All language subtitles for HUNTA-996

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใใ†ใใ†ใง่‰ฏใ‹ใฃใŸ

ไธ€ๅฟœ ๅฏใจใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚Šใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸ

ๅ‰็”ฐใ•ใ‚“ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

็ฐกๅ˜ใช่‹ฑ่ชžใง

ใƒ—ใƒฌใ‚นใƒ† ใทใซใทใซใ—ใฆใพใ™ใ‚ˆ

้ฌฑใฎไบบ ใ„ใ‘ใฉ

ๅฏ’ใใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅฏ’ใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ™ใ่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ใˆใˆใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ใ‚ ใใ†ใงใ™ใญ ใŠ่ฉฑใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

้‡ใŸใ„ ๅนด้ฝข

ใใ†ใชใ‚“ใ  ใŠ่ฆ‹่ˆžใ„ ๅ›žใ—ใ‹ๆฅใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใƒผใใ†ใใ†ใใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚“ใชใ„ใฎใ‹ใช ใใ‚ŒใŒใ•

็œ ใŸใ„ใงใ™ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅฟƒ้…ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ้›ป่ฉฑใซๅ‡บใชใใฆใ•ใใ†ใชใ‚“ใ™ใ‹ใ“ใ‚Œใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

็งๅฟƒ้…ใ ใ‚‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ ๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใง

ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

่ˆน ๆฅใšใ‹ใ—็”ป้ข

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

็”ทใฎไบบใ ใ‹ใ‚‰ ๅ…ƒๆฐ—ใช่จผๆ‹ ใงใ™ใ‚ˆ

ๅ…จ็„ถๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‹ไป–ใซๆ‹ญใ„ใฆๆฌฒใ—ใ„ใจใ“ใ‚ใ‚Šใพใ™

็™ฝ็Ÿณ่–

้ˆดๆœจ้›…

ๆŸฟใฎๅฎŸ

ๅ‡บใฆใใ ใ•ใ„

้™ใ‹ใช ไฟบ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ไฝ•ใƒถๆœˆใงใ™ใ‹

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใชใ‚

่ฐทๅฃใ•ใ‚“

ใใฎๅพŒใฎ็ตŒ้Ž

่‡ชๅˆ†ใฎไฝ“ใฎใ“ใจใฏ่‡ชๅˆ†ใง

ไธ€็•ชๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Šใงใ™

ๅ…ฅใฃใฆใพใ›ใ‚“ใ‹

็งใฏใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„็”Ÿใใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

็ขบใ‹ใŸใซใฟใ•ใฏๅ‘Š็Ÿฅใ‚’ๅธŒๆœ›ใ•ใ‚Œใฆใพใ—ใŸใญ

ใ‚ณใƒญใƒŠใฎ็ตๆžœ

็Ÿญใใฆ1ใ‚ซๆœˆ

ๆ˜Žๆ—ฅใฎไบˆๅฎš

ใ‚ณใ‚คใƒฏใ‚บใƒฉใ‚ค

ๅ‘Š็™ฝใงใ™ใ‹

ๅšๅคšใพใงไน—ใฃใฆใฆๅ‡ฆๅˆ†ใ—ใ‚ˆใ†ใจๆ€ใฃใฆใŸใ‘ใฉใช ไฟบใŒ

ๅ‰็”ฐๅ›ใŒๅ‹•ใๅ‡บใ—ใŸ

ใใฎๅพŒใซใ•

้ ผใ‚“ใ ใฎ

ๅๅ‰ ใจ

็”Ÿๅนดๆœˆๆ—ฅ ๆ ผ้—˜

ใ„ใค ใฉใ†ใ„ใ†็Šถๆณใซใชใ‚‹ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅฆนใซใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠ่…น ่ฑšๅคช้ƒŽ

ๆ”นๅ–„ใ‹ใ‚‰

ไปŠใฏๅซใ•ใ‚“ใ‚‚ใ•

ใงใใŸใ‚ˆ

ๅ‰็”ฐๅ›ใซใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ…ˆใฎ็Ÿญใ„่ฉฑใ‹ใ‚‰ใŠ้ก˜ใ„ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใญ

BOOKOFF ๅ‰็”ฐๅบ—

ๆฐ—ใŒใ‚ใ‚‹ใฟใŸใ„ใชใ‚“ใ 

ใปใ‚“ใจใใ‚Œใญ ใ‚ใ‚Œ่ชฐใฎใ“ใจ

ๅ…จไฝ“ใซๆ€ใฃใจใใญ ๅ‰็”ฐๅ›ใฎใ“ใจใŒๆฐ—ใŒใ‹ใ‚Šใงใญ

ใ“ใ‚Œ้ ผใฟใŸใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆกœไบ•ใ•ใ‚“ใซๅฝผใซๅฅณใ‚’ๆ•™ใˆใฆๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ›ใฎใ“ใจใŒๅฅฝใใงใญ

ใงใ‚‚ไฝ•ใจใ‹ใŠ้ก˜ใ„ใงใใชใ„ใ‹ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซๆœฌๅฝ“ใซ็„ก็†ใ‹ใช

ๅณๆ‰‹ ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ๅ‰ๆฉ‹

ใกใ‚‡ใณใ‚ใ‹ใ‚“ใญใƒผใชใƒผ

ไปŠๅบฆ่žใ„ใฆใฟใ‚ˆใ†

ๅฝผใซๅฅณใ‚’ๆ•™ใˆใฆๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒคใƒฌใ‚‹ ใƒŽใƒผใƒˆ

็งใฎๅๅ‰

็งใฎใ“ใจๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

ๆœฌๅฝ“ใซๅฅฝใ

ๅฅฝใใงใ™

ใ‚ญใ‚นใ—ใŸใ„

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉใ‚ˆใใ‚ใ‹ใ‚“ใชใใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใฏ

็งใฎ่ฆ‹ใŸใ„

ไบบๅฆปใฎ

ใ‚ขใƒŠ้›ช

ๅฏๆ„›ใ„ๅ†™็œŸ

ๆˆธๅปบใฆใฏใ™ใ”ใ„

ๅ‘Š็คบๆ—ฅใงใใฆใพใ™ใ‚ˆ

้ˆดๆœจใงใ™ใ‹

ใ“ใ“ใงใ™ใ‹

ๅฐ‘ใ—่‡ญใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๆก็”Ÿ ใ‚ณใ‚ณ

ใ‚ขใƒผใ‚น ๅฏๆ„›ใ„ใงใ™ใญ ใ“ใฃใกใ‚‚

้ฃ›้ณฅๅฑฑ้‚ธ

ใใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใงใ™ใ‹

็†Ÿๅฅณใ‚จใƒญๅ‹•็”ป

ๅธ‚ๅ ด้ฃŸๅ ‚

ไฝ•ใงใ™ใ‹ ๅ‹•ใ„ใฆ

ๆ—ฅ็ซ‹ใฎไบบ

ใ‚ขใƒซใƒใƒˆใƒญใ‚น

ๆ€ใ„ๆฎ‹ใ™ใ“ใจใชใ่ฉฑใ—ใฆ

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใŸใ‚‰ ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—

ๆ˜Žๆ—ฅๆฅฝใ—ใฟใ ใ‘ใฉใญ

้ ‘ๅผตใ‚ใ†

ใ›ใฃใ‹ใ่ฒทใฃใŸใฎใซ่ชฐใฎไฝ“ใจๆ€ใฃใฆใ‚“ใ 

ไฟบใจใ„ใพใกใ‚ƒใ‚“ใงๅ›บใ‚ใ‚‹

่‡ชๅˆ†ใŒใ‚ใ‚“ใฎใ‹ใญ ไฟบใฎๅ‹˜้•ใ„

ใ„ใคใ‚‚ๅฏ’ใ„ใ‚ˆ ๆœฌๆฐ—ใซใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ๆฏŽๆœˆ

ใŠ้‡‘ใชใใฆใ• 6ๆ™‚ใซใ•ใ„ใฃใฆ่ฟทๆƒ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„

่ฟทๆƒ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใซใ•

่ฒ ใ‘ใชใ„

ใ‚ชใƒฉใ‚ชใƒฉใ‚ชใƒฉ

ใฒใฉใใชใ„

ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ใฎ็™บ่จ€

ใชใ‚“ใ‹ๅ‹ๆ‰‹ใซๅ…ฅใฃใฆๅ‹ๆ‰‹ใซใ‚ˆใฃใฆ ใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰่ตทใใชใ„

็ตๆง‹

ๆฅใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใŠ้…’ ใƒŽใƒผใƒˆ ใ•ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใ ใ‹ใ‚‰็ตๆง‹

ๅซŒใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

ๅฎถๅบญๆ•™ๅธซใฎไป•ไบ‹ใ—ใฆใ‚‹ใ‘ใฉใใ“ใพใงใฎ็จผใŽใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰

่ฒธใ—ใฆใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‚ใ‚ใ‹ใ‚‹ ่ฟฝใ„ใคใ‘ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚ฎใƒฃใƒณใƒ–ใƒซใจใ‹ ไฝ•ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ ใกใ‚“ใ“ใจใ‹ ไธ€็•ชใ‚„ใฃใฆๆฌฒใ—ใใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใŠ้‡‘่ฒธใ—ใฆ ใฃใฆใ• ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚‰ใ• ๆ–ญใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ ใ‹ใ‚‰ใใ†ใ„ใˆใฐใ™ใใซๆŠ˜ใ‚Œใ‚‹

ใงใ‚‚ใ•ใ‚

ๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใๆ˜จๆ—ฅใ‹ใ‚‰ใใฎๆ–™้‡‘

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ ใชใ‚“ใ‹ ใ“ใฎๅ…ˆ

ไบŒไบบใงใ•

็—›ใ„ใฎใ‹ใ—ใฆใชใ„ใฎใซไผ‘ใฟใฎๆ—ฅ

ใใ‚ŒใŒใ•ใ‚ ใŠๅ‡บใ‹ใ‘ใ—ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅคงไฝ“ๆ“4 ็™ฝใ„

ใ‚ใ‚Œใงใ‚‚ใ‚ซใƒฌใƒผ ๅฎŸๅฎถใ ใฃใฆ

ไปŠๆ—ฅๅฎŸๅฎถใ ใ‚ˆ

ใŠใ†ใก DEPO

ใใ†ใ ใ‚ˆใญใˆใฃใฆ ใšใฃใจใ—ใฆใ‚‹

ใ‚„ใฃใฑ้ฃฒใฟ้ŽใŽใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ ใ‚Šใ‚‡ใ†ใŒ

ใกใ‚“ใ“ใŒใŸใŸใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚ใพใ‚Š ็ตๅฑ€ใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใ”ใ‚ใ‚“ ็ง ๆŒใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ฆใƒซ ๅ›ใฃใฆ ๅฝผๅฅณใ„ใ‚‹ใฎ

็”จๆ„ใชใ„ใ‘ใฉ

็ดนไป‹ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ไบบใŒใ„ใ‚Œใฐ

ใฉใ‚“ใชไบบใŒใ‚ฟใ‚คใƒ—ใชใฎ

ไฝ“่‚ฒ

ใ‚ใƒผใใ†ใ ใชใ‚

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๆ˜Žใ‚‹ใใฆๅฏๆ„›ใ‚‰ใ—ใใฆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅฅฝใ ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ไบบใŒใ„ใ„ใ‚ˆใญ ใใ‚Œใฏๅˆ†ใ‹ใ‚‹

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆ

ๆ˜Žใ‚‹ใ„ๅญใŒไธ€็•ช่‰ฏใใชใ„ ไธ€็ท’ใซใ„ใฆๆฅฝใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใใ†ใ ใญ

ใ‚ˆใๅ–‹ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใŒใ‚ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚ˆใญ ใ‚ใ‹ใ‚‹

