All language subtitles for HUNTA-931-DC

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎ

ไฝ•ใงใพใŸๆจชใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚“ใฎ

ใจใฃใฆใ‚“ใฎใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใใ‚“ใชใ‹ใ‚‰ ้ซ˜ใ‹ใฃใŸ

ไธ‹ๅ‘‚ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใฆ

ๆš‘ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ ๅ‘ณ่ฆ‹ใ—ใฆ ใ‹ใช

ๆœฌๅฝ“ใซๆ—ฉใ้ฃฒใ‚“ใ ใ‚ˆ ๅ†ทใ‚ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๅ‡บใ‚‹ใฃใฆไฝ•ใŒใ„ใ„

ไฝ•ใงๆถˆใ—ใฆใ‚“ใฎใ‚ˆ

8ใฎใ‹ใฃใ“25ๆกใฎ

็งใฎ

ใฉใ“่กŒใใฎใ‚ˆ

ใพใ ใพใ ๅญไพ›ใญ

LINE ใŒๅ…ฅใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ‹‰ๅผท้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹

้ ญ่‰ฏใใชใฃใŸใช ้ฆฌ้นฟใ ใฃใŸใฎใซ

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใ„ใคใ‚‚ๆ•ฃใ‚‰ใ‹ใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅๅฟ™ใ—ใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅผ•ใฃ่ถŠใ—ใŸใ‚‰ ใฉใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ ใฎใ‚ดใƒŸ

่ฆ‹ใคใ‹ใ‚‰ใ‚“ใฎ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŒๆญฃ็ขบใ ใ‹ใ‚‰็‰‡ไป˜ใ‘ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซ

ใƒ†ใƒผใƒ–ใƒซใฎไธŠ ใ‚‚ใŸใใ•ใ‚“ใ‚ใ‚‹ใ—

ใ‚ดใƒŸ็ฎฑใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

้ธๆŠžใ—ใŸใฎใ“ใ‚Œ

้ธๆŠžใ—ใŸใ‹ใ‚‰่ฆšใˆใฆ

ๅฐ็”ฐๅŽŸ ใจใใ‚ใ‚ˆ

้ฆฌ้นฟ ๆ’ฎใฃใฆใ‚‹ ๅ‹‰ๅผท

ใ“ใ“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

่ชฐใ€…ใกใ‚ƒใ‚“

็މ็Ÿณ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใ‚„ใ™ใๆ›ธใใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญ ไผšใฃใฆใฆใ‚‚ใญใพใคใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ๅฟ ๆฌก้ƒŽ ๅค–ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‹ใ‘็›ดใ—ใฆใ‚ใ’ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

็ง‹็”ฐๅ†…็ง‘ใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ—ใ‚‰

ใ“ใ‚Œใงใ‚ใ‹ใ‚Šใ‚„ใ™ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ไฝ•่ฆ‹ใฆใ‚“ใฎใ‚ˆ ใ“ใฃใก่ฆ‹ใชใ•ใ„ ใปใ‚‰

็ด ๆ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใชใ‚“ใฆ่จ€ใฃใฆใ‚ˆ

่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใญใˆ ๅฝผๅฅณใงใใชใ„ใฎใ‚ˆ ไฟกๅพใฏ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŒ

ไธญใฏๆธ…ๆฝ”ใช็”ทใŒๅคงๅฅฝใใ 

ใ‚‚ใ†่กŒใ‹ใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ ใ“ใ‚Œใง็ต‚ใ‚ใ‚Šใงใ™

ใฆใชใ‚ใ‘ใงใ—ใ‚‡

่…•

ใ†ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจ ใพใŸ 6ๆญณ

ๆ‰•ใฃใฆใชใ‹ใฃใŸใญ

ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใ‚ใญ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใซ้š ใ‚Œใฆ็ญ‹ใƒˆใƒฌใงใ‚‚็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใ‚“ใŸๅฝผๅฅณ ๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใฎใกใ‚ƒใ‚“ใจๆด—ใฃใŸใฎ

ใ‚ใญใ“ใ“ใŒไธ€็•ชๆฑšใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅฅณใฎไธ€็”Ÿๅฝผๅฅณใงใใชใ„ใ‚ใ‚ˆ ใ„ใ„ใฎ

ใƒขใƒฉใƒใƒฉ ้ฃŸในใ‚‹ใ‹ใ‚‰ ใฉใ‘ใฆ ๆกไปถใงใปใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่ฒ ใ‘ใชใจใ“ใ‚

ใ‚‚ใ†ๆฐดใจใ‹ใซๆฑšใ‚ŒใŒๆบœใพใ‚Šใ‚„ใ™ใ„ใฎๅฟƒ

่ฆ‹ใŸใ‹ใฃใŸใญ ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚ใƒผใชใ‚“ใฆ่‡ชๅˆ†ใงใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใฎใ‚ˆ

ๆฐดใซ้ŸณใŒๆญขใพใ‚Šใ‚„ใ™ใ„ใฎใ‚ˆ

8ใ‚ซใƒƒใƒˆ

ๅข“ๅ‚ใ‚Šใซ่กŒใใŸใ„ใจ

ๅฅณใฎๅญใซ่‡ญใ„ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจ ใงใ—ใ‚‡ ใ“ใ“ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ขใƒžใƒ—ใƒฉ ใจใ‹

ๆบœใพใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๆ„ๅ‘ณใ‚ใ‹ใ‚‰ใ‚“

ใใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใง

ใ‚คใ‚นใƒฉใƒ ใฏ

ใ˜ใ‚ƒใ‚็‰นๅˆฅใซ

ใฟใƒผใกใ‚ƒใ‚“ใŒๆฅฝใซใ„ใŸใฎใ‹

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซใฏๅ†…็ท’ใญ

็งใฎๅฝผๆฐ ใ‚ˆใ‚Šใ‚’

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‚

็ซ‹ๆดพใซใชใฃใŸใ‚ใญ

ใƒ‘ใƒผใƒž

ใŸใใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใพ**

ใ‚ญใƒฃใƒƒใ‚ทใƒณใ‚ฐ

Never Never

ใ‚จใ‚คใ‚ธใƒณใ‚ฐ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๅคงไบบใชใ“ใจใ—ใ‚ˆใฃใ‹

ใชใ‚“ใงใใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฏใšใชใฎ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ใ‚จใƒƒใƒใชใƒ“ใƒ‡ใ‚ชใจใ‹่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใŠใฃใฑใ„ ๅฅฝใใช

ๆŠ•็จฟใ™ใ‚‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ๅคงๅฅฝใ

ใใฎๅพŒใ‹ใ‚‰

ไปŠๅคœ

้ฏ‰ใ“ใ

ใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ‚‚่ฆ‹ใŸใ‹ใฃใŸ

้ซชๅž‹

็ฟ’ใฃใฆใ‚‹

ๅฐ‘ใ—ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ๅฅณใฎไบบใฎไฝ“ ่งฆใ‚Œใชใ„ใจ

ๅฅณใฎๅญใฎๅคๆฐ‘ๅฎถ ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅฏใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ๅฏ’ใใชใฃใฆใใŸ

ๅฃฐๆžฏใ‚Œ

ๅฏใŸใ‚Šๅ‡บใ—ใŸใ‚Š

ใ‚ใ‹ใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒใƒชใƒผใƒใƒƒใ‚ฟใƒผ็ถš็ทจ

ๆญขใ‚ใฆ

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ 

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠ***ใ„ใ˜ใฃใฆ

ใพใŸ ใ“ใ‚“ใช ใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

่จณใ‚ใ‚Š ๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹

ใพใŸ ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใซใชใฃใฆใใŸ

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ณใƒˆใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๅทฎใ—ไธŠใ’ใฆ

ๆ˜ ็”ปใŒๅคงๅฅฝใใชใŠใฃใฑใ„

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ ไฝ•ใ ใฃใ‘

ๆ™ดใ‚ŒใซๆŒŸใพใ‚Œใฆ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๆฏ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆ

ๆˆ‘ๆ…ขๆฑ

ใพใ ใพใ ไป•ไบ‹ใ—ใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŒ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใŸใ„

ๅˆใ‚ใฆ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใงใ„ใ„ใฎ

ๅฌ‰ใ—ใ„

ๅ€Ÿใ‚Šใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ๅƒ่ณ€ใŒๅˆใ‚ใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใŸใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใŠ***

ใƒใƒฉใƒŸ ใฆใฃใบใ‚“

็ฅžๅŒ– 7

่‡ชๅˆ†ใงๆ›ธใใฎ

่ฉฑใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใƒ‰ใƒญใƒ‰ใƒญ

ไธธ็พŽๅฑ‹

ใ‹ใชใกใ‚ƒใ‚“ๅฎถใ‹ใ‚‰

ใ‚จใƒ†ใƒซใƒŠ

ใ‚ใ‚Œใง

ใ—ใ‚“ใ”ใ‚‚ใ‚Š

่Šฑ ๅคงไบบใ ใญ

ใพใŸ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚จใƒƒใƒใ—ใ‚ˆใ†ใญ

ใŠใ‹ใˆใ‚Š

ใŠใ‹ใˆใ‚Šใ—ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

ๆฏใ•ใ‚“ใพใŸ้…ใใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰ ็งใŒไฝœใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉไฝ•ใซใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

