Commie Mirai Nikki - 09 26167F0C subtitles – 100+ languages (SRT)

All language subtitles for Commie. Mirai Nikki - 09 .26167F0C

Afrikaans

Akan

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bemba

Bengali

Bihari

Bosnian

Breton

Bulgarian

Cambodian

Catalan

Cebuano

Cherokee

Chichewa

Chinese (Simplified)

Chinese (Traditional)

Corsican

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English

Esperanto

Estonian

Ewe

Faroese

Filipino

Finnish

French

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek

Guarani

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian Download

Interlingua

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Kinyarwanda

Kirundi

Kongo

Korean

Krio (Sierra Leone)

Kurdish

Kurdish (Soranî)

Kyrgyz

Laothian

Latin

Latvian

Lingala

Lithuanian

Lozi

Luganda

Luo

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mauritian Creole

Moldavian

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Montenegrin

Nepali

Nigerian Pidgin

Northern Sotho

Norwegian

Norwegian (Nynorsk)

Occitan

Oriya

Oromo

Pashto

Persian

Polish

Portuguese (Brazil)

Portuguese (Portugal)

Punjabi

Quechua

Romanian

Romansh

Runyakitara

Russian

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Serbo-Croatian

Sesotho

Setswana

Seychellois Creole

Shona

Sindhi

Sinhalese

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish

Spanish (Latin American)

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil

Tatar

Telugu

Thai

Tigrinya

Tonga

Tshiluba

Tumbuka

Turkish

Turkmen

Twi

Uighur

Ukrainian

Urdu

Uzbek Download

Vietnamese

Welsh

Wolof

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Original subtitles

{part B}

m 0 0 l 100 0 100 100 0 100

It's just as you deduced. I am the murderer.

I've been killing those I suspected of being diary keepers.

I still regret my mistake in allowing my obsession

with my dogs to take me from you and your mother.

Dad...

I wished to become God so I could turn back the clock.

However...

Come on Dad. We'll start over!

I'm here for you. We can find a way to make it work!

I've already been hunted down.

Akise!

He must be a diary keeper who has managed to trace me here.

Akise is a diary user?

With him around starting over won't be possible.

If I can just get rid of him...

{1:20} 6/1 18:55 [Sakurami Central Park observation deck]

m 0 0 l 100 0 100 100 0 100

I'm only after one thing.

Your Future Diary Akise Aru!

A-Akise is another diary user?

That's right.

That's why I prepared a dummy and faked my own death.

Akise's diary doesn't tell him anything about the dead.

S-So the only reason you invited me to the park was...

Akise found you suspicious

so you made the perfect bait.

Sorry.

Honestly you got way too worked up.

My whole plan's ruined.

Bait...

Very well.

I'll give you my diary.

However...

You'll have to win this bet.

Left or right?

ConsentesDei Juno Jupiter Minerva Apollo Mars Ceres

Mercurius Diana Bacchus Vulcanus Pluto Vesta Venus

My eyelids flutter in the depth of my sleep

The god of daydreams metes out death with a gracious smile

The chains of fate ruling space-time twist around each other

This is the mirage God wrote into reality for us

All right 1 2 3 team up!

All right 1 2 3 cheat death!

Here we play at annihilation

and this survival game robs us of the miracle of loving in spite of it

forevermore

The bystanders look on in pity

as death is by our side instead of the love of life

In the miniature garden at the end of time

are endless miracles

That's what I believed

{3:49 title} Block List

I have my diary.

And you have Yukiteru's.

For this game we'll wager our diaries

based on which hand is holding the coin.

I don't need to waste time with your silly games.

I'll just use my Breeder's Diary to end this now.

You seriously think it'll be that easy?

You do realize I'm a diary holder too?

Why is this guy so confident?

Hinata.

With Amano's diary we can't lose.

{4:28} 6/1 18:58 [Sakurami Central Park observation deck] Mao suddenly confiscated my cell phone. 6/1 18:58 [Sakurami Central Park observation deck] Hinata appeared dead but she's actually alive. 6/1 19:11 [Sakurami Central Park observation deck] Akise proposes a guessing game. It's Hinata's turn to flip the coin. The correct

m 0 0 l 100 0 100 100 0 100

This will be a cinch.