ๆœ€่ฟ‘ใ• ไฝ™่ฃ•

็”Ÿ็”ฃใ—ใฆใชใ„ใฎ

ใชใ‹ใชใ‹ๆŒใฆใชใ„ใญ

ใ‚‚ใ†ไฟบใชใ‚“ใฆ้ ญใซ

ใใ‚“ใชใ‚ใ‘ใชใ„ใ‚ˆ

ใ™ใใ™ใ็”จๆ„ใงใใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใŸใ‚Šใพใˆ

ใ„ใคใ‚‚้€šใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

้ƒจๅฑ‹ใฎใ‚ฏใƒผใƒฉใƒผ ๆถˆใ—ใฆ

ๅฃฐๅ‡บใ›ใชใ„

ๅ›ใŒไปฃ

ไฝ•ใฎใ“ใจ

ไฝ•ใฎไบ‹ใฃใฆ่จ€ใ†ใ ใฃใฆ

ๅ‹ๆ‰‹ใซ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใฆใ•

ๅ‹ๆ‰‹ใซๅ‡บใฆใใฆ

ใ‚ขใƒญใƒžใƒžใƒž

ใใ†ใ„ใˆใฐ

้…”ใฃใฆๅฏใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰

ๅคงใใชไธ€ๅพน ใ ใช

ใƒ‡ใƒชใƒ˜ใƒซ

ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใ‚ใฎใ‚†ใชใฃใฆใ“ใจใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใ 

่ฆ‹ใฆใŸ

ๆ˜ฅใ‚’ใ„ใคใงใ‚‚ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใฎใ‹ ไฟบใŸใใชใ„ใฎใ‹ใฉใฃใกใ 

5ใฎใƒžใƒ‹ใƒฅใ‚ขใƒซ

ใใฎใƒŽใƒผใƒˆใซใชใ‚ŠใŸใ„ ใ‚ขใ‚คใƒ†ใƒ 

็›ดไบบ ็”Ÿๅนดๆœˆๆ—ฅใ‚’ๅปบใฆใ‚‰ใ‚Œใชใใชใ‚‹

ใพใ‚ ้จ™ใ•ใ‚ŒใŸใจๆ€ใฃใฆๅธฐใฃใฆใใฆ

ใ™ใ”ใ„้ซ˜ใ„ใƒ–ใƒฉใƒณใƒ‡ใƒผใง35ไธ‡ใใ‚‰ใ„ใ™ใ‚‹ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใ‚ทใƒงใƒผ

15ไธ‡ใ‚‚ใ™ใ‚“ใฎ ้ซ˜็ดšใชใ‚„ใคใ ใ‹ใ‚‰ ใ•ใœใฒไธ€็ท’ใซ้ฃฒใฟใŸใ„ใช

ๅˆฅใซๆทฑใ„ๆ„ๅ‘ณใฏใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉไฝ•ไบ‹ใ‚‚ใ•

้•ใ†ใ‚“ใ ใฃใฆ ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆคœ็ดขใ—ใฆ่ชฟในใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆฐทใจใ‹ไฝฟใˆใชใ„ ใƒฏใ‚คใƒณ ใ ใฃใฆใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใ“ใ‚Œใง่–„ใ‚ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰ใ•

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใฃใฆ ใ‚นใƒˆใƒฌใƒผใƒˆใง้ฃฒใ‚“ใง ใชใ‚“ใ‹ไฝ•ใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ใ“ใฎ้ฆ™ใ‚Š ้ฆ™ใ‚Šใจใ‹ใ•

ๅ–‰ใŒ็„ผใ‘ใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใจใ‹ใ™ใ”ใ„ใงใ—ใ‚‡ ใ‚„ใฐใ„ใงใ—ใ‚‡ใใ‚“ใชใ‚“ใ‹ใญ

ใใ†ใ„ใ†ใฎใŒ2ใฎไบบ้”ใฏ ใชใ‚“ใ‹ๆฅฝใ—ใ‚€ใ‚‰ใ—ใ„ใฎ

ใƒใƒงใ‚ณใƒฌใƒผใƒˆ

ใ™ใ”ใ„ ใใคใ„ใง ็ตๆžœ

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ ใƒžใ‚ธใง ใ‚ใ‚ใ“ใฎๅ–‰ใซใใ‚‹ๆ„Ÿใ˜

ใŠๅ‰ๅ…จ็„ถ้•ใ†ใช ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ ใ‚„ใฃใฑใใ†ใ ใ‚ˆใญ ้ซ˜ใ„ใ‚‚ใ‚“

ใ„ใคใ‚‚ใ‚ใฎใ•ใ ใปใ‚‰ ๅฎ‰ใ„ 38ใจใ‹ใจ้•ใ†ใ‹ใ‚‰ใญ ๅ…จ็„ถ้•ใ†

ใชใ‚“ใงใ‚‚ๅฝ“ใฆใ‚‰ใ‚Œใใ†ใชๆฐ—ใ™ใ‚‹

ใงใ‚‚ใญใ“ใ‚Œ ๅˆ†ใ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ ใฏใ„

15็•ชใงใ—ใ‚‡ ใ“ใ‚Œใฏใญ ใกใ‚‡ใฃใจ้ซ˜ใ„ใ‚„ใคใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅ‡บ้›ฒ 3000ไธ‡ ๅคฉๅ‰

ไปปใ›ใฆไปปใ›ใฆ

็ตถๅฏพ่ฒ ใ‘ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ ๆœฌๅฝ“ใซใ“ใฎๅ–‰ใซใใ‚‹ใญ

15ไธ‡ ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใ‚ชใƒผใƒฉ

ใปใ‚‰ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ ใ‚ใ“ใ‚Œ ๆผขๅญ—

ใ„ใใ„ใใ„ใ

ๆœฌๅฝ“ใ ใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ ใชใ‚“ใ‹้ฃฒใ‚“ใงใ„ใ„ใ‚ˆ ไฟบใŒ่ช˜ใฃใŸใ‚“ใ ใ— ๅ…จ็„ถใ„ใ„ใ‚ˆ ใใ‚Œใฏ

