้ฃŸใ‚‰ใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰ใ•

้ ‘ๅผตใฃใฆใใฆ

ๆœใ”ใฏใ‚“

ไผ‘ใฟใฎ็†็”ฑใ ใ‹ใ‚‰

ใฟใ‚“ใชใงๆœใ”ใฏใ‚“้ฃŸในใŸๆ–นใŒ

ใ„ใ„ใ‹ใชใ‚ใจ

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ไปŠๆ•ฐใซใŠใ„ใฆใชใ„ใ‘ใฉ

ใŠใ‹ใšไฝœใฃใŸใฎใซใญ

ๅค•ๅˆป ใƒ”ใ‚ขใƒŽ

ใใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸ

ๅฟ้‡Žๆ‘ใฎใ‚ฐใƒซใƒก

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ไป•ไบ‹

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ๅฏๆ„›ใ„ๅญใฎใŠๅฐป

ๆตทใฎ็”Ÿ็‰ฉ

้›ชไนƒ ใ‚‚ไฟบใฎใ‚‚ใฎ

ไฟบใฎใ‹ใช

ใ‚ใ–ใจใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใญ

ใŠ*** ๆŽก็”จ

ๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่ฆ‹ใฆใ‚ˆใ“ใฎใญ

ใ”้ฃฏ้ฃŸในใฆใ”้ฃฏ้ฃŸในใฆ

ๅ‹•ใ ใ—ใŸใ‹ใ‚‰

ๆฌฒใ—ใ„ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‹ใ‚‰

้ต ้–‰ใพใฃใฆใ‚‹

ๆกˆๅ†…

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใ„ใ„ใจใ“ใ‚

ใ‚ใ‚ ใใ†ใใ†

ๅ…จ้ƒจ้ฃŸในใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

็”ทใจๅฅณใจ

ใ”้ฃฏ้ฃŸในใ‚‹ ใใ‚Œใจใ‚‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†1ๅ›ž

ใพใ 3้šŽใซใคใ‘ใ‚‹

ไฟบใฎๆ–นใฏ

ๅฅณใ ใ‹ใ‚‰ใฃใฆ ๆ‰‹ๅŠ ๆธ›ใ—ใญใ‡ใž

ไฝ•ใ™ใ‹

ๅ‹่ฒ ใฏใพใ ็€ใ„ใกใ‚ƒใ„ใญ

ใ‚ใ‚“ใชใ‚ญ*** ใฆใ‚“ใ ใ‚ใ‘ใญใƒผใ ใ‚

ใญใˆใกใ‚‡ใฃใจไปŠ ไฝ•ใ—ใฆใŸใงใ—ใ‚‡

ใ‚ชใƒผใƒˆ10

ๆฐ—ๆŒใก ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใญ

้…‰ๅนดใฎๅนดใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใŸใฎ ็งใฎๆ–นใŒๅนดไธŠใ ใ‹ใ‚‰ใ•

็งใฎๆ–นใŒๅ…ˆใŒใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใšใฃใจ่พ›ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ่ถณใ‚Šใชใ„ใ‘ใ‚“

็งใ‚‚ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„

ๆœชใ ใ—ใฆ็ˆ†็ ดใ—ใŸๆฐ—ๆŒใก

ใ ใ‘ใฉใชใƒผ

็ด—็†ๅฅˆ ใƒกใƒ†ใ‚ชใƒฉ ใฎใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใ„ใ„

ใ„ใ‚„ใƒผ ไบŒๅฆปๅˆถใฎๅ›ฝใฃใฆ

ๆฏŽๆ™ฉใ“ใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใ—ใฆใ‚“ใฎ

ๆ—ฆ้‚ฃใฎๅฏใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‚

่–้ฃข้ญ”ii

ใ‚ใฃใฆใ‹ใ•ใปใ‚‰ ไบŒไบบใจใ‚‚ใ•

ใกใ‚“ใกใ‚“่ˆใ‚ใŸ ๅ™‚

ใพ**ใ‹ใกใ‚“

ๅฎถ้›ป ่ฒทๅ–

ๆจชใซใชใฃใฆ

ใใ†ใใ†ใใ†

ใƒฉใ‚คใƒˆใ‚‚ใปใ‚‰

ใ‚ทใ‚ณใ‚ทใ‚ณใ—ใชใŒใ‚‰

ๆด—ๆฟฏ ใ ใ‚ˆใญ ใ‹ใชใ‚Š

ใกใ‚“ใ“่ˆใ‚ใŸใ‚Šใˆ

ใใ—ใŸใ‚‰ 3ไบบใจใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ณใƒซใ‚ต

ใ‚ฆใ‚ฃใƒณใ‚ฆใ‚ฃใƒณ ใฟใ‚“ใชใงใ“ใ‚Œ

ๅŸผ็މใ•ใ‚“ใจ ๆญขใ‚ใชใใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

้›ชไนƒ ้›ชไนƒ ใปใ‚‰

ๆ—ฅ่จ˜ ใกใ‚“ใกใ‚“ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‹ๆ™‚ใซใกใ‚‡ใฃใจ้›ฃใ—ใ„

ใ‚ใƒผใใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไบŒไบบใจใ‚‚ใ•

ไฝ“ ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใใฆ

ใงใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจ ไบŒไบบใจใ‚‚ๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใใชใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ไฝ•ใงใ‚‚ใ„ใ„

้›ชๆŠ•ใ’ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใช

ใ‚ฑใƒผใ‚ญ ๆฌฒใ—ใ„

่„‡ๆฑ—

่ชฐใŒใ‚ญใ‚นใ—ใŸ็žฌ้–“

ใ“ใ‚Œใงใ•

ไบฌๆ€ฅๅนผ็จšๅœ’

ใ‚‚ใ†ใ™ใๅ…ฅใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

็น‹ใŒใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใชใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒฏใ‚คใƒคใƒฌใ‚น

ใƒ‘ใƒชใŒใ‚ญใ‚นใ—ใฆใ‚‹ใจใชใƒผใ“ ็Ÿณไธธ

ใ‚ขใƒผใ‚น ๅ‰็ฅฅๅฏบ

ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆฎ‹ใ‚Šใฎใ‚ทใƒˆใƒญใƒณใจๅ…ฌๅนณ ไธๅนณ็ญ‰ใ‚’่ฆ‹ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใ•

ๅนดใ‚’้‡ใญใ‚‹

่ชฟๅญ่‰ฏใ‹ใฃใŸใญ

ใ‚คใƒณใ‚นใ‚ฟ ๅ†็”Ÿใจใ„ใ„ใญ

ใพใ•ใ‚ˆ ๆฐดๆˆธ

ใ‚ธใƒฃใƒ‹ ้–ขไฟ‚ใชใใ•

ใใ‚ŒใŒใ„ใ„ ่ณ›ๆˆ ่ณ›ๆˆ

็งใŸใกใฏ ใŸใพใซ่พบใ‚Šใงใ‚‚

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.