Fine I'll play your game!

A little warm-up.

Would you flip the coin?

Amano's diary says the coin will be in my right hand.

Too easy.

W-We're going to lose.

I've gotta do something.

Her right hand!

Right... Right!

Okay guess which hand it's in.

You're a fool Amano.

It was totally obvious that you were trying to signal them.

Now the correct answer is the left hand.

Too bad for you Amano.

Don't worry.

My diary records everything.

The answer is your left hand.

Huh? Her left hand?

That's correct.

H-Huh?

Is he really a diary user?

Wh-What's happening?

{5:55} 6/1 19:11 [Sakurami Central Park observation deck] Akise proposes a guessing game. It's Hinata's turn to flip the coin. The correct answer is her right hand. But Hinata switched the coin to her other hand so now the answer is her left hand. Akise guesses correctly. 6/1 19:14 [Sakurami Central Park observation deck] The guessing game continues. It's Akise's turn to flip the coin. The answer is his right hand. Hinata guesses correctly. 6/1 19:21 [Sakurami Central Park observation deck] Kousaka and Akise are injured after the dogs bite them.

What's going on here?

All right.

Enough playing around.

Let's get started.

Hinata.

Can Akise's diary predict Amano's diary?

I know!

Which hand is it in?

{6:24} Hinata appeared dead but she's actually alive. 6/1 19:11 [Sakurami Central Park observation deck] Akise proposes a guessing game. It's Hinata's turn to flip the coin. The correct answer is her right hand. But Hinata switched the coin to her other hand so now the answer is her left hand. Akise guesses correctly. 6/1 19:14 [Sakurami Central Park observation deck] The guessing game continues. It's Akise's turn to flip the coin. The answer is his right hand. Hinata guesses correctly. 6/1 19:21 [Sakurami Central Park observation deck] Kousaka and Akise are injured after the dogs bite them.

Right hand!

Left hand.

Wow!

You were wrong. Hand over the diary.

I won't! I'll give you Amano first.

Is there some kind of problem?

I agreed to play your little game!

Amazing!

With your diary this will be a breeze!

It makes sense that someone aspiring to be an international detective

That's strange...

has a diary that predicts predictions!

I didn't hear any noise from his diary

when the future changed.

Your diary is way better

than my Random Diary!

Maybe it's the strongest of them all!

His diary?

Now let's move on to the next round.

If I win this will be the final round.

Should that happen—

What?

I forgot to ask you something quite important.

Which number are you?

Th-This isn't the time for that Yuno!

Yukki at this rate we're going to lose.

His diary

has no actual diary entries.

What did you say?

You're no diary user.

He isn't a diary user?

I'm sorry about that.

Everyone was so convinced that I had a diary

I decided to play along for the fun of it.

B-But you won twice.

That was sheer luck.

A human with super powers is still only a human.

When Hinata ceased to trust in her knowledge of the future she'd lost.

You risked Yukki's life just for fun.

Die!

Well then...

Let's continue the game.

Hinata wants to kill me because I know her father's secret.

So I'll risk my life to reclaim Yukiteru's diary.

Now let's resume.

Akise

a normal human can't defeat someone who knows the future.

I shall be the one to decide whether or not I can win.

That's crazy.

He can't beat my Random Diary.

And the same trick won't work twice.

Okay I'll play your game once more.

But this is the last time.

If you win I'll return Amano's diary.

But lose and I'll feed all of you to my dogs!

H-Hinata.

What is it?

Promise me something.

If we win

you'll come back with us.

Fine.

I'll let Amano leave alive.

That's a mistake!

If you let any of them leave we won't be able to keep your secret!

None of this was ever going to work.

You should leave Mao.

When I asked you for advice

I never meant to drag you into this.

I'm sorry.

It's true.

You may be able to beat the Random Diary that way.

But it's still a gamble.

There aren't any guarantees.

And most importantly

I don't trust you.

Well I like Yukiteru as more than just a friend.

W-Wait!