่จ€ใฃใฆ้ฃŸในใŸใ„

ใงใ‚‚

ไบบๅ‚ ๅฎ‰ใใฎๅฎ‰ใ„ใ‹ใ‚‰้‡Ž่œไธญๅฟƒใซ

ไฝ•้ฃŸในใŸใ„่‚‰

่ชฐใจใ‹ใงใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹ ไบบๅ‚ใจใ‹ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎ

ไปŠๆ—ฅใฏใ‚‚ใ†ๅฏใ‚ˆใ†ใญ

ๆ „้คŠๅ–ใ‚Œใ‚‹

่‚‰

ใƒใƒณใƒใƒผใ‚ฐใ‚’้ฃŸในใŸใ‚‚ใ‚“ใญ ใใ†ใ‚„ใฃใ‘

้‡Ž่œใฎใ‚นใƒผใƒ—ใฎ็ด  ๅตใ‚‚ๅฎ‰ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญ

้ถ่‚‰ ๅฎ‰ใใชใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

้ถ่‚‰

ใใ†ใ ใฃใŸ ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใใฆ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚ˆใญ

้ถ่‚‰ไฝฟใฃใฆไฝ•ใ‹ไฝœใ‚‹ใ‹ใช

ไฝ•ใŒๆฌฒใ—ใ„

้‡Ž่œใฏไฝ•ใŒใ„ใ„

ใ—ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

้‡Ž่œใŒใ„ใ„้‡Ž่œ

ใƒžใƒซใ‚คใฎ

ใƒˆใƒžใƒˆใƒ•ใƒฉใ‚ค

ใƒˆใƒžใƒˆ ่‹—

ใƒˆใƒžใƒˆ ใ‚ฟใ‚คใƒžใƒผ

้ถ่‚‰

ใƒ”ใ‚ซใ‚ฝ ใƒ”ใ‚ซใ‚ฝ

้ถ่‚‰ใฎ

็ฅžใฎใ‚นใ‚ฟใƒŸใƒŠไธผ ใซใ—ใ‚ˆใ†

ใคใ‘ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰ใ‚„ใฐใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช

ใงใ‚‚ใ‚นใ‚ฟใƒŸใƒŠไธผใฎๅ‘ณไป˜ใ‘ใจใ‹

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใญใˆ ็ตๅฑ€ไฝ•ใŒใ„ใ„ใฎ

ใ‚ใƒผใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใƒ›ใƒผใ‚ฏใ‚นๅ„ชๅ‹

ๅ…จ้ƒจ ใ‚ณใ‚ณใ‚น ๆ™ฎ้€š

ๅคงไธˆๅคซใ ใฃใฆใ“ใ“ใฏ่‡ชๅˆ†ใงใคใ‘ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ๆ˜Žๆ—ฅๆณŠใพใฃใฆใ‚‚ใ†ใ™ใ”ใ„ ใจใ‹ใกใ‚‡ใฃใจ ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ•ใ‚ ใ“ใ‚“ใชใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚น ใ‚ณใ‚ณใ‚น

ๅ็ฅž็”บ

่‘›้ฃพใฎๆฐ—ๆธฉ

ใ ใฃใฆใ•ใ ใฃใฆ

ใ—ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

ๅ˜˜

ใ—ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

้•ใ†ใ‚ˆ ใ•ใฃใใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

้•ใ†้•ใ†้•ใ† ใ“ใ‚Œไฝ•

ใ‚‚ใ†ใใ‚“ใชๆญณใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ ใŠใฃใฑใ„

ๅ‹ƒ่ตทใ—ใกใ‚ƒใ† ๆญณใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ ้•ใ†ใ‚ˆ

้›ท้ณดใฃใŸใชใƒผใ—ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠใ‚„ใค ๆŒใฃใฆใใŸใ‚ˆ

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฑšใ„ๅฃฐ ๅ—้จ“ใฎ้ƒจๅฑ‹

ๆ™ฎ้€šใ ใ‹ใ‚‰ใใ‚Œใฏ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚Œใใ† ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆ—ฅๆœฌ ไป•ๅ‡บใ— ๆด—ๆฟฏ็‰ฉใ—ใชใ„ ใ“ใ‚Œใ‚‚

่žใ„ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ ใใฎใ†ใก

ๅ‰็ฅฅ้™ข

ใ‚ใ‚“ใ“ใฎใจใ“ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ—

ใƒใƒผใ‚นใƒˆ ใ‚ญใƒฃใƒŽใƒณ

ใ“ใ‚Œ ๆด—ๆฟฏใ—ใฆใฉใ“ใ ใ‚ใ† ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ ไฝ•ๆ™‚ใ ใ‚ใ†

ใ ใฃใฆไธ€ๅ›žๆฅใŸใใ‚‰ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ๅˆฅใซใญ ่กŒใใงใ—ใ‚‡

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ ๆณŠใพใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจ LINE ใจใ‹ใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚คใ‚ชใƒณ ๅˆฅใซๅนณๆฐ—ใ ใฃใฆ

ๅ‹‰ๅผทใซ้›†ไธญใ—ใฆใ• ๅ…จ็„ถๆฐ—ใŒๅˆฉใ‹ใชใ„

ๅ‹‰ๅผทใซ้›†ไธญใ—ใฆใ‚„ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใญ

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ ๅนณๆฐ—ใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œใจใ‚Šใ‚ใˆใš

ใ“ใ‚“ใชใซใชใ‚‹ใพใงใ• ๅ‹‰ๅผทใซ้›†ไธญใ—ใฆใŸ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใซๆฑšใใชใ‚‹ใฎใง

ๅ‹‰ๅผทใซ้›†ไธญใ—ใŸใฃใฆๆœฌๅฝ“ใชใฎใ‹ใฃใฆ

ไฝ•ใ‚‚ๆ›ธใ„ใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ ็ตๆง‹้›ฃใ—ใ„้›ฃใ—ใ„ใ‚“ใ ใฃใฆ

ๅ‰ใฎใƒšใƒผใ‚ธ ใ„ใฃใฑใ„ใชใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ ใŸใพใŸใพ ไปŠใกใ‚‡ใ†ใฉๆ–ฐใ—ใ„ใƒšใƒผใ‚ธใ‚’ๅ…ƒใซๆˆปใ—ใจใ„ใฆ

่ฆ‹ใฆใŸใ‚‰็ทŠๅผตใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ ๆบถใ‘ใชใ„ใ‚ˆ

็ทŠๅผต ใ™ใ‚“ใฎ

ใƒ—ใƒฌใƒƒใ‚ทใƒฃใƒผ ใ‹ใ‹ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใƒ—ใƒฌใƒƒใ‚ทใƒฃใƒผ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆใฃใฆ่จ€ใ†ใ‹ใ‚‚

ใ“ใ‚Œใฏใชใ‚“ใงใ“ใ†ใชใ‚‹ใฎ

ใชใ‚“ใง

ใ‚ใ‹ใฃใฆใชใ„ใ‚“ใง ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ๅฅณใชใ‚“ใฆ ๅญไพ›ใฟใŸใ„ใ ใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‹‰ๅผทใ—ใŸใ‚“ใ ใญ

ๅ…จ็„ถใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ไพฟๅˆฉ ๅ–ใฃใฆใ“ใ‚Œ

้›ฃใ—ใ„ใ‚ˆใญ

่žใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ ้›ฃใ—ใ„ใ‚ˆใญใฃใฆใ“ใ‚Œใ ใ‚ˆ ใ‚

ใƒ”ใ‚ฏใ‚ปใƒซ ไฝ•ใ‹ๅฝ“ใŸใฃใŸ

ใ†ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ—ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใญใƒผใกใ‚ƒใ‚“ใŒ

ไฝ•็œŒ

้•ใ†ใ‚ˆ

ใ—ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

ใƒ‘ใƒณใƒ€ใใŸใฃใฆใ„ใ†ใฎใ‚‚ ๅฟƒ้…ใชใฎใฏใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ ไฝ•ใงใใ‚“ใชๆ—ฉใ„ใฎ

ใƒ•ใƒผใƒ‰ ๅค–็”จ ้ตใ‚‚่กŒใฃใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใญ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ ไปŠๆ—ฅใฏ ใฃใฆไฝ•ใŒใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ไฝ™่จˆใชๅคฉๆฐ—ใงใ™ใ‚ˆ ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ใใ†ใ„ใ†ๅ•้กŒใง้ซชใฏๆฏŽๆ—ฅๆด—ใ‚ใจใซใ‹ใไฝ•ใงใ™ใ‹

ๆญฏ็ฃจใใ—ใฆใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ ใ—ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใŒๆ—ฉใ™ใŽใ‚‹ใฎ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฏใชใ‚ˆ ใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚ŒๆŒใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

้–ขไฟ‚ใชใ„ใ ใ‚ใใ‚“ใชใ‹ใ‚‰ๅฝผๅฅณใงใใชใ„ใจใ‹ใฃใฆใชใ‚‹ใฎ

ใ‘ใฉใงใใŸใ‹ใ‚‰ใญ

ๆฐดใ‚’ๅธใ‚ใชใ„

ใ‚‚ใฃใจๆ•™ใˆใฆ

่‡ชๅˆ†ใŒๆ€ใฃใฆใ‚‹ ๆฑšใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ ็ตๆง‹

