Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,003 --> 00:00:04,571
RUPAUL: The UK made herstory
2
00:00:04,571 --> 00:00:07,107
inviting queens
from all over the world
3
00:00:07,107 --> 00:00:11,345
to compete in the ultimate clash
of Drag Race superstars.
4
00:00:11,345 --> 00:00:14,281
Now, the battle moves north.
5
00:00:14,281 --> 00:00:18,051
Who will survive the elements
and each other?
6
00:00:18,051 --> 00:00:19,419
Oh, my God
7
00:00:19,419 --> 00:00:20,621
RUPAUL: Let's go, girls.
8
00:00:22,556 --> 00:00:23,557
(Engine revving)
9
00:00:23,557 --> 00:00:25,192
D-D-Drag Race
10
00:00:25,192 --> 00:00:26,994
RUPAUL: The winner
of Canada's Drag Race,
11
00:00:26,994 --> 00:00:29,296
Canada Versus the World,
12
00:00:29,296 --> 00:00:34,301
receives a cash prize
of $100.000.
13
00:00:34,301 --> 00:00:36,336
With Traci Melchor
14
00:00:36,336 --> 00:00:38,872
and Brooke Lynn Hytes,
15
00:00:38,872 --> 00:00:41,842
with tonight's
extra special guest judge,
16
00:00:41,842 --> 00:00:42,943
Anjulie.
17
00:00:42,943 --> 00:00:45,679
May the best drag queen,
best drag queen win
18
00:00:45,679 --> 00:00:47,681
(Tires squealing)
19
00:01:03,563 --> 00:01:04,765
RITA: Bonjour, hi!
20
00:01:04,765 --> 00:01:08,035
I'm Rita Baga,
and I'm back, baby.
21
00:01:08,035 --> 00:01:12,072
Alien actress
taking over the world, baby.
22
00:01:16,109 --> 00:01:18,745
RITA: You may know me from
Canada's Drag Race season one
23
00:01:18,745 --> 00:01:20,147
as a finalist.
24
00:01:20,147 --> 00:01:22,182
I won three maxi challenges.
25
00:01:22,182 --> 00:01:24,618
I'm Anita Hotdog.
Oh, thank you.
26
00:01:24,618 --> 00:01:27,688
I'm mostly known 'cause
I had a little bit of a fight
27
00:01:27,688 --> 00:01:29,656
with a certain Jimbo.
28
00:01:29,656 --> 00:01:30,991
You look older than you are.
29
00:01:30,991 --> 00:01:34,127
Your lace line looks like barf.
30
00:01:34,127 --> 00:01:35,696
RITA: In this competition,
31
00:01:35,696 --> 00:01:38,999
I will bring
excellence on the runway,
32
00:01:38,999 --> 00:01:41,101
acting and singing skills,
33
00:01:41,101 --> 00:01:42,703
a lot of comedy.
34
00:01:42,703 --> 00:01:46,540
Hi, I came in peace, for now.
(Laughing)
35
00:01:46,540 --> 00:01:49,676
Since my season aired
I never stopped working.
36
00:01:49,676 --> 00:01:50,877
Hello!
37
00:01:50,877 --> 00:01:54,715
I went on Big Brother Celebrity,
over 30 different TV shows.
38
00:01:54,715 --> 00:01:58,085
Is this a seniority thing, huh?
39
00:01:58,085 --> 00:01:59,886
Is the reason why
I'm the first one?
40
00:01:59,886 --> 00:02:02,622
RITA: Last time,
I was so close to the crown,
41
00:02:02,622 --> 00:02:04,591
like this close.
42
00:02:04,591 --> 00:02:09,496
This time, I'm here to prove
that grandma's still got it.
43
00:02:09,496 --> 00:02:10,497
Okay?
44
00:02:15,002 --> 00:02:16,003
Who's that?
45
00:02:19,840 --> 00:02:21,608
Ooh.
46
00:02:21,608 --> 00:02:24,244
Hi, I'm Stephanie Prince
from season two
47
00:02:24,244 --> 00:02:25,612
of Canada's Drag Race,
48
00:02:25,612 --> 00:02:27,948
and I'm here to take
what was stolen from me
49
00:02:27,948 --> 00:02:29,850
'cause I was robbed
on my season.
50
00:02:29,850 --> 00:02:34,087
You know, the dish is never
complete without me on top.
51
00:02:35,822 --> 00:02:38,492
STEPHANIE: In my season,
everybody saw me as a threat,
52
00:02:38,492 --> 00:02:40,260
and then I stumbled once,
53
00:02:40,260 --> 00:02:42,295
and then all of a sudden
I went home.
54
00:02:42,295 --> 00:02:43,663
I have more to show.
55
00:02:43,663 --> 00:02:45,766
I feel like these queens
might underestimate me,
56
00:02:45,766 --> 00:02:47,667
but they've never seen
what I can do.
57
00:02:47,667 --> 00:02:52,272
I'm gonna use that as a strategy
to win this whole competition.
58
00:02:52,272 --> 00:02:54,608
- Hello!
- Oh, my God!
59
00:02:54,608 --> 00:02:56,610
- Hi!
- Hi, how are you?
60
00:02:56,610 --> 00:02:57,611
I'm good.
Finally.
61
00:02:57,611 --> 00:02:59,312
- Muah!
- Nice to meet you.
62
00:02:59,312 --> 00:03:00,647
- The first time we're meeting.
- Yes!
63
00:03:00,647 --> 00:03:04,551
Ooh, Rita Baga, this bitch
is gonna be big competition.
64
00:03:04,551 --> 00:03:06,553
Oh, my God,
look at us, green ladies.
65
00:03:06,553 --> 00:03:08,588
- Green lady.
- I look better.
66
00:03:08,588 --> 00:03:10,223
(Laughing)
67
00:03:11,224 --> 00:03:12,426
Oh, oh!
68
00:03:12,426 --> 00:03:14,428
- RITA: Drama.
- STEPHANIE: The drama.
69
00:03:15,462 --> 00:03:16,463
STEPHANIE: Ah!
70
00:03:17,464 --> 00:03:19,166
- RITA: Oh!
- STEPHANIE: I knew it!
71
00:03:19,166 --> 00:03:21,501
Ah-ha-ha!
72
00:03:21,501 --> 00:03:22,702
KENDALL: I'm Kendall Gender.
73
00:03:22,702 --> 00:03:25,005
You know me from season two
of Canada's Drag Race
74
00:03:25,005 --> 00:03:26,440
where I made it to top three.
75
00:03:26,440 --> 00:03:28,275
Kenny Gen looking like a slice.
76
00:03:28,275 --> 00:03:30,644
Canada Versus the World,
let's roll the dice.
77
00:03:31,912 --> 00:03:34,915
You might remember me
from some stretch bodysuits
78
00:03:34,915 --> 00:03:37,451
and an iconic verse
in the finale.
79
00:03:37,451 --> 00:03:39,553
Kenny Gen
lookin' like a slice
80
00:03:39,553 --> 00:03:41,588
- STEPHANIE: Ah!
- (Queens screaming)
81
00:03:41,588 --> 00:03:44,057
- STEPHANIE: Oh, my God.
- (Screaming)
82
00:03:44,057 --> 00:03:46,326
- Bonjour, hi!
- Bonjour, hi, friend.
83
00:03:46,326 --> 00:03:47,894
- Oh, my God!
- It's been so long.
84
00:03:47,894 --> 00:03:50,997
- The gag!
- You stupid, dumb whore!
85
00:03:50,997 --> 00:03:54,000
KENDALL: Since the show,
I have shot a movie,
86
00:03:54,000 --> 00:03:57,637
a national makeup campaign
that I am the face of
87
00:03:57,637 --> 00:03:58,772
all across the country,
88
00:03:58,772 --> 00:04:01,041
and I am bringing
that powerful energy
89
00:04:01,041 --> 00:04:02,275
to this competition.
90
00:04:02,275 --> 00:04:04,344
- Are we representing Canada?
- Yes!
91
00:04:04,344 --> 00:04:05,879
Yes?
The three of us?
92
00:04:05,879 --> 00:04:07,814
This feels good top three
to me I think.
93
00:04:07,814 --> 00:04:10,584
- The winner in the middle.
- Delusional and wearing green.
94
00:04:10,584 --> 00:04:12,285
- Delusional, liar...
- Liar.
95
00:04:12,285 --> 00:04:13,286
- Yeah. (Laughing)
- ..winner.
96
00:04:13,286 --> 00:04:14,688
- That's good for me.
- (Others laughing)
97
00:04:16,623 --> 00:04:19,126
- RITA: Oh!
- STEPHANIE: Oh, who dis?
98
00:04:19,126 --> 00:04:21,995
- Ooh, she looks expensive.
- KENDALL: Yes!
99
00:04:21,995 --> 00:04:24,865
- The hair, the feathers.
- Ooh!
100
00:04:25,932 --> 00:04:29,803
- QUEENS: Oh!
- STEPHANIE: My God!
101
00:04:29,803 --> 00:04:30,837
What?!
102
00:04:30,837 --> 00:04:33,006
STEPHANIE:
What are you doing here?
103
00:04:33,006 --> 00:04:35,542
I'm back!
104
00:04:35,542 --> 00:04:39,246
I'm Icesis Couture, winner of
Canada's Drag Race Season Two.
105
00:04:39,246 --> 00:04:41,314
You thought winter was over.
106
00:04:41,314 --> 00:04:45,051
The ice queen's back
to snatch another crown.
107
00:04:45,051 --> 00:04:47,921
You know me from
beating out all my sisters,
108
00:04:47,921 --> 00:04:50,323
and winning the crown.
109
00:04:50,323 --> 00:04:52,792
The one moment that everyone
talks to me the most about
110
00:04:52,792 --> 00:04:55,028
is the makeover challenge.
111
00:04:55,028 --> 00:04:57,531
I know the feeling
of like not wanting to be alone.
112
00:04:57,531 --> 00:04:59,299
You will never be alone, okay?
113
00:04:59,299 --> 00:05:03,003
That whole moment changed me
in the competition.
114
00:05:03,003 --> 00:05:04,905
It's just, like,
my favourite thing in the world.
115
00:05:04,905 --> 00:05:08,108
My reputation
is "the look girl",
116
00:05:08,108 --> 00:05:09,109
the dancer.
117
00:05:09,109 --> 00:05:11,144
I am Canadian royalty.
118
00:05:11,144 --> 00:05:12,913
I am just that girl.
119
00:05:12,913 --> 00:05:15,549
(Laughing)
120
00:05:15,549 --> 00:05:16,950
So humble too.
121
00:05:19,352 --> 00:05:21,655
- Nope!
- Is this for real?
122
00:05:21,655 --> 00:05:23,924
STEPHANIE: (Laughing)
What are you doing here?
123
00:05:23,924 --> 00:05:25,892
(Laughing)
Surprise, bitch.
124
00:05:26,893 --> 00:05:27,894
- KENDALL: Nope!
- RITA: Hello!
125
00:05:27,894 --> 00:05:29,963
- Come on, bitch!
- (Laughing)
126
00:05:29,963 --> 00:05:34,601
Who the Hell
let this bitch back in here?!
127
00:05:34,601 --> 00:05:36,403
You didn't have enough?
128
00:05:36,403 --> 00:05:37,971
- Hi.
- Muah, muah.
129
00:05:37,971 --> 00:05:38,972
- Bitch!
- Hello, your majesty!
130
00:05:38,972 --> 00:05:41,675
- Hello!
- Didn't you get enough money?
131
00:05:41,675 --> 00:05:43,910
$100.000 wasn't enough?
132
00:05:43,910 --> 00:05:45,779
Oh, those lips
must have cost a fortune.
133
00:05:45,779 --> 00:05:47,581
KENDALL: You just had to come
and show off that new face.
134
00:05:47,581 --> 00:05:48,582
You just won!
135
00:05:48,582 --> 00:05:49,683
That's why
you wanted to come back!
136
00:05:49,683 --> 00:05:50,717
- Bitch, so did you!
- (Laughing)
137
00:05:50,717 --> 00:05:52,419
I thought
I was the grandma here.
138
00:05:52,419 --> 00:05:53,653
- (Laughing)
- RITA: Nope.
139
00:05:53,653 --> 00:05:55,922
- It's me now.
- They let you compete again?
140
00:05:55,922 --> 00:05:57,591
- ICESIS: They did, they did.
- How come?
141
00:05:57,591 --> 00:05:58,959
Because they wanted
to get rid of you.
142
00:05:58,959 --> 00:06:00,260
- Oh.
- Ooh!
143
00:06:00,260 --> 00:06:02,229
It's actually Icesis
versus the three of us.
144
00:06:02,229 --> 00:06:05,365
Oh, great.
That worked out well last time.
145
00:06:05,365 --> 00:06:06,800
ICESIS: I wanna snatch
another crown
146
00:06:06,800 --> 00:06:08,535
because I've already
went through all my money
147
00:06:08,535 --> 00:06:10,670
and I need some more.
(Laughing)
148
00:06:10,670 --> 00:06:12,105
It's Canada
versus Canada so far.
149
00:06:12,105 --> 00:06:13,106
Yeah, it's Canada.
150
00:06:13,106 --> 00:06:15,475
Is the world
coming out or what?
151
00:06:15,475 --> 00:06:17,744
QUEENS: Oh!
Ooh!
152
00:06:17,744 --> 00:06:20,880
-STEPHANIE: Doo-doo-doo-doo-doo.
-ICESIS: Ooh!
153
00:06:20,880 --> 00:06:22,382
- Who dat?
- ICESIS: Who's that?
154
00:06:22,382 --> 00:06:24,784
(Screaming)
155
00:06:24,784 --> 00:06:28,188
ANITA: It's me,
Anita Wigl'it, and I'm back!
156
00:06:28,188 --> 00:06:29,889
This time,
I'm gonna show the world
157
00:06:29,889 --> 00:06:31,458
that I'm oddly flexible.
158
00:06:31,458 --> 00:06:33,059
Ah, medic!
159
00:06:33,059 --> 00:06:34,894
I may be from Down Under,
160
00:06:34,894 --> 00:06:37,597
but it's time
to get on top of the world!
161
00:06:37,597 --> 00:06:39,766
(Laughing maniacally)
162
00:06:39,766 --> 00:06:41,901
STEPHANIE: She's a witch.
163
00:06:41,901 --> 00:06:43,770
ANITA: Being on RuPaul's
Drag Race Down Under
164
00:06:43,770 --> 00:06:46,106
was such an incredible
experience.
165
00:06:46,106 --> 00:06:48,475
The thing that people
seem to always talk about
166
00:06:48,475 --> 00:06:52,178
is my Snatch Game
as Queen Elizabeth the Second.
167
00:06:52,178 --> 00:06:54,047
I feel that the other queens
might underestimate me,
168
00:06:54,047 --> 00:06:55,882
which is kind of wonderful,
169
00:06:55,882 --> 00:06:57,484
because then
they won't see what's coming.
170
00:06:59,286 --> 00:07:00,287
- STEPHANIE: Yes!
- Hello!
171
00:07:00,287 --> 00:07:01,855
(Queens screaming)
172
00:07:01,855 --> 00:07:05,158
- Oh, my God, hi!
- Welcome to Canada.
173
00:07:05,158 --> 00:07:06,293
- I know!
- (Screaming)
174
00:07:06,293 --> 00:07:08,762
RITA: She was my favourite
on her season.
175
00:07:08,762 --> 00:07:11,831
She's funny.
She's just stupid like me.
176
00:07:11,831 --> 00:07:13,800
I think we're gonna
go well together.
177
00:07:13,800 --> 00:07:16,503
One, two, three, four, five,
so there's a few more?
178
00:07:16,503 --> 00:07:17,604
- I think so.
- I hope so.
179
00:07:17,604 --> 00:07:18,972
- Yeah.
- (Queens chattering)
180
00:07:20,340 --> 00:07:22,208
- QUEENS: Ooh!
- ICESIS: Oh!
181
00:07:22,208 --> 00:07:26,646
- Okay, oh!
- Oh!
182
00:07:26,646 --> 00:07:28,014
(Queens screaming)
183
00:07:28,014 --> 00:07:31,184
ICESIS: Yay!
Oh, bitch.
184
00:07:31,184 --> 00:07:32,919
SILKY: I'm Silky Nutmeg Ganache
185
00:07:32,919 --> 00:07:35,322
from RuPaul's Drag Race
Season Eleven,
186
00:07:35,322 --> 00:07:36,823
All Stars Season Six.
187
00:07:36,823 --> 00:07:41,061
Prepare to be sick of me.
(Laughing)
188
00:07:42,395 --> 00:07:45,031
- Yes!
- (Queens cheering)
189
00:07:45,031 --> 00:07:47,267
SILKY: You remember me
from getting robbed
190
00:07:47,267 --> 00:07:49,836
from that lip synch
Bootylicious, with Brooke Lynn.
191
00:07:49,836 --> 00:07:52,539
(Laughing)
192
00:07:52,539 --> 00:07:55,108
Shady, shady, shady!
193
00:07:55,108 --> 00:07:58,178
But you also know me
for bein' the lip synch guru
194
00:07:58,178 --> 00:08:00,013
of All Stars Season Six
195
00:08:00,013 --> 00:08:03,983
where I slayed
six of the seven girls.
196
00:08:03,983 --> 00:08:08,054
I've decided to come back strong
and with all the seasoning.
197
00:08:08,054 --> 00:08:11,391
And if you can't handle salt,
pepper, cayenne pepper,
198
00:08:11,391 --> 00:08:14,961
garlic powder,
garlic salt, onion powder,
199
00:08:14,961 --> 00:08:18,298
I'm not for you 'cause
I'm fully seasoned, baby.
200
00:08:18,298 --> 00:08:20,600
QUEENS: Okay, okay, okay.
201
00:08:20,600 --> 00:08:23,703
Ah, ah, ah, ah!
202
00:08:23,703 --> 00:08:28,241
SILKY: I am here to slay
any ho from any country
203
00:08:28,241 --> 00:08:29,709
'cause that's what I came to do.
204
00:08:29,709 --> 00:08:30,777
Period.
205
00:08:30,777 --> 00:08:35,081
QUEENS: Yes!
(Cheering)
206
00:08:35,081 --> 00:08:36,916
- Welcome to Canada!
- Hello!
207
00:08:36,916 --> 00:08:38,952
- Y'all look sickening!
- (Screaming)
208
00:08:38,952 --> 00:08:40,854
How are you?
Muah!
209
00:08:40,854 --> 00:08:42,956
- Hi, I'm Stephanie.
- Stephanie Prince.
210
00:08:42,956 --> 00:08:45,892
- Yes, that's me.
- I know you, bitch.
211
00:08:45,892 --> 00:08:48,194
- What's in that wine glass?
- It came out of these titties.
212
00:08:48,194 --> 00:08:50,864
- (Queens laughing)
- Y'all know how I do.
213
00:08:51,865 --> 00:08:53,166
- QUEENS: Ooh!
- Oh, there's another girl.
214
00:08:53,166 --> 00:08:55,468
- QUEENS: Oh!
- SILKY: Oh, my goodness.
215
00:08:55,468 --> 00:08:57,437
- STEPHANIE: It's a mullet.
- KENDALL: Ooh!
216
00:08:57,437 --> 00:08:58,738
Now, who this is?
217
00:08:58,738 --> 00:09:00,607
QUEENS: Ooh!
218
00:09:00,607 --> 00:09:03,276
QUEENS: Oh!
(Screaming)
219
00:09:03,276 --> 00:09:04,411
I knew it!
220
00:09:04,411 --> 00:09:07,080
- QUEENS: Oh!