Then let's begin.

Right! Let's make this fast!

Final round!

Right or left?

{10:18} 6/1 19:14 [Sakurami Central Park observation deck] The guessing game continues. It's Akise's turn to flip the coin. The answer is his right hand. Hinata guesses correctly. 6/1 19:32 [Sakurami Central Park observation deck] The guessing game continues. It's Hinata's turn to flip the coin. The answer is her right hand. Akise guesses incorrectly.

The answer is my right hand.

But Akise's guess will be wrong!

Yukki just bear with me for a bit.

Why is she covering my ears?

The answer is your right hand.

No way. How could he have known?

Ah...

Her right hand was the correct answer!

I was wrong Yukiteru...

Wh-Wh-What now Akise?!

All right Yukiteru still thinks I lost.

Why is Akise lying to Amano?

So that's it!

You finally noticed?

{11:07} 6/1 19:14 [Sakurami Central Park observation deck] The guessing game continues. It's Akise's turn to flip the coin. The answer is his right hand. Hinata guesses correctly. 6/1 19:32 [Sakurami Central Park observation deck] The guessing game continues. It's Hinata's turn to flip the coin. The answer is her right hand. Akise guesses incorrectly. 6/1 19:43 [Sakurami Central Park observation deck]

Exactly.

That entry appeared in accordance with Yukiteru's faulty information.

A prediction based on false information...

Yukiteru possesses knowledge of the future

but he still believed you were dead that whole time.

Which meant

if he believes the unreliable information he has

his future entries can be wrong.

{11:30}6/1 17:26 [Sakurami Central Park] Hinata's dead body is up ahead. 6/1 17:32 [Sakurami Central Park] Her arm's been torn off and lies near her body.

m 0 0 l 100 0 100 100 0 100

So that's why you lied to him.

I planned to tell Yukiteru that I'd guessed wrong

regardless of whether I actually had or not.

The result was that Yukiteru couldn't see the future accurately any longer.

B-But that wouldn't have guaranteed that you'd win!

That's why the odds were only 50-50.

It was pure luck.

And I won.

Hinata you lose.

Mao?

{12:27 title}Future Diary

G—

Get away!

Damn you all...

First my dad

and now you're taking away my friend?!

Y-You've got it wrong.

Let's go.

Right now you won't be able to talk sense into her.

Mao...

Mao you'll be okay.

I've stopped the bleeding...

Alpha One.

Revert to action. Resume the hunt!

{13:38} 6/1 19:40 [Sakurami Central Park] Alpha 1 is hunting. Alpha 2 is on standby. Alpha 3 is on standby. 6/1 19:40 [Sakurami Central Park] Alpha 1 howls. Target is acquired 300 meters ahead at twelve o'clock. 6/1 19:58 [Sakurami Central Park] Alpha 3 howls.

All dogs are to pursue!

Howling?

Crap... Who released the dogs?

No this is all wrong.

{13:59} 6/1 [Sakurami Central Park] Hinata tells us that Mao has died. Hinata is overcome with anger. 6/1 20:45 [Sakurami Central Park] The dogs run Kousaka down and kill him. Akise disappears surrounded by dogs. 6/1 20:49 [Sakurami Central Park] The dogs have surrounded us.

that I wished for!

Transfer a diary?

Yeah.

Tenth requested a transfer but Deus forbade it.

He didn't want to let a player quit the game.

Why did Tenth request that?

It's possible that Tenth's back was against the wall.

He may be trying to involve innocent people.

He's dangerous.

Yukki?

Everyone run on ahead.

At this rate the dogs will catch us.

We're out of time...

I'll go stop Hinata!

Yukki...

Get going.

The three of us will try to draw the dogs away.

Use that chance to stop Hinata and to change the future.

Bastard! Who put you in charge?

We have no choice.

You agree Gasai?

I understand.

Then we should go.

Y-Yuno! Why are you following me?

That isn't the plan!

No this was always our plan.

We can just use them as decoys

to cover our escape.

Yukki Let's use them as decoys so we can escape.

W-We can't do that Yuno!

I have to find Hinata.

You only met her for the first time today.

