All language subtitles for CAWD-395-jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ไปŠๆ™บๆตฉๆ’ฎๅฝฑใ‚’

ๅง‹ใ‚ใ‚‹ๅ‰ใซใกใ‚‡ใฃใจ่‰ฒใ€…ใซๅ…ฅใ‚Œ

ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ๆ•™ใˆใฆ

ใใ ใ•ใ„ไปŠไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใง

้Šๅœ’ๅœฐๆฅฝใ—ใ„ใ‘ใฉไฝ•ใงav

ใซๅ‡บใŸใฐใ‹ใ‚Š

ใซๅ‡บใฆใใฆใ•ใ‚“ไบบ

ใงใ‚„ใฃใฆใ‚‹็ฅž็คพๆ„›่ฏใŒๆญปใฌ

ใปใฉๅฏๆ„›ใ„ใƒ‹ใ‚ณใƒ‹ใ‚ณๅ‹•็”ปใ‚จใƒญ็ต„ๅˆๅญไพ›

้”ใฎใ‚จใƒƒใƒใŒใ•ใ™ใŒใ ใญ

ใ‚‚ใฃใจใ‚จใƒญใใชใ‚ŠใŸใ„ใ‚ˆใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—

ใŸใ„ใจใ“ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹ๆฟ€ใ—ใ„ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

้ซ˜ๆ ก็”Ÿใจใ‹ใงใ™ใ‹ใญ

ใฟใŸใ„ใชๆœฌๅฝ“ใซใŸใ“็„ผใ้ฃŸในใชใ„

ใงใใ ใ•ใ„ๅฏๆ„›ใ„ๆœ

ไบ†่งฃใ—ใพใ—ใŸใฉใ†ใงใ™ใ‹็ทŠๅผต

ใ—ใพใ™ไปŠใฎๆ–นใŒ็ทŠๅผตใ—

ใพใ™ๆœใƒ•ใƒฉใƒณใฃใฆใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ™ใ‚‹ใจใ

ๆœ็€ใฆใ‚‹ๆœ็€ใฆใชใ„ใงใ™

่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†ไฝ•ใ‹ใงใใพใ™ใ‹ไปปใ›ใพใ™

ไธŠใ‹ใ‚‰่„ฑใŽใพใ™ใƒ“ใƒ“ใ‚Šใงใ™ใ‹ใ‚‚ใ†

ใ„ใ„ใ‚ˆ็ทŠๅผตใงๅ‹•ใใŒๆ—ฉใใชใฃ

ใฆใ‚‹ใ‚‚ใฎใŒใ‚ใ‚‹ใฎใง็ทŠๅผตใ™ใ‚‹

ใ‚†ใฃใใ‚Šๅ›ž่ปขใ—ใฆใฟใฆใŠๅฐป

ใจใ‹ใ‚ˆใ่ค’ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใชใ„

ๅฝขใŒ็ถบ้บ—ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใพใ™ใ“ใฃใก

ใ™ใŽใชใ„ใงใƒ‘ใƒณใƒ„่ฃใŠ้ก˜ใ„ใ—

ใพใ™้ฆ–ใฎๅพŒใ‚ใซไธกๆ‰‹ใ‚’ใ†ใ‚“ใ“

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๅฏๆ„›ใ„ไฝœใ‚Šใ—ใฆใพใ™ใญ่จ€ใ‚

ใ‚ŒใŒใกใฃใกใ‚ƒใ„ใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใพใ™ใญ

ใƒฌใƒณใ‚ธใƒฃใƒผไบœๅญๆฎ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใญใ‚จใƒชใƒณๅคๅฑฑ

่ปข่ทใซ่‰ฏใ„ๅ›ž่ปขๅ…จ้ƒจๆŒใฃใฆใพใ™

ใ‚ˆใญใพใ ใงใ™ใใฎ่ฟ”ไบ‹ใฏใกใ‚‡ใฃใจ

่…ฐๆŽ›ใ‘ใ‚‹ใญใˆใกใ‚ƒใ‚“ๆญปใฌใปใฉใพใŸ้–‹ใ„ใฆ

ใ“ใฎใพใพใ ใ‚ˆๆญปใฌใปใฉๅซŒใ„ใ 

ใ‹ใ‚‰ใ‚ใฃใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใพใ‚“ใ“็ถบ้บ—

ใใฎ่พบใฏใ‚„ใฃใฑ็„ก็†ใ ใญใใ‚Œ

ใงใ„ใ„ใงใ™ใ‹ไธ‰ๆดฅๅฏบใ‚‚ใฃใจใ‚ˆใ่ฆ‹

ใฆใ„ใ„ใ†ใ‚“ใดใฃใด่ถณ้–‹ใ„ใฆ

ๅŠ›ใ‚ญใƒฌใ‚คