Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใกใใผใใใใฆๅๅๅใใฆ่ฆใใใฉ
ใใใๆฅฝใใใฃใใงใ็ไธญๅบใใฏ
ๅใใฆใใใใงใใใฉไธไฝๆ
ใใใฃใฆใใใ่ฏใใฃใใใใใฃใกใใฃ
ใใใใใใชใๅ จ้จไธญๅบใ
ใฆใไธญใ ใๅคงไธๅคซใงใใ
ๆธใใฆใใใใงใใใฉใฉใใงใ
ใๅคงไธๅคซใงใใใพใใใใๆๅพใช
ใฎใงๅ จ็ถๅฎใฃใฆๆฐๆใกใใใชใฃ
ใฆใฟใใฟใใใงใใ้กใใ
ใพใๆฅใฆใใ ใใใใ ใใฎๅญฆๆ กใใ ใ
ใฎๅญฆๆ กใฏๅทใฎไธญใ่ฆใ
ใฆใฟใฆใใ ใใใฆใฟใฆใใใ
ใฟใใชใงใใใใใใฆใใใ
ใใ ใใฎๅญฆๆ กใฎๅ ็ใใฟใใชใง
ๅ ๆฐใซ้ใใงใๅฌใใใๆฐดใซ
ๆตใใฆใคใใคใๆฐดใซๆตใใฆใคใใคใ
ใฟใใชใงๆใฃใฆใคใใคใใฏใใฏใๆๅ
ใชใใงใใใฉใฏใใใใกใใฃใจใใ
ใใงใใใญๅฏ็ใชใใใใญ
ๆฟใใใใฆๆฌฒใใใใใชๅคใใชใใงใ
ใใพใใฏไธๅใใใฆ่ชๅใ
่ฒฌใใใใใใใชใฉใใใใๆฐๆใก
ใใใจใ่ฒฌใใใใชใใฃใใ่ฒฌใใ
ใฎใใงใใพใใงใใพใไปๆฅใใฎ
ไบบใฉใใใฆใไบบใฏๆฐใ
ใชใใฃใใจใใใใจใงๆๆใ
ใใฆใใญ่ช็ฑๅฝขๆฅใฆใ
่ฆใกใใใใชใใง่ฆณๆธฌใใ
ใฆใใใงใใไบบใๆตใใฆใ
ใใใฟ็ฐไธญ่ณขๆฐใฅใใใ้ ใชใฃใ
ใฎใฏใใชใใฏ่ชฐ็งใฏใใชใ
ใใชใกใใใใชใกใใไปไฝใใฆใ
ใฎไปใกใใกใใ
้ซๆฉใฏใชใใใฏ่ใใกใใใฃใใชใใฏใใฏใ
ใฆใใๅพใฏใใฃใใใๆใขใใฆใณใตใผ
่ชฐใๅฅฝใใชใฎใใฃใกใใ
ใฟใชใฟไนณ้ฆใใใซใใงใใฃใฑใ็พๅณใใใฃใ
mimi7ใใใใใใฐใๅ็ปๆจๆฅ
ไฝ่ฒทใฃใใฎใใใฏใใ
ใใใพใใใงใใใใฃใฑใใใฃใฑใ
ใฑใใใณใใใฐใใกใใใใผใใผใใผ
ใใใใใๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆใกใใฃใจ
้้ใใฆใใใใฟๆบใพใฃใฆใ
ใใงใใใฉใใใใ้ซ้ๅฏพๆฑบ
้ฃ็ตกใใชใใงใใ
ไน ใ ใซ่ฆใๆฅใฎๅ ใ
็ฉใใ็ถบ้บใชใพใใใใฆใ่ฆใใใ
ๆฐๆใกใๅฏๆใๆฏใใงใใชใ
ๅฝใใใๆธ ๆฐดไธไฟใใใฏๅคใใ
ใฟใใๆๆใชใฃใฆใใใไปๆฅ
ใฆใชใใใใๅบใชใใพใ
ๅใใไบใฎๆฉ่ฟใๅบๆผ่
ไบใฎๆฉ่ฟใใใใผใใใ็ญ่
ใฏใใฏใๅฉใใฆใใใฆใใใใจใ
ๅฏใฆใพใใใญไธญๅคๆ
ใจใญใใฎใใชใฏใใใใๆปใ
ใฆใพใใใญใฏใใกใใฃใจ็ง
ใใจใฌใณใฏใใฃใใฟใใใซ็ธใ
ใใใใใฆใฟใใใ
ใใใใพใ ใพใ ใใฃใจใใใฆใใ
ใใใ้ฃในใฆใใใพใใ
ๅถๆๅฐฟ้ใใใใฆๆฌฒใใใงใใใใฎ
ๅใซๅธฝๅญใ็ดใใฆใใใฃ
ใฆใใกใใกใใใใใใ่ฒใ ใ