ใพใ  ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ‚‹ใ‘ใฉใญ

ใƒŽใƒผใƒˆใฎๅŠ›ใชใฎใ‹

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

้ฃฒใฟ้ŽใŽใ ใ‚ˆใญ

็œ ใŸใ„ใ‚ˆใญ

ๅธƒๅ›ฃใงใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฏใŸใ‚‰

้ขจ้‚ชๅผ•ใ„ใกใ‚ƒใ†ใ—

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ไปŠๅ›ž ๆœจใฎๅฎถ ๆพ้˜ช

ใ‚คใ‚ซ็„ผใ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใชใ‚

ๆถˆใ•ใชใ„ใจ

ไธ‰่ฐทใใ‚“

ๅธฐใ‚‰ใชใ„ใฎ

ใ‚ซใ‚คใƒชใ‚ญใƒผ

ๆฏ ๅฏๆ„›ใ„

ไธ‰่ฐทใใ‚“ ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใชใ‚

ๆ˜Žๆ—ฅใฏใ‚‚ใฃใจๅ–‹ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใช

ใƒคใƒฌใ‚‹ ใƒŽใƒผใƒˆ ใ˜ใ‚ƒใ‚“

้–“้•ใˆใชใ„ ใ‚„ใ‚Œใ‚‹ ใƒŽใƒผใƒˆใ 

็ฅžๆง˜ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๅฑฑๆ‘ใ•ใ‚“

ๅธฐใฃใฆ

ใฒใ‚ใ—

ใ“ใ‚Œใง ๅฑฑๆ‘ใ•ใ‚“ใจใ‚„ใ‚Œใ‚‹

ใƒใƒ ใ‚นใฃใฆ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ™ใ‚‹ใชใ‚ˆ

ใใ‚Œใฏๆฑบใพใฃใฆใ‚‹ใ“ใจใ ใ‹ใ‚‰

ไปŠใ‹ใ‚‰

ใ‚ชใ‚ฏใƒˆ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ™ใ‚‹ๅฅณ

ใ ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ‘ใฆใชใ„

ๅฑฑๆ‘ใ•ใ‚“

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ ใ‹ใ‚‰

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ๅนดๅ–ใ‚‹ใจ

ใปใใจ ๅฑฑๆ‘ใ•ใ‚“ใฏ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ™ใ‚‹ๅฅณใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

้‡Žๆ‘ใ•ใ‚“ใฎ็ตŒๆญด

ใ‚„ใ‚Œใ‚‹ใฎ ้Ÿณๅ–œๅคš

ใŠใฃใฑใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใญ

ๅ”‡ ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็‹ญๅฟƒ็—‡

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใใ‚Œใชใ„

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ„ใ„ใ‚ˆ ใ ใ‚ˆ

่’้‡Ž ไธ‹็€ใคใ‘ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ๅฏๆ„›ใ„ใฏใพใ•ใซใดใฃใŸใ‚Šใ 

ใ‚นใƒžใ‚นใƒž

ใ„ใคใ‚‚่ณผๅ…ฅใ— ใ‚ฟใ‚ฐไป˜ใ‘ใฆใ‚‹ใฎ

ใŠใฃใฑใ„

ใ™ใ”ใ„็ถบ้บ—

ใใ‚“ใชใ‚ใ‘ใชใ„ใ‚ˆใญ ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใŠใฃใฑใ„

ใฏใฏใฏ

5ใƒใƒฃใƒณ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใปใ‚‰

ใƒˆใ‚คใƒฌใ‚’้š ใ—ใกใ‚ƒใ†

ๅฑฑๆ‘ใ•ใ‚“

ไนณ้ฆ– ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ใ‚ณใƒชใ‚ณใƒชใ—ใฆใฆ

ไธญๆ‘ใ•ใ‚“ ใŠใฃใฑใ„่งฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใŒๅฅฝใใชใฎ

ใ™ใ”ใ„ๅฏๆ„›ใ„ใƒŠใƒผใ‚น

่ˆใ‚ใŸใ‚Šๅธใ‚ใ‚ŒใŸใ‚Šใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎใ‹

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ทใƒฃใƒผ่Šฏ ้ฃŸในใฆใฟใ‚ˆใฃใ‹

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ•ใใ†

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ•ใใ†ใชๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใญ

ๅฅฝใใ ใฃใŸ ๆ‹

่ˆŒๅ‡บใ—ใฆๅ‡บใ—ใฆใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆ

่‚ฒใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใ‚‚ๅฏๆ„›ใ„ใญ

ใ‚ฏใƒชใ‚นใƒžใ‚นๅฐ่ชฌ

ๅฑฑๆ‘ใ•ใ‚“ใงๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ ใ‚ใ ใ‚ใ ใ‚

้‡Žๆ‘ใ•ใ‚“ใฎ

ๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œๆบ–ๅ‚™ใงใใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใ ใ‚ˆ

่žใ“ใˆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ไปŠ่จ€ใฃใŸใ‚ˆใญ

ๆญฃ็›ดใซ็ญ”ใˆใฆ

่กŒใฃใŸใฎ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚„ ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ไธ‹่„ฑใŽใชใ‚ˆ

ไธ‹่„ฑใ„ใง

ๆ—ฉใ

ๅบƒใ’ใฆ

ใŠ***

ใ“ใ‚Œใงใ‚‚ ใ‚„ใ 

็—…ๆฐ—ใฟใŸใ„ใ ใญ

ๅƒ•ใฎใ“ใจใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ˆ

ๅฉš็ด„ ้ฃŸไบ‹

้ฃŸในใฆใฟใฆ

ๅซŒใงใ—ใ‚‡

ไน…็•™็ฑณใฎๅฎ

่ชฟๆŸปใง

ๆฟ€ใ—ใใ—ใฆใฟใฆ

ๅธฐใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ„ใฃใฑใ„้€ใฃใฆ

ไปŠๅบฆใฏ

ใ“ใ‚Œ

ๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚ˆ

ใงใใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚ŒใฏๆฑบใพใฃใŸใ“ใจใ ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰

็ซ‹ใฃใฆ

ใใ“ใซใคใ„ใฆ

ใŠๅฐปๅบƒใ’ใฆ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

ใ ใ‚ใ ใ‚ˆ ใปใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠๅฐป็ชใๅ‡บใ—ใฆ

่‡ชๅˆ†ใงๅบƒใ’ใฆใฟใฆ

ใใ“ใซ ไปŠใ‹ใ‚‰

ๅƒ•ใฎใกใ‚“ใกใ‚“ๅ…ฅใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใŸใ“ใจใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ ๅˆ†ใ‹ใ‚‹

ๅƒ•ใŸใก ไปŠใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใ„ใ‚‹

้‡Œๅกšๅนผ็จšๅœ’

ๆพคๆ‘ใ•ใ‚“ไฝ•

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆ—ฉใๆŠผใ—ใŸใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹

ๅพฉ็ธใ‚ˆใ†ใชๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„้ก”ใ—ใฆ

ๆฐ—ใพใใ‚Œ้›จ

ใƒ‘ใƒƒใ‚ทใƒงใƒณ

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ไฟบใฏใ™ใ”ใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

็ฅž่ฐทใใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใŸใใชใ‹ใฃใŸ

ๆœ€ไฝŽ

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅคงไธˆๅคซ ใƒใ‚คใƒˆ ใšใฃใจ้›ป่ปŠ

ๆœฌๅฝ“ใซ ๅค–ๅ›ฝ

ใใ†ใ‹

ๅฃ็ด…ใคใ„ใฆใ‚‹

้ณฉๆ™‚่จˆ

ใ™ใฃใใ‚Šใ—ใฆใ•ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅข—็”ฐใ•ใ‚“ใฎใก**ใŠใ„ใ—ใ„

้ ‘ๅผตใ‚Œ

ใพใ ใ‹ใช

ๅ› ใ•ใ‚ ๅ–ซ็…™ๆ‰€ใซใ„ใŸๅฅณใฎๅญใจใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใฎ

้š ใ—ใฆใ‚‚็„ก้ง„ใ ใ‚ˆ ่ฆ‹ใฆๅ‘ผใฐ ใƒใƒฌใƒใƒฌใ ใ‹ใ‚‰ใ™ใใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆ

ใฉใ†ใชใฎ ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใฎใ‚„ใ‚Šๆ–น

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚Œ ๅ›ใซใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

3ใค่ฒทใฃใŸใ‹ใ‚‰ ใ•ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‹ใ‚‰ๅ›ใซ่ญฒใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆ ใ“ใ‚Œใซใ‚„ใ‚ŠใŸใ„

ๅๅ‰ใจ็”Ÿๅนดๆœˆๆ—ฅ ๆ›ธใ‘ใฐใ‚„ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

ใงใ‚‚ๆœ€ๅพŒใซ่จ€ใฃใจใใ‘ใฉ

ใใ‚“ใชใซ็ฐกๅ˜ใซใ‚„ใ‚‹ ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œ

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ๆ‰‹ใฎ้ฃŸในๆ–น

ใƒใ‚คใƒ‰ใƒณ

ๅค–ใฏใ„ใ‚‰ใ‚“

ใƒ‘ใ‚คใงใ—ใ‚‡

ใŠ***

SNS

้–‰ใ˜ใ‚‹

90

11

ใ“ใ‚“ใชใฎ

ใƒฌใ‚นใƒˆใƒฉใƒณ

ใƒ›ใƒ†ใƒซใ•ใคใ

ใใฃใใ‚„ใ‚Œ ้›ป่ปŠ ใงใ‹ใ„

ๆฏŽๆ—ฅ

ใƒ†ใƒฌใƒ“ใ‚‚ๆŒใฃใฆใใฆใ‚‹ใญ

่จ€ใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰ใ„ใ„ใฎใซ

็Ÿณ็”ฐใ•ใ‚“ ใจ ่ˆŒๅ‡บใ—ใฆ

ไฝ่—ค่กใจๆ ชไพก

ใƒˆใ‚คใƒฌ ใ—ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹

่‘›่ฅฟ ๅฃฐๅ‡บใ—ใŸ ไป–ใฎไบบใซๆŠฑใ‹ใ‚Œใฆ

ใƒ“ใƒ‡ใ‚ชใซใ—ใฆ

ไน้‡

ใ‚ซใƒผใƒŠใƒ“ใ‚’ๅ‡บใ—ใฆ

ใชใ‚“ใ‹ใงใใฆใ‚‹

ไผšใ„ใŸใ‹ใฃใŸใ‚‰็šฟใฏ Siri ใ“ใฃใก ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ไฝ่—ค ๅฏ’ๆฒณๆฑŸใงใ‚„ใ‚ŠใŸใ‹ใฃใŸใ‚‰ๆตใ—ใฆใ‚ˆ

้•ทๆฑ ๆ˜†ๅธƒใ ใญ

ใงใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใงใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚จใ‚ขใƒผ

้ซ˜ใ„ใญ

ๅƒ•ใŒใงใใชใ„ใ‚„

ๆบๅธฏใฎ

ใŠๅฐปๅ‡บใ—ใฆ

ใพใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใƒผใ‹ใช

ๆบใ‚ŒใŸใ‘ใฉใชใ‚“ใ‹้•ใ†

ใฉใฃใ‹ใงใ‚„ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๆœฌ้‡Ž ๅผใŒ20ๆ™‚ๅ‰ใฎ

224็•ช

ๅฟ™ใ—ใ„ใงใ™ใญ

ใงใ‚‚ ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„ๆบถใ‘ใชใ„ใจ ๅฟ—ๆœ›ๆ ก ้›ฃใ—ใ„ใจๆ€ใ†ใ‚ˆ

ใ‚ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใ ใ‹ใ‚‰้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใฏใ„

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‚ๅคงไธˆๅคซ ใกใ‚‡ใฃใจใŠใ‚„ใคใจๆ€ใฃใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ใ“ใกใ‚‰ใ“ใ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใƒชใ‚ซใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ™ใ”ใๆ—ฉใ„ใ‚“ใงๆŠผใ—ใ‚„ใ™ใ„ใงใ™