ใ‚ใปใ‚Œใปใ‚Œ ๅ–ใ‚Œใ‚‹

ๅ˜˜ใ 

่ฟ‘ใใฎ็œผ็ง‘

ใ†ใ‚“ใƒใƒฃใƒƒใƒˆ

ใชใ‚“ใง่„ฑใ„ใงใ‚‹ใฎ

็“ข็ฎชๅฑฑ

5ๅˆ†็€ใฎ

ใพใ ้€ฃ็ตกใฆ

ใ†ใ‘ใ‚‹ใฆ ๆบๅธฏ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ่ฒผใฃใฆใ‚‹ใ‹ใชใƒผใฃใฆ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ ใ‚ˆ

ใใ‚“ใช้‡‘ใชใฎ

ใƒใ‚นใ‚ฑ ็•ชๅท

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ“ใ‚Œ

ใกใ‚‡ใฃใจ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ๅ†ท้™ใชๅˆคๆ–ญใ ใญ

ใ‚„ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใŒ1็•ชๆฑšใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ™ใ”ใ„ๆฑšใ‚Œ ๆบœใพใ‚‹ ใ‚“ใง ๅƒ•ใจใ‹

่‡ชๅˆ†ใŒใชใฃใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡ ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŒ

ใกใ‚‡ใฃใจ็—›ใใ†

ใŠใƒผ ใ™ใ”ใ„ ไฟบ ๆบœใพใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๆ€ใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

็—…ๆฐ—ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒ‘ใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒผใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅญ็Œซ

ใ“ใ“ ่ฒฏใพใ‚Šใ‚„ใ™ใ„้‡‘ๅฒก

ๅคงไธˆๅคซ ็—›ใ„ ๆฏใ‚’ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใญ

ใ‚ณใ‚ณใ‚ขใŒๅพ…ใฃใฆใ‚‹ ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ›บใพใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰่กŒใ“ใ†ใ‚ˆ

ใŠ้‡‘ใ‹ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ ่‡ชๅˆ†ใง

ใ‚ใ‚“ใฉใใ•ใŒใ‚Šๅฑ‹

ใŠใฃใใ„ใญ

ใŠใฃใใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใฃใฆ่จ€ใ† ใ“ใ‚ŒใŸใพใ‚‰ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚“ใชใซๅคงใใใชใฃใŸใ‚“ใ ใญ ใŠ*** ๆŸ ๅ›ฐ้›ฃใชๅ ดๅˆ

ใชใ‚“ใ  ๆœฌๅฎถ ใ‹ใชใฃใกใ‚ƒใ†

็„ก็†ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

ๅบ—ใซ

ใใฎใคใ‚‚ใ‚Š

ใ‚ณใƒณใƒ†

ๆฑšใ„ใจๆ€ใ‚ใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใฃใฆๆ€ใฃใŸใ‘ใฉ ใใ‚‚ใใ‚‚ใชใ„ใ‹ใ‚‰ๅฏใจใ‘ใ‚ˆ

ใ”้ฃฏ้ฃŸในใ‚ˆใ†ใจใ—ใฆใ‚‹ใฎใซไฟก่€…ใฎๅ‹ๆ‰‹ใซๅคงใใใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆต่กŒใฃใŸใ‚“ใ ใญ

ใ‚ณใ‚ญใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใŠใฐใ‘

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไฝ•ใ‹่žใ‹ใชใ„ ๅ‡บใ‹ใ‘ใกใ‚ƒใ†ใฎ

ๅ‚˜

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŒๆŒใฃใฆใŸใ‚ˆใญ

ไปŠๆ—ฅใ ใ‘็‰นๅˆฅใ ใ‚ˆ

ใ‚ขใƒผใ‚ตใƒผ่‰ฆ้šŠ

ๆฐ—ๆŒใก

ๅฐพๅฝข ใ‚ใ„

ใ“ใ‚Œไฝ•ใ 

ใ—ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

ใชใ‚“ใ 

ใ„ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใ‚ˆใฃใ‹

ใฏใ„ ่ฒทใฃใฆใใฆ ใฏใ„

ใ—ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ

ๅฅฝใใซใ—ใฆใ‚ˆ

ใ‚ใƒผใ‚‚ใ†ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„

ๆŠผ็”ฐๅ‹ๅญ ็งใฏ

ใ—ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ ใ—ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใƒผใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ ไธ€ๅ›ž

ใ”ใ‚ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ๅ…ซๅนก็”บ ใฃใฆใจใ“ใ ใ‚ˆใญ

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ ใฃใฆใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใ“ใ‚Œไฝ•

ๅ˜˜ๅ˜˜

้•ใ†ใ‚ˆ ใ•ใฃใใฎใŠ้ขจๅ‘‚ใง

ๆทก่ทฏ ใŸใ‚“็†Š

ใใ‚“ใชใšใฃใจใฆ ใ ใ‹ใ‚‰ใƒใ‚ซใƒ‹ใ‚ทใƒŠใ‚คใƒ‡ใƒจ ใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ ใ“ใ‚Œ

ๆŒ‡ใŒ

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ—ใฆ

ใ‚ใƒผใใ‚Œใใ‚Œ ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใช

ใ™ใใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ—ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใฏๆฟ€ใ—ใ„ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚ˆ

ใ‚ใฃใฆใ‚‚ใ ใ‚ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ—ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ๅพ…ใฃใฆใพใ™

ใ—ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚ƒใ†ใฃใฆใ“ใจ ใŠไธ–่ฉฑ ๆฐ—ๆŒใกใฃใฆใ“ใจใงใ—ใ‚‡

ใ‚„ใฐใ„ใ‹ใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใพใŸ ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใซใŠใ„ใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ 

ใŠ่ฆ‹่ˆžใ„ใงใใ‚“ใชใซ

ใใ‚“ใชใซ่ฆ‹ใชใ„ใง

ใ•ใฃใ ๆ•ฃใ€… ๅƒ•ใฎ่ฆ‹ใŸใฎใซ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ ใใ“ใชใ‚“ใงใใ‚“ใช

่กŒใฃใŸใ“ใจใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ ใ‚‚ใ† ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใช

ใ™ใ”ใ„

ใŠใƒˆใ‚คใƒฌใƒˆใ‚คใƒฌ

ใพใŸ ่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ‚‚ใŸใชใ„

ๆฏใฎใชใ„ๅญใกใ‚ƒใ‚“ใ‚จใƒƒใƒใชใ“ใจใ—ใ‚ˆใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใญ ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ†ใ‚“ใ“ ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ใ‚ ใ”ใ‚ใ‚“ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใ—ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ ๆ—ฉใ„ใ‚ˆ

ๅˆใ‚ใฆใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใชใ‚“ใ‹ใใ† ่ฒทใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅฐ‘ใ—ใฆ

ๆฟ€ใ—ใ‹ใฃใŸ

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒ ่ฒทใฃใŸใ‚ˆ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŒใ—ใŸใ„

ๅคง้˜ชใŸใ„

ใพใŸ่ฒทใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅฃ

ใจใฃใฆใ‚‚ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใใฆ

ไฟๆ˜ŒใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„ๅคงใใ„

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ“ใจใชใ„ใฎ

ใชใ„ใ‚ˆ

ๅง‹ใ‚ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ 

ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ๆ—ฉใ‹ใฃใŸใญ ่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‹ใช ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใงใ‚‚ใปใ‚‰ใ‚‚ใ†ใ“ใฎ ใŸใฃใกใ‚ƒใ‚“

ใƒžใƒƒใƒ ้…’

่Šฑใจใกใ‚‡ใฃใจ

ๆš‘ใ‹ใฃใŸใ‘ใฉ ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ

็งใฎไนณ้ฆ–่ˆใ‚ใชใŒใ‚‰็งใฎใƒž**่งฆใฃใŸใ‚ˆใญ ใ“ใ‚“ใช้ขจใซ

้–“้•ใฃใŸ

ใ‹ใˆใฃใฆ ใ†ใ‚“ใกใ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่งฆใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ™ใ”ใ„ ใƒœใ‚ฑใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‚ใ‚“

ใ‹ใใ‚‚ใก

้ซชใŒๅ›บใ„

ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใ ใญ

ใ‹ใ‹ใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ๅฐ‘ใ— ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

็ง

ใƒ•ใ‚ฃใ‚ขใƒƒใƒˆ ่ช ๅฎŸ ็™พ็ง‘

ใŠ่“ๅญ ใ™ใ‚‹

ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

OK ใ‚ใ‹ใฃใŸ

่œ‚ใฎๅทฃ ๅˆ‡ใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใ“ใฃใก่กŒใใญ

ใƒ”ใƒณใƒ”ใƒณใ ใ‚ˆ

ๅฅฅใซๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†

ๅฏใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅฏใกใ‚ƒใฃใŸใญ ใ—ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

ใพใ ใ—ใŸใ„

ใ—ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ

ๅฅฝใใชใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ™ใ”ใ„ใญ ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸใญ

ๆคๆœจ้‰ขใ‹ใ‚‰

ใ‚ ไปŠ็ต‚ใ‚ใฃใŸ ใกใ‚‡ใฃใจใƒ”ใ‚ฏใฃใฆๅ›บใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ไปŠๅบฆใฏใ•ใจใ‚’ๅค–ใซๅ‡บใ™ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใ ใญ

ๅฝผๅฅณใŒใงใใŸๆ™‚ ๅ›ฐใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใญ

ๅ–ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹

ใ‚ˆใใงใใพใ—ใŸ

ใ“ใฎใ“ใจ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจใŠๆฏใ•ใ‚“ใซใฏๅ†…็ท’ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใญ

ๅคงไบบใซใชใฃใŸใญ

SR 2

ใฏใ„

ใซใ‚ƒใ‚“ใซใ‚ƒใ‚“ใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ๅ–‹ใ‚‹ใ ใ‘

ใ‚ใ‚Œใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‘ใฉ

ใ”ใ‚ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆ

ไปŠๆ—ฅ็งใŸใกใตใŸใ‚Šใถใ‚“ใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

็ˆถใ•ใ‚“ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒๅธฐใฃใฆใ“ใชใ„

ใƒญใƒผใ‚ฝใƒณ ไปŠๆ—ฅ ๅคœๅ‹คใชใ— ใŠๆฏใ•ใ‚“ ใพใ ๅฎŸๅฎถใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ ใพใ ๅ‡บใ‚Œใชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ„ใคใ‚‚ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใพใŸใ‚ทใƒใƒฅใƒผ ใ‚ทใƒใƒฅใƒผ

ๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

ๅพŒใฏๅ‹‰ๅผทๅ ‚ ๅ—้จ“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๆ˜Žๆ—ฅใ”ใ–ใ„ใพใ™

้•ใ†ใ‚ˆ

ๆœ‰้™ไผš็คพใฎๆˆ็ธพ

ไปŠๆ‚ฉใ‚“ใงใ‚‹็ด ๆŒฏใ‚Š ่ฆ‹ใ›ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅคงๅญฆ่กŒใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใฎใ‹ใช

ใ†ใพใใ„ใฃใŸใ‚‰ใ„ใฃใŸใงๆฅฝใ—ใ„ใจๆ€ใ†ใ‚ˆ

ใใ†ใ„ใ†ใ‚‚ใ‚ตใƒผใ‚ฏใƒซ ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ ใ‚ใ†ใ— ใใ‚Œใ“ใใญใ“ ใ“ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญ

ไฝ•ใใฎๆ„Ÿใ˜

ใ ใฃใฆ้‡‘ใŒใ‚ใ‚Œใฐใ• ่กŒใ‘ใ‚Œใฐใ• ใฏใ‚„ใจใฎ่–ฌ ๅนด่ณ€ใฎๅฝผๅฅณใงใใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ‚ˆ

ๅฝผๅฅณใ„ใชใ„ใ“ใจ

ใ‚จใƒณใ‚ฟใฃใฆไฝ•ใงใ—ใ‚‡ใ† ใ„ใ‚‹ใฎใ˜ใ‚ƒ

ๅ‹ๆ‰‹ใซๆฑบใ‚ใคใ‘ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช

ใ ใฃใฆไธ€ๅ›žใ‚‚้€ฃใ‚Œใฆใ“ใชใ„ใ—ใ•ๅ…จ็„ถๅฅณใฃๆฐ—ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅ‰ไบ•็”บ ใชใฎ ้€ใฃใฆ

็งใฏๅˆฅใซใ•

ไปŠใฏใ ใฃใฆไป•ไบ‹ใงๅฟ™ใ—ใ„ใ—

ใ‚ขใƒฉใ‚ตใƒผใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•ใ‚ ๅ‹้”ใฏใ„ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ ใ‘ใฉใญ

ใใฎ่ฉฑใ‹ใ‚‰ใ‚‚ๅŠฉใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฉใ†ใž

ใปใ‚‰ ๅ‘ณ่ฆ‹ใ—ใฆ ใ•ใฃใ•ใจ ๆ˜จๆ—ฅใจไธ€็ท’ใงใ—ใ‚‡ ใกใ‚‡ใฃใจ้•ใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๆ…ฃใ‚ŒใŸใ‚ชใƒฌใƒณใ‚ธใฎไบบ

ใ‚ทใƒใƒฅใƒผ

็พค้ฆฌ ใ†ใพใ„

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜

ใพใ‚ใ‚ใ‚“ใพๅค‰ใ‚ใ‚‰ใชใ„

ใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใใ†

่žใ„ใฆใ‚“ใฎใ‹ใช

ใŠใ—ใฃใ“ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ๅพฎๅฆ™ ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

9ใƒžใƒ•ใƒฉใƒผ

่ฆชใ‚‚็”˜ใ„็”˜ใ„ ๅคงไธˆๅคซใงใ—ใ‚‡

ใ‚ฝใƒผใƒ€ ๆด—ๆฟฏใ‚‚ใ—ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ‹ใฃใŸใ—

ๆญŒใฃใฆ

้ฃŸในใŸใ‚‰้›ป่ฉฑใ—ใฆใจใ“ 60ๅˆ†

ใญใˆใใ‚Œใ‚’ๆŠœใ„ใŸใฃใฆใ‚ˆ

ใ ใฃใฆใ‚ใ‚‹ใ‘ใฉ ใ“ใ‚Œใฏๅˆฅใซใพใ 

ใ‚„ใฃใฆ ใกใ‚‡ใฃใจ ใปใ‚‰ ๆ—ฉใ

ใชใ‚“ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ„ใ‚„้•ใ†ใ‹ใ‚‰

ๆญŒใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงไฟบ ่ฆ–่ด ใ‹ใ‚‰้š ใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ๅนด้ฝขใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ ๆญŒ่ฉž

ๆ˜Žๆ—ฅใฎใ”้ฃฏไฝœใฃใฆ

ไฝ•ใŒใ‚„ใ—ใŸ

ๆ˜Žๆ—ฅใฎใ”้ฃฏ

ใจใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‘ใฉใญ

ๆ˜Žๆ—ฅใ‚‚ ใฉใ†ใ›ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚ๅธฐใฃใฆใ“ใชใ„ใ ใ‚ใ†ใ—

ใ‹ใช ๅคšๅˆ†

ใ‚ณใ‚นใƒข ใ—ใฐใ‚‰ใๅธฐใฃใฆใ“ใชใ„ใจใกใ‚‡ใฃใจใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉไป•ไบ‹ใฎใ‚ใ‚Œใง

ไฝ•ใŒใ„ใ„

็„ผใใใฐ

่€ƒใˆใ‚‰ใ‚“ใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใชใ‚“ใง

ใ„ใ‚„้•ใ†

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใใ‚“ใชใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใใ‚“ใชใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไฝ“่ชฟ ใ“ใ‚Œ ่ชฟๅญๆ‚ชใใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใ™ใŽใ ใฃใฆ

ไป•ไบ‹ใซใชใฃใŸใฎใญ

ใกใŒใ†ใฃใฆใ ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ—ใฆใ‚‹

ๆญŒใฃใฆ

ใƒ‡ใƒซๅ”ๆดฅ

ๆ—ฉใ ็ฌ‘ใฃใŸใฃใฆไบ‹ใฃใฆไฝ•ใ‹ใช

่‚ฒใฆ ้ซชใ‚‚ๅ…จ็„ถ็ต‚ใ‚ใฃใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ†ใ ใ‚ˆ ใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใงๅฅณใฎๅญใซใƒขใƒ†ใใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚ ใ‚ใ‚“ใŸ

ใ‚ฟใ‚ชใƒซ ๅ–ใฃใฆใ‚ˆ ใ‚ฟใ‚ชใƒซใจใ‚‹ใ‘ใฉใ• ็”Ÿใใฆ ้ ญ ใชใ‚“ใฆ

็”Ÿใใฆใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ•ใ™ใŒใซ็ง ๆ‚ฃ่€…ใ•ใ‚“ ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚ขใƒฉใƒผใƒ  ๆฏŽๆ—ฅ

ใญใ‚‰ ๆœฌๅฝ“ ๅฏใŸใ‚“ใ  ใ‚ใชใŸ ๆœฌๅฝ“ใซ

ใใ“ใใ“ ใ ใ‹ใ‚‰ใญ ๅฅณใฎๅญใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใใ†ใ„ใ†ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ไฝ•ๅก—ใ‚Šใฆใ‚“ใฎ

ใ‚ˆใ†ใ“ใฎ็งใฎๆœใ ใ‚ˆ

ๆญปใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใชใ‚“ใงๅนฒๆ”ฏใฃใฆไฝ•

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆด—ใฃใฆใŸ

ไฝ•ใ‚‚ๅ–ใฃใฆใ‚‹

ๅค‰ใ ใ‚ˆ ็ตถๅฏพใ“ใ‚“ใชๅทจๅคงใชใ„ใฃใฆ

ๅค‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ ใ ใฃใฆ ๅˆฅใซ็ง ใ“ใ‚Œใชใ‚‰้ฃŸในใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ‚Œใ•

ไป•ไบ‹ใง็œ‹่ญทๅธซใจใ—ใฆๆ‚ฃ่€…ใ•ใ‚“ใซ่กŒใฃใŸ

ใ ใฃใฆ่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใฆใใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ้šผไบบ

ไธ‰่ฐท ใŠใฃใฑใ„

ใ„ใ‚„ใ‹ใ‹ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ ๅฌ‰ใ—ใ„

้œ‡ๅบฆ4 km

็…งใ‚Œใฆใ‚“ใฎ

ๅˆฅใซ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆด—ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ๅฏ’ใ„ใงใ—ใ‚‡ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆๆœฌๅฝ“ใซ

ๆ‚ชใ„ใ“ใจใ—ใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰

ไฝ•ใ€…

ใ ใฃใฆใŸใพใซใ—ใ‹ใ• ๆ€’ใฃใฆไธ€็ท’ใซใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ• ใ‚ใพใ‚Šใชใ„ใ‚ˆ ๆ™ฎ้€šใฏ