ใฆๆใฃใกใใ ใใ ใใใฃใใ
ไผใใงไปๆฅๅฎถ่กใฃใฆใใ
ใงใใ่ๅๆฐๆใกใใใงใใ
ๆๅพ ใใฆ
ใใใณใฟใซใผใ
่ฉฑใใฐ่กใใพใใใใใฏใใฏใ็ฒใ
ๆง
็ฑใใชใๆฐๆใกใ
ใใฃใจๆทฑใ่ใใฆใใ ใใ
ๅฐ็คๆฒไธ่ชฐใงใใ
ๆใใพใใญใใฃใใ้ฒใ
ใฆใใ ใใ็พๅจ
ใญใใบใฒใผใ ๆฐๆใกใใๅผฑใใงใใๅบใ
ใฆใใใใงใใๆ็ฅใใใงใ
ใใใใๅบใพใใไฝใ่ฒทใฃใกใใฃ
ใใพใ ๆฅใพใใใงใใใใใ
ไธๆใงใใใญใใใใใใใๅใ
ใใงใกใใกใ่ฒฌใใใใฆใใใ
ใงใใใใใใใตใ้ใใใ
ๆฅใซ็ตๅฉใใพใใใๅใ
่ฒฌใใใใใใใใฃใใฃใฆๆใใง
ใใใใไฟ่จผใจใ้ ใใชใใฎ
ใงใใใซ็ฎ้ ใใใใใใจใญใPV
ๅฐใใกใใฃใจใใๆใใฆใญไบบใฎ
็ฐกๅใช็ตตๆใไฝใๅฐใฃใฆใ
ใใ ใญใใฎ็ด ๆตใ ใใฉๆณไบ
ๅธๅผๅธๅ ็งๅงๅฉใซใชใฃใใ
ใใฎ็ด ๆตใ ใใฉ่ฆใใชใใ
ๅใใชใๆๆใซใชใฃใใใใใ
ใใใๅบใฆใใใใใใ่งฆใฃใฆใ
ใใซใใLR
ใ ใใใใไฝใ ใจๆใ
ๆ ็ปใงใใใใใ ็ธๅฝในใฑใ
ใ ใญ่ ฐใๅใใฆใใ
ๆฐๅญฆ่ ใจใฏๆฎบใใใใใฃ
ใใใงใใใใใณใณๅบใฆใๆฐๆใก
ๅไฝๅ ๅผใใใใในใฃใฆใใใใ
ใงๆ้ฆๅใฃใฆใใใคใคใใจ
ใใใใใชใ
ใจใ่งฆใใใใฎใกใใใจ่จใใ
ใญไปๆฅใใคใใใใฆใใจ
ๆใฃใใฎใซ่ฒใฆใกใใฃใ
ใใใๅๅฟใใใญ็ญๆใฎไปไบ
ๅๆใซๆฐๆใกใใใชใฃใใใก
ใ ใใใญๅใใฃใใใใๅฎถ
ใใๅ ฅใฃใฆใใใใใใ
่กใใใใชใฃใกใใใฎใใๅคๆ
ใพใใใญใชใณใณ
ใใใกใใฃใจใญใฃใฆ่จใฃใใ
ใญ่ชฐใๅ ฅใฃใฆใใฃ
ใฆ่จใฃใใฎๅฎถๅบญใกใ
ใ ใใงใใใ
ใกใใฃใฆใใใใฆใใ
ใ ใใใใใพใใใณใกใใณใกใๆฌๅฝ
ใ ใจใใใฉใฃใกใๆฅๆใก
ใธใงใธใงๅไบบใตใคใณใญใชใใฃใใใกใใใจ
่จใใชใใจๆฉไนๅฅณใใใใจใญ
ใพใ่กใใฎใใใ
ๆฌฒใใ
ใใใฏ้ณๆฅฝๅ็็ฅๅไผ้คจ
ใ้ใงใชใใ่กใไบๅฎ
ใงใใใใฉใใกใใทใงใณๅฐๆพใใณใทใงใณ
ไฝๆฌฒใใๅฅณใกใใกใ็ ฅ้นฟ็ฅ็คพ
ใขใใใฅใข
ใพใพใงๅ ฅใใฆใกใใฝ
ๅธใ่พผใใงใใญใใฐใใใใใใ
ใญ่จใใใใกใใฃใจใ
ๆฐๆใกๅ ฅใฃใใกใใฝๅ ฅใฃใ
ไฝๅ ฅใฃใใ็ใกใใฝๅ ฅใฃใ
ใใใก้้ใใใ่ฆใฆใฟใ
ใฉใใชไบบใจใใกใฆใ็ซ็ฝใ
ๆๅพๆฅใฎใใณใทใงใณๅนดไธใ่ฏใใฃใ
็ใกใญๅคงๆ้คๆฉๆใงใใใกใใกใๅนผ็จๅ
ๅนผ็จๅๆๆฅ่ฒธใใฆใใใ ใ
็ๅฒก
ๅฎถ
ใใ่จ่ใใใใก
ใใใกใใใกใใฑใขใณ
ๅฏๆใใๅฐปใ ใญ็ งใ
ใกใใใใใใใฆใๆฌๅฝใซ
่ฆใฆใฟใใใฃใ