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ ใ“ใกใ‚‰ใ“ใใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจไผ‘ๆ†ฉใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ใƒชใ‚ซใกใ‚ƒใ‚“ ใชใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใ ใจๆ€ใ†

ใŸใ  ใ“ใฎ้–“ใฎๆจก่ฉฆใจใ‹ ่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใฃใฆ ใกใ‚‡ใฃใจๆฒนๆ–ญใ— ใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ ใ“ใฎๆ™‚ๆœŸ ๆจก่ฉฆใง่‰ฏใ„็ตๆžœใŒๅ‡บใฆ ใฟใ‚“ใช ๆฒนๆ–ญใ—ใฆๅฎŸ้š› ใปใ‚“ใพใงๅ‡บใฆใใ‚‹

ใงใใชใใฆ

่ตทใใฆใ‚‹ไบบใ„ใฃใฑใ„ ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใƒชใ‚ซใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใใ†ใชใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ

ใใ“ใ ใ‘ๆณจๆ„ใ—ใฆ

ใฎใ“ใจ

็›ธ่ซ‡ใ—ใ‚ˆใ†ใจๆ€ใฃใŸใ“ใจใŒ

ใฉใ‚“ใชใ‘ใฉ

ๅฟ—ๆœ›ๆ กๅค‰ใˆใŸใ„ใจใ“

้Ÿณใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใ“ใฎๆ™‚ๆœŸใซๅฝผๆฐใŒใ„ใ‚‹ใฎ

ๅ‹‰ๅผทใฎๅฆจใ’ใซใชใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใ‚คใ‚ชใƒณใ‚นใƒžใƒ›

็ตฆๆ–™ใฎใƒŒใƒซใƒŒใƒซใจๆ€ใ†ใ‚ˆ ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ“ใฎๆ™‚ๆœŸ

ๅ—้จ“ ๅคงไบ‹ ๅคงไบ‹ๅ‡บใ— ใปใ‚‰ ใƒชใ‚ขใซใ‹ใ‘ใฆ

่ชฟๅญใซไน—ใฃใŸใ‚‰ไฟบใ ใ—

ใ“ใ‚Œ ไบบ

ไปŠไป˜ใๅˆใฃใฆ2ใƒถๆœˆใชใ‚“ใ 

ใƒ‹ใ‚ณใƒ—ใƒ

ใฉใฃใกใ‹ใ‚‰ๅ‘Š็™ฝใ—ใŸ

ๅŒใ˜ใ‚ฏใƒฉใ‚นใฎ็”ทใฎๅญใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ไฝ•ใ‹ใ‚ใฃใŸๆ™‚ใซ

้š ใ•ใ‚ŒใŸใฎ

็งใฎใ“ใจ ใ“ใ„ใคใฎๆ™‚ใ‹ใ‚‰็ŸฅใฃใฆใŸใ‚“ใ ใฃใฆ

ไปŠๅนดๅˆใ‚ใฆๅŒใ˜

่กŒใใฎใŒๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ— ใ•ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ ใฃใŸใ‚‰ๆ—ฉใใฆ

ใใ“ใŒ่‰ฏใ‹ใฃใŸ

2ใƒถๆœˆ 2ใƒถๆœˆ ใ‚„ใฃใŸใ‚‰็ตถๅฏพ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ“ใจใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช

ๅผŸใฎไบ‹่จ€ใฃใฆ

ไฝใ€…ๆœจใฆใ‚‹

็ตถๅฏพๅญใฎๅ—้จ“ๅ‹‰ๅผทใฎๆ™‚ๆœŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆ‹ๆ„› ใ‚‚ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ๅคงไบ‹ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใฒใพใ‚ใ‚Š ๅ‹‰ๅผท

ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚ณใ‚นใƒขใ‚น

ๅฝผๆฐใจใฏใกใ‚‡ใฃใจ่ท้›ขใ‚’ใŠใ„ใŸๆ–นใŒ

ๆ”พ็ฝฎๅฐ‘ๅฅณ

ไปŠๆ—ฅใฏ ใ ใ„ใถ

ใ‚ใฎ้€ฒ่กŒ ๆˆปใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

160ใฎ

้–ขๆ•ฐ ๆฑ‚ใ‚ใฆใฟใ‚ˆใฃใ‹

ใฏใ„

ใƒชใ‚ซใกใ‚ƒใ‚“ ็›ธๆ’ฒ

ใ‚ซใƒกใƒฉ

ๅฎถๅบญๆ•™ๅธซใฎ

ใƒใ‚คใƒˆใ‚‚ใ†ใ—ใฐใ‚‰ใ็ถšใ‘ใฆใ„ใใ‹ใ‚‰

ไผ‘ๆ†ฉใ‚’ๅ–ใ‚‰ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใช

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใƒใƒ†ใƒˆใฃใฆๅ‹‰ๅผทใฎ

่‰ฒใ€…ใจ2ๆญณใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใใฎใพใพๅ‹‰ๅผทใ‚’็ถšใ‘ใฆใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ“ใฎๅ•้กŒ ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ“ใ‚Œ

ใปใ‚‰ไธ€็•ชๆœ€ๅˆใฎใƒšใƒผใ‚ธใซใ‚ใ‚‹ๅŸบๆœฌ ใƒฌใƒผใƒ€ใƒผ

ๅคšๅˆ†่กŒใ‘ใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚ˆ

ๅๅ‰ใฏใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹

็”ฐ่ˆŽ

ไธ‰ๆตฆใƒชใ‚ซ

ใƒชใ‚ซใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใฎใปใ‚‰

ๅƒ•ใŒ ๅฎถๅบญๆ•™ๅธซใ—ใฆใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†ๅŠๅนด็ตŒใคใ˜ใ‚ƒ ่ช•็”Ÿๆ—ฅ ใƒžใƒ€ใƒ 