- RITA: Oh, my God.
221
00:09:07,080 --> 00:09:08,915
Oh, my God
222
00:09:08,915 --> 00:09:11,618
I know you didn't think they was
about to have a Versus the World
223
00:09:11,618 --> 00:09:13,887
without your home girl,
Ra'Jah O'Hara,
224
00:09:13,887 --> 00:09:16,122
from Season Eleven
of RuPaul's Drag Race,
225
00:09:16,122 --> 00:09:17,924
All Stars Six.
226
00:09:17,924 --> 00:09:20,994
Now that I've won your hearts,
it's time to win the crown.
227
00:09:20,994 --> 00:09:22,095
- Hey!
- (Laughing)
228
00:09:22,095 --> 00:09:24,597
RA'JAH:
So my first season was...
229
00:09:24,597 --> 00:09:26,866
We'll say
it was a learning experience.
230
00:09:26,866 --> 00:09:31,171
All Stars Six was a whole
'nother experience for me.
231
00:09:31,171 --> 00:09:33,106
It was like my coming out.
232
00:09:33,106 --> 00:09:35,508
It was like my reintroduction
into the world.
233
00:09:35,508 --> 00:09:39,212
Well, I am a fitness expert,
234
00:09:39,212 --> 00:09:41,448
although I don't like
to work out.
235
00:09:41,448 --> 00:09:42,482
(Laughing)
236
00:09:42,482 --> 00:09:43,917
RA'JAH: I'm known
for turning a look.
237
00:09:43,917 --> 00:09:45,552
I'm known
for turning a lip synch,
238
00:09:45,552 --> 00:09:49,522
but I think I'm known
for being frugal, smart, wise,
239
00:09:49,522 --> 00:09:51,724
and putting my heart out.
240
00:09:51,724 --> 00:09:55,161
- (Queens cheering)
- Ooh!
241
00:09:55,161 --> 00:09:57,697
Who do I see?
Silky Nutmeg Ganache.
242
00:09:57,697 --> 00:09:59,599
You know they can't have
Tweedle without Dee!
243
00:09:59,599 --> 00:10:00,600
(Both laughing)
244
00:10:00,600 --> 00:10:01,601
RA'JAH:
My sister could've called me
245
00:10:01,601 --> 00:10:03,002
and told me she was comin'.
246
00:10:03,002 --> 00:10:05,104
Damn, sis, what's the tea?
247
00:10:05,104 --> 00:10:07,407
(Laughing)
What's the tea, Christine?
248
00:10:07,407 --> 00:10:09,476
Girl, I can't believe
they got us back.
249
00:10:09,476 --> 00:10:11,678
That's why you weren't
answering the phone.
250
00:10:11,678 --> 00:10:14,414
- Third time around, you two?
- Yes, third time.
251
00:10:14,414 --> 00:10:16,149
You guys were on
the same season, All Stars.
252
00:10:16,149 --> 00:10:18,485
- All of the same seasons.
- We on all the seasons.
253
00:10:18,485 --> 00:10:20,320
And now,
Canada Versus the World.
254
00:10:20,320 --> 00:10:21,888
QUEENS: Eh!
255
00:10:21,888 --> 00:10:23,156
Y'all ready
to get up in this gig?
256
00:10:23,156 --> 00:10:24,824
QUEENS: Yes!
257
00:10:24,824 --> 00:10:28,628
We are all big competition,
but I feel like the person here
258
00:10:28,628 --> 00:10:33,633
that already has the crown
may be the biggest competition.
259
00:10:33,633 --> 00:10:34,968
Me being here with a crown
260
00:10:34,968 --> 00:10:36,769
immediately
puts a target on my back.
261
00:10:36,769 --> 00:10:38,271
You can tell
it's gon' be fierce
262
00:10:38,271 --> 00:10:40,240
just on, like,
the entrance looks.
263
00:10:40,240 --> 00:10:41,608
Like, ain't nobody wearin'
no flip flops around here,
264
00:10:41,608 --> 00:10:45,144
- like--
- (Queens laughing)
265
00:10:45,144 --> 00:10:47,780
Or maybe
I should've worn flip-flops.
266
00:10:47,780 --> 00:10:49,649
I should've worn a flip-flop.
I would have won, girl.
267
00:10:49,649 --> 00:10:50,650
That worked out for her.
268
00:10:51,651 --> 00:10:52,652
QUEENS: Ooh!
269
00:10:52,652 --> 00:10:54,320
- STEPHANIE: I'm thinking UK.
- Ooh, ooh!
270
00:10:57,357 --> 00:11:00,660
(Queens cheering)
271
00:11:00,660 --> 00:11:01,728
VANITY: Hello, world.
272
00:11:01,728 --> 00:11:04,230
It's Vanity Milan
from RuPaul's Drag Race UK
273
00:11:04,230 --> 00:11:05,431
Season Three,
274
00:11:05,431 --> 00:11:08,401
and I'm about to serve you
some dirty rice.
275
00:11:08,401 --> 00:11:11,170
I'm back, bitches.
It's Vanity Milan.
276
00:11:11,170 --> 00:11:12,572
Orange you glad to see me?
277
00:11:12,572 --> 00:11:16,309
(Other queens laughing)
278
00:11:16,309 --> 00:11:19,379
Vanity Milan is known for being
one of the best lip synchers
279
00:11:19,379 --> 00:11:21,648
in the UK drag scene.
280
00:11:21,648 --> 00:11:22,649
Period.
281
00:11:22,649 --> 00:11:24,851
I had three wins under my belt.
282
00:11:24,851 --> 00:11:27,353
I wiped the floor
with those bitches.
283
00:11:27,353 --> 00:11:30,156
And let me tell you something.
I'm here to do that again.
284
00:11:30,156 --> 00:11:33,393
Since last time,
I have stepped my cookies up.
285
00:11:33,393 --> 00:11:34,627
The makeup?
Beat.
286
00:11:34,627 --> 00:11:36,462
The outfits?
I'm perfection.
287
00:11:36,462 --> 00:11:39,465
The attitude,
the tenacity, the flavour.
288
00:11:39,465 --> 00:11:41,534
I'm giving you
all the things that you need
289
00:11:41,534 --> 00:11:42,969
and a bag of chips.
290
00:11:42,969 --> 00:11:45,104
(Laughing)
"Baga Chipz."
291
00:11:45,104 --> 00:11:48,875
(Laughing)
Sorry.
292
00:11:48,875 --> 00:11:50,209
I'm not serving you Baga Chipz.
293
00:11:50,209 --> 00:11:52,145
I promise.
(Laughing)
294
00:11:52,145 --> 00:11:55,081
(Queens cheering and screaming)
295
00:11:55,081 --> 00:11:58,051
Icons, icons, icons!
Oh, my God!
296
00:11:58,051 --> 00:12:00,119
VANITY: I was eliminated
in the top four of my season.
297
00:12:00,119 --> 00:12:01,821
I got so close to the crown,
298
00:12:01,821 --> 00:12:04,724
but this time, I'm ready
to take it all the way.
299
00:12:04,724 --> 00:12:07,193
- Come on, melanin.
- (Other queens laughing)
300
00:12:07,193 --> 00:12:08,227
Okay!
301
00:12:08,227 --> 00:12:09,896
'Cause on my season,
we didn't that much melanin.
302
00:12:09,896 --> 00:12:11,564
I was nervous,
but now I'm good now.
303
00:12:11,564 --> 00:12:12,632
- QUEENS: Eh!
- VANITY: I'm good now.
304
00:12:12,632 --> 00:12:14,133
- It feels like home, right?
- It feels like home.
305
00:12:15,134 --> 00:12:17,236
(Queens oohing)
306
00:12:17,236 --> 00:12:18,938
Oh, here we go.
307
00:12:18,938 --> 00:12:20,974
QUEENS: Ooh!
308
00:12:20,974 --> 00:12:22,508
STEPHANIE: Yes!
Oh, my God!
309
00:12:22,508 --> 00:12:24,577
- ICESIS: Oh, what?
- Yes!
310
00:12:24,577 --> 00:12:26,679
QUEENS: Ah, Victoria!
311
00:12:26,679 --> 00:12:29,048
VICTORIA: Hello, world,
it's me, Victoria Scone,
312
00:12:29,048 --> 00:12:30,316
your favourite Ce-lesbian
313
00:12:30,316 --> 00:12:33,052
from RuPaul's Drag Race UK
Season Three.
314
00:12:34,954 --> 00:12:39,292
- I'm fat!
- (Other queens laughing)
315
00:12:39,292 --> 00:12:40,994
- KENDALL: Yes!
- VANITY: Come on, UK queen.
316
00:12:40,994 --> 00:12:43,162
- KENDALL: Oh, yes!
- VANITY: Give it to them.
317
00:12:43,162 --> 00:12:44,631
VICTORIA: To be cast
as the first Cis woman
318
00:12:44,631 --> 00:12:48,668
on RuPaul's Drag Race,
any franchise, was correct.
319
00:12:49,736 --> 00:12:52,105
I unfortunately had
to withdraw from the competition
320
00:12:52,105 --> 00:12:55,908
due to injury,
and I broke the nation's hearts,
321
00:12:55,908 --> 00:12:58,044
as I broke my knee.
322
00:12:58,044 --> 00:12:59,646
It was devastating at the time,
323
00:12:59,646 --> 00:13:02,215
but, I think
everything happens for a reason,
324
00:13:02,215 --> 00:13:07,120
and the universe wanted me here
in front of you now, in Canada,
325
00:13:07,120 --> 00:13:08,621
taking over the world.
326
00:13:08,621 --> 00:13:09,822
- (Queens cheering)
- Hi!
327
00:13:09,822 --> 00:13:12,525
(Excitedly giggling)
Hi!
328
00:13:12,525 --> 00:13:14,227
- There's so many of you.
- (Queens cheering)
329
00:13:14,227 --> 00:13:15,895
VICTORIA: My drag
is perfectly depicted
330
00:13:15,895 --> 00:13:16,896
by the word "buffet."
331
00:13:16,896 --> 00:13:18,598
I am quite literally
a bit of everything.
332
00:13:18,598 --> 00:13:21,234
I pull very good looks.
I'm a comedy queen.
333
00:13:21,234 --> 00:13:24,137
I'm an entertainer.
I am also a pageant queen.
334
00:13:24,137 --> 00:13:25,438
I'm the full Sunday roast.
335
00:13:25,438 --> 00:13:27,306
SILKY: How you feel coming back?
336
00:13:27,306 --> 00:13:29,208
Ready.
Cut too soon.
337
00:13:29,208 --> 00:13:31,077
So, you know,
ready to finish the job.
338
00:13:31,077 --> 00:13:33,346
I'm ready to eat up
the competition.
339
00:13:33,346 --> 00:13:35,782
(Laughing maniacally)
340
00:13:35,782 --> 00:13:38,217
This should be it, right?
UK Versus the World was nine.
341
00:13:38,217 --> 00:13:39,552
ICESIS:
Yeah, I think this is it.
342
00:13:40,620 --> 00:13:42,588
- QUEENS: Oh!
- ICESIS: There's another one!
343
00:13:42,588 --> 00:13:44,924
- ANITA: One more?
- Is it Ryan Gosling?
344
00:13:44,924 --> 00:13:47,093
(Queens laughing)
345
00:13:50,063 --> 00:13:52,632
(Queens cheering and screaming)
346
00:13:52,632 --> 00:13:54,200
(Queens cheering)
347
00:13:55,268 --> 00:13:57,470
- VANITY: Yeah!
- Cover girl!
348
00:13:57,470 --> 00:13:59,472
VANITY: Get it, get it, get it.
349
00:13:59,472 --> 00:14:00,606
Yes!
350
00:14:00,606 --> 00:14:01,674
Ooh!
351
00:14:04,010 --> 00:14:07,714
Well, well, well.
352
00:14:07,714 --> 00:14:09,982
Oh, y'all thought
I was gonna be competing?
353
00:14:09,982 --> 00:14:12,085
- (Queens laughing)
- No, no, no, no, no.
354
00:14:12,085 --> 00:14:15,922
I love my view
from the judges' panel too much.
355
00:14:15,922 --> 00:14:18,591
- Hi, queens!
- QUEENS: Hi!
356
00:14:18,591 --> 00:14:22,729
Welcome to Canada's Drag Race,
Canada Versus the World!
357
00:14:22,729 --> 00:14:25,131
- (Queens cheering)
- World, World, World.
358
00:14:25,131 --> 00:14:27,300
Now, for some of you,
this stage is home,
359
00:14:27,300 --> 00:14:29,502
and for others,
this might be the furthest north
360
00:14:29,502 --> 00:14:30,970
you've ever been.
361
00:14:30,970 --> 00:14:32,472
But you've all been invited
362
00:14:32,472 --> 00:14:34,907
because each of you
has an X factor
363
00:14:34,907 --> 00:14:39,278
that not only makes you
true north strong and fierce,
364
00:14:39,278 --> 00:14:41,581
but global phenomenons.
365
00:14:41,581 --> 00:14:42,582
- Woo!
- That's right.
366
00:14:42,582 --> 00:14:44,016
Yeah!
367
00:14:44,016 --> 00:14:46,385
And one of you
will use your charisma,
368
00:14:46,385 --> 00:14:49,122
uniqueness, nerve, and talent
369
00:14:49,122 --> 00:14:53,493
to melt hearts
from coast, to coast, to coast,
370
00:14:53,493 --> 00:14:58,297
and prance away with $100.000.
371
00:14:58,297 --> 00:15:00,133
- (Queens cheering)
- Woo, I'm waiting.
372
00:15:00,133 --> 00:15:04,937
And, be crowned the queen
of the mother pucking world.
373
00:15:04,937 --> 00:15:07,240
QUEENS: Yeah!
374
00:15:07,240 --> 00:15:10,743
To kick things off,
you're going to need to divide
375
00:15:10,743 --> 00:15:15,047
if you wanna conquer, because,
for this week's maxi challenge,
376
00:15:15,047 --> 00:15:17,383
you'll form groups of three
377
00:15:17,383 --> 00:15:20,419
to battle it out as girl groups.
378
00:15:20,419 --> 00:15:22,488
- Ooh!
- Oh.
379
00:15:22,488 --> 00:15:24,991
BROOKE LYNN:
And, you'll pick your partners.
380
00:15:24,991 --> 00:15:27,660
- Now.
- (Queens chattering)
381
00:15:27,660 --> 00:15:29,162
RA'JAH: Let's do it.
Let's do it.
382
00:15:29,162 --> 00:15:30,229
- Victoria.
- Oh, my God.
383
00:15:30,229 --> 00:15:31,230
We're gonna be very camp.
384
00:15:31,230 --> 00:15:33,466
I see Victoria.
I see Anita.
385
00:15:33,466 --> 00:15:35,968
And it's like a match
made in heaven.
386
00:15:35,968 --> 00:15:37,069
Let's do it.
Let's do it.
387
00:15:37,069 --> 00:15:38,104
- Okay.
- RA'JAH: Let's do it.
388
00:15:38,104 --> 00:15:39,472
- Are you happy with this?
- I didn't even move.
389
00:15:39,472 --> 00:15:41,007
- Hands felt me.
- (Laughing)
390
00:15:41,007 --> 00:15:42,074
STEPHANIE:
I wanna win the first challenge,
391
00:15:42,074 --> 00:15:44,577
so I'm gonna work
with the queens that I know.
392
00:15:44,577 --> 00:15:48,014
All right, so team one,
we have Rita Baga...
393
00:15:48,014 --> 00:15:49,582
- Bonjour.
- ..Anita Wigl'it,
394
00:15:49,582 --> 00:15:51,350
- ANITA: Hello
- ..and Victoria Scone.
395
00:15:51,350 --> 00:15:52,351
Well.
396
00:15:52,351 --> 00:15:55,955
Team two,
we have Kendall Gender,
397
00:15:55,955 --> 00:15:57,824
Icesis Couture,
and Stephanie Prince.
398
00:15:57,824 --> 00:15:58,825
S'up?
399
00:15:58,825 --> 00:16:02,862
And team three,
we have Silky Nutmeg Ganache,
400
00:16:02,862 --> 00:16:05,965
Vanity Milan, and Ra'Jah O'Hara.
401
00:16:05,965 --> 00:16:07,500
Big D's in the building.
402
00:16:07,500 --> 00:16:10,169
We want you to introduce
yourselves to the world,
403
00:16:10,169 --> 00:16:13,072
as you perform
a show stopping rendition
404
00:16:13,072 --> 00:16:16,609
of the Canada's Drag Race
original, Bonjour, Hi.
405
00:16:16,609 --> 00:16:17,877
- (Queens Oohing and gasping)
- STEPHANIE: Yeah!
406
00:16:17,877 --> 00:16:20,179
- Okay.
- Okay, bonjour.
407
00:16:20,179 --> 00:16:24,050
Now, as for the judging,
they say us Canadians are nice,
408
00:16:24,050 --> 00:16:26,319
and honest to God,
it's the truth.
409
00:16:26,319 --> 00:16:29,288
That's why the judges won't be
eliminating you this season.
410
00:16:31,991 --> 00:16:33,826
You'll be
eliminating each other.
411
00:16:35,761 --> 00:16:37,496
- Oh, snap.
- Here we go.
412
00:16:37,496 --> 00:16:40,533
Racers, start your engines,
413
00:16:40,533 --> 00:16:43,669
and may the best girl group win.
414
00:16:43,669 --> 00:16:45,605
(Queens cheering)
415
00:16:46,606 --> 00:16:49,008
- VICTORIA: Here we go.
- (Silky screaming)
416
00:16:49,008 --> 00:16:50,743
We in Canada, baby.
417
00:16:50,743 --> 00:16:53,279
And you know I love the floors.
418
00:16:53,279 --> 00:16:55,948
RA'JAH: They got the purple
floors and they got chandeliers.
419
00:16:55,948 --> 00:16:57,717
Ooh, y'all expensive
out here, baby.
420
00:16:57,717 --> 00:16:59,852
Isn't it so beautiful?
421
00:16:59,852 --> 00:17:02,054
SILKY: The girls are tryin'
to meet each other.
422
00:17:02,054 --> 00:17:03,456
Baby, I am here to compete.
423
00:17:03,456 --> 00:17:07,293
Y'all know I'm from America.
Bitch, we run to get our spot.
424
00:17:07,293 --> 00:17:10,129
Give me my bag.
Let me run and claim my spot.
425
00:17:10,129 --> 00:17:12,732
- Bitch.
- Ooh!
426
00:17:12,732 --> 00:17:13,799
VANITY: I'm comin', bitch!
427
00:17:13,799 --> 00:17:14,867
You know, I can see Vanity,
428
00:17:14,867 --> 00:17:16,936
so you know, we're gonna have
our little UK area
429
00:17:16,936 --> 00:17:19,305
and then the Americans have
sort of teamed up over here,
430
00:17:19,305 --> 00:17:21,674
and we've all sort of
formed our natural alliances,
431
00:17:21,674 --> 00:17:23,743
but, we'll see
how long that lasts.
432
00:17:23,743 --> 00:17:25,311
- Top two, let's do it.
- Let's do it.
433
00:17:25,311 --> 00:17:28,347
ANITA: Rita and I,
we've got a section together.
434
00:17:28,347 --> 00:17:31,584
We're gonna be roommates,
and she's so lovely.
435
00:17:31,584 --> 00:17:33,486
Already,
I'm feeling less of a loner,
436
00:17:33,486 --> 00:17:35,521
and I'm making friends.