You don't need to bother with saving her.

That's...

It makes no sense for you to risk your life for that girl.

Friends will just cause you trouble Yukki.

Enough!

I don't want to go back to being alone!

Sheesh you really are hopeless.

Wh-What are you going to do?

I'm the only friend you need!

Why do you always get in the way

whenever I try to make friends?

Why?

How are we supposed to escape?

Hey! More are coming from over there!

If Yukiteru doesn't move fast enough

we're finished.

They lost sight of Amano and Yuno.

Why did it have to turn out this way?

Dad...

I don't want to go home yet.

I want to go on more rides with Mom and Dad!

Please Hinata.

This place is so close we can come anytime we want.

You're upsetting your dad.

Let's go home Hinata.

Promise me something...

If we win...

But I don't have a home to go back to.

Someone...

Please help me.

I don't know about this Yukki.

We should just forget them and run away.

No.

Yukki?

No!

Yukki?

I'm going to save her.

And then I'll be friends with everyone!

Gasai...

Return Alpha One!

Where are Alpha Two and Alpha Three?

Call off the attack now!

Alpha One Two and Three stand by...

Release your diary. I'm destroying it.

You can't...

Then I'll kill you!

No!

Stop Yuno!

Yukki?

We only need to secure Tenth's diary.

But she's dangerous!

She tried to kill you!

But she's given up already.

Yuno why must you work so hard to keep me from making friends?

Because...

If you get to know this girl

you might fall in love with her.

So I have to kill her.

I can't let anyone else near Yukki!

I'll kill anyone who tries!

All of you just want to take Yukki from me!

Now I get it...

Isn't that right?

I'm your only friend Yukki.

Right?

No.

You aren't my friend.

Yukki!

Just hear me out!

Yuno you aren't my friend.

Hinata

Akise

and Kousaka.

What is it?

I want to properly introduce you to someone.

This is Gasai Yuno.

She's my girlfriend.

Y-Yukki.

Wh-What are you...

I'm introducing my girlfriend to my friends.

Because I neglected to tell them about you.

I see.

Well it was pretty obvious.

That was awfully bold.

You're more of a man than I thought.

Listen to me Yuno.

July 28th.

{19:56} 7/28 21:10 Yukki and Yuno become one. HAPPY END

That's our Happy End.

Then you shouldn't do anything to make me mad right?

So Yuno you need to accept that these people are my friends.

And you must apologize to Mao.

You have to start really behaving like my girlfriend.

Understand Yuno?

Yes.

What now?

There's no turning back. Not after that lie.

Amano?

But why?

I tricked you.

That doesn't matter any more.

Let's go back home together Hinata.

Sorry Dad.

I'm a bad girl.

No Hinata.

You did well.

I misidentified the diary keeper.

Dad.

This is the end.

Are you sure Dad?

Weren't you going to rewind time and start again?

What are you talking about?

That was just a lie!

You're fooled so easily.

You're stupider than a dog.

Dad—

So Hinata...

Don't grow into a bad adult like me.

Dad...

I called for an ambulance.

I'm glad there were fewer casualties than anticipated.

That's because Yukki worked really hard.

However

I'm especially surprised that you made it through unscathed.

I was certain Yukiteru would have killed you to protect everyone else.

One more thing.

I'm not the only bad adult who's around.

Be especially cautious of those who seem kind.

Isn't that right

Fourth?

{22:02} 6/1 21:09 [Tsukishima Kennel bedroom] Shot in the head and killed. DEAD END

m 0 0 l 100 0 100 100 0 100

My heart is dying

Hesitation is now our last inhibition

I tremble from the voice I hear from you the only one I trusted with my rescue

Simply praying for a miracle will empower all this tragedy

In the depths of darkness screams pain wrath and malice last forever

That's the chosen blood teller

I don't want to cry now

I don't want to see more of this

My burning love connected one day

I wish you'd come for me so I could weep

That's what I chase and nobody could stop me

Is this the future? Is it a dream?

Where can I find out?

All this is a test a gate that leads past the present

I could break down the gate or open it

What shall I do?

{23:36 next episode title} Family Plan