ๆ˜”ใฏไธ€็ท’ใซๅ…ฅใฃใŸใฎใซ ใ„ใคใ‹ใ‚‰ใ‹ ๆ€ๆ˜ฅๆœŸใ‹ไฝ•ใ‹็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‘ใฉๅ…จ็„ถใฏ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ไฝ•ใง ๆญณ้›ขใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ 

้•ใ†

ไฝ•้ฃŸในใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ ใ‚‚ใ†ๅ…จ็„ถ ๆด—ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ ใ‚ใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆด—ใฃใฆ

ๅญ่‚ฒใฆใฏใ‹ใ‚Š

ๅคง็‰Ÿ็”ฐใ‚ฌใ‚นใ‚ซใƒซใฃใฆใฉใ“

ๆด—ใฃใฆใใŸใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ ใพใŸ่ฉฑใ—ใฆใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใญ

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซใ ใฃใฆ็งใกใ‚ƒใ‚“ใจใ•

ๆด—ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ„ใฃใฑใ„ใฎใ“ใจใ„ใฃใฑใ„ใชใ‚“ใ ไบบใฏใ‚ใชใŸใŒๅคงไธˆๅคซ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆด—ใฃใฆใ‚‹้–“ใซ ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆด—ใฃใฆใ‚‹

ๆ•™ใˆใŸใ‚‰ๆ‹…ๅฝ“ใ•ใ‚“ใซ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ‚„ ๆ€ใฃใฆใ‚‹ไปฅไธŠใซ ่“ๅญ ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ“ใ“

ไธ€็•ชๆฑšใ„ใญ ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†

ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“

่‡ชๅˆ†ใงใ‚„ใ‚‹

ใ ใ‚ใ ใ‚ˆ ใ ใฃใฆใกใ‚ƒใ‚“ใจใชใฃใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใงใ‚‚ใใ‚“ใชใ‚“ใ‚„ใช้ก”ใ—ใชใ„ใฎ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ ใ‹ใ‚‰

ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ ่ชฐใ‹ ๆด—ใ„ๆ–น

3ใจ10 ใ‹ใ‘ใ‚‹

้‡Œๆ‘ ใ—ใฃใ‹ใ‚Š ็šฎใ‚€ใ„ใฆ

100ใƒŸใƒช

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ•ใ‚ ็šฎๅ‰ฅใ„ใฆ ใ“ใ“ใ ใ‚ˆใ“ใ“

ใ“ใฎๆฐดใปใ‚“ใจใ‚ซใ‚น ๆบœใพใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰ ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆด—ใฃใฆใ‚ใ’ใฆ ใ“ใ“ ใ“ใ“ใญใ“ใ“ ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใพใŸๆ”นใ‚ใฆ

ใ‚ฟใ‚คใƒžใƒผ

ใ‚ฟใƒณใƒˆใ‚ซใ‚นใ‚ฟใƒ ใ‚ชใƒผใƒˆใฎ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆŒใฃใฆใ‚“ใฎใญ

ๆฏ’่›‡ใชใฃใฆใ‚“ใฎใ‹ ็ฌ‘ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ

ใƒˆใƒฉใƒƒใ‚ฏ ้‡ใ•

ใ“ใ“ใ ใ‚ˆใ“ใ“

ใ“ใฎ ไธ‹ใ‚“ใจใ“ ไฝ•

ไฝ•ใŒใ„ใ„ใฎ ๅ…จ็„ถ่‰ฏใใชใ„

ใ‚ซใƒฌใƒณ ็ฌ‘ใฃใฆ

5ๅˆ†ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใฆ ใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“้”ใซไธๅฎ‰ใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใ•ใ›ใฆ ๆ•™ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‘ใฉ

ใ‚จใƒƒใƒ

ใฉใ—ใŸใฎ

ใƒ•ใƒญใƒณใƒˆใŒ่งฆใ‚‹ใ‹

ใƒŠใƒณใƒ€ใ‚ซใƒณใƒ€ ใฏใ‚„ใจใ‚‚

ใ“ใฃใกใ‚‚ๅคงไบบใซใชใฃใŸใญ

ใƒกใ‚ฌใƒ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ”้ฃฏ ็ตฆ้ฃŸ ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๆด—ใฃใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใƒŠใƒˆใƒชใ‚ฆใƒ 

ๅค‰่‰ฒใ—ใŸใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ„ใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใ„ ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใใชใ‚‹

ๅฃฐๅ‡บใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใฎๅทฎ

ๅคงไบบใฎไปฒ้–“ๅ…ฅใ‚Š

็•‘ ไฝ“ๆ“

ไธŠ็”ฐๆ”ฏๅบ—

ไฝ• ใพใจใ‚ ่ฉฑใ—ใฆ

ๆœฌๅœŸใฎไบบ่ฉฑใใ†

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•

ใƒใ‚คใ‚นใ‚ณใ‚ข

ๅฃฐๅ‡บใŸใญ

ใปใ‚“ใจใฉใ‚“ใชใ“ใจใ™ใ‚‹

ใ‹ใˆใงใกใ‚ƒใ‚“

ใใ‚Šใใ‚Šใใ‚Šใใ‚Š ใ‚ทใƒใƒž

ไปŠๆ›ด

ใƒใ‚นใ‚ฑ้ƒจใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ˜ใฃใใ‚Š่ฆ‹ใฆใฟใŸใ‚‰

ไฝ•้š ใ—ใŸใฎ

ไปŠๆ›ดใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไนณ้ฆ–ใ‚‚ๅฅฝใใช

ไป•ๆ–นใชใใชใ„ใง

ใƒ€ใ‚คใ‚ขใƒณ

ใ‚ใ‚„ใจใ‚Šใ—ใŸใกใ‚“ใ“่ฆ‹ใŸใ‚‰่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใฉใ“่กŒใฃใฆใใŸ

ไฟ่‚ฒๅฃซ ่ชฐ

ใ‚ซใƒฌใƒผใฎไฝœใ‚Šๆ–น

ๆœ€ๅคง้ก

ไธญๆŒ‡

ไธ‰ๅ›ฝ

้–ขๆฑๅœฐๆ–น ๅœฐๅ›ณ

ๆš‘ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใ™ใ”ใใ™ใ”ใ้™ๅญ

ๆฐ—ๆŒใก

ใƒใƒผใƒˆใฎๅ‹•็”ปๆคœ็ดขใ—ใฆ

ใƒใƒผใƒˆใƒฌใ‚นใ‚ญใƒฅใƒผ

็ง‹็ฅญใ‚Š

้ก”ใŒใ‹ใ‚†ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใฃใฆ

ใ•ใฃใใ‚ใฎๅ‡บใ—ใŸใฐใฃใ‹ใชใฎใซ

็ ดๅฃŠ

่žใ„ใฆใชใ„ใ‹ใช

ๆญฏใŒๅฃใฎไธญใงใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆ

ใ‚ญใƒงใƒณใ‚ทใƒผ

ใ‚ธใƒงใƒผใ‚ฏ

ใ“ใฎใƒใƒผใƒ 

ๅฃๅ…จ้ƒจๅๅฟœ

ใ™ใ”ใ„ๆˆ้•ทใ—ใŸใ‚“ใ ใญ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

่งฆใ‚ŠใŸใ„

่™ซ้€€ๆฒป

ไป•ๆ–นใชใ„ใชใ‚

ใตใฟใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„ ๆœใฎไป•ๆ–น

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใšใฃใจ ใƒใƒผใƒ‰ ใƒŸใ‚น ใŠใฃใฑใ„ใ ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซๆŒŸใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใปใ‚‰

ใŠใฃใฑใ„ใฎ้–“ใ‹ใ‚‰ใกใ‚“ใ“ๅ‡บใฆใใ‚‹ใจใ“ใ‚

ใƒ‹ใƒฅใƒซใฃใฆๅ‡บใฆใใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใŠใฃใฑใ„ใฎไธญใซใกใ‚“ใ“ใฎ็‹ฌ็‰น ใ™ใ”ใ„ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚†ใฃใใ‚Šใ‚†ใฃใใ‚Š ใ‚ ใ‚‹ใฎ ใจ

ๅฃฐๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ ่–ฌใ™ใ‚‹ใฎใฉใฃใกใŒๅฅฝใ

็…งใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใใ†

ๅญ็Šฌ

ๅ…ƒๆฐ—ใกใ‚ƒใ‚“

ๅŒ—ๅƒไฝ

ๅฅฝใใชใ ใ‘ๅ‡บใ—ใฆ

ๆ€–ใ„ ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏ

้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ€คๆฎต

ๅๅฟœใŒใกใ‚‡ใฃใจๅฏ’ใ„ใ‚“ใŒ

ใ‚ˆใใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆ

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใจ็Œซ

ไปŠๅนดใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใพใ ใใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจ่ฒธใ—ใฆ

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

้šœๅฎณใซใคใ„ใฆ

ใŠใจใชใ—ใ„ๅญ็Œซ

ๆ˜ฅใฎ่Šฑใฎๅๆ‰€

ๅˆๆ‹

ๅคงใใใชใ‚‹ใž

ใ‚‚ใ†็„ก็†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒ

ใ‚จใƒƒใƒใชใ“ใจใ—

ใใ‚Œใจใ‚‚ไป˜ใๅˆใฃใกใ‚ƒใ†

้šผไบบใฎๅฝผๅฅณใŒใงใใ‚‹ใพใง

ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใกใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใŠใฏใ‚ˆใ†