437
00:17:35,521 --> 00:17:37,089
STEPHANIE: This is such
a weird thing for me
438
00:17:37,089 --> 00:17:39,725
because, like, I'm actually,
like, such a huge fan
439
00:17:39,725 --> 00:17:40,960
of these queens.
440
00:17:40,960 --> 00:17:43,262
BOTH: Oh, thank you.
(Laughing)
441
00:17:43,262 --> 00:17:46,432
Sorry, I'm pointing that way.
442
00:17:46,432 --> 00:17:47,600
For some reason,
walking through
443
00:17:47,600 --> 00:17:50,937
the Werk Room today
felt so much different
444
00:17:50,937 --> 00:17:52,939
than my All Stars experience.
445
00:17:52,939 --> 00:17:54,774
ANITA: Silky and Ra'Jah,
I was so worried
446
00:17:54,774 --> 00:17:58,010
that they would be kind of
like too good for you, but,
447
00:17:58,010 --> 00:18:00,846
they are so personable,
and so lovely, and warm.
448
00:18:00,846 --> 00:18:02,915
We was walking up
and I had to stop
449
00:18:02,915 --> 00:18:04,517
and, like,
catch my breath for a moment--
450
00:18:04,517 --> 00:18:06,686
Is that because
you're not very fit or because--
451
00:18:06,686 --> 00:18:09,188
(Queens laughing and screaming)
452
00:18:09,188 --> 00:18:10,389
I love it!
453
00:18:10,389 --> 00:18:12,091
SILKY:
Anita reads all the time,
454
00:18:12,091 --> 00:18:14,393
but it comes from
a sisterly place.
455
00:18:14,393 --> 00:18:16,162
Now, this is a sister
right here.
456
00:18:16,162 --> 00:18:18,197
She just made me feel
like one of the girls.
457
00:18:18,197 --> 00:18:19,865
Now, this is gon' be
a fun season.
458
00:18:26,872 --> 00:18:28,808
- Stephanie, is that you?
- STEPHANIE: That's me.
459
00:18:28,808 --> 00:18:31,410
Ooh, okay!
(Laughing)
460
00:18:31,410 --> 00:18:33,479
- (Siren wailing)
- (Queens cheering)
461
00:18:33,479 --> 00:18:36,649
- ANITA: Oh, my God!
- RUPAUL: O Canada!
462
00:18:36,649 --> 00:18:40,219
She done already
done had herses.
463
00:18:40,219 --> 00:18:42,254
- My queens...
- (Queens cheering)
464
00:18:42,254 --> 00:18:45,524
..bonjour and welcome to Canada.
465
00:18:45,524 --> 00:18:49,095
We've invited you
to the Great White North
466
00:18:49,095 --> 00:18:52,098
where spreading
your international charisma,
467
00:18:52,098 --> 00:18:56,435
uniqueness, nerve, and talent
should be your only goal.
468
00:18:56,435 --> 00:19:00,206
And if you skate circles
around the competition,
469
00:19:00,206 --> 00:19:05,277
you could be crowned the queen
of the mother pucking world.
470
00:19:05,277 --> 00:19:07,913
(Queens cheering)
471
00:19:07,913 --> 00:19:09,115
- SILKY: Do you wanna skate?
- KENDALL: Yeah!
472
00:19:09,115 --> 00:19:10,883
- Y'all better skate with me.
- KENDALL: Dance and skate.
473
00:19:10,883 --> 00:19:11,884
Dance and skatin'.
474
00:19:11,884 --> 00:19:12,952
ICESIS: Oh, why am I
goin' backwards?
475
00:19:18,424 --> 00:19:19,425
VICTORIA:
For the maxi challenge,
476
00:19:19,425 --> 00:19:20,926
we have got to form a girl group
477
00:19:20,926 --> 00:19:23,596
to introduce ourselves
to the world.
478
00:19:23,596 --> 00:19:25,564
- I love girl groups.
- I know you do.
479
00:19:25,564 --> 00:19:26,932
- Yeah.
- It's something I do.
480
00:19:26,932 --> 00:19:30,102
We are going to write verses,
choreograph dance moves,
481
00:19:30,102 --> 00:19:32,571
and perform them
to an original song,
482
00:19:32,571 --> 00:19:34,173
Bonjour, Hi.
483
00:19:34,173 --> 00:19:37,009
I am so excited
to be winning with you.
484
00:19:37,009 --> 00:19:39,512
VANITY: So,
what should we name the group?
485
00:19:39,512 --> 00:19:41,180
S-R-V, Silky,
Ra'Jah, and Vanity.
486
00:19:41,180 --> 00:19:42,715
- Vanity.
- Okay?
487
00:19:42,715 --> 00:19:45,518
It has to be something Canadian,
like Maple She-rup.
488
00:19:45,518 --> 00:19:47,019
How 'bout we let
somebody else have a turn?
489
00:19:47,019 --> 00:19:48,354
(All laughing)
490
00:19:48,354 --> 00:19:49,388
Title of Touché?
491
00:19:49,388 --> 00:19:50,656
- Oh!
- I love that!
492
00:19:50,656 --> 00:19:51,991
You know, one word,
keep it simple.
493
00:19:51,991 --> 00:19:53,092
Touché.
494
00:19:53,092 --> 00:19:55,761
VICTORIA: Rita, Anita, and I,
we are the three nanas.
495
00:19:55,761 --> 00:19:58,697
We can't wait to show
the young'uns what we've got.
496
00:19:58,697 --> 00:19:59,999
Do you know?
We're not even the oldest.
497
00:19:59,999 --> 00:20:01,100
We're actually--
498
00:20:01,100 --> 00:20:03,135
I think I'm the youngest,
but, you know,
499
00:20:03,135 --> 00:20:06,338
emotionally and spiritually,
we are the oldest and wisest.
500
00:20:06,338 --> 00:20:07,940
We are definitely
the camp queens, aren't we?
501
00:20:07,940 --> 00:20:09,508
- Definitely.
- It was destiny.
502
00:20:09,508 --> 00:20:13,813
Yes, because we don't do dips,
and wheels, and stuff like that.
503
00:20:13,813 --> 00:20:17,283
Writing verses,
singing, I love that.
504
00:20:17,283 --> 00:20:20,119
The dancing part, if we have to.
505
00:20:20,119 --> 00:20:21,587
Do you know?
I think we are probably gonna be
506
00:20:21,587 --> 00:20:22,955
underestimated already.
507
00:20:22,955 --> 00:20:25,658
I'm assuming
they're not all dancers,
508
00:20:25,658 --> 00:20:28,260
so I definitely know
that they're gonna take
509
00:20:28,260 --> 00:20:31,597
the funny angle, but me,
Kendall, and Icesis,
510
00:20:31,597 --> 00:20:33,299
we are the real girl group.
511
00:20:33,299 --> 00:20:34,834
We're gonna be
the top three for sure.
512
00:20:34,834 --> 00:20:36,902
To have a winner competing
is like...
513
00:20:36,902 --> 00:20:38,137
(Grunting)
514
00:20:38,137 --> 00:20:40,473
..like it totally
shakes up the game.
515
00:20:40,473 --> 00:20:42,808
I was so surprised
to see Icesis here,
516
00:20:42,808 --> 00:20:44,276
'cause she won Season Two.
517
00:20:44,276 --> 00:20:46,612
Yes, very surprised.
518
00:20:46,612 --> 00:20:48,848
Do you feel this like--
What's the word I'm looking for?
519
00:20:48,848 --> 00:20:50,349
- Pressure?
- Pressure, yes.
520
00:20:50,349 --> 00:20:52,751
I know everyone's
gonna get rid of me,
521
00:20:52,751 --> 00:20:53,953
including you guys,
522
00:20:53,953 --> 00:20:55,054
if I'm gonna be
completely honest.
523
00:20:55,054 --> 00:20:56,388
- STEPHANIE: I don't think so.
- KENDALL: I don't know.
524
00:20:56,388 --> 00:20:57,490
- But also...
- ICESIS: Let's be honest.
525
00:20:57,490 --> 00:20:59,992
..but also, dead-ass,
it's, like, you obviously won.
526
00:20:59,992 --> 00:21:01,093
Yeah.
527
00:21:01,093 --> 00:21:04,296
This bitch is here
to take it away from me again.
528
00:21:04,296 --> 00:21:07,333
Would I send my sister home,
if I had the chance?
529
00:21:07,333 --> 00:21:09,268
Whatever happens happens.
It's out of my hand.
530
00:21:09,268 --> 00:21:10,936
All I can do
is the best that I can do,
531
00:21:10,936 --> 00:21:12,338
but I'm just
not gonna be in the bottom
532
00:21:12,338 --> 00:21:13,372
and I won't have that problem.
533
00:21:13,372 --> 00:21:15,441
- (Laughing) There it is.
- (All laughing)
534
00:21:15,441 --> 00:21:18,144
We got three lip synch assassins
here too, bitch.
535
00:21:18,144 --> 00:21:21,480
We got three lip synch assassins
so these hoes better be nervous.
536
00:21:21,480 --> 00:21:23,916
Mm-hm, scared, shakin'
in they boots the house down.
537
00:21:23,916 --> 00:21:25,151
Yes.
538
00:21:25,151 --> 00:21:28,821
RA'JAH: I feel like the energy
off the bat is very much right.
539
00:21:28,821 --> 00:21:30,489
So, baby, we 'bout
to give y'all some...
540
00:21:30,489 --> 00:21:35,194
(Beat boxing)
..bars, okay.
541
00:21:35,194 --> 00:21:36,395
(Laughing)
542
00:21:36,395 --> 00:21:37,696
Do you speak French?
543
00:21:37,696 --> 00:21:38,864
No, I don't, but I'm gonna try
544
00:21:38,864 --> 00:21:40,065
in my first little bit
of the verse.
545
00:21:40,065 --> 00:21:42,701
- Je m'appelle Vanity.
- Mm, okay.
546
00:21:42,701 --> 00:21:44,103
So a reintroduction,
so, "My name is."
547
00:21:44,103 --> 00:21:45,471
- RA'JAH: My name is Vanity.
- My name is Vanity.
548
00:21:45,471 --> 00:21:47,573
Black queens are not the same,
so remember their names.
549
00:21:47,573 --> 00:21:49,241
- Oh, hello.
- Ooh!
550
00:21:49,241 --> 00:21:50,743
RA'JAH: Say it again
for the people in the back.
551
00:21:50,743 --> 00:21:52,244
Black queens are not the same,
so remember their names.
552
00:21:52,244 --> 00:21:53,345
Huh!
553
00:21:53,345 --> 00:21:55,548
VANITY: It's important
for the fandom to understand,
554
00:21:55,548 --> 00:21:57,883
especially when
we're on social media,
555
00:21:57,883 --> 00:21:59,985
and you're tagging
the wrong queen,
556
00:21:59,985 --> 00:22:02,555
and you're blatantly
being disrespectful
557
00:22:02,555 --> 00:22:03,722
when I've told you once or twice
558
00:22:03,722 --> 00:22:06,592
that my name is not the queen
that you're calling me.
559
00:22:06,592 --> 00:22:09,261
It is borderline racist.
560
00:22:09,261 --> 00:22:11,263
A big Hell ya!
Hell ya.
561
00:22:11,263 --> 00:22:14,733
Yeah, remember my name, ho.
(Laughing)
562
00:22:14,733 --> 00:22:16,702
- Hey.
- (Laughing)
563
00:22:16,702 --> 00:22:18,204
I'm creepin' in
to see what's goin' on.
564
00:22:18,204 --> 00:22:19,905
- Yay!
- How y'all feelin'?
565
00:22:19,905 --> 00:22:22,374
Good, uh,
just changing some words up
566
00:22:22,374 --> 00:22:23,609
to make it more about me.
567
00:22:23,609 --> 00:22:24,610
What was you doing before?
568
00:22:24,610 --> 00:22:26,145
I was talking about Brooke Lynn.
(Laughing)
569
00:22:26,145 --> 00:22:27,246
Oh.
570
00:22:27,246 --> 00:22:28,781
G'day, queens!
571
00:22:28,781 --> 00:22:30,583
- Oh, speaking of.
- Oh, speaking of which!
572
00:22:30,583 --> 00:22:32,551
- (Both laughing)
- (Queens cheering)
573
00:22:32,551 --> 00:22:34,053
BROOKE LYNN:
Now, I know it's hard becoming
574
00:22:34,053 --> 00:22:38,290
an international pop sensation,
so I've called in some back-up.
575
00:22:38,290 --> 00:22:39,491
- Ooh.
- Who dis?
576
00:22:39,491 --> 00:22:42,161
Please, give a big Bonjour, Hi,
577
00:22:42,161 --> 00:22:45,130
to international pop star,
Anjulie!
578
00:22:45,130 --> 00:22:46,865
(Queens cheering)
579
00:22:46,865 --> 00:22:48,767
- BROOKE LYNN: Yes!
- (Queens cheering)
580
00:22:48,767 --> 00:22:50,903
Who's ready
for world domination?
581
00:22:50,903 --> 00:22:53,239
- Okay.
- So beautiful!
582
00:22:53,239 --> 00:22:56,575
Did I just turn into a lesbian?
Yes, I did.
583
00:22:56,575 --> 00:23:01,647
Now, Anjulie has written
and collaborated with Lady Gaga,
584
00:23:01,647 --> 00:23:04,516
Kelly Clarkson, Nicki Minaj,
585
00:23:04,516 --> 00:23:07,386
and now, she gets to work
with all of you.
586
00:23:07,386 --> 00:23:10,990
- I'm so sorry.
- (All laughing)
587
00:23:10,990 --> 00:23:12,324
VICTORIA: Now it's time
for our walkthrough
588
00:23:12,324 --> 00:23:15,594
with Brooke Lynn
and future Mrs. Scone, Anjulie.
589
00:23:15,594 --> 00:23:16,829
- It's all the camp queens.
- VICTORIA: I know.
590
00:23:16,829 --> 00:23:18,163
I think it really
suits the song,
591
00:23:18,163 --> 00:23:20,232
which is very campy and fun.
592
00:23:20,232 --> 00:23:22,268
- Let's take a listen.
- ANITA: Okay.
593
00:23:22,268 --> 00:23:24,570
Yo, Miss Anita Wigl'it
reporting from Canada
594
00:23:24,570 --> 00:23:26,438
Miss Tough Titties,
Can I speak to the manager?
595
00:23:26,438 --> 00:23:28,140
Land of the moose knuckle,
bear, and beaver
596
00:23:28,140 --> 00:23:29,808
Part-time man,
but a full-time diva
597
00:23:29,808 --> 00:23:31,477
I think you can have
a little bit more confidence.
598
00:23:31,477 --> 00:23:33,178
- You sound good.
- Thank you.
599
00:23:33,178 --> 00:23:34,380
And I love your vibe.
600
00:23:34,380 --> 00:23:37,283
Like, get your personality,
and I feel like you'll kill it.
601
00:23:37,283 --> 00:23:38,317
ANITA: Put a ring on me.
602
00:23:38,317 --> 00:23:40,119
I do.
I do.
603
00:23:40,119 --> 00:23:41,920
Got outta my shell
And I'm willing to tell
604
00:23:41,920 --> 00:23:43,756
That I'm bending gender,
feeling better
605
00:23:43,756 --> 00:23:45,524
The royal creature of Québec
606
00:23:45,524 --> 00:23:47,493
Is killing this verse
with respect
607
00:23:47,493 --> 00:23:50,129
The only thing is the rhyme here
is "shell" and "tell."
608
00:23:50,129 --> 00:23:53,198
So, what if you did like
"I'm a gender bender,
609
00:23:53,198 --> 00:23:54,199
hot as Hell"?
610
00:23:54,199 --> 00:23:55,367
Ooh.
611
00:23:55,367 --> 00:23:56,835
A gender bender, hot as Hell
612
00:23:56,835 --> 00:23:58,637
- Okay, more flowing.
- Like na-na-na-na, yeah.
613
00:23:58,637 --> 00:23:59,638
Okay.
That sounds good.
614
00:23:59,638 --> 00:24:00,839
- Just to, like, tight--
- Pops out your head?
615
00:24:00,839 --> 00:24:02,107
It's like you do this
for a living.
616
00:24:02,107 --> 00:24:03,175
(Laughing)
617
00:24:03,175 --> 00:24:05,077
You can start the jam,
'cause I'll cream first
618
00:24:05,077 --> 00:24:06,612
It only seems right
619
00:24:06,612 --> 00:24:10,416
And if your bottom's soggy,
Give me an oggy, oggy
620
00:24:10,416 --> 00:24:12,584
There's nothing I love more
than a soggy bottom.
621
00:24:12,584 --> 00:24:15,621
- (All laughing)
- What does that mean?
622
00:24:15,621 --> 00:24:17,056
(Laughing) Well, it's like, um--
623
00:24:17,056 --> 00:24:18,090
Who wants to tell her?
624
00:24:18,090 --> 00:24:19,591
When you have, like,
a soggy bottom of a pastry,
625
00:24:19,591 --> 00:24:20,592
it's not a good thing.
626
00:24:20,592 --> 00:24:21,627
Ah.
627
00:24:21,627 --> 00:24:24,196
But, um, it's a good thing
in other areas, perhaps.
628
00:24:24,196 --> 00:24:25,197
(Laughing)
629
00:24:25,197 --> 00:24:27,499
Don't worry, dear.
I'll show you.
630
00:24:27,499 --> 00:24:31,403
Oh, that's really filthy.
(Laughing) Oh, God.
631
00:24:31,403 --> 00:24:34,106
Honestly, sometimes I need
to have a chat with myself.
632
00:24:34,106 --> 00:24:36,909
You are the gayest sniper
I've ever seen.
633
00:24:36,909 --> 00:24:39,011
Well, welcome, Team Canada.
634
00:24:39,011 --> 00:24:40,646
- TEAM: Hey!
- KENDALL: Hello, Bonjour, hi.
635
00:24:40,646 --> 00:24:42,181
Well, I'm excited.
Let's hear this.
636
00:24:42,181 --> 00:24:43,849
Fashion, beauty,
runway, pose
637
00:24:43,849 --> 00:24:45,918
Icesis nails it
on the nose
638
00:24:45,918 --> 00:24:49,321
Eenie, meenie, miney, mo,
All these girls have got to go
639
00:24:49,321 --> 00:24:51,890
- (All laughing)
- Hey!
640
00:24:51,890 --> 00:24:55,027
- The mic drop.
- Thank you so much.
641
00:24:55,027 --> 00:24:56,962
I love your lyrics
and your vibe.
642
00:24:56,962 --> 00:24:58,297
When you take out words,
643
00:24:58,297 --> 00:25:01,333
you can kind of, like,
play with the lyric.
644
00:25:01,333 --> 00:25:02,534
So I'm not trying
to catch my breath.
645
00:25:02,534 --> 00:25:04,036
- Yeah, yeah.
- Yeah, exactly.
646
00:25:04,036 --> 00:25:05,704
Kenny Gen
still lookin' like a slice
647
00:25:05,704 --> 00:25:07,639
C-V-W, let's roll the dice
648
00:25:07,639 --> 00:25:10,175
- Ooh!
- Yeah, right?
649
00:25:10,175 --> 00:25:13,545
- That's fire!
- Thank you.
650
00:25:13,545 --> 00:25:15,247
Humble, shady,
my eyes on the prize
651
00:25:15,247 --> 00:25:17,015
Drop it low,
they mesmerized
652
00:25:17,015 --> 00:25:18,550
Looking fishy,
catch me on the flip side
653
00:25:18,550 --> 00:25:20,319
Calgary queen,
I got the thick thighs
654
00:25:20,319 --> 00:25:21,987
ANJULIE: What about
if we carve that out, like?