ๆถใใฆๆฒใใใฆใใฃใใใจๅใใฆ
ไธๅ่บซใใใ ใใใๆณฃใใฆใ
ใไปไบใฉใใใฃใใฉใใใฃใ
ใใฃใฑใ็งใจๅธฐใใๅ่จ่ใ ใใง
ใใใใฃใใพใฟใกใใใใใใใใพใใ
่ฆใใฆๆฟกใใฆใใใ ใฃใใฎ
ใใชไปใ ใฃใฆ่กใฃใใ
ใ ใใใญใใฎไปๅคงๅฐ็ใง
ๅบใใใฐใฃใใ ใใญใใฎๅญ
ใๅ ฅใฃใฆ็ใใณใๅฅฝใใชใฎ
็ถบ้บใ ใญใใใใใใงใใฏใชใข
ใ็ใฃใฆๅผใฃๅผตใฃใฆใใใฉๅฏใใ
ใใฆใใฎใใใใใฉใใใใใใใ
ใชใ่ชๅใงๆใฃใฆใฆๆฌๅฝใงใ
ใ่ใใใใฆใใฃใกใ่ใใฆ
่ใใฆ่ใใใใชใใชใผใกใใใจ
ใขใใซ่ใใใใๆฅใใใใใญใงใใใฐใใฃ
ใกใใใใ ใญใใฃใจๅบใๅญ็จฎใ
่ใใใใฆๆฌฒใใใใจใชใฏใจในใใชใชใฏใจในใ
ใใฆไนณ้ฆ่พใใๆญใฏไฝ
ใ้ ใใฆ
ใงใใชใใทใฅใผใ้ปใงไธญใๆญฉใ
ใฆ่กใใชใใๆฏใๆต ใใชใฃ
ใกใใใใใใกใใฃใจๆๆ ขใใฆใใใ
ใใใใ ใญ็ฐกๅใช
ใใใใ ใญใใใ ใใใใ
ใใ่งฆใฃใๆใฉใใชใฃใกใใฃ
ใฆไฝใงใใใฃใกใใใชใ
ใงใใใฃใกใใ ใใงใใใ ใใงใใ
ๆๆ ขใใใใ ใ็ดๆใ
ใใฎใซๆผใใใกใใฃใใฎ
ใซใกใใใกใ ใฃใฆ่จใฃใ
ใงใใใชใใงใใใฃใกใใใฎใใใ
ใไป็ฝฎใใ ใชๆฌ่ชญใใงใ
ใใกใใฝๅใฃใฆใใกใใฃใ
ใใฃใใใณใณใฉใใใใใใ
ใใใใฃใก่ฆใใ ใ่ฆใใ ใใง
้ฃในใกใใใใชใใใ่ทชใ
ใฆใฟใฆใใใ่ฆใใ ใ่ฆใ
ใ ใใงๅๆใชใใณใๅฅฝใใช
ใใผใใณๅฅฝใๆๆใชใใ ใใ
ๅ ใซใๅพฉ็ธๅฅณใฎๅญใๅใฃใฆไธกๆน
ใใใใฆไฟบใใฃใก่ฆใฆใใใ
ใใใใใญใฉใใใใฎใใ
ๅ จ้จๅ ฅใใใใญใ ใใฏใฉใฎใกใใฝ
ๅ จ้จๆฌฒๅผตใใ ใญใใขใใใณใ
ใบใฃใใใใฎๅงๅ้ใใใใใ ใฃ
ใๅฅณใฏๆฐๆใกใใๆฐๆใกใใ
ไปไปๅ ฅใใใงใใใฃใฆใกใข
ใใฆใใใง3ๅบฆๅ ฅใฃใ
ใญใใใณใณใใฃใฆใใฎใใใ
ๅคๅๅคงไธๅคซใงใใใใใฆใใใชใ
ใจใใใฃใกใซใใฆ
ใฌใณใฟใซใใไบๅฎใชใฎใงๅ่ฒ ใ
ใฆใใใชใใจใใใฃใกใซใ
ใฆ้จใ้ใฃใฆใใ่ฒชๆฌฒใ
ใญใใฃใกใฏ่กใใชใใๆๆ ขใ
ใชใใใใใฆใใใใใใชใใ
ใงๆๅพใพใงใปใฃใจใใฃใจๅๅฑฑๅบใใ
ใฉใใใฃใฆใใใใใช่ชๅใง
ใใใใฃใผใฌใคใไฝ้จ
ใใฃใฑใๅ ฅใฃใฆใใจใใง
ใใ่ฆใฆใฆใใฃใฑใ็
ใใณใใใใใฎใใใ
ใใใใใใใชใใใใใใ
ไธ็ชๆ ใใฆใๅฅณๅช
ใใฆ
ใใใใใกใใ้ใใพใใใฉใ
ใใใใจใใ่ฑไธธใงใใใฉ
้็บใใใใใใงใใญ
ใใใใใพใใใๅฝผๆฐใใ
ใใใปใใฏในใงใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.