ๆœใ ใ‚ˆ

Twitter

ๅคงไบบใซใชใฃใŸใ‚“ใ ใญ

ใ“ใ‚“ใชใฎ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ ใ‚‚ใ†ๅนด้ ƒใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ“ใ‚“ใชใ‚จใƒƒใƒใชๆœฌ ่ฆ‹ใกใ‚ƒใฃใฆ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

่ฆ‹ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใŸใฎ่ฆ‹ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ ใใ“ใซใ‚ใฃใŸ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจ้š ใ—ใจใ‹ใชใ„ใจใ ใ‚ใ ใ‚ˆใŠๆฏใ•ใ‚“ใซใฐใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

่‡ช็„ถใ ใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใชใฎ่ฆ‹ใฆใ‚“ใ ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅฅๅ…จใช่จผๆ‹ ใ ใ‚ˆ

ใใ‚Šใ‚ƒ ใ“ใ†ใชใ‚‹ใ‚ˆใญ

ไปŠ ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใŸใฎ

ใญใˆๆ—ฉใ็€ๆ›ฟใˆใชใ„ใจๅญฆๆ ก้…ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ๆ˜”ๅˆๆˆฆ

ๆ—ฉใ็€ๆ›ฟใˆ

ใปใ‚‰ ๆ—ฉใๅ‡บ็คพ้…ใ‚Œใใ†ใ‚ˆ

ไธญ้‡Ž

ใƒใƒณใ‚ซใƒๆŒใฃใŸ

ใƒขใƒณใ‚นใƒˆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ ใ“ใ“ใซ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใง็ซ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใฉใ†

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใญ

ๅฏๆ„›ใ„ใช

ใ—ใ‚…ใ†ใกใ‚ƒใ‚“ ใฉใ“ใฎๅคงๅญฆใฎใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎ

ๅคงไธˆๅคซ

ใใฎใƒšใƒผใ‚นใง

ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ ใ‘ใฉใ• ใพใ  ใ“ใ“ใงใ—ใ‚‡

Google ใ•ใ‚“ใชใ‚‰ ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใจใ“ใฎ่พบใจใ‹ใ‚‚ใฃใจ้›ฃใ—ใ„ใ“ใจ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ ๆ•™ใˆใฆใใ‚Œใ‚‹ใ—

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

็งใชใ‚“ใฆใ„ใคใพใงใ‚‚ ใ“ใ‚“ใชๆ•™ใˆใฆใ‚‰ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ ใฃใฆใญ

ใ‚‚ใ†ๅนด้ ƒใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ ใ„ใคๅ‡บใฆใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ ไปŠใฎๅฝผๆฐใจ

ไฝ•ใงใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใฎใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

็ตๅฉš ้ ‘ๅผตใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจไปŠใฎๅฝผๆฐใจๅŒๆฃฒใ—ใฆ

ใพใ‚ ่ฟ‘ใ€…ใญ

ๅฎถใ‹ใ‚‰ใ•ใƒผใ—ใƒผใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ไธ€ไบบใงใกใ‚ƒใ‚“ใจใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใ‚“ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใ‚ˆ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ๅฟƒ้…ใŒใช

ใฆใ‹ใ•ใƒผ

ไปŠใพใงๅฝผๅฅณใงใใŸใ“ใจใชใ„ใฎ ๆœฌๅฝ“ใซ

ใŠ็ฑณใจใฏ

ๅฅณใฎๅญใจ

ใ‚„ใฃใฑใชใ„ใ‚“ใ 

่ฉฑ่žใ‹ใชใ„ใชใ‚ใจๆ€ใฃใฆใŸใ‘ใฉ

ๆ‰‹็น‹ใ„ใ ใ“ใจใจใ‹ใ‚‚ใชใ„ใฎ

ใ—ใ‚…ใ†ใกใ‚ƒใ‚“ใ ใฃใฆ็งใฎๅผŸใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅฝผๅฅณใฎไธ€ไบบใใ‚‰ใ„ใ„ใฆใ‚‚ใŠใ‹ใ—ใใชใ„ใฎใซใญ

ไปŠ ใ“ใ“ ้–“้•ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆถˆใ—ใ‚ดใƒ ๅ…ฅใ‚Œใฆใชใ„ใฎ

ใพใŸใพใŸ ใใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ ใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰ใƒขใƒ†ใชใ„ใญ

ใ‚ใจ ็”ทใฏๆธ…ๆฝ”ๆ„Ÿ ใญ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใ‚‚ใใ†ใ ใ‘ใฉ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๅฅณใฎๅญใฏใใ†ใ„ใ†ใจใ“่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ซใƒฉใƒผ

ๅŒ‚ใ„ใจใ‹ใ•ใปใ‚‰

็”ปๅƒ ็ต‚ใ‚ใฃใŸๅพŒใใ•ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ†ใ•ใŽ ใƒœใƒ‡ใ‚ฃใ‚ทใƒผใƒˆ

ๅˆถๆฑ—ใ‚นใƒ—ใƒฌใƒผใจใ‹ๆŒใกๆญฉใ‹ใชใ„ใจใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

ใ™ใๆˆปใฃใฆๆฅใชใ‚ˆ

ๅญไพ›ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†็ต‚ใ‚ใฃใŸใฎ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆด—ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ—ใ‘ๅ–ใ‚ŒใŸใฎ

้ ‘ๅผตใ‚‰ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

COCO ้ƒฝๅฏ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ ๆœฌๅฝ“ใซใกใ‚ƒใ‚“ใจใชใฃใŸ

ใ“ใ“ ็ถบ้บ—ใซใ—ใŸใญ 2ไบบ

ใปใ‚‰ใ‹ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใŸใ‚‰ใ‚ใฃใŸ

ใปใ‚‰ ใ‚„ใฃใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใใ†ใ„ใ†ใฎใ‚„ใ‚“ใชใ„ใจๆ€ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

่จ€ใฃใฆๅ‡บใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ใฅใ‹ใชใ„ใ†ใกใซ

ใ•ใจใกใ‚“ ๅคชใฃใŸ ่ฃๅ‹•็”ป

็€ใ„ใฆ่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ ๅฏใกใ‚ƒใ†

ๅ…„ๅผŸใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใŒ ๆฐ—ใซใ—ใชใใฃใฆ

็…งใ‚Œใฆใ‚“ใฎ

ๆ˜”ใ‚ˆใไธ€็ท’ใซๅ…ฅใฃใฆใŸ

ใใ†ใ„ใ†ใฎ ๆฐ—ใซใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใŸใ‚“ใ ใญ

ใใ†ใ„ใ†ๅนด้ ƒใฃใฆใ“ใจใ ใ‚ˆใญ

ๅค‰ๆ…‹ใฎใƒ†ใƒผใƒž

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใŒใ‚‚ใ† ๆฑ—ใŒใ‹ใพ

ใซใ‚ขใƒฉใƒผใƒ 

่ปŠใ‚’ๅฃฒใ‚‹ใจ

ใชใ‚“ใ‹

ๅญไพ› ่‰ฏใใชใฃใŸ

็”ทใ‚‰ใ—ใใชใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใŸใฎ

ๆด—ใˆใชใ„ใงใ—ใ‚‡ ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ๅ…„ๅผŸใชใฎ

ๆฐ—ใซใ—ใชใ„

COCO ้ƒฝๅฏ

ใพใšใฏใ“ใ“

ใ”ใ‚ใ‚“ ้ ญ ็—›ใ‹ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‹ใ‘ใ‚‹ใญ

ๅฐพๅดŽ็ด…่‘‰

ไนพๅพณใฎ้Ÿณ

ๅ‹•ใ ็‚บๆ›ฟ ใŸใพใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆด—ใ‚ใชใ„ใจใญ

ใคใ‘้บบ ใฉใงใ‚“

็”ทใฎๆจช

ๆ—…่กŒใจใ‹

ใ“ใ“ใ‚‚ๆด—ใฃใฆใ‚‹ ใ„ใคใ‚‚ ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ‰€ใซๆบœใพใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

1็•ชๆฑšใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใจใ“ใ“ใญ

็ตๅฉš 4ๅนดใงใจใ“ใ‚ ๆฑ—ใ‹ใใ‚„ใ™ใ„ใ‹ใ‚‰

ๆจชใจ่ฃ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚€ใใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒใƒณใ‚ซใ‚นใŒๆบœใพใ‚Šใ‚„ใ™ใ„ใ ใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใฎๆบ ใจใ‹

ใ‚ณใ‚ณใƒใƒช ใซๅ—ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใจใญ

ใใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ ๅคงไบ‹ใชใฎใฏ

ไปŠๆ—ฅใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ ใกใ‚‡ใฃใจใญ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ ่งฆใ‚Šใ™ใŽใŸใ‹ใ‚‰

7ใคใจใ‚‚

H 1

ใใ†ใ ใญ ็”ทใฎๅญใ ใ‚‚ใ‚“ใญ ใชใ‚“ใ‹ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใ†ใใ†ใ„ใ†ๅนด้ ƒใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

่ฃพ้‡Ž ใ•ใ„ใ‹ใฆใ„

็ถบ้บ—ใซใ—ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ“ใ‚Œไฝ•

ๅคงใใใชใ‚‹ใž

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŒ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚’ๆถˆใ—ใŸใ„ใ‚ˆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจใŠๆฏใ•ใ‚“ใซใฏๅ†…็ท’ใ ใ‚ˆ

่ฒทใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๅคงไบบใชใ“ใจใ—ใ‚ˆใ†ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‹ใ‘ใ‚‹ใญ

่งฆใฃใฆใฟใ‚‹

ๅฏใ‹ใ—ใฆ

ๅ„ชใ—ใ

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ๅŒ…ใฟ่พผใ‚€

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใช ใ‚ซใƒ•ใ‚ง

้ฆ–ใ‚‚

ใใ‚‹ใใ‚‹ใ—ใฆ

ใคใพใ‚“ใงใฟใŸใ‚Šใจใ‹

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใฃใฑใ„ใŒๅฅฝใใชใฎ

่ˆใ‚ใฆใฟใ‚‹

ๅคงๆ น ใฉใฃใก

ใ‚จใƒญๅฅณใฎใŠๅฐปใฎๅฐป

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

็ˆถ ใƒใƒƒใ‚ฏ ๆ–œใ‚

ใฏใŒใ ๆ–‡

ใ™ใ”ใ„

่งฆใฃใฆใฟใ‚‹

ใ‚ขใ‚ทใ‚ซ

ใƒ—ใƒซใƒ—ใƒซ

็ถบ้บ—ใชใŠๅฐป ใ ใœ

้ญš

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใ‚ฒใƒผใƒ 

Siri

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ๆ—ฅๆœฌใฎใƒ‰ใƒฉใƒž

ใ•ใฃใใฎใŠ้ขจๅ‘‚

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚

ๆ„Ÿใ˜ใฆๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ใƒ‹ใ‚ณใƒ—ใƒใƒ—ใƒ

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใญ

ใ™ใ”ใ„ไฝŽใ„ ๆถˆใ—ใฆ

่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใŠใƒผ ใ™ใ”ใ„

ๅ„ชใ—ใ่งฆใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒŠใ‚นใƒ

ไฟบใฎ

ๅฐๅฏŒๅฃซๅฑฑ

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆœˆ ไฝ•ๅˆ†

ใ‚„ใฐใ„ใ‚“ใ 

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใจใ‹็Ÿฅใฃใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ…ˆใฃใฝ่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚‚ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใฉใฃใกใŒๅฅฝใ

ๅฒกๅžฃ็”บ

ไฝ“ใฎๅฅฅใซๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚ใ‹ใ‚‹

ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹

็ง‹็ฅญใ‚Š

ใ‚ขใƒผใƒˆใƒใ‚คใƒใƒฃใƒผ

2ใ ใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใฆ

ใพใ ใงใใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็ถšใใ—ใ‚ˆใ†

ใŠใฃใฑใ„ใฎ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ๆœฌๅฝ“ใซๅ„ฒใ‹ใฃใŸ ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณ

ใฉใ“ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆ

ใ“ใฎ้›จใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใŸไบบ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใญ

ใฉใ“่กŒใฃใŸใ‹ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใฆ

ใ‚‚ใ†13ใชใฎ

็”ปๅƒ

ไปŠๅบฆใญ

ใ‚ฐใƒชใ‚ถใ‚คใ‚ข

I love you

ใใ‚‹ใใ‚‹ๅฑ‹ใ•ใ‚“

ใ„ใใใ†ใซใชใฃใŸใ‚‰่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้›ป่ฉฑใ—ใฆใญ

ใŠ้ก˜ใ„่žใ‹ใ›ใฆ

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

้ŽŒๅ€‰

ใ“ใฎใใ‚‰ใ„ใงใ„ใ„

็‰ก่ ฃๅฐๅฑ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไปŠๅบฆใฏ ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใคใ„ใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใญ

ใ“ใ“ใ ใ‚ˆใ“ใ“

ANA ้–“้•ใˆใชใ„ใงใญ

ใใ“ใใ“

ไบ†่งฃใงใ™ใ‹

4ๆ™‚ใจใ‹ใชใฃใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใใ†ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆฟ€ใ—ใ

้ฃฏ้ฃŸใฃใฆใ„ใ„

ใƒ›ใƒผใƒžใƒƒใ‚ฏ ๆž—้ฃ้ƒฝ

ๅฎถใŒใงใใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ขใƒณใƒ‘ใƒณใƒžใƒณ ใŠใญใ—ใ‚‡

ๅฃฐๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ใ“ใ‚Œๅคงไธˆๅคซใ‹ใช

ไปŠๆ—ฅใฏๅคงไธˆๅคซใฟใŸใ„ใ ใ‹ใ‚‰

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจใŠๆฏใ•ใ‚“ใซใฏๅ†…็ท’ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ฏใƒฌใƒจใƒณใ—ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ ๅคงไบบใซใชใฃใŸใญ

็ญ”ใˆใชใ•ใ„

ใใ†ใ ใ‹ใ‚‰่ฒทใฃใฆใ‚ˆ ใ“ใ‚ŒใŒ

ใชใ„ใ‘ใฉ

ใฉใ†ใ—ใฆ

้›ป่ฉฑใ—ใŸใ„ใ‹ใ‚‰ ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใซไผธใณใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ไฝ“็กฌใ„ใ‹ใ‚‰่ตทใ“ใ—ใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใญ ไปŠๅบฆ็งใŒไผธใฐใ›ใฐใญ

ไฟบใ‚‚ใ‚„ใ‚“ใฎใ‚„ใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚ˆ

ไนพๆฏใ—ใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ใพใ ใพใ ่‹ฅใ„

ใ ใ‹ใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจไผธใฐใ•ใชใ„ใจ

7้ซ˜ใ™ใŽใชใ„

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ่กŒใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใฃใฆไฝ•ใ™ใ‚‹ใฎ ๆฌกใฏไปŠๆ—ฅ ้˜ช็ฅžใฎ

้Ÿณใฎ่žใๆ–น

ๆ™ฎๆฎตไฝฟใฃใฆใชใ„ใจใ“ใ‚’ไฝฟใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๅๅฏพๅดใ‚‚

ใ†ใ‚“ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒ

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜

ใชใ‚“ใ‹ใ—ใŸใ‚‰ ๆœๅธฐใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ•ใ‚‰ใ• ๆด—ๆฟฏๆฉŸ ใƒžใ‚นใ‚ซใƒฉ

ๅพŒใซ ่‡ชๅˆ†ใงๆŠœใ„ใจใ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†่กŒใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใฉใ†ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ‚ˆ ใชใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ใ‚ˆ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ ่€ƒใˆใ‚‹ ๅนดใซใชใฃใŸใ‚“ใ ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซ้•ใ†ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใฃใฆใญ

ๅด‡ไป

ๅธฐใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ‹‰ๅผท้ ‘ๅผตใฃใฆใญ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ไฝ•ใงๆฅใŸใฎใ‹ใช

ๅฑฑใซๅ‡บใฆใ‚‹ไบบใ„ใ‚‹

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ๅˆฅ

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ ๅˆฅใซใƒขใƒ†ใชใใŸใฃใฆ

ๅ‹‰ๅผท้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹

ไปŠ

ใชใ‚“ใ‹ๆ‡ใ‹ใ—ใ„

้“ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใจใ“ใ‚ใจใ‹ใชใ„

ๅ…จไฝ“็š„ใซ่‰ฏใ‹ใฃใŸ ๅคงไธˆๅคซ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใชใŸๅคงไธˆๅคซใ ใฃใŸใจๆ€ใ†

ใ“ใ“ใจใ‹ใ•

็ตๆง‹ ๅพ—ๆ„ใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ ใ‚ใใ“

ใฉใ“ใ‚‰ใธใ‚“ใŒ่กŒใ„

้ซ˜ๆ ก็กฌๅผใฎ้ญš

ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ“ใ“ใพใงใฏใ‚ใ‹ใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ“ใพใงใฏๅˆ†ใ‹ใ‚‹

ใใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ๅ‹‰ๅผทใคใ„ใฆใ„ใ‘ใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‹ใ‚‰

ใใ—ใŸใ‚‰ใญใ“ใ“ใญ

ใ‚ณใ‚ณใ‚ข

ใŠใชใ‚‰ ้Ÿณ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฉฑ่žใ„ใฆใŸ

ใ›ใฃใ‹ใๆ•™ใˆใฆใ‚‹ใฎใซ ๆŸปๅฎš ๆญขใพใฃใฆใ‚‹ใ—

ใใ‚“ใชใ‚“ใงๅ›ฐใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ„ใ‚„ใ‚ใฎใ•

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใ‚‚ใ†ๅ‡บใฆใฆ

ไฝ•ใงใ„ใ„ใฎ

ใ”ใ‚ใ‚“ ๆด—ๆฟฏใงใกใ‚‡ใฃใจๆฅใฆใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‹ใ‚‰ๆ‹ญใ„ใฆใ‹ใ‚‰ใซใ—ใฆไธ€ๅ›žๅ‡บใŸใ‚ˆ ๆ—ฉใใชใ„ ใ‚‚ใ†็ต‚ใ‚ใ‚Š

ไธ€ๆ—ฆๆŒใฃใฆๅธฐใฃใฆใชใ„ใ—ใใ† ่จ€ใฃใฆๅธฐใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ“่งฆใฃใฆๆฑšใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ— ใ‚‚ใ†ใใ‚“ใช่€ƒใˆ ใ ใ‹ใ‚‰ๅฝผๅฅณใŒใงใใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰้–ขไฟ‚ใชใ„ใ ใ‚ ใปใ‚‰ ๆ—ฉใ