655
00:25:21,987 --> 00:25:24,289
Looking fishy, booty squishy
656
00:25:24,289 --> 00:25:26,692
Calgary queen,
I'm so delishy
657
00:25:26,692 --> 00:25:29,528
Just so you have some time
to, like, sit into it.
658
00:25:29,528 --> 00:25:31,363
Like, "looking fishy,
catch me on the flip side"
659
00:25:31,363 --> 00:25:32,798
is more like a double entendre.
660
00:25:32,798 --> 00:25:35,634
"Flip side" is another word
for Philippines.
661
00:25:35,634 --> 00:25:38,937
Looking fishy,
catch me, flip me.
662
00:25:38,937 --> 00:25:41,073
ICESIS: I can see her
fighting back a little bit,
663
00:25:41,073 --> 00:25:43,108
and I kinda wanna kick her.
664
00:25:43,108 --> 00:25:44,910
(Laughing)
665
00:25:44,910 --> 00:25:46,879
I really hope
that she takes what they say,
666
00:25:46,879 --> 00:25:49,348
and uses it
to the benefit of our group.
667
00:25:49,348 --> 00:25:50,816
It will help her in the end.
668
00:25:50,816 --> 00:25:52,918
- Let's just carve that out.
- Just carve that out, okay.
669
00:25:52,918 --> 00:25:55,621
Just pull out some of those
syllables and it'll be nice.
670
00:25:55,621 --> 00:25:58,223
I'm a little nervous
because they told me to change
671
00:25:58,223 --> 00:25:59,558
some of my lyrics.
672
00:25:59,558 --> 00:26:01,827
In my season,
I went home
673
00:26:01,827 --> 00:26:04,830
because I didn't listen
to directions.
674
00:26:04,830 --> 00:26:06,565
- Hi!
- Bonjour, hi!
675
00:26:06,565 --> 00:26:09,535
It's a family reunion.
Hey, Season Eleven!
676
00:26:09,535 --> 00:26:12,070
Coming into this competition,
I was a little bit nervous
677
00:26:12,070 --> 00:26:14,773
about having
Brooke Lynn judge me.
678
00:26:14,773 --> 00:26:16,975
Last time I saw you, we were
lip synching against each other.
679
00:26:16,975 --> 00:26:19,545
- Yes, my win.
- We were making iconic TV.
680
00:26:19,545 --> 00:26:20,779
We did.
681
00:26:20,779 --> 00:26:23,348
But then, in a pageant, there's
always formers that come back,
682
00:26:23,348 --> 00:26:26,752
and those are the people that
know exactly what it's like
683
00:26:26,752 --> 00:26:29,955
being in this position,
so I know she's gon' play fair.
684
00:26:29,955 --> 00:26:32,224
She's gon' keep it real,
'cause that's what sisters do.
685
00:26:32,224 --> 00:26:33,759
Are y'all ready
to show us somethin'?
686
00:26:33,759 --> 00:26:35,494
Miss Hit The Ground Runnin',
You ain't tellin' me nothin'
687
00:26:35,494 --> 00:26:37,429
Never average,
I'm a savage
688
00:26:37,429 --> 00:26:39,298
Still a tucking good dancer,
and a bad bitch
689
00:26:39,298 --> 00:26:41,366
- BROOKE LYNN: Oh, oh!
- Woo-hoo-hoo!
690
00:26:41,366 --> 00:26:43,035
- Oh, it's so good.
- I love.
691
00:26:43,035 --> 00:26:44,470
Thank you so much!
692
00:26:44,470 --> 00:26:46,238
Self-made, stay paid,
no time for haters
693
00:26:46,238 --> 00:26:47,840
Too busy winnin'
and servin' all the flavour
694
00:26:47,840 --> 00:26:49,208
Heard you was lookin'
for a queen
695
00:26:49,208 --> 00:26:50,275
That could slay the world
696
00:26:50,275 --> 00:26:51,376
I'm sorry.
697
00:26:51,376 --> 00:26:53,912
Who told me I was Busta Rhymes
up in this thang, okay?
698
00:26:53,912 --> 00:26:56,882
I'm over here goin'...
(Babbling quickly)
699
00:26:56,882 --> 00:26:58,951
It's gonna be
a lot of breath control.
700
00:26:58,951 --> 00:27:00,419
Try taking out "heard."
701
00:27:00,419 --> 00:27:03,555
So, "You're lookin' for a queen
that could slay the world?"
702
00:27:03,555 --> 00:27:04,990
- Just to give yourself...
- Give me a breath, okay.
703
00:27:04,990 --> 00:27:06,191
- ..a little bit of time.
- BROOKE LYNN: Yeah.
704
00:27:06,191 --> 00:27:07,392
So, "You're looking for,"
like it's a question,
705
00:27:07,392 --> 00:27:08,894
"You're looking for a queen
that could slay the world?"
706
00:27:08,894 --> 00:27:10,128
Okay.
707
00:27:10,128 --> 00:27:11,930
You're looking for a queen
that could slay the world?
708
00:27:11,930 --> 00:27:13,131
Well, baby,
look no further, 'cause...
709
00:27:13,131 --> 00:27:14,533
- Mm-hm, I love that.
- Yeah!
710
00:27:14,533 --> 00:27:16,101
BROOKE LYNN: All right, Silk.
711
00:27:16,101 --> 00:27:18,036
- I'm all nervous.
- Oh, now you're nervous?
712
00:27:18,036 --> 00:27:19,671
It's my beautiful love here.
713
00:27:19,671 --> 00:27:21,173
Her titties are, you know,
714
00:27:21,173 --> 00:27:23,075
more perkier than mine,
you know.
715
00:27:23,075 --> 00:27:25,077
Let me set my titties up
when I be readin'.
716
00:27:25,077 --> 00:27:26,345
- ANJULIE: Hey!
- There we go, they lit.
717
00:27:26,345 --> 00:27:28,447
- Shall we do your verse?
- SILKY: Let's do it.
718
00:27:28,447 --> 00:27:29,982
Entertainin'
is my occupation
719
00:27:29,982 --> 00:27:31,717
But don't be fooled,
I got my education
720
00:27:31,717 --> 00:27:33,619
Big K hundred
is my motivation
721
00:27:33,619 --> 00:27:36,455
Watch me get
this standing ovation
722
00:27:36,455 --> 00:27:38,657
I like that
standing ovation line.
723
00:27:38,657 --> 00:27:39,892
Maybe you could say,
724
00:27:39,892 --> 00:27:42,828
"I'm standing
for my own ovation.
725
00:27:42,828 --> 00:27:45,330
It's a Silky celebration."
726
00:27:45,330 --> 00:27:46,665
QUEENS: Ooh!
727
00:27:46,665 --> 00:27:50,569
"Standing to my own ovation,"
that's really a line of me
728
00:27:50,569 --> 00:27:52,304
and how I live my life.
729
00:27:52,304 --> 00:27:55,374
Like, I'm not waiting
for anyone else's applause.
730
00:27:55,374 --> 00:27:56,675
I applaud myself,
731
00:27:56,675 --> 00:28:00,045
and then it's up to you
to join in on that applause.
732
00:28:00,045 --> 00:28:01,713
I'll make
a banana pudding for her
733
00:28:01,713 --> 00:28:03,081
for that line right there.
734
00:28:03,081 --> 00:28:04,716
Now, Anjulie, before we go,
735
00:28:04,716 --> 00:28:06,885
do you have any last words
of wisdom for our queens?
736
00:28:06,885 --> 00:28:10,088
Good luck and don't fuck it up.
737
00:28:10,088 --> 00:28:12,024
- QUEENS: Yay!
- (Cheering and applauding)
738
00:28:12,024 --> 00:28:13,025
Call me!
739
00:28:14,393 --> 00:28:16,028
- QUEENS: Woo!
- ANITA: Come on!
740
00:28:16,028 --> 00:28:17,963
- Let's do this.
- (Grunting) Oh, oh, God.
741
00:28:17,963 --> 00:28:19,431
I'm still not ready for that.
742
00:28:19,431 --> 00:28:23,335
Now it's choreography time, and,
we've gotta do it ourselves,
743
00:28:23,335 --> 00:28:25,704
so, uh, this is gonna be fun.
744
00:28:25,704 --> 00:28:27,873
I think we should probably
start with the chorus, do you?
745
00:28:27,873 --> 00:28:30,842
Yes, and you're the most
comfortable with the choreo.
746
00:28:30,842 --> 00:28:32,945
Uh, yes, I'll lead,
but it's a group effort.
747
00:28:32,945 --> 00:28:34,379
VICTORIA:
I do have some dance training,
748
00:28:34,379 --> 00:28:35,814
and, you know,
looking at the group
749
00:28:35,814 --> 00:28:38,483
I can see that maybe we need
to do something a bit simple,
750
00:28:38,483 --> 00:28:39,851
but still entertaining.
751
00:28:39,851 --> 00:28:41,219
I was thinking like a...
752
00:28:41,219 --> 00:28:44,056
Keep your eyes on me
753
00:28:44,056 --> 00:28:45,657
VICTORIA: Five, six.
754
00:28:45,657 --> 00:28:48,193
Keep your eyes on me
755
00:28:48,193 --> 00:28:50,529
On y va, all right
756
00:28:50,529 --> 00:28:55,233
I tend to brain fart a lot when
I'm trying to learn new steps.
757
00:28:55,233 --> 00:28:56,835
Eyes on me
758
00:28:56,835 --> 00:28:57,836
On me
759
00:28:57,836 --> 00:28:58,837
Keep your...
760
00:28:58,837 --> 00:29:00,238
..eyes on me
761
00:29:00,238 --> 00:29:02,674
- It feels natural as well.
- Yeah, it does, eh?
762
00:29:02,674 --> 00:29:06,078
When you are like the weak link,
763
00:29:06,078 --> 00:29:10,716
the one not catching up so fast
with the steps, it sucks.
764
00:29:10,716 --> 00:29:12,217
So should we practise it
with you in the middle,
765
00:29:12,217 --> 00:29:13,352
- actually, yeah?
- Okay.
766
00:29:13,352 --> 00:29:14,953
- That's a good idea.
- Five, six.
767
00:29:14,953 --> 00:29:16,655
Keep your eyes on me
768
00:29:16,655 --> 00:29:18,590
Sorry, can we do that again?
I was not there.
769
00:29:18,590 --> 00:29:19,791
- VICTORIA: Yeah.
- Okay.
770
00:29:19,791 --> 00:29:21,793
RITA: Our strategy
is to be fully committed
771
00:29:21,793 --> 00:29:26,531
on the theatrical side,
and to have personality,
772
00:29:26,531 --> 00:29:27,633
'cause, you know, we're not...
773
00:29:27,633 --> 00:29:30,369
..we're not
the best dancers around, so...
774
00:29:30,369 --> 00:29:33,538
ALL: Team Touché!
775
00:29:33,538 --> 00:29:34,673
- Yes.
- We'll work on that.
776
00:29:34,673 --> 00:29:35,907
(All laughing)
777
00:29:35,907 --> 00:29:39,011
Da-da-da-da-da
778
00:29:39,011 --> 00:29:42,914
Bitch, we're gonna choreograph
the shit out of this number.
779
00:29:42,914 --> 00:29:47,919
Okay, business.
We start with like "eyes on me."
780
00:29:47,919 --> 00:29:49,488
Whether we want her
to take the lead or not,
781
00:29:49,488 --> 00:29:52,758
she has decided that she is
the choreographer of the group,
782
00:29:52,758 --> 00:29:55,027
and she's going to lead us
to victory.
783
00:29:55,027 --> 00:29:57,729
Can I see you guys do it?
Five, six, seven.
784
00:29:57,729 --> 00:29:59,798
No, keep your--
(Laughing)
785
00:29:59,798 --> 00:30:01,233
- KENDALL: But that was it.
- Eyes.
786
00:30:01,233 --> 00:30:03,368
Are you judging us, bitch?
You're a part of this too.
787
00:30:03,368 --> 00:30:06,905
Stephanie is giving us
her drill sergeant energy.
788
00:30:06,905 --> 00:30:10,709
Bitch, turn around,
and get in line with us.
789
00:30:10,709 --> 00:30:13,078
Step in, step out.
790
00:30:13,078 --> 00:30:16,314
Step in.
step out.
791
00:30:16,314 --> 00:30:19,384
ICESIS: Me and Stephanie were
in the bottom for our challenge
792
00:30:19,384 --> 00:30:21,787
because we didn't nail
the choreography.
793
00:30:21,787 --> 00:30:22,954
(Laughing)
794
00:30:22,954 --> 00:30:24,589
We are throwing a lot into this.
795
00:30:24,589 --> 00:30:26,024
It is very ambitious.
796
00:30:26,024 --> 00:30:28,660
Maybe we bit off
more than we can chew.
797
00:30:28,660 --> 00:30:32,431
Come on, ladies.
Team SRV.
798
00:30:32,431 --> 00:30:34,599
VANITY: I'm a choreographer.
I'm a dancer.
799
00:30:34,599 --> 00:30:36,134
And, these girls are performers,
800
00:30:36,134 --> 00:30:37,936
so I know that
we've got this in the bag.
801
00:30:37,936 --> 00:30:42,741
Let's do a little K-pop, upbeat,
and then get low and hit it.
802
00:30:42,741 --> 00:30:46,645
- VANITY: Okay.
- One, two, three, four.
803
00:30:46,645 --> 00:30:49,514
The challenge for my group
is to get the choreo right,
804
00:30:49,514 --> 00:30:51,583
and to look good doin' it,
805
00:30:51,583 --> 00:30:55,320
because it's just not about
this competition.
806
00:30:55,320 --> 00:30:57,589
Representation matters,
807
00:30:57,589 --> 00:31:00,826
and we have three myelinated
girls in a girl group.
808
00:31:00,826 --> 00:31:04,463
That's the first
in Drag Race history
809
00:31:04,463 --> 00:31:06,031
around the world.
810
00:31:06,031 --> 00:31:08,166
So I'm probably
gonna start off like
811
00:31:08,166 --> 00:31:10,569
Skinny in the waist,
and I'm pretty in the face
812
00:31:10,569 --> 00:31:13,872
Thick thighs, fat ass,
yeah, I like it like that
813
00:31:13,872 --> 00:31:14,873
- From the top.
- From the top.
814
00:31:14,873 --> 00:31:16,174
Let's slow it down
just a little bit.
815
00:31:16,174 --> 00:31:17,476
Let's give us some counts.
816
00:31:17,476 --> 00:31:19,745
Skinny in the waist,
and I'm pretty in the face
817
00:31:19,745 --> 00:31:21,379
- "Thick thighs, fat ass"
- SILKY: Oh, oh!
818
00:31:21,379 --> 00:31:22,748
You said slow it down,
and I'm speedin' up.
819
00:31:22,748 --> 00:31:24,316
- Okay, you speedin' up.
- (All laughing)
820
00:31:24,316 --> 00:31:25,717
Girl, you've gotta
give me some counts
821
00:31:25,717 --> 00:31:27,252
'cause I don't know your verse.
822
00:31:27,252 --> 00:31:29,121
RA'JAH:
And then we'll swerve.
823
00:31:29,121 --> 00:31:31,323
(Humming)
824
00:31:31,323 --> 00:31:32,758
RA'JAH: If we don't
get this choreography,
825
00:31:32,758 --> 00:31:35,761
one of us may be
the first queen goin' home,
826
00:31:35,761 --> 00:31:37,095
and we're not havin' that.
827
00:31:37,095 --> 00:31:38,830
No, ma'am.
Not today.
828
00:31:38,830 --> 00:31:40,132
Not tomorrow.
829
00:31:44,002 --> 00:31:47,572
It's a new day
in the Werk Room
830
00:31:47,572 --> 00:31:49,374
KENDALL: It is
the first elimination day
831
00:31:49,374 --> 00:31:51,409
on Canada Versus the World.
832
00:31:51,409 --> 00:31:55,614
The stakes are high
and the heels are the highest.
833
00:31:55,614 --> 00:31:58,450
How is everyone feeling
about the challenge?
834
00:31:58,450 --> 00:31:59,551
Yeah!
Woo-hoo!
835
00:31:59,551 --> 00:32:02,053
I feel like this was like
the perfect way to start.
836
00:32:02,053 --> 00:32:03,388
We get to work with each other.
837
00:32:03,388 --> 00:32:04,623
Something new, something fresh.
838
00:32:04,623 --> 00:32:06,825
You know, we are all sisters,
but, you know,
839
00:32:06,825 --> 00:32:10,729
we eventually have to send
one of our own selves home.
840
00:32:10,729 --> 00:32:12,197
This is a whole 'nother thing.
841
00:32:12,197 --> 00:32:16,134
How do you hoes plan on
voting the bitches out?
842
00:32:16,134 --> 00:32:17,536
Are you gonna play it fair,
843
00:32:17,536 --> 00:32:19,571
or are you gon' be
shady with it?
844
00:32:19,571 --> 00:32:21,106
I think we all plan
to play fair,
845
00:32:21,106 --> 00:32:23,175
but you know
when you're in the game,
846
00:32:23,175 --> 00:32:24,176
you never know.
847
00:32:24,176 --> 00:32:27,279
Especially when you
make friends and allies.
848
00:32:27,279 --> 00:32:29,281
I plan on playing fair,
for sure.
849
00:32:29,281 --> 00:32:30,615
And then
how the competition goes,
850
00:32:30,615 --> 00:32:32,450
I think you're gonna be
a problem.
851
00:32:32,450 --> 00:32:33,952
- Ooh!
- I'm kidding!
852
00:32:33,952 --> 00:32:36,054
I'm kidding, I'm kidding,
I'm kidding, I'm kidding.
853
00:32:36,054 --> 00:32:37,389
Oh!
Now, it ain't.
854
00:32:37,389 --> 00:32:39,257
- Let me tell you why.
- ICESIS: What?
855
00:32:39,257 --> 00:32:41,526
I ain't got to eliminate you.
You got three other Canadians.
856
00:32:41,526 --> 00:32:42,761
I know!
I know!
857
00:32:42,761 --> 00:32:43,829
They're gonna be
comin' for me first.
858
00:32:43,829 --> 00:32:44,830
They didn't win.
859
00:32:44,830 --> 00:32:46,264
My Black ass
gon' sit in the back.
860
00:32:46,264 --> 00:32:47,265
(All laughing)
861
00:32:47,265 --> 00:32:49,501
SILKY: It's a whole bunch
of Canadian girls
862
00:32:49,501 --> 00:32:51,203
in the building,
863
00:32:51,203 --> 00:32:52,971
but it's gon' take
all four of y'all
864
00:32:52,971 --> 00:32:53,972
to get me out.
865
00:32:53,972 --> 00:32:55,340
Should we get into drag
and do this?
866
00:32:55,340 --> 00:32:56,341
- STEPHANIE: Let's go!
- Yes!
867
00:32:56,341 --> 00:32:57,509
RITA: Come on!
868
00:33:01,146 --> 00:33:04,549
RA'JAH: Tell me about
the clubs in London
869
00:33:04,549 --> 00:33:06,551
because I went
to London for three months,
870
00:33:06,551 --> 00:33:09,087
and I was able to go to
a few bars and a few clubs,
871
00:33:09,087 --> 00:33:12,090
but what I didn't see
was a lot of diversity.
872
00:33:12,090 --> 00:33:13,458
VANITY: I think Victoria
can help me out here,
873
00:33:13,458 --> 00:33:16,628
when it comes to, like,
event organizers not knowing
874
00:33:16,628 --> 00:33:18,797
that we've got the drag kings,
we've got the AFAB queens,
875
00:33:18,797 --> 00:33:21,566
and we have, you know,
a diverse cast of people
876
00:33:21,566 --> 00:33:23,869
that you can actually tap into.