ๅ‘ใ„ใฆใชใ„ใ‚ˆใญ ๅ‚่€ƒใซใ• ่ช•็”Ÿๆ—ฅ

่ฅฟๆšฆใ‹ใ‚‰ๆ•™ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใจๅŠฉใ‹ใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ 2003ๅนดใฎ

11ๆœˆ29ๆ—ฅใ ใ‚ˆ

20 in

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

Google ใง

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใž

็†็ง‘ ๅ‹‰ๅผทใ—ใฆใ‚‹ ใ†ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹ ใฏใ„ ไปŠใ‹ใ‚‰ใšใฃใจใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ ใกใ‚‡ใฃใจๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใญ ่กŒใฃใฆใใพใƒผใ™ ใฏใƒผใ„

ไป™็Ÿณ็ทšใ‚‚ๅง‹ใ‚ใŸใฐใฃใ‹ใ‚Š

ๅคงๅž‹ไผ‘ๆ†ฉใ—ใฆใฆใ„ใ„ใ‚ˆ ใใฎ้–“ใšใฃใจใ‚ซใƒกใƒฉใฎ็ทด็ฟ’ใ—ใจใฃใŸ

ใฏใƒผใ„

ๆบๅธฏใ‚ฒใƒผใƒ ใฎใ“ใจ

ๆœ€่ฟ‘ใฏใพใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ• ไฝ•ใ“ใ‚Œ ๅ…ˆ็”Ÿ ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹

้ข็™ฝใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใ ใญ ใงใ‚‚ ใƒชใ‚ปใƒžใƒฉ

้ŸณใŒใ™ใ”ใ„ๅคงๅค‰ใ ใฃใŸใญ ไปŠๅบฆไธ€็ท’ใซ ใ—ใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿใงใ™ ใฎใ‚ซใƒกใƒฉๆŒใฃใฆใ‚‹ใฎ

่ฝใจใ—ใŸใ‚‰ๆญปใฌใ‹ใ‚‰ใฃใฆๅคงไธˆๅคซ

ใŠๆ‰‹ๆด—ใ„ ๅ€Ÿใ‚Šใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใช ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ“ใ‚Œ็งใฎใƒ‘ใƒณใƒ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚Œใฏใใฎ้“ใŒใŸใพใŸใพ

TOMOTOMO ใฃใฆใ™ใ”ใ„่ฟ‘ใใซใ‚ใ‚‹

็ฅžๆˆธใงใ‚ซใƒกใƒฉใ‚’ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚‰ ใใ†ใ„ใ†้ขจใซ่จ€ใ†ใฆใŸใ ใ‘ใชใ‚“ใง

็งใฎใƒ‘ใƒณใƒ„่ฆ‹ใŸใฎ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎใƒ‘ใƒณใƒ„ใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใชใ„ใจไธๅนณ็ญ‰ใ ใ‚ˆ

่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใชใ„ใชใ‚‰

็งใฎใƒ‘ใƒ‘ใจใƒžใƒžใซ่จ€ใ†ใ‹ใ‚‰ ใ“ใฎใ“ใจ

ใใ‚Œใฏๅ›ฐใ‚‹ๅ›ฐใ‚‹ใจ่จ€ใ†ใ‹

ใ ใฃใŸใ‚‰ๆ—ฉใ่„ฑใ„ใ ใ‚ˆ

่ฆ‹ใ›ใŸใ‚‰

ใƒชใ‚ซใกใ‚ƒใ‚“ใฎ

ใŠๅฑ ่˜‡ ๆบถใ‹ใ™ใซใฏ

็ตถๅฏพใฏใชใ„

ใ†ใ‚“

็งใ‚‚ใจใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ใจใฃใฆใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใ‚ขใƒƒใƒ—ใง

ๅฎฟใตใ‚‹ๅท

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใ‚’่„ฑใ„ใง

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใฏใ•ใ™ใŒใซใƒ€ใƒกใ  ใฟใŸใ„

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆใƒ‘ใƒณใƒ„ใ‚’ๆ’ฎใฃใŸใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ—

ใƒ‘ใƒ‘ใจใƒžใƒžใซ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎ ใใ‚Œใฏใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ็ด„ๆŸใ—ใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

่‚ฒใฆใฆใ‚ˆ

็ตถๅฏพใƒ‘ใƒ‘ใจใƒžใƒžใซ่จ€ใ‚ใชใ„ใ‹

ใ‚‚ใ†

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

็ง

ๅฝผๆฐใฎใกใ‚“ใกใ‚“

ๆ˜Žใ‚‹ใ„ใจใ“ใ‚ใง่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ๆญฏ็ซ‹ใฆใ‚‹

ใ“ใ‚Œ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ใ‚ปใƒซใƒŽใƒผใƒˆใฎๅŠนๆžœ

ใƒชใ‚ซใกใ‚ƒใ‚“

ๆ—…็ซ‹ใฃใฆ่กŒใ ไธŽใˆใ‚‹ใจๅคงใใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚“ใชใซๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹

ใใฎ

ใƒชใ‚ซใกใ‚ƒใ‚“

6ๆ™‚้–“ใ ใ‹ใ‚‰ๅค‰ใ‚ใ‚‰ใš ๆœฌๅฝ“ใซใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ ใฃใฆ

้‡‘็ถฑใฎใ“ใ‚“ใช่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใ„ใ‚„

ๆ€–ใ„ ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆ

ๅ…ˆ็”ŸไปŠๆ—ฅใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ไฝ•ใŒ

ๅ‹‰ๅผทใฎๅฆจใ’ใซใชใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใƒคใƒฌใ‚‹ ใƒŽใƒผใƒˆ

ไธ€ใค

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ ใใ“ใฎใ‚ซใƒกใƒฉ

ใ„ใ„ใ‹ใช

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใƒŽใƒผใƒˆใฃใฆใปใ‚“ใจใ™ใ”ใ„

่ช•็”Ÿๆ—ฅ ๅ†ๆ”น่จ‚ใฏ

ใƒชใ‚ซใกใ‚ƒใ‚“ ๅ‹‰ๅผทใ‚‚ใ—ใชใ„ใงๅฝผๆฐใจใ“ใฎ

ๅฝผๆฐใจใฏใฉใ‚“ใชใชใ„ใ‚ˆ

ใงใ‚‚่ˆใ‚ใ‚‹ใฎใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ†ใพใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅ…ˆ็”Ÿใ ใ‹ใ‚‰ใ ใ‚ˆ