ใŠ้‡‘ ็ถบ้บ—ใซใ—ใชใ„ใจใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใง ็Ÿญใ„ ใงใ‹ใ„ใญ

็ตถๅฏพ่ฒ ใ‘ใชใ„ใ‚„ใ‹ใ‚‰ไธ€็ท’ใซ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆ

ใŠใ‹ใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ไฝ•ใงไฝ•ใงไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๅคงๅค‰ใช

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ไฝ•ๆ€’ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฃใฆใŠใ‹ใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใ ใฃใฆใ“ใ‚Œ

ไฝ•ใŒใ‚ˆ ๆ˜”ใฏใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆไธ€็ท’ใซใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใฆๆด—ใฃใฆใ‚ใ’ใŸใ‚Šใ—ใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใกใฃใกใ‚ƒใ„้ ƒใฎ่ฉฑใ ใ‚

ๅฎถใ‹ใ‚‰ๅๅฏพใŒๆ›ฒใŒใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰่ฒธใ—ใฆ

ใ‚ตใƒณใ‚ฟใ•ใ‚“

ใปใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‰ๅ‘ใ„ใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซๆฌฒใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‚‚ใชใ„

ๅ†’้™บใซใใ‚“ใชใฏใšใ ใ‘ใฉใชใ“ใจใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใƒ†ใƒ•ใƒญใƒณ ใ‹ใ‘ใฆ

ใ“ใ“ใŒไธ€็•ชๆฑšใ„ใจใ“ใ‚ใชใฎใใ†ใ‚„ใฃใฆใญ ็šฎใ‹ใถใฃใŸใพใพ

็ซ‹ใฆใ‚‹ใจๅžขใŒใŸใพใฃใŸใ‚Šใญ

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใฃใฆใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใง ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฏใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ ใฉใ†ใ™ใ‚‹

็‚Ž็—‡ใจใ‹ๆ€’ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰ๆฅใฆใชใ„ใ‚ˆ ่ตทใใฆใ‹ใ‚‰ใง้…ใ„ใงใ™

ใใ‚Œใงไธ€็•ชใญใƒผใ‚ˆ ใปใ‚“ใจไธๆฝ”ใซใชใ‚Šใ‚„ใ™ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ไธ‹็€ใจใ‹ใงๆฟกใ‚Œใฆใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆด—ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ”ใ‚ใ‚“ ็—›ใ‹ใฃใŸ ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ‹ใ‘ใฆใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ๅพ…ใฃใฆใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆด—ใฃใฆ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š ใปใ‚‰ ้›จใจใ‹ใคใ„ใฆใชใ„็Šถๆ…‹ใงๅ™›ใ‚€ใจ็—›ใ„ใ‹ใ‚‰

ใคใ‘ใŸ็Šถๆ…‹ใซใญ ใ—ใฃใ‹ใ‚Š ็šฎใ‚’ๅ‰ฅใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใฎ

ใ‹ใจ่จ€ใฃใฆใญ

ใ“ใ†ใ„ใ†้Ÿณ ๆบใฎใจใ“ใ‚ใŒไธ€็•ช ่ตคใŒใŸใพใ‚Šใ‚„ใ™ใ„ใฎ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใ‚’ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใญ ๅ„ชใ—ใๆด—ใฃใฆใ‚ใ’ใชใ„ใจ

ใ‚ใจใ“ใ“ใญ ใŠใ—ใฃใ“ใŒๅ‡บใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ‚‚ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆด—ใ‚ใชใ„ใจใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซ

ใปใ‚‰ ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ™‚ใ‚‚ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆด—ใ‚ใชใ„ใจ้ง„็›ฎใ ใ‹ใ‚‰

ใฉใ†ใ—ใฆใ“ใ“ใฎๅ ใ„ใงใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅคงๆ›ฝๆ น ๅฑฑ็ฌ  ๆญขใพใ‚Šใ‚„ใ™ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ…จไฝ“็š„ใซใ—ใฃใ‹ใ‚Šใญ

ๆฑ—ใจใ‹ๆ›ธใใ‚„ใ™ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ไฝ•ใ‹ๅคงใใใชใฃใŸใญ

ใใ‚“ใช้ขจใซใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใ‚“ใชใคใ‚‚ใ‚Šใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅญไบบใ‚‚ๅคงไบบใซใชใฃใŸ็จฎ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ้ƒจๅฑ‹ใŒใญ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจใŠๆฏใ•ใ‚“ใซใฏๅ†…็ท’

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚‹

ๅค–ใฎ่ฆ‹ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸใญ

ใƒ‘ใ‚นใ‚ฟใงๆ‹ใŒ

AK 500

ใ‚ตใƒผใฃใฆไฝ•

ใ‚ญใ‚น้ก” ๅง‹ใ‚

ไฝใ€…ๆœจใฎ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠใฃใฑใ„่งฆใฃใŸใ“ใจใ‚‚ใชใ„ใญ

ๅฅณใฎๅญใฎใญ ไฝ“ใฏใƒ‡ใƒชใ‚ฑใƒผใƒˆใ ใ‹ใ‚‰

ๅ„ชใ—ใ่งฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใ‹ไบบๅฅณใฎๅญใฎใŠใฃใฑใ„่งฆใฃใŸใฎๆœฌๅฝ“ใซๅˆใ‚ใฆ

ใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒ‰

ใ‚นใƒฏใƒญใƒผใ‚บ

้ซ˜ๅณถ

ๅฅฝใใซ่งฆใฃใฆใฟใฆ

ๅฐ‘ใ—ใฎ้‡‘ใ‚’ๅ–ใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„ OK

ใ•ใฃใๅ‡บใ—ใŸใฐใฃใ‹ใ‚Šใชใฎใซ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŠใฃใฑใ„ ่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒ่‰ฏใใฆ็ซ‹ใฃใฆใใŸใฎใ‹

ๅ›บใใชใฃใฆ

ๆ—ฅใƒใƒ 

ๆนฟใฃใฆใ‚‹

ใ‚ฌใ‚นใƒˆใŒไธŠๆ‰‹ใซใŠใฃใฑใ„ใ‚’่ˆใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ

ใ‚‚ใ†ๆบๅธฏๅคงไธˆๅคซ

ใ‚ซใƒƒใ‚ทใƒผใƒŠ

้›ชใ ใ‚ˆ

ไฟบใƒใƒฃใƒƒใƒˆๅ‡บๆฅใฆใ‚‹

ใงใใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅฆปใŒๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใฃใฆ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ๆŒ‡ๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„ใฎ

2ๅŒนใ‚‚ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚’ๅ‡บใ—ๅ…ฅใ‚Œใ™ใ‚‹ใจๅ”พๆถฒๆŒใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฟ€ใ—ใๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ใ‚ขใ‚ทใ‚งใƒƒใƒˆ ๆฟ€ใ—ใ

้ซ˜ๆ กใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใก ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ไฟ่‚ฒใ—ใฆใ‚‚ใ†1ๅ›ž

ๅฐ้›จใกใ‚ƒใ‚“

่ชฟในใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใฎใ‚‚ๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰ ่ˆใ‚ใฆใฟใฆ

ๆธ…ๆฐดใซใ—ใŸ ไฝฟใฃใฆ

ๅ„ชใ—ใ่ˆใ‚ใฆใญ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ไปŠๅบฆ ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŒ่ˆใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚ขใ‚คใ‚นใ‚ฏใƒƒใ‚ญใƒผ

ๅˆๅฐ ็šฎ่†š็ง‘

่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใ‚‚ ๅˆใ‚ใฆ ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ„ใฃใฑใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใญ

ๆจใฆใŸใใชใ„

ๅพ—ใ™ใ‚‹

ๅพใ€…ใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใฎๆ™‚ ้™ใฃใฆใใŸ

ใ™ใ”ใ„ใญ้€ฃ็›Ÿ

ๅˆใ‚ใฆใฎๅŒ–็Ÿณ ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒ

ใฉใ†ใ—ใฆใปใ—ใ„

่ˆนใง่กŒใฃใฆใฟใŸใ„ใญ ใ„ใฃใฑใ„ใซ ๅ‚˜

ใใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‚“ใ 

ใ‚ขใƒผใ‚น

ใ‚ทใƒใ‚ญไธธ

ไนณ้ฆ– ่ˆใ‚ใ‚‹ใฎๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ๆญขใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎๅˆใ‚ใฆ ใ ใ‚‚ใ‚“

่ŒนใงใŸใช

ๆ˜Žๆ—ฅใฏ

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒžใ‚คใ‚ฏใง้€ใฃใฆใฟใฆ

ใ‚ขใ‚คใ‚นใƒ”ใƒƒใ‚ฏ

ใ™ใ”ใ„ใ•ใฃใใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸใฎใซใพใŸใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸใญ

ใŠๆ‰‹็ด™ๆ›ธใใŸใ„ใ‹ใ‚‰่žใ‹ใ›ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฟ€ใ—ใใƒœใ‚ฑใ‚‹

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅฅฅใพใงๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚่ฆ‹ใŸใ„

ไฟณๅฅ

ใŠ้‡‘ใงๆœฌๅฝ“ใซๅคงไบบใซใชใฃใŸใญ

ใ ใ‹ใ‚‰ ใพใ ใ‚จใƒƒใƒใชใ“ใจใ—ใ‚ˆใ†

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.