877
00:33:23,869 --> 00:33:24,936
VICTORIA:
Vanity is absolutely right.
878
00:33:24,936 --> 00:33:27,672
In the UK,
it's majority White Cis men
879
00:33:27,672 --> 00:33:28,974
on every line-up,
880
00:33:28,974 --> 00:33:30,909
let alone
just the odd one or two.
881
00:33:30,909 --> 00:33:32,677
And, you know, I can only speak
from my experience,
882
00:33:32,677 --> 00:33:35,313
and as a lesbian, that even
within the queer community,
883
00:33:35,313 --> 00:33:36,681
lesbians are almost
forgotten about
884
00:33:36,681 --> 00:33:39,251
or not seen as part of it.
885
00:33:39,251 --> 00:33:41,119
I've noticed it more now
that I've done Drag Race.
886
00:33:41,119 --> 00:33:43,755
I maybe won't be let into
a venue straight away,
887
00:33:43,755 --> 00:33:46,157
and, I can see the change
when someone notices,
888
00:33:46,157 --> 00:33:47,626
or says to them,
"Oh, that's Victoria Scone."
889
00:33:47,626 --> 00:33:50,061
I can see the change of, "Oh."
Then they treat me with respect.
890
00:33:50,061 --> 00:33:51,897
We fought for our own equality
for so long.
891
00:33:51,897 --> 00:33:54,266
Why are we segregating people
within our own community?
892
00:33:54,266 --> 00:33:56,001
It really,
really breaks my heart.
893
00:33:56,001 --> 00:33:59,804
- 2022, we goin' on 2023.
- When is it gonna change?
894
00:33:59,804 --> 00:34:02,040
KENDALL: That's one thing
that I will say about Vancouver
895
00:34:02,040 --> 00:34:03,241
is a lot of the shows,
896
00:34:03,241 --> 00:34:05,010
we sort of have,
like, an unspoken rule
897
00:34:05,010 --> 00:34:07,913
that, like, there has to be
full diversity,
898
00:34:07,913 --> 00:34:10,548
like a non-binary performer,
a drag king, you know,
899
00:34:10,548 --> 00:34:12,217
obviously, people of colour,
that kind of thing.
900
00:34:12,217 --> 00:34:16,488
Like, you very rarely see
like a Cis, White, full cast.
901
00:34:16,488 --> 00:34:17,822
SILKY: To be honest,
like in America,
902
00:34:17,822 --> 00:34:20,892
it wasn't until George Floyd
that drag queens started
903
00:34:20,892 --> 00:34:24,195
to, like, fight for the power
to have diverse casts.
904
00:34:24,195 --> 00:34:25,230
- Yeah.
- So, that was what?
905
00:34:25,230 --> 00:34:26,631
Just last year.
906
00:34:26,631 --> 00:34:29,768
Then different clubs
started calling out,
907
00:34:29,768 --> 00:34:31,269
like, things that was happening.
908
00:34:31,269 --> 00:34:32,304
Yeah.
909
00:34:32,304 --> 00:34:33,738
We don't even realize
our own strength,
910
00:34:33,738 --> 00:34:36,374
like in our own community
a lot of the times, because,
911
00:34:36,374 --> 00:34:40,211
we put so many labels
that we just forget to stop
912
00:34:40,211 --> 00:34:41,746
and think about community.
913
00:34:41,746 --> 00:34:43,682
It's still a work in process,
I think,
914
00:34:43,682 --> 00:34:47,585
but everyone feels welcome
in Montréal, specifically.
915
00:34:47,585 --> 00:34:49,521
SILKY: I love that strip club
in Montréal, baby.
916
00:34:49,521 --> 00:34:51,156
I done got kicked outta there
a couple times.
917
00:34:51,156 --> 00:34:52,657
(All laughing)
918
00:34:52,657 --> 00:34:54,125
I was waiting
for somebody to say that.
919
00:34:54,125 --> 00:34:55,293
(Laughing)
920
00:34:55,293 --> 00:34:56,294
RA'JAH: What was you doin'
921
00:34:56,294 --> 00:34:57,929
to get kicked out
the strip club then?
922
00:34:57,929 --> 00:34:59,397
- ICESIS: For bein' Silky.
- (Laughing)
923
00:34:59,397 --> 00:35:01,299
- Woo.
- Baby, let me tell y'all.
924
00:35:01,299 --> 00:35:03,068
Ain't no party
like the big Silk party
925
00:35:03,068 --> 00:35:05,437
'Cause the big Silk party
don't stop
926
00:35:10,175 --> 00:35:11,176
(Engine revving)
927
00:35:25,790 --> 00:35:27,325
Cover girl
928
00:35:27,325 --> 00:35:29,561
Put the bass in your walk
929
00:35:29,561 --> 00:35:30,895
Head to toe
930
00:35:30,895 --> 00:35:32,964
Let your whole body talk
931
00:35:34,999 --> 00:35:36,735
(Judges cheering and applauding)
932
00:35:36,735 --> 00:35:38,136
Welcome to the main stage
933
00:35:38,136 --> 00:35:39,738
of Canada's Drag Race,
934
00:35:39,738 --> 00:35:42,407
Canada Versus the World.
935
00:35:42,407 --> 00:35:45,310
She puts the gal in galaxy.
936
00:35:45,310 --> 00:35:47,145
It's Traci Melchor!
937
00:35:47,145 --> 00:35:48,546
Bonjour, Brooke.
938
00:35:48,546 --> 00:35:50,015
Hi, Trace.
Tell me.
939
00:35:50,015 --> 00:35:51,716
What is your favourite
girl group?
940
00:35:51,716 --> 00:35:53,118
Uh, you're looking at 'em.
941
00:35:53,118 --> 00:35:54,919
Anjulie, you're still gonna
teach me how to sing, right?
942
00:35:54,919 --> 00:35:55,987
Hell ya.
943
00:35:55,987 --> 00:36:00,158
It is Juno Award winning
singer-songwriter, Anjulie.
944
00:36:00,158 --> 00:36:01,393
Hi, Brooke Lynn.
945
00:36:01,393 --> 00:36:03,728
Anjulie, how did
our queens make you feel?
946
00:36:03,728 --> 00:36:06,097
Ooh, like a Brand New Bitch.
947
00:36:06,097 --> 00:36:07,999
Ooh, that's weird
'cause I have a brand new itch
948
00:36:07,999 --> 00:36:09,200
I have to get looked at.
949
00:36:09,200 --> 00:36:11,736
(Judges laughing)
950
00:36:11,736 --> 00:36:14,939
This week, we challenged
our queens to say Bonjour, Hi
951
00:36:14,939 --> 00:36:17,442
to the world in girl groups.
952
00:36:17,442 --> 00:36:20,578
Racers, start your engines,
953
00:36:20,578 --> 00:36:23,715
and may the best drag queen win.
954
00:36:25,083 --> 00:36:28,119
To kick things off,
it's Team Touché
955
00:36:28,119 --> 00:36:31,489
singing their hit single,
Bonjour, Hi.
956
00:36:31,489 --> 00:36:32,524
Bonjour, Hi
957
00:36:32,524 --> 00:36:35,794
(Judges laughing)
958
00:36:40,098 --> 00:36:43,668
Everyone in the world,
she's here
959
00:36:43,668 --> 00:36:46,237
Are you ready
for your queen?
960
00:36:46,237 --> 00:36:48,840
Yo, Miss Anita Wigl'it
reporting from Canada
961
00:36:48,840 --> 00:36:50,708
Miss Tough Titties,
Can I speak to the manager?
962
00:36:50,708 --> 00:36:52,310
Land of the moose knuckle,
bear, and beaver
963
00:36:52,310 --> 00:36:54,112
Part-time man,
but a full-time diva
964
00:36:54,112 --> 00:36:55,980
Listen up,
I'm a comedy queen
965
00:36:55,980 --> 00:36:57,582
Known to be positive,
I'll always be keen
966
00:36:57,582 --> 00:36:59,584
Please refer
to my ass henceforth
967
00:36:59,584 --> 00:37:01,519
As the new International
Queen of the North
968
00:37:01,519 --> 00:37:03,088
Are you ready
for this Frenchie?
969
00:37:03,088 --> 00:37:05,123
'Cause I came back
to Bagattack
970
00:37:05,123 --> 00:37:06,825
The tea is boiling,
mes chéries
971
00:37:06,825 --> 00:37:08,560
A mother of six
knows how to act
972
00:37:08,560 --> 00:37:10,528
I got out of my shell
and I'm willing to tell
973
00:37:10,528 --> 00:37:12,397
I'm the gender bender,
hot as Hell
974
00:37:12,397 --> 00:37:14,065
The royal creature
of Québec
975
00:37:14,065 --> 00:37:15,767
Is killing this verse
with respect
976
00:37:15,767 --> 00:37:19,237
Made it mainstream
where I came from
977
00:37:19,237 --> 00:37:22,340
Now I'm takin'
the world by storm
978
00:37:22,340 --> 00:37:26,411
Keep your eyes on me,
On y va, all right
979
00:37:26,411 --> 00:37:29,514
When we step into
the spot we say-ay
980
00:37:29,514 --> 00:37:31,449
Bonjour, Hi
981
00:37:31,449 --> 00:37:32,951
All right, guv'na
982
00:37:32,951 --> 00:37:34,519
Salut, ça boume?
983
00:37:34,519 --> 00:37:36,087
G'day, g'day
984
00:37:36,087 --> 00:37:37,288
Honey, I'm Scone
985
00:37:37,288 --> 00:37:41,025
I've flown across the ocean
to give a piece of me
986
00:37:41,025 --> 00:37:44,896
A buffet revolution,
come join the monarchy
987
00:37:44,896 --> 00:37:48,299
I gotta
clear the air tonight
988
00:37:48,299 --> 00:37:50,602
You can start the jam,
'cause I'll cream first
989
00:37:50,602 --> 00:37:52,403
It only seems right
990
00:37:52,403 --> 00:37:53,972
And if your bottom's soggy
991
00:37:53,972 --> 00:37:55,940
Give me an oggy, oggy
992
00:37:55,940 --> 00:37:57,675
Oggy, oggy, oggy
993
00:37:57,675 --> 00:37:59,310
Oi, oi, oi
994
00:37:59,310 --> 00:38:02,847
Keep your eyes on me,
On y va, all right
995
00:38:02,847 --> 00:38:06,017
When we step into
the spot we say-ay
996
00:38:06,017 --> 00:38:07,018
Bonjour, Hi
997
00:38:07,018 --> 00:38:08,686
Oggy, oggy, oggy
998
00:38:08,686 --> 00:38:10,455
Oi, oi, oi
999
00:38:10,455 --> 00:38:12,257
Aussie, Aussie, Aussie
1000
00:38:12,257 --> 00:38:14,159
Oi, oi, oi
1001
00:38:14,159 --> 00:38:15,860
Oi, ah, uh...
1002
00:38:15,860 --> 00:38:18,997
(Judges laughing
and cheering)
1003
00:38:18,997 --> 00:38:23,168
(All cheering)
1004
00:38:23,168 --> 00:38:25,670
Next up, it's the Maple She-rups
1005
00:38:25,670 --> 00:38:29,440
with their smash, Bonjour, Hi.
1006
00:38:29,440 --> 00:38:30,508
Bonjour, Hi
1007
00:38:31,576 --> 00:38:35,747
- BROOKE: Ah!
- TRACI: Hey!
1008
00:38:37,649 --> 00:38:39,184
Hello, bonjour, hi
1009
00:38:39,184 --> 00:38:41,085
K-G on your mind
like Princess Di
1010
00:38:41,085 --> 00:38:42,620
Beauty so cinematic
1011
00:38:42,620 --> 00:38:44,822
When I turn around
gotta look back at it
1012
00:38:44,822 --> 00:38:46,591
From the town of Vancouvee
1013
00:38:46,591 --> 00:38:48,426
Half Black, have White,
like an old time movie
1014
00:38:48,426 --> 00:38:50,228
People's Princess
coast to coast
1015
00:38:50,228 --> 00:38:52,263
Knockin 'em out
like a second dose
1016
00:38:52,263 --> 00:38:53,765
Bad like RiRi,
Gorgeous like Gigi
1017
00:38:53,765 --> 00:38:55,733
Girls wanna be me,
Call me the Queen Bee
1018
00:38:55,733 --> 00:38:57,502
Kenny Gen
still lookin' like a slice
1019
00:38:57,502 --> 00:38:59,337
C-V-W, let's roll the dice
1020
00:38:59,337 --> 00:39:01,239
I-C-E-S-I-S
1021
00:39:01,239 --> 00:39:03,174
Y'all ready know
this queen's the best
1022
00:39:03,174 --> 00:39:04,676
Season Two winner,
so this queen's still beginner
1023
00:39:04,676 --> 00:39:06,678
Are you ready for dinner?
I'm the drag queen sinner
1024
00:39:06,678 --> 00:39:08,346
I got the call
that it's time to brawl
1025
00:39:08,346 --> 00:39:10,215
I'm the fashion doll,
time to win another ball
1026
00:39:10,215 --> 00:39:11,883
I'm the Queen of Ice,
head to toe precise
1027
00:39:11,883 --> 00:39:12,951
Time to roll the dice
1028
00:39:12,951 --> 00:39:14,319
Your girl's here
to win it twice
1029
00:39:14,319 --> 00:39:15,787
Fashion, beauty,
runway, pose
1030
00:39:15,787 --> 00:39:17,555
Icesis nails it on the nose
1031
00:39:17,555 --> 00:39:21,326
Eenie, meenie, miney, mo
All these girls have got to go
1032
00:39:21,326 --> 00:39:24,329
Keep your eyes on me,
On y va, all right
1033
00:39:24,329 --> 00:39:27,498
When we step into
the spot we say-ay
1034
00:39:27,498 --> 00:39:28,600
Bonjour, Hi
1035
00:39:28,600 --> 00:39:32,203
I don't speak French,
but I love maple syrup
1036
00:39:32,203 --> 00:39:35,306
Put me in a bottle
and sell me at a tourist shop
1037
00:39:35,306 --> 00:39:37,275
Ooh, buckle up,
'cause here I go
1038
00:39:37,275 --> 00:39:39,510
Stephanie is Stun-alina
1039
00:39:39,510 --> 00:39:42,914
Asian queen is in the house,
E-S-L I'm Filipina
1040
00:39:42,914 --> 00:39:44,816
I whip my hair
and I get naked
1041
00:39:44,816 --> 00:39:46,618
All the boys,
they all go begging
1042
00:39:46,618 --> 00:39:48,453
Face is pretty,
body sexy
1043
00:39:48,453 --> 00:39:50,321
Serving looks
they all go gagging
1044
00:39:50,321 --> 00:39:52,023
Humble, shady,
my eyes on the prize
1045
00:39:52,023 --> 00:39:53,925
Drop it low,
they mesmerize
1046
00:39:53,925 --> 00:39:55,660
Lookin' fishy,
Catch me, Flip me
1047
00:39:55,660 --> 00:39:57,528
Stampede Queen,
y'all be ready
1048
00:39:57,528 --> 00:40:00,698
Keep your eyes on me,
On y va, all right
1049
00:40:00,698 --> 00:40:03,835
When we step into
the spot we say-ay
1050
00:40:03,835 --> 00:40:04,902
Bonjour, Hi
1051
00:40:04,902 --> 00:40:06,571
Maple, Maple
1052
00:40:06,571 --> 00:40:08,339
Maple, Maple She-rup
1053
00:40:08,339 --> 00:40:10,208
Maple, Maple
1054
00:40:10,208 --> 00:40:13,077
Maple, Maple She-rup
1055
00:40:13,077 --> 00:40:17,048
(Judges cheering and laughing)
1056
00:40:17,048 --> 00:40:21,486
BROOKE LYNN: And it's Team S-R-V
with their international anthem,
1057
00:40:21,486 --> 00:40:23,221
Bonjour, Hi.
1058
00:40:23,221 --> 00:40:25,089
Bonjour, Hi
1059
00:40:25,089 --> 00:40:27,258
Black girl magic
1060
00:40:27,258 --> 00:40:28,893
SRV
1061
00:40:28,893 --> 00:40:30,128
Get it, bitch
1062
00:40:30,128 --> 00:40:31,396
Bonjour, hi
1063
00:40:31,396 --> 00:40:32,997
Bonjour, hi,
Je m'appelle Vanity
1064
00:40:32,997 --> 00:40:34,999
Black queens are not the same
so remember my name
1065
00:40:34,999 --> 00:40:36,534
Skinny in the waist,
Servin' body and face
1066
00:40:36,534 --> 00:40:38,336
Thick thighs, fat ass,
yeah, I got it like that
1067
00:40:38,336 --> 00:40:40,305
Uh, it's Miss Milan
1068
00:40:40,305 --> 00:40:42,206
Miss Hit the Ground Runnin'
You ain't tellin' me nothin'
1069
00:40:42,206 --> 00:40:43,808
Never average,
I'm a savage
1070
00:40:43,808 --> 00:40:45,910
Still a tuckin' good dancer
and a bad bitch
1071
00:40:45,910 --> 00:40:47,712
Lip synch assassin
UK Season Three
1072
00:40:47,712 --> 00:40:49,714
The girl that had you bumpin'
to B-D-E
1073
00:40:49,714 --> 00:40:51,215
Au revoir,
it was nice to meet ya
1074
00:40:51,215 --> 00:40:53,351
Just served that verse hot,
like a slice of pizza
1075
00:40:53,351 --> 00:40:54,886
I'm Ra'Jah O,
and I'm back again
1076
00:40:54,886 --> 00:40:56,688
Poppin' on your TV screens
and I came to win
1077
00:40:56,688 --> 00:40:58,790
I'm reclaimin' my time,
It's my time to shine
1078
00:40:58,790 --> 00:41:00,658
From bottom to crown,
a moment you know is mine
1079
00:41:00,658 --> 00:41:02,093
When I doubt it
gotta look within
1080
00:41:02,093 --> 00:41:04,062
Don't jump in the game
if you didn't come to win
1081
00:41:04,062 --> 00:41:05,930
Self-made, stay paid,
no time for haters
1082
00:41:05,930 --> 00:41:07,632
Too busy winnin'
and servin' all the flavour
1083
00:41:07,632 --> 00:41:09,467
You're lookin' for a queen
that could slay the world?
1084
00:41:09,467 --> 00:41:11,202
Well, baby, look no further,
I am your girl
1085
00:41:11,202 --> 00:41:13,104
From the Dirty South,
All the way up North
1086
00:41:13,104 --> 00:41:15,239
I'm reppin' big D,
won't come up short
1087
00:41:15,239 --> 00:41:18,142
Keep your eyes on me,
On y va, all right
1088
00:41:18,142 --> 00:41:21,412
When we step into
the spot we say-ay
1089
00:41:21,412 --> 00:41:23,081
Bonjour, Hi
1090
00:41:23,081 --> 00:41:24,082
Hello
1091
00:41:24,082 --> 00:41:25,083
Judges: Hi.
1092
00:41:25,083 --> 00:41:26,084
Bonjour
1093
00:41:26,084 --> 00:41:27,085
Bonjour.