ใใฎๅฅฅใพใงๅ…ฅใ‚Œใฆๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ใ†

ๅฝผใฏ่กŒใฃใŸใ“ใจใชใ„ใ‚“ใ 

ๅฅฅใพใงไฝฟใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„

ไผไปฃๅคๅญ

ใƒชใ‚ซใกใ‚ƒใ‚“ใฎ้ด

ๅ–‰ ๆดฅไน…ไบ•ๆ•™็”Ÿ

ใ‚ใฎใ•ใ ๆœ่„ฑใ„ใงใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ•ใฃใ ใ‚ซใƒกใƒฉใงใฏใ„ ้ ‘ๅผตใฃใฆๆญขใ‚ใฆ

ใใ‚Œใƒฏใƒƒใ‚ฟใ‚ซใƒƒใ‚ฟ ๆœ€ใ‚‚ใง

ใปใ‚‰ ใ„ใฃใฑใ„่ˆใ‚ใฆ

ๅ‘ใ“ใ†่ฆ‹ใฆๆฌฒใ—ใ„ใช

ใ“ใฎใƒกใƒญใƒ‡ใ‚ฃ ไฝ•ใŒๅฅฝใ

ไฝ“ไธญ

ๅฝผๆฐใจใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใช้ขจใซใชใฃใฆใ‚“ใฎ

ๅฝผๆฐใจใฏใ—ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ญใƒฅใƒชใ‚ซใกใ‚ƒใ‚“ ่ˆใ‚ใ‚‹ ้•ทใ™ใŽใฆใณใฃใใ‚Šใ—ใฆใŸใ‘ใฉ

ๅŒใ˜ใ ใ‹ใ‚‰ใชใ‚“ใ‹ ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใŸใ‚‰ๅผ•ใ‹ใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใใ†ใ ใชใจๆ€ใฃใฆ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚‚ใ‚“ใฏ ๅ…ˆ้€ฑ ๆฎ‹ใ‚‰ ใ•ใ‚ˆ

ใ‚ใฎใ• ไฟบ ใฉใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ‚Œใฆใ‚‚

ใƒชใ‚ซใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใจๅซŒใ„ใซใชใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ—ใŸใ„ใ“ใจๅ…จ้ƒจใ—ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใงใ‚‚

ใ„ใฃใฑใ„ ่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸๅพŒใซ

ใƒชใ‚ซใกใ‚ƒใ‚“ใฎใƒ‘ใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒผ

ใ™ใ”ใ„ใญ ใ“ใ‚“ใชใซๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹

ใ“ใ‚ŒๆŠผใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎ

ๅ…ˆ็”Ÿ ใใ‚“ใช่ถฃๅ‘ณใŒใ‚ใฃใŸใ‚“ใ 

ๆœฌๆ—ฅ ใ‚„ใฃใฆใฟใŸใ„ใชใฃใฆๆ€ใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„ ็ฌ‘ใฃใฆ ใ„ใคใ‚‚ๅ„ชใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ™ใ‚‹ใจๆ€ใ‚ใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚ซใƒšใƒฉใฎๆ›ธใ่พผใฟใชใŒใ‚‰่พžใ‚ใŸใ‚Šใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใช

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„้ก”ใ—ใฆใ‚‹

ใ‚„ใฃใฆๅ…ˆ็”Ÿใฎ

ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃ

ๆฐธใกใ‚ƒใ‚“ใฎ่Šฑ ไฝ•

ใ‚ใฎใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„

้‹่ปขใ—ใฆใ„ใ„ใ‹

ใฒใฉใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใ‚Šใใกใ‚ƒใ‚“ ่‡ชๅˆ†ใง

ๆณฃใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใƒ”ใ‚ซใƒใƒฅใ‚ฆ

ใใ‚ใใ‚

ใ„ใ„ใ‚ˆใญ

่‚ฒ่‹ฑ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

็—›ใ‹ใฃใŸใ‚‰่จ€ใฃใฆ

ใ—ใŸใใชใ„

ใƒชใ‚ซใกใ‚ƒใ‚“ 139

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ‚ฏใƒชใ‚ชใƒ

ใƒชใ‚ซใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„ใ‚’่ฆ‹ใŸใ„

LIXIL

ใ“ใ‚Œ ่„ฑใ„ใงใ•ใ‚็š†ใฃใฆๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใ†

ใ‚ซใƒฌใ‚นใƒˆใฎใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใƒชใ‚ซใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅฅฝใใช่Šฑๅคซไบบ

ใƒชใ‚ซใกใ‚ƒใ‚“ใฎๆœ ๆฌฒใ—ใ„

่กŒใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ•

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใŸใ„

ใŠใจใšใ‚Œ

ใƒชใ‚ซใกใ‚ƒใ‚“

ๅฅฝใใชๆ ผๅฅฝใจใ‹

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใคใ„ใฆใปใ—ใ„ใช

ใŠๅฐปๅ‘ใ‘ใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใงใŠไป•ไบ‹ใ—ใฆใฃใฆ

ใ‚ซใƒผใƒ“ใ‚ฃใ‚„ใ‚ŠใŸใ„

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ไฝฟใ„ๆจใฆใ‹ใ‚‰ใ• ๆถˆใ—ใฆ

ใ‚ขใƒณใ‚ตใƒผ

ไปŠใฎๅฝผๆฐใจๅˆฅใ‚Œใฆไฝใ‚€ ๅƒ•ใจ

ไป˜ใๅˆใฃใฆใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ ๅ…ˆ็”Ÿ ใใ‚Œใฏใงใใชใ„

ๅ…ˆ็”Ÿ ใฏ ๅ…ˆ็”Ÿใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใฃใฆใฟใŸใ ใ‘

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.