1094
00:41:27,085 --> 00:41:28,186
Oh, my God
1095
00:41:28,186 --> 00:41:29,754
(Judges laughing)
1096
00:41:29,754 --> 00:41:31,189
Ay-o, don't you know
1097
00:41:31,189 --> 00:41:33,157
That I am Big Silk
and I am the show
1098
00:41:33,157 --> 00:41:35,059
Big, loud, fat, and free
1099
00:41:35,059 --> 00:41:36,828
The example of bein'
who you wanna be
1100
00:41:36,828 --> 00:41:38,663
Twirl, whip,
drop it like it's hot
1101
00:41:38,663 --> 00:41:40,131
Since Season Eleven
I can't be stopped
1102
00:41:40,131 --> 00:41:44,168
I'm the lip synch guru,
And Moss Point's hero
1103
00:41:44,168 --> 00:41:45,770
Slayin' is my occupation
1104
00:41:45,770 --> 00:41:47,739
The reverend doctor,
got education
1105
00:41:47,739 --> 00:41:49,574
Standin' to my own ovation
1106
00:41:49,574 --> 00:41:51,476
It's a Big Silk celebration
1107
00:41:51,476 --> 00:41:54,545
Keep your eyes on me,
On y va, all right
1108
00:41:54,545 --> 00:41:57,648
When we step into
the spot we say-ay
1109
00:41:57,648 --> 00:41:58,783
Bonjour, Hi
1110
00:41:58,783 --> 00:42:01,386
Be who you wanna be,
where you wanna be
1111
00:42:01,386 --> 00:42:02,587
How you wanna be
1112
00:42:02,587 --> 00:42:05,990
Because you are worthy
around the world
1113
00:42:05,990 --> 00:42:06,991
Ow!
1114
00:42:06,991 --> 00:42:10,461
(Judges and queens cheering)
1115
00:42:12,563 --> 00:42:14,065
I know you wanna work
1116
00:42:14,065 --> 00:42:15,566
BROOKE LYNN: Category is
1117
00:42:15,566 --> 00:42:18,436
Queen of the World.
1118
00:42:18,436 --> 00:42:21,272
First up, Anita Wigl'it.
1119
00:42:21,272 --> 00:42:24,675
ANITA: I'm serving you
glamour on the runway.
1120
00:42:24,675 --> 00:42:28,079
I am looking like
a big floaty lady
1121
00:42:28,079 --> 00:42:31,249
wearing 30 metres of tulle.
1122
00:42:31,249 --> 00:42:33,418
She's too tulle for school.
1123
00:42:33,418 --> 00:42:37,555
ANITA: I've got my slicked back,
supermodel, '90s hair.
1124
00:42:37,555 --> 00:42:40,091
I wanna show the judges
that I'm not just camp,
1125
00:42:40,091 --> 00:42:44,796
and costumey, and ridiculous,
that sometimes I can be a model,
1126
00:42:44,796 --> 00:42:48,032
a model with a big nose,
but a model.
1127
00:42:48,032 --> 00:42:50,635
BROOKE LYNN: Next, Rita Baga.
1128
00:42:50,635 --> 00:42:53,104
- Ooh!
- Oh!
1129
00:42:53,104 --> 00:42:57,875
RITA: I'm looking regal,
rich, expensive.
1130
00:42:57,875 --> 00:42:59,243
A glow-up you said?
1131
00:42:59,243 --> 00:43:01,245
I'm giving you a glow-up.
1132
00:43:01,245 --> 00:43:03,314
Look at that makeup.
Look at that wig.
1133
00:43:03,314 --> 00:43:06,417
Ain't no thirsty wig
this time around.
1134
00:43:06,417 --> 00:43:10,455
And, oh!
Not a hotdog scepter.
1135
00:43:10,455 --> 00:43:13,090
Scepter?
I hardly know her.
1136
00:43:13,090 --> 00:43:17,061
BROOKE LYNN: Let them eat cake.
Let them all eat cake.
1137
00:43:19,730 --> 00:43:21,699
BROOKE LYNN: Victoria Scone.
1138
00:43:21,699 --> 00:43:22,967
VICTORIA: No, I'm not a cookie.
1139
00:43:22,967 --> 00:43:24,802
No, I'm not a mushroom.
1140
00:43:24,802 --> 00:43:29,140
I'm a scone,
dripping in cream and jam.
1141
00:43:29,140 --> 00:43:32,043
Waiter, there's a drag queen
in my scone.
1142
00:43:32,043 --> 00:43:33,211
VICTORIA: I'm showing the judges
1143
00:43:33,211 --> 00:43:35,746
what I would wear
as queen of the world.
1144
00:43:35,746 --> 00:43:39,550
If Scone was queen,
everything would be edible,
1145
00:43:39,550 --> 00:43:42,453
and delicious like me.
1146
00:43:42,453 --> 00:43:43,788
Ooh!
1147
00:43:43,788 --> 00:43:45,890
ANJULIE: I don't think
we're ready for this jelly.
1148
00:43:45,890 --> 00:43:47,091
What kind of jelly
you think that is?
1149
00:43:47,091 --> 00:43:48,092
ANJULIE:
It's booty berry.
1150
00:43:48,092 --> 00:43:49,660
BROOKE LYNN: Ooh.
Come on, booty berry.
1151
00:43:49,660 --> 00:43:51,629
I know you wanna work,
They wanna see you go off
1152
00:43:51,629 --> 00:43:53,264
BROOKE LYNN: Kendall Gender.
1153
00:43:53,264 --> 00:43:58,269
KENDALL: I am giving you full
Queen of the North fantasy.
1154
00:43:58,269 --> 00:44:00,671
Kenny Gen, looking like a slice.
1155
00:44:00,671 --> 00:44:03,107
KENDALL: We are ready
to go to battle, honey.
1156
00:44:03,107 --> 00:44:04,175
JUDGES: Oh!
1157
00:44:04,175 --> 00:44:05,676
KENDALL: I wanna show the judges
1158
00:44:05,676 --> 00:44:09,046
that I am elevating my looks
from season two.
1159
00:44:09,046 --> 00:44:11,249
I'm trying to push myself.
1160
00:44:11,249 --> 00:44:14,018
And, I've gotten better.
1161
00:44:14,018 --> 00:44:15,086
BROOKE LYNN:
Come on, Cape Queer!
1162
00:44:15,086 --> 00:44:17,154
(Judges laughing)
1163
00:44:17,154 --> 00:44:19,123
BROOKE LYNN: Icesis Couture.
1164
00:44:19,123 --> 00:44:20,124
Oh!
1165
00:44:20,124 --> 00:44:23,394
ICESIS:
This outfit is giving cold.
1166
00:44:23,394 --> 00:44:26,063
It's giving bitchy.
It's giving money.
1167
00:44:26,063 --> 00:44:30,735
I have killed every single bird
and strapped it to my dress.
1168
00:44:30,735 --> 00:44:32,270
BROOKE LYNN:
Somewhere in the Serengeti,
1169
00:44:32,270 --> 00:44:34,772
there is an ostrich
with no feathers.
1170
00:44:34,772 --> 00:44:37,074
ICESIS: I want someone
to pick up every feather
1171
00:44:37,074 --> 00:44:38,843
that drops on the ground,
1172
00:44:38,843 --> 00:44:41,245
because that is
a hundred dollars per feather.
1173
00:44:41,245 --> 00:44:44,982
I wanna show the judges exactly
why they brought me back,
1174
00:44:44,982 --> 00:44:47,118
and why they crowned me
in the first place.
1175
00:44:47,118 --> 00:44:50,855
TRACI: Ice Ice Icesis, baby.
1176
00:44:50,855 --> 00:44:52,723
BROOKE LYNN: Stephanie Prince.
1177
00:44:52,723 --> 00:44:55,126
STEPHANIE:
I'm going back to my roots.
1178
00:44:55,126 --> 00:45:00,131
I'm serving you
this very Indigenous Filipina
1179
00:45:00,131 --> 00:45:04,368
traditional queen
of the village.
1180
00:45:04,368 --> 00:45:05,970
TRACI: I love a queen
who's not afraid
1181
00:45:05,970 --> 00:45:06,971
to stir the pot.
1182
00:45:06,971 --> 00:45:08,172
BROOKE LYNN: Mm-hm.
1183
00:45:08,172 --> 00:45:11,008
STEPHANIE: Wearing this look
really makes me proud
1184
00:45:11,008 --> 00:45:14,178
of where I came from,
and I want the judges to know
1185
00:45:14,178 --> 00:45:16,647
that I'm not
just representing Canada.
1186
00:45:16,647 --> 00:45:20,017
I'm also representing
The Philippines.
1187
00:45:20,017 --> 00:45:22,219
They wanna see you work
1188
00:45:22,219 --> 00:45:24,288
BROOKE LYNN: Vanity Milan.
1189
00:45:24,288 --> 00:45:26,724
- All right!
- TRACI: Oh!
1190
00:45:26,724 --> 00:45:29,493
VANITY: I am serving
queen of the world
1191
00:45:29,493 --> 00:45:33,064
royalty realness
with a twist of Blackness.
1192
00:45:33,064 --> 00:45:36,667
TRACI: Make way, peasants,
the queen's coming through.
1193
00:45:36,667 --> 00:45:38,869
- Yeah, I'm right here.
- Oh, oh, well...
1194
00:45:38,869 --> 00:45:39,870
Oh.
1195
00:45:39,870 --> 00:45:42,907
VANITY:
Duvet eleganza extravaganza.
1196
00:45:42,907 --> 00:45:46,711
I'm dripping in pearls and
diamonds for your pleasure.
1197
00:45:46,711 --> 00:45:49,313
Rich Black bitch fantasy.
1198
00:45:49,313 --> 00:45:51,449
ANJULIE: She really quilt it.
1199
00:45:51,449 --> 00:45:54,085
BROOKE LYNN:
She did quilt that.
1200
00:45:54,085 --> 00:45:58,889
BROOKE LYNN: Ra'Jah O'Hara.
Hey! (Laughing)
1201
00:45:58,889 --> 00:46:02,393
RA'JAH: I'm serving you
a Ra'Jah O'Hara original.
1202
00:46:02,393 --> 00:46:07,398
It's styled in epaulettes
of roses with crystal accent.
1203
00:46:07,398 --> 00:46:09,767
BROOKE LYNN:
She is in full bloom!
1204
00:46:09,767 --> 00:46:13,638
RA'JAH: I walk high above
everyone else in the room.
1205
00:46:13,638 --> 00:46:15,673
This is how The Queen shows up,
1206
00:46:15,673 --> 00:46:18,876
goin' to the grocery store
lookin' for eggplants.
1207
00:46:18,876 --> 00:46:20,611
(Laughing)
1208
00:46:20,611 --> 00:46:23,447
ANJULIE: She's ready for her
"purple reign, purple reign."
1209
00:46:23,447 --> 00:46:24,515
You know I am in business,
1210
00:46:24,515 --> 00:46:26,117
Come, let's give 'em
just what they want
1211
00:46:26,117 --> 00:46:29,620
BROOKE LYNN: And finally,
Silky Nutmeg Ganache.
1212
00:46:29,620 --> 00:46:33,290
SILKY: Lord, help us!
The king is dead!
1213
00:46:33,290 --> 00:46:35,559
Guess what, bitch?
I'm the queen now.
1214
00:46:35,559 --> 00:46:36,560
Ha-ha!
1215
00:46:36,560 --> 00:46:39,997
(Judges cheering
and laughing)
1216
00:46:39,997 --> 00:46:42,400
BROOKE LYNN:
Mary Poppins really popped off.
1217
00:46:42,400 --> 00:46:45,803
SILKY: Silky Ganache
is walking down this runway,
1218
00:46:45,803 --> 00:46:50,808
baby, in a ball gown,
fully beaded and rhinestoned.
1219
00:46:50,808 --> 00:46:53,678
She looks beautiful.
She looks sickening.
1220
00:46:53,678 --> 00:46:55,346
She looks stunning.
1221
00:46:55,346 --> 00:46:58,149
Y'all have definitely
saved the best for last, baby.
1222
00:47:00,217 --> 00:47:03,020
Welcome, queens.
1223
00:47:03,020 --> 00:47:07,391
The official rules
are as follows.
1224
00:47:07,391 --> 00:47:08,592
After critiques,
1225
00:47:08,592 --> 00:47:11,896
we will choose the top
and bottom queens of the week.
1226
00:47:11,896 --> 00:47:16,333
The tops will battle it out
in a lip synch for the world,
1227
00:47:16,333 --> 00:47:20,104
and the winner will then
have the power to eliminate
1228
00:47:20,104 --> 00:47:22,073
one of the bottom queens.
1229
00:47:22,073 --> 00:47:25,209
In this challenge
you performed as teams,
1230
00:47:25,209 --> 00:47:30,214
but tonight,
you'll be judged individually.
1231
00:47:30,214 --> 00:47:34,785
Based on your performances
and runway presentations,
1232
00:47:34,785 --> 00:47:37,321
we have made some decisions.
1233
00:47:37,321 --> 00:47:39,724
When I call your name,
please step forward.
1234
00:47:42,093 --> 00:47:44,628
Victoria Scone,
1235
00:47:44,628 --> 00:47:46,430
Icesis Couture,
1236
00:47:46,430 --> 00:47:49,567
Silky Nutmeg Ganache,
1237
00:47:49,567 --> 00:47:50,868
you are all
1238
00:47:50,868 --> 00:47:52,470
safe.
1239
00:47:52,470 --> 00:47:55,005
You may head
to the back of the stage
1240
00:47:55,005 --> 00:47:56,974
and take a deep breath.
1241
00:47:56,974 --> 00:47:57,975
Thank you.
1242
00:47:57,975 --> 00:47:59,343
And by the way,
just 'cause you're safe
1243
00:47:59,343 --> 00:48:02,246
does not mean you weren't
all fantastic this week.
1244
00:48:02,246 --> 00:48:04,348
- ANJULIE: Yes.
- (Judges applauding)
1245
00:48:04,348 --> 00:48:07,485
And now, it's time
for the judges' critiques.
1246
00:48:07,485 --> 00:48:10,087
- First up, Anita Wigl'it.
- Hi.
1247
00:48:10,087 --> 00:48:11,989
You started off really strong.
1248
00:48:11,989 --> 00:48:15,926
I loved what I've come to know
as your signature face, the...
1249
00:48:15,926 --> 00:48:19,330
TRACI: The group was funny
and entertaining.
1250
00:48:19,330 --> 00:48:21,499
You really played well
with each other.
1251
00:48:21,499 --> 00:48:25,503
But, I really don't remember
that much of you, unfortunately.
1252
00:48:25,503 --> 00:48:28,639
Your verse, I thought on paper
it was one of the strongest,
1253
00:48:28,639 --> 00:48:30,875
but I lost you
a little bit in it.
1254
00:48:30,875 --> 00:48:32,877
The recorded part
sounded really good.
1255
00:48:32,877 --> 00:48:35,312
I think it was just like your
delivery when you performed it.
1256
00:48:35,312 --> 00:48:36,947
But you still did
a very good job.
1257
00:48:36,947 --> 00:48:39,817
It just wasn't as poppy
as some of your teammates.
1258
00:48:39,817 --> 00:48:42,553
Your runway look tonight,
you know, I love fuchsia,
1259
00:48:42,553 --> 00:48:45,656
and I love sparkle, but I mean,
I look at the other queens
1260
00:48:45,656 --> 00:48:48,092
and I just wish
it was a little elevated.
1261
00:48:48,092 --> 00:48:49,393
Yeah, of course.
1262
00:48:49,393 --> 00:48:51,829
- Rita Baga.
- Bonjour.
1263
00:48:51,829 --> 00:48:52,863
Bonjour.
1264
00:48:52,863 --> 00:48:57,101
You were so much fun
to watch in that challenge.
1265
00:48:57,101 --> 00:48:58,602
You gave us
so many different levels.
1266
00:48:58,602 --> 00:49:00,204
I couldn't
take my eyes off of you.
1267
00:49:00,204 --> 00:49:02,239
Je t'aime,
je t'aime, je t'aime.
1268
00:49:02,239 --> 00:49:06,577
You killed it on stage, and I
love how multi-faceted you are.
1269
00:49:06,577 --> 00:49:08,813
You were rapping.
You were singing.
1270
00:49:08,813 --> 00:49:11,048
You gave us different voices.
1271
00:49:11,048 --> 00:49:13,984
There was a lightness and
a freedom in your performance.
1272
00:49:13,984 --> 00:49:14,985
It was jubilant.
1273
00:49:14,985 --> 00:49:17,521
Thank you.
I'm so grateful to be back.
1274
00:49:17,521 --> 00:49:20,224
And I had a stick somewhere,
so it's no longer there.
1275
00:49:20,224 --> 00:49:21,392
(Laughing)
1276
00:49:21,392 --> 00:49:22,760
It was a scepter
and it's in your hand.
1277
00:49:22,760 --> 00:49:25,095
Yeah, that's the stick.
1278
00:49:25,095 --> 00:49:28,299
I see a real glow-up
from season one for you,
1279
00:49:28,299 --> 00:49:30,167
the makeup, the wigs.
1280
00:49:30,167 --> 00:49:33,470
You look very regal.
It's very camp French-Canadian.
1281
00:49:33,470 --> 00:49:34,471
Yes, it is.
1282
00:49:34,471 --> 00:49:37,374
But elevated,
and there's a sense of polish.
1283
00:49:37,374 --> 00:49:39,310
Thank you so much.
1284
00:49:39,310 --> 00:49:41,145
- Hi, Kendall.
- Hello.
1285
00:49:41,145 --> 00:49:44,515
You had one of my favourite
lines I've ever heard
1286
00:49:44,515 --> 00:49:45,850
in your song.
1287
00:49:45,850 --> 00:49:48,686
The "half Black, half White,
like an old time movie,"
1288
00:49:48,686 --> 00:49:50,087
I just thought
that was so brilliant.
1289
00:49:50,087 --> 00:49:51,055
Thank you.
1290
00:49:51,055 --> 00:49:53,657
You came out hot-steppin'.
1291
00:49:53,657 --> 00:49:56,827
And I saw that "Mm,
she's goin' for that Beyoncé
1292
00:49:56,827 --> 00:49:59,129
circa Destiny's Child
kind of vibe.
1293
00:49:59,129 --> 00:50:00,130
You know it.
1294
00:50:00,130 --> 00:50:01,932
And then, it looked like
1295
00:50:01,932 --> 00:50:03,968
you were thinking
about your performance,
1296
00:50:03,968 --> 00:50:06,003
as opposed to performing it.
1297
00:50:06,003 --> 00:50:07,838
BROOKE LYNN: There were some
really great moments,
1298
00:50:07,838 --> 00:50:09,340
but we just didn't get
that same energy,
1299
00:50:09,340 --> 00:50:12,877
and that same fire
in that performance from you.
1300
00:50:12,877 --> 00:50:15,346
Your look tonight,
I love the hair.
1301
00:50:15,346 --> 00:50:17,882
The outfit does not give me
queen of the world.
1302
00:50:17,882 --> 00:50:18,883
The outfit gives me
1303
00:50:18,883 --> 00:50:20,517
"queen of the world's
bodyguard."
1304
00:50:20,517 --> 00:50:22,553
- Fabulous bodyguard.
- Fabulous bodyguard.
1305
00:50:22,553 --> 00:50:24,855
You look like a really gorgeous,
glamourous assassin.
1306
00:50:24,855 --> 00:50:25,823
Thank you.
I'll take it.
1307
00:50:25,823 --> 00:50:27,458
- (Judges laughing)
- Wa-cha!
1308
00:50:27,458 --> 00:50:31,128
You're very good on all levels,
like writing, performing,
1309
00:50:31,128 --> 00:50:32,563
runway, everything.
1310
00:50:32,563 --> 00:50:34,932
There's just that thing
of like what's your 10 percent?
1311
00:50:34,932 --> 00:50:37,835
Like, what's the thing that
makes you not everybody else?
1312
00:50:37,835 --> 00:50:39,703
That's fair.
Thank you.
1313
00:50:39,703 --> 00:50:41,939
- Next up, Stephanie Prince.
- Hi.
1314
00:50:41,939 --> 00:50:43,574
Tell me about your runway look.
1315
00:50:43,574 --> 00:50:46,343
This is actually
an homage to my grandpa
1316
00:50:46,343 --> 00:50:48,812
'cause he died
very, very recently,
1317
00:50:48,812 --> 00:50:49,813
and I couldn't go home.
1318
00:50:49,813 --> 00:50:51,382
This is kind of like
a love letter to him
1319
00:50:51,382 --> 00:50:53,484
because he is the village king.
1320
00:50:53,484 --> 00:50:55,119
- Well, you look beautiful.
- Thank you.
1321
00:50:55,119 --> 00:50:56,754
You look stunning.
1322
00:50:56,754 --> 00:51:01,225
It is fashion, but it's also
herstory and history,
1323
00:51:01,225 --> 00:51:02,927
and it just makes an impact.
1324
00:51:02,927 --> 00:51:04,361
- And it's personal.
- And it's personal.
1325
00:51:04,361 --> 00:51:07,398
But it should look
effortless to me,
1326
00:51:07,398 --> 00:51:09,867
even though
I know it's a lot of work.
1327
00:51:09,867 --> 00:51:12,169
BROOKE LYNN: You were so worried
about keeping the beautiful pot
1328
00:51:12,169 --> 00:51:14,772
on your head,
it kind of just went very, like,
1329
00:51:14,772 --> 00:51:16,941
"I must not drop this pot."
1330
00:51:16,941 --> 00:51:18,475
We were all just
kind of staring at the pot
1331
00:51:18,475 --> 00:51:20,177
like "Is it gonna fall?
Is she gonna do it?"
1332
00:51:20,177 --> 00:51:21,178
It is quite heavy.
1333
00:51:21,178 --> 00:51:22,780
BROOKE LYNN: Yeah, I bet it is.
1334
00:51:22,780 --> 00:51:25,649
The performance,
it was very ambitious.
1335
00:51:25,649 --> 00:51:27,952
Most of the time, it felt
like you were playing catch-up
1336
00:51:27,952 --> 00:51:29,219
with the choreography.
1337
00:51:29,219 --> 00:51:32,256
It was very like I'm going
through the motions now,
1338
00:51:32,256 --> 00:51:33,824
and you had such a fun verse,
1339
00:51:33,824 --> 00:51:35,693
and I loved
how you talked about being
1340
00:51:35,693 --> 00:51:37,127
a sexually liberated young lady.
1341
00:51:37,127 --> 00:51:38,329
Oh.
1342
00:51:38,329 --> 00:51:41,265
I didn't get any flirtiness
or any sexiness from your verse
1343
00:51:41,265 --> 00:51:42,299
while you were performing it.
1344
00:51:42,299 --> 00:51:43,334
Okay.
1345
00:51:43,334 --> 00:51:45,369
I loved the carve out
that you did in the lyric
1346
00:51:45,369 --> 00:51:46,870
to bring out
some of the words
1347
00:51:46,870 --> 00:51:48,038
and some of the rhythms.
1348
00:51:48,038 --> 00:51:50,574
I thought that was really good,
but there were still parts
1349
00:51:50,574 --> 00:51:53,377
that I felt
were a little too wordy.
1350
00:51:53,377 --> 00:51:56,714
I think that is part of what
inhibited your performance.
1351
00:51:56,714 --> 00:51:57,948
If you leave
some negative space,
1352
00:51:57,948 --> 00:52:00,017
you can allow yourself
to perform a little more.
1353
00:52:00,017 --> 00:52:01,085
Okay.
1354
00:52:01,085 --> 00:52:03,320
Up next, Vanity Milan.
1355
00:52:03,320 --> 00:52:07,291
- Bonjour, hi.
- Boy, oh, boy, am I impressed.
1356
00:52:07,291 --> 00:52:11,462
You absolutely
murdered that challenge.
1357
00:52:11,462 --> 00:52:14,098
It was so good.
1358
00:52:14,098 --> 00:52:16,600
ANJULIE: When you came out
in that light purple outfit
1359
00:52:16,600 --> 00:52:20,070
with the hair,
I was like "I wanna be her."
1360
00:52:20,070 --> 00:52:24,475
Hashtag, Black girl magic,
hashtag Black girl excellence.
1361
00:52:24,475 --> 00:52:28,412
I was basking
in this talented,
1362
00:52:28,412 --> 00:52:33,417
myelinated,
girl group extravaganza.
1363
00:52:33,417 --> 00:52:37,121
Your performance
was just a powerhouse,
1364
00:52:37,121 --> 00:52:40,224
and there was just
a command of that stage.
1365
00:52:40,224 --> 00:52:42,593
And that's hard to do
'cause you were on that stage
1366
00:52:42,593 --> 00:52:46,330
with Ra'Jah O'Hara, and Silky
mother fuckin' Nutmeg Ganache.
1367
00:52:46,330 --> 00:52:47,331
Period.
1368
00:52:47,331 --> 00:52:49,600
Standing next to
two powerhouse icons,
1369
00:52:49,600 --> 00:52:52,136
and two Black,
melanated queens
1370
00:52:52,136 --> 00:52:54,671
that I have looked up to
for such a long time,
1371
00:52:54,671 --> 00:52:56,073
it was the best feeling ever,
1372
00:52:56,073 --> 00:52:58,742
and to be able to hear
that I held my own
1373
00:52:58,742 --> 00:53:00,177
is the best feeling
in the world.
1374
00:53:00,177 --> 00:53:01,745
You look beautiful.
1375
00:53:01,745 --> 00:53:04,214
It's giving me a little
Bridgerton tease.
1376
00:53:04,214 --> 00:53:07,251
I love
the cage-hat-helmet thing.
1377
00:53:07,251 --> 00:53:09,820
I love the queen quilt.
I love it all.
1378
00:53:09,820 --> 00:53:11,188
- I think it's beautiful.
- VANITY: Thank you so much.
1379
00:53:11,188 --> 00:53:13,857
You really came into
this competition swinging.
1380
00:53:13,857 --> 00:53:15,125
Thank you.
1381
00:53:15,125 --> 00:53:19,396
Last, but certainly not least,
Ra'Jah O'Hara.
1382
00:53:19,396 --> 00:53:23,500
You were so much fun
to watch in that challenge.
1383
00:53:23,500 --> 00:53:25,803
Oh, my God!
You know you light up a stage.
1384
00:53:25,803 --> 00:53:27,404
The one thing
I will say about your verse
1385
00:53:27,404 --> 00:53:29,106
is there were
a couple little moments
1386
00:53:29,106 --> 00:53:30,941
where I lost
what you were saying
1387
00:53:30,941 --> 00:53:32,109
'cause there were so many words,
1388
00:53:32,109 --> 00:53:33,377
and you were saying them
so quickly,
1389
00:53:33,377 --> 00:53:35,345
but besides that,
it was so much fun.
1390
00:53:35,345 --> 00:53:38,682
You performed your gorgeous
little booty off.
1391
00:53:38,682 --> 00:53:40,784
The choreography went high?
You went high.
1392
00:53:40,784 --> 00:53:43,053
The choreography went low?
You went low.
1393
00:53:43,053 --> 00:53:44,922
It was just like bam, bam, bam.
1394
00:53:44,922 --> 00:53:45,923
Oh, thank you.
1395
00:53:45,923 --> 00:53:47,257
I loved you tonight.
1396
00:53:47,257 --> 00:53:48,759
Your ease with your body,
1397
00:53:48,759 --> 00:53:50,694
and your presence
in your performance
1398
00:53:50,694 --> 00:53:52,162
is so strong.
1399
00:53:52,162 --> 00:53:54,431
BROOKE LYNN: This look,
in your signature colour,
1400
00:53:54,431 --> 00:53:56,266
you look beautiful.
1401
00:53:56,266 --> 00:53:57,801
I'm assuming
you made this yourself.
1402
00:53:57,801 --> 00:53:58,869
- I did.
- TRACI: Wow.
1403
00:53:58,869 --> 00:53:59,870
BROOKE LYNN: Of course, you did.
1404
00:53:59,870 --> 00:54:02,706
These words are like...
Wow.
1405
00:54:02,706 --> 00:54:04,875
BROOKE LYNN:
Based on the judges' critiques,
1406
00:54:04,875 --> 00:54:09,012
we have made some decisions.
1407
00:54:09,012 --> 00:54:10,981
Vanity Milan,
1408
00:54:10,981 --> 00:54:12,950
Rita Baga,
1409
00:54:12,950 --> 00:54:14,251
condragulations,
1410
00:54:14,251 --> 00:54:16,320
you are the top two queens
of the week!
1411
00:54:16,320 --> 00:54:18,122
(Cheering and applauding)
1412
00:54:18,122 --> 00:54:19,089
STEPHANIE:
Yeah!
1413
00:54:26,263 --> 00:54:28,232
Ra'Jah O'Hara,
1414
00:54:28,232 --> 00:54:30,567
Anita Wigl'it,
1415
00:54:30,567 --> 00:54:34,271
you are both safe.
1416
00:54:34,271 --> 00:54:35,839
Kendall Gender,
1417
00:54:35,839 --> 00:54:37,307
Stephanie Prince,
1418
00:54:37,307 --> 00:54:40,878
I'm so sorry, my dears,
but you are both in the bottom.
1419
00:54:46,617 --> 00:54:50,487
Vanity Milan, Rita Baga,
1420
00:54:50,487 --> 00:54:53,957
each of you needs to decide
which of the bottom queens
1421
00:54:53,957 --> 00:54:58,629
you will eliminate
if you win the lip synch.
1422
00:54:58,629 --> 00:55:00,130
You may leave the stage.
1423
00:55:00,130 --> 00:55:02,466
(Engine revving)
1424
00:55:05,335 --> 00:55:07,971
Oh, my God!
1425
00:55:07,971 --> 00:55:11,375
Me and Kendall
are in the bottom,
1426
00:55:11,375 --> 00:55:14,978
and I'm already
kind of doubting myself.
1427
00:55:14,978 --> 00:55:17,247
I don't know
what's gonna happen.
1428
00:55:17,247 --> 00:55:18,916
We gotta say congratulations...
1429
00:55:18,916 --> 00:55:20,250
(Queens cheering and applauding)
1430
00:55:20,250 --> 00:55:22,786
..to Vanity and to Rita.
1431
00:55:22,786 --> 00:55:23,787
QUEENS: Woo!
1432
00:55:23,787 --> 00:55:27,057
- Bitch, y'all turned it out.
- Yes!
1433
00:55:27,057 --> 00:55:30,060
Victoria made me feel
so comfortable, same for Anita,
1434
00:55:30,060 --> 00:55:32,763
and we had all this
amazing energy together.
1435
00:55:32,763 --> 00:55:33,964
I'm so proud of you.
1436
00:55:33,964 --> 00:55:35,499
Thank you.
1437
00:55:35,499 --> 00:55:38,001
I just wanna say
to Silky and Ra'Jah
1438
00:55:38,001 --> 00:55:41,104
that you two have really been
a positive influence
1439
00:55:41,104 --> 00:55:42,906
in my drag career, being Black.
1440
00:55:42,906 --> 00:55:46,543
I don't usually see a lot
of my skin tone on screen,
1441
00:55:46,543 --> 00:55:48,345
and being shown
in a positive light.
1442
00:55:48,345 --> 00:55:49,813
So, I just wanna
thank you both so much.
1443
00:55:49,813 --> 00:55:50,814
You're welcome, girl.
1444
00:55:50,814 --> 00:55:53,150
'Cause you gave me
the confidence to stand up
1445
00:55:53,150 --> 00:55:56,153
next to two powerhouses
and go "I can hold my own,
1446
00:55:56,153 --> 00:56:00,691
but we can also come together
in a group, and serve, period."
1447
00:56:00,691 --> 00:56:02,092
Period.
1448
00:56:02,092 --> 00:56:03,627
Bein' from the US,
1449
00:56:03,627 --> 00:56:05,696
girls of colour
aren't celebrated.
1450
00:56:05,696 --> 00:56:06,797
Same in the UK.
1451
00:56:06,797 --> 00:56:10,968
And, to come here in Canada,
and that was, like,
1452
00:56:10,968 --> 00:56:13,604
literally the first critique,
melanin, S-R-V,
1453
00:56:13,604 --> 00:56:17,341
that made me feel like I was on
stage and on top with you girls,
1454
00:56:17,341 --> 00:56:19,643
so I'm very humbled
to be with y'all,
1455
00:56:19,643 --> 00:56:22,980
and I'm very humbled to be back
in this competition where...
1456
00:56:22,980 --> 00:56:25,616
(Choking up)
1457
00:56:28,051 --> 00:56:31,788
..to be here, and to feel
that love through you girls.
1458
00:56:31,788 --> 00:56:34,157
I thought I was gonna have
a target on my back
1459
00:56:34,157 --> 00:56:37,728
walkin' in here,
and I don't have that,
1460
00:56:37,728 --> 00:56:40,197
and I feel like I can be myself.
1461
00:56:40,197 --> 00:56:42,833
So thank you 'cause
all y'all helped me do that.
1462
00:56:42,833 --> 00:56:44,368
- We love you.
- We love you, yeah.
1463
00:56:46,303 --> 00:56:47,604
Bottom two, how are you feeling?
1464
00:56:47,604 --> 00:56:50,140
- Not great.
- Understandable.
1465
00:56:50,140 --> 00:56:52,643
I'm better
than what they were saying,
1466
00:56:52,643 --> 00:56:53,810
and it just kinda, like...
1467
00:56:53,810 --> 00:56:55,512
I don't know,
breaks my soul.
1468
00:56:55,512 --> 00:56:56,747
SILKY: Don't let it
break your soul
1469
00:56:56,747 --> 00:56:57,781
or your spirit.
1470
00:56:57,781 --> 00:56:59,316
Know that
you are worthy to be here.
1471
00:56:59,316 --> 00:57:01,585
- Thank you.
- And don't feel bad, bitch.
1472
00:57:01,585 --> 00:57:02,786
'Cause you sickenin'.
Look at you.
1473
00:57:02,786 --> 00:57:03,787
Thank you.
1474
00:57:03,787 --> 00:57:06,223
Me being in here
is supposed to be my Ru-demption
1475
00:57:06,223 --> 00:57:07,958
for my season.
1476
00:57:07,958 --> 00:57:10,193
- I'm very sad right now.
- SILKY: Don't be sad.
1477
00:57:10,193 --> 00:57:12,195
RA'JAH: Don't keep yourself
in a negative space.
1478
00:57:12,195 --> 00:57:15,866
You know, you have to continue
to hype yourself up, because,
1479
00:57:15,866 --> 00:57:17,934
you know, they're nit-picking
at this point.
1480
00:57:17,934 --> 00:57:20,704
Well, now, we have to face
difficult choices.
1481
00:57:20,704 --> 00:57:22,205
Come on then, Stephanie.
Let's go have this little chat.
1482
00:57:22,205 --> 00:57:23,607
- Let's do it.
- RITA: Kendall.
1483
00:57:23,607 --> 00:57:24,875
You wanna have
a private meeting?
1484
00:57:24,875 --> 00:57:26,076
- I would love to talk.
- RITA: Yes.
1485
00:57:26,076 --> 00:57:27,878
This is a lot of pressure,
1486
00:57:27,878 --> 00:57:30,380
and I'm not talking about
the wig on my head.
1487
00:57:30,380 --> 00:57:32,349
I'm talking about
that decision, girl.
1488
00:57:32,349 --> 00:57:34,451
I gotta send somebody home,
1489
00:57:34,451 --> 00:57:38,655
and the only options I have
are Canadian options.
1490
00:57:38,655 --> 00:57:39,690
(Speaking like a radio host)
You're watching
1491
00:57:39,690 --> 00:57:42,959
Canada Versus Canada.
1492
00:57:42,959 --> 00:57:45,295
I feel like I understand
what they were saying
1493
00:57:45,295 --> 00:57:46,296
in this challenge.
1494
00:57:46,296 --> 00:57:48,765
Maybe it was
the first week jitters,
1495
00:57:48,765 --> 00:57:50,367
but, like, I don't know,
1496
00:57:50,367 --> 00:57:52,669
I feel like
I'm deserving of being here.
1497
00:57:52,669 --> 00:57:54,504
KENDALL:
I know Rita really well.
1498
00:57:54,504 --> 00:57:56,773
I feel like we have a lot
of respect for each other.
1499
00:57:56,773 --> 00:58:00,744
She knows what I can do, whereas
she doesn't really know as much
1500
00:58:00,744 --> 00:58:02,412
what Stephanie
can bring to the table.
1501
00:58:02,412 --> 00:58:04,715
I think that that
weighs in my favour.
1502
00:58:04,715 --> 00:58:07,217
So don't you think,
for me, if I keep you,
1503
00:58:07,217 --> 00:58:08,719
it's kind of a threat?
1504
00:58:08,719 --> 00:58:10,854
Do you wanna
fight against someone
1505
00:58:10,854 --> 00:58:12,356
that can bring it back to you,
1506
00:58:12,356 --> 00:58:15,425
or, do you wanna get rid
of a bitch quickly,
1507
00:58:15,425 --> 00:58:16,860
and then skate your way easily?
1508
00:58:16,860 --> 00:58:17,861
Mm-hm.
1509
00:58:17,861 --> 00:58:19,529
You don't seem like
that kind of girl to me.
1510
00:58:19,529 --> 00:58:20,897
KENDALL:
Don't eliminate someone
1511
00:58:20,897 --> 00:58:23,266
that you find them
to be competition,
1512
00:58:23,266 --> 00:58:24,835
just so you can
get ahead yourself.
1513
00:58:24,835 --> 00:58:26,403
That's not how you win the game.
1514
00:58:26,403 --> 00:58:28,004
If ever I decide to do it,
1515
00:58:28,004 --> 00:58:30,140
will you remember it
if I'm in trouble?
1516
00:58:30,140 --> 00:58:31,875
I would absolutely
do that with you.
1517
00:58:31,875 --> 00:58:35,579
Should I base my decision
on the critiques,
1518
00:58:35,579 --> 00:58:39,249
or potential alliances?
1519
00:58:39,249 --> 00:58:41,251
I don't know what to do.
1520
00:58:41,251 --> 00:58:44,054
The big question.
Why you over Kendall?
1521
00:58:44,054 --> 00:58:48,291
Well, they really loved my look,
and I feel like--
1522
00:58:48,291 --> 00:58:51,762
Not feel like.
I know I have more to show.
1523
00:58:51,762 --> 00:58:55,132
I have more
representation to do.
1524
00:58:55,132 --> 00:58:57,033
I hope you notice
I'm the only Asian queen here.
1525
00:58:57,033 --> 00:58:58,668
Yeah, and I really know
how that felt
1526
00:58:58,668 --> 00:59:00,270
because I was the only
Black queen on my season,
1527
00:59:00,270 --> 00:59:01,938
so representation is important.
1528
00:59:01,938 --> 00:59:03,407
VANITY:
Being a person of colour,
1529
00:59:03,407 --> 00:59:05,075
there's not many people
we can look up to,
1530
00:59:05,075 --> 00:59:06,710
especially in this industry.
1531
00:59:06,710 --> 00:59:11,281
I really, really,
really, really hope you know
1532
00:59:11,281 --> 00:59:13,049
that I'm here to fight.
1533
00:59:13,049 --> 00:59:14,151
Yeah, I feel it.
1534
00:59:14,151 --> 00:59:16,853
But in the same time,
you know, the look was amazing,
1535
00:59:16,853 --> 00:59:18,989
but then the judges
said that she fell flat,
1536
00:59:18,989 --> 00:59:20,223
so it's a hit and miss,
1537
00:59:20,223 --> 00:59:23,760
and you know, I just
don't know where to go with it.
1538
00:59:23,760 --> 00:59:26,496
So your group is fightin'
to stay in this competition.
1539
00:59:26,496 --> 00:59:30,100
I feel really bad
because we put in so much work,
1540
00:59:30,100 --> 00:59:32,369
and we tried so hard.
1541
00:59:32,369 --> 00:59:34,371
How did you guys
see our performance?
1542
00:59:34,371 --> 00:59:37,207
When the attention
wasn't on their solos, maybe,
1543
00:59:37,207 --> 00:59:40,410
they weren't
necessarily as engaged.
1544
00:59:40,410 --> 00:59:41,578
Who do we think's gonna go home?
1545
00:59:41,578 --> 00:59:42,946
I don't know.
I just feel like
1546
00:59:42,946 --> 00:59:45,015
it really comes down to whoever
1547
00:59:45,015 --> 00:59:47,050
is going to really
plead their case.
1548
00:59:47,050 --> 00:59:49,319
- You think it's that close?
- I do.
1549
00:59:49,319 --> 00:59:50,787
I feel the same way
that Ra'Jah does.
1550
00:59:50,787 --> 00:59:53,723
Then it plays down into, like,
who they've connected with,
1551
00:59:53,723 --> 00:59:56,760
who they see as bigger
competition.
1552
00:59:56,760 --> 00:59:58,495
- You know, honey--
- We're startin' already.
1553
00:59:58,495 --> 01:00:00,897
- Ooh!
- (Queens laughing)
1554
01:00:00,897 --> 01:00:03,900
Oh, she came to slay me.
Uh, you better save me, bitch.
1555
01:00:03,900 --> 01:00:06,136
Depending on how this goes.
1556
01:00:06,136 --> 01:00:10,907
I hope that Vanity sees
that this was just a misstep
1557
01:00:10,907 --> 01:00:12,909
in the choreography,
if you will,
1558
01:00:12,909 --> 01:00:16,213
and, that this is not
my entire story.
1559
01:00:16,213 --> 01:00:18,381
I was so excited,
like, to come back,
1560
01:00:18,381 --> 01:00:21,384
and just...
(Sighing)
1561
01:00:21,384 --> 01:00:23,587
..is the best sound
I can use for how I feel.
1562
01:00:23,587 --> 01:00:24,754
Yeah, I know that feeling.
1563
01:00:24,754 --> 01:00:27,290
I still made it
to the end of season two.
1564
01:00:27,290 --> 01:00:29,092
- I was still in the top three.
- Yep.
1565
01:00:29,092 --> 01:00:31,962
That obviously means
I have a lot to show.
1566
01:00:31,962 --> 01:00:34,197
I just literally
want that opportunity.
1567
01:00:34,197 --> 01:00:35,298
I want that opportunity
for the world,
1568
01:00:35,298 --> 01:00:36,333
and, like, for myself.
1569
01:00:36,333 --> 01:00:38,335
I can see the fire
in Kendall's eyes,
1570
01:00:38,335 --> 01:00:40,303
and I can see that
she really wants to be here.
1571
01:00:40,303 --> 01:00:42,572
I don't know how
I'm gonna make this decision.
1572
01:00:42,572 --> 01:00:44,007
Well, whatever decision
I make today,
1573
01:00:44,007 --> 01:00:45,442
just know
that I love you so much,
1574
01:00:45,442 --> 01:00:47,177
and I just,
I loved you on your season,
1575
01:00:47,177 --> 01:00:49,379
and I've got so many factors
to play into this.
1576
01:00:49,379 --> 01:00:51,448
- Totally.
- And you look stunning.
1577
01:00:51,448 --> 01:00:52,849
Thank you.
So do you.
1578
01:00:52,849 --> 01:00:55,385
I don't really know
where Vanity's head's at.
1579
01:00:55,385 --> 01:00:56,953
I feel like
she's complimenting me,
1580
01:00:56,953 --> 01:01:00,524
but I don't know if she's gonna
keep me because of that,
1581
01:01:00,524 --> 01:01:03,326
or kick me off because of that.
1582
01:01:03,326 --> 01:01:05,896
Am I gonna get Pangina'd?
1583
01:01:05,896 --> 01:01:08,331
I wanna know.
Why should I keep you?
1584
01:01:08,331 --> 01:01:11,234
I have more, tons more to show.
1585
01:01:11,234 --> 01:01:15,705
I just can't go home first,
and... (Sighing)
1586
01:01:15,705 --> 01:01:17,173
Shit.
(Laughing nervously)
1587
01:01:17,173 --> 01:01:18,942
I'm gonna be
fully transparent here.
1588
01:01:18,942 --> 01:01:20,610
- STEPHANIE: Yes.
- I told Kendall...
1589
01:01:20,610 --> 01:01:22,078
We've known each other
for years.
1590
01:01:22,078 --> 01:01:23,880
I know what she can do.
1591
01:01:23,880 --> 01:01:28,084
I can just keep her,
or I can see her as a threat.
1592
01:01:28,084 --> 01:01:32,022
After my conversation with Rita,
I'm just not feeling confident.
1593
01:01:32,022 --> 01:01:34,324
I just hope that she makes
the right decision.
1594
01:01:38,395 --> 01:01:41,831
RITA: This is
a very crucial moment
1595
01:01:41,831 --> 01:01:44,801
'cause this decision
will remain with you
1596
01:01:44,801 --> 01:01:48,004
throughout the entire series.
1597
01:01:48,004 --> 01:01:50,740
I can keep Stephanie,
'cause you know,
1598
01:01:50,740 --> 01:01:55,211
she did not get much of a chance
on her season to shine.
1599
01:01:55,211 --> 01:01:59,849
Or, I can keep Kendall,
and count her as an ally,
1600
01:01:59,849 --> 01:02:04,454
or I could get rid of Kendall
to get rid of competition,
1601
01:02:04,454 --> 01:02:05,922
and a potential threat as well.
1602
01:02:16,600 --> 01:02:18,468
VANITY: If I keep Stephanie,
is she gonna be able
1603
01:02:18,468 --> 01:02:21,538
to prove herself,
prove her worth,
1604
01:02:21,538 --> 01:02:24,841
and also rise to the challenge,
when it comes down to it?
1605
01:02:24,841 --> 01:02:27,410
If I keep Kendall,
will she do the same for me?
1606
01:02:27,410 --> 01:02:29,946
I'm very stiff competition,
and we're very similar
1607
01:02:29,946 --> 01:02:31,848
in the way
that we fight for what we want.
1608
01:02:42,559 --> 01:02:44,294
(Laughing)
1609
01:02:44,294 --> 01:02:46,696
(Others laughing)
1610
01:02:49,099 --> 01:02:52,569
Two internationally
acclaimed queens
1611
01:02:52,569 --> 01:02:54,704
stand before us.
1612
01:02:54,704 --> 01:02:56,272
Prior to tonight,
1613
01:02:56,272 --> 01:02:59,342
you were asked to prepare
a lip synch performance
1614
01:02:59,342 --> 01:03:03,179
of Brand New Bitch, by Anjulie.
1615
01:03:03,179 --> 01:03:05,615
This is your chance
to impress us,
1616
01:03:05,615 --> 01:03:09,853
and earn the power to give one
of the bottom queens the boot.
1617
01:03:11,788 --> 01:03:14,424
- The time has come...
- (Thundering)
1618
01:03:14,424 --> 01:03:16,426
..for you to lip synch
1619
01:03:16,426 --> 01:03:20,330
for the world!
1620
01:03:22,065 --> 01:03:23,066
BROOKE LYNN: Good luck
1621
01:03:23,066 --> 01:03:24,200
and don't...
1622
01:03:24,200 --> 01:03:28,304
fuck... it... up.
1623
01:03:32,008 --> 01:03:35,111
Don't need your sad face,
sorry, baby
1624
01:03:35,111 --> 01:03:39,149
But I made up my mind,
I made up my mind
1625
01:03:39,149 --> 01:03:40,283
- All right!
- (Laughing)
1626
01:03:40,283 --> 01:03:42,819
Don't need a rerun,
been there done, done
1627
01:03:42,819 --> 01:03:47,590
You're still back in time,
You're back in time
1628
01:03:47,590 --> 01:03:50,427
Yeah I know
that the sex was good
1629
01:03:50,427 --> 01:03:55,231
I remember I was showing you
what to do, yeah, yeah
1630
01:03:55,231 --> 01:03:57,500
Up against the walls,
bathroom stalls
1631
01:03:57,500 --> 01:03:58,702
Ooh, I was so fucking blind
1632
01:03:58,702 --> 01:04:00,503
All right, now!
1633
01:04:00,503 --> 01:04:02,105
So fucking blind
1634
01:04:02,105 --> 01:04:03,139
SILKY:
You brought the party, bitch.
1635
01:04:03,139 --> 01:04:05,308
And now I'm singin'
Oh-oh
1636
01:04:05,308 --> 01:04:08,978
Been feelin' so fly
since you've been gone
1637
01:04:08,978 --> 01:04:13,183
My face to the sky,
sunglasses on
1638
01:04:13,183 --> 01:04:17,053
Turnin' up the beat so sick
1639
01:04:17,053 --> 01:04:19,355
I'm like a brand new bitch
1640
01:04:19,355 --> 01:04:20,690
Oh-oh
1641
01:04:20,690 --> 01:04:24,394
Been feelin' so fly
since you've been gone
1642
01:04:24,394 --> 01:04:28,298
My face to the sky,
sunglasses on
1643
01:04:28,298 --> 01:04:32,535
Turnin' up the beat so sick
1644
01:04:32,535 --> 01:04:35,038
I'm like a brand new bitch
1645
01:04:35,038 --> 01:04:36,106
Yes!
1646
01:04:36,106 --> 01:04:38,775
You wouldn't recognize me
1647
01:04:38,775 --> 01:04:40,376
JUDGES:
Oh, oh!
1648
01:04:40,376 --> 01:04:44,013
Standin' right in front
of your face
1649
01:04:44,013 --> 01:04:48,585
Nothing like
I used to be, be, be
1650
01:04:48,585 --> 01:04:49,753
And now I'm singing
1651
01:04:49,753 --> 01:04:51,321
Oh-oh
1652
01:04:51,321 --> 01:04:55,125
Been feelin' so fly
since you've been gone
1653
01:04:55,125 --> 01:04:58,862
My face to the sky,
sunglasses on
1654
01:04:58,862 --> 01:05:02,298
Turnin' up the beat so sick
1655
01:05:02,298 --> 01:05:03,299
Yup, yup
1656
01:05:03,299 --> 01:05:05,268
I'm like a brand new bitch
1657
01:05:05,268 --> 01:05:09,038
I'm like a, I'm like a,
I'm like a brand new
1658
01:05:09,038 --> 01:05:10,940
I'm like a, I'm like a
1659
01:05:10,940 --> 01:05:12,709
I'm like a brand, brand
1660
01:05:12,709 --> 01:05:14,577
Turnin' up the--
turnin' up the--
1661
01:05:14,577 --> 01:05:17,747
Turnin' up the beat so sick
1662
01:05:17,747 --> 01:05:18,748
Yup, yup
1663
01:05:18,748 --> 01:05:20,583
I'm like a brand new bitch
1664
01:05:20,583 --> 01:05:24,454
I'm like a, I'm like a,
I'm like a brand new
1665
01:05:24,454 --> 01:05:26,222
I'm like a, I'm like a
1666
01:05:26,222 --> 01:05:27,957
I'm like a brand, brand
1667
01:05:27,957 --> 01:05:29,893
Turnin' up the,
turnin' up the
1668
01:05:29,893 --> 01:05:33,196
Turnin' up the beat so sick
1669
01:05:33,196 --> 01:05:34,464
VICTORIA:
Come on, Nana!
1670
01:05:34,464 --> 01:05:36,499
I'm like a brand new bitch
1671
01:05:36,499 --> 01:05:40,403
(Judges laughing and applauding)
1672
01:05:40,403 --> 01:05:45,408
(All laughing and cheering)
1673
01:05:51,581 --> 01:05:54,484
Queens, we've made our decision.
1674
01:05:59,455 --> 01:06:02,158
Vanity Milan,
1675
01:06:02,158 --> 01:06:03,693
condragulations!
1676
01:06:03,693 --> 01:06:06,362
- (All cheering and applauding)
- You're a winner!
1677
01:06:06,362 --> 01:06:07,363
Yes!
1678
01:06:09,799 --> 01:06:14,070
- You have won $10.000...
- (Queens cheering)
1679
01:06:14,070 --> 01:06:17,774
..courtesy of our friends
at Snag Tights.
1680
01:06:17,774 --> 01:06:19,375
- What?
- You heard me.
1681
01:06:19,375 --> 01:06:21,344
- A blessing.
- $10.000!
1682
01:06:21,344 --> 01:06:25,081
Woo!
Where the money resides.
1683
01:06:25,081 --> 01:06:26,716
- BROOKE LYNN: Rita Baga.
- Mm?
1684
01:06:26,716 --> 01:06:28,585
- You are safe.
- Thank you.
1685
01:06:28,585 --> 01:06:29,586
You may join the other queens.
1686
01:06:29,586 --> 01:06:32,021
Can I contest
and speak with the manager now?
1687
01:06:32,021 --> 01:06:34,057
- I am the manager.
- (Judges laughing)
1688
01:06:34,057 --> 01:06:35,058
Fine.
Thank you!
1689
01:06:35,058 --> 01:06:36,059
BROOKE LYNN:
I am the manager.
1690
01:06:36,059 --> 01:06:38,928
(Judges laughing)
1691
01:06:41,598 --> 01:06:45,201
Will the bottom two queens
please step forward?
1692
01:06:56,079 --> 01:06:58,047
BROOKE LYNN: Vanity Milan,
1693
01:06:58,047 --> 01:07:03,019
with great power
comes great responsibility.
1694
01:07:03,019 --> 01:07:05,321
Which queen have you chosen
1695
01:07:05,321 --> 01:07:06,322
to get the boot?
1696
01:07:08,558 --> 01:07:11,261
The queen
that I have chosen is...
1697
01:07:18,301 --> 01:07:19,302
..Kendall Gender.
1698
01:07:19,302 --> 01:07:23,273
- (Gasping)
- (Sighing)
1699
01:07:23,273 --> 01:07:25,108
I love you.
I love you so much.
1700
01:07:27,210 --> 01:07:30,446
- Fuck.
- The lipstick has spoken.
1701
01:07:30,446 --> 01:07:33,149
Kendall Gender,
you came here a star,
1702
01:07:33,149 --> 01:07:36,152
but you leave a legend.
1703
01:07:36,152 --> 01:07:40,456
You are and will always be
a global phenomenon.
1704
01:07:40,456 --> 01:07:43,993
- Thank you.
- Now, sashay away.
1705
01:07:43,993 --> 01:07:45,728
Thank you so much
for having me back.
1706
01:07:45,728 --> 01:07:48,398
This is absolutely home.
It was an honour to be here.
1707
01:07:48,398 --> 01:07:49,632
- I love you, congratulations.
- I love you.
1708
01:07:49,632 --> 01:07:51,100
- I love you so much.
- Congratulations.
1709
01:07:51,100 --> 01:07:52,635
- Congratulations to you.
- I'm so sorry.
1710
01:07:52,635 --> 01:07:54,437
No, no, girl, I get it.
I get it.
1711
01:07:54,437 --> 01:07:55,505
I love you.
I love you.
1712
01:07:55,505 --> 01:07:56,506
I love you.
Thank you.
1713
01:07:56,506 --> 01:07:57,507
- I'm sorry.
- STEPHANIE: Sabotage.
1714
01:07:57,507 --> 01:08:00,276
- I'm sorry!
- (All laughing)
1715
01:08:00,276 --> 01:08:02,178
Goodbye.
1716
01:08:02,178 --> 01:08:04,047
- Goodbye.
- (All cheering and applauding)
1717
01:08:04,047 --> 01:08:05,815
I love you.
1718
01:08:05,815 --> 01:08:08,184
Well, it's been a slice.
1719
01:08:08,184 --> 01:08:10,620
- Goodbye!
- (Judges laughing and cheering)
1720
01:08:13,323 --> 01:08:17,293
I feel very sad,
1721
01:08:17,293 --> 01:08:19,662
but I really hope that
1722
01:08:19,662 --> 01:08:21,731
this is just a small chapter
1723
01:08:21,731 --> 01:08:25,201
in the book of Kendall Gender.
1724
01:08:25,201 --> 01:08:26,970
Muah!
1725
01:08:26,970 --> 01:08:28,638
KENDALL: Maybe I didn't win
this competition,
1726
01:08:28,638 --> 01:08:31,607
but I'm still forever
the People's Princess.
1727
01:08:33,609 --> 01:08:35,578
Condragulations, queens!
1728
01:08:35,578 --> 01:08:37,347
(Queens cheering and applauding)
1729
01:08:37,347 --> 01:08:40,283
You live to slay another day.
1730
01:08:40,283 --> 01:08:41,284
Now, remember,
1731
01:08:41,284 --> 01:08:45,588
stay true north
strong and fierce!
1732
01:08:45,588 --> 01:08:46,556
- Yeah!
- Yeah!
1733
01:08:46,556 --> 01:08:49,325
- Now, let the music play!
- (Queens cheering)
1734
01:08:49,325 --> 01:08:50,326
Come on!
1735
01:08:50,326 --> 01:08:53,296
French tip,
lipstick painted on
1736
01:08:53,296 --> 01:08:56,232
You wear it well,
Value sure suits you
1737
01:08:56,232 --> 01:08:59,502
Ooh-ooh-ooh,
Work it for me
1738
01:08:59,502 --> 01:09:01,738
Work it for me, me
1739
01:09:01,738 --> 01:09:05,942
You wear it, you wear it,
you wear it well
1740
01:09:05,942 --> 01:09:07,810
RUPAUL: Next time,
on Canada's Drag Race,
1741
01:09:07,810 --> 01:09:09,712
Canada Versus the World.
1742
01:09:09,712 --> 01:09:14,083
You will all become delegates
at the Snatch Game Summit.
1743
01:09:14,083 --> 01:09:15,685
QUEENS: Ooh!
1744
01:09:15,685 --> 01:09:17,520
I've got my hiking boots
on ready.
1745
01:09:17,520 --> 01:09:19,555
Please help me welcome,
Prime Minister,
1746
01:09:19,555 --> 01:09:21,557
- Justin Trudeau!
- (Queens screaming)
1747
01:09:21,557 --> 01:09:23,259
ICESIS: Oh, my God!
What?
1748
01:09:23,259 --> 01:09:25,228
Such a joy to watch.
1749
01:09:25,228 --> 01:09:27,163
You are one of
the funniest queens on TV.
1750
01:09:27,163 --> 01:09:28,564
Really fantastic.
1751
01:09:28,564 --> 01:09:29,966
The jokes just didn't land.
1752
01:09:29,966 --> 01:09:31,267
We're gonna have
peaks and valleys.
1753
01:09:31,267 --> 01:09:33,269
Two of these people did not
do well in the Snatch Game,
1754
01:09:33,269 --> 01:09:34,637
and look at them now.
1755
01:09:34,637 --> 01:09:35,972
- (Judges laughing)
- Yeah, drive it home.
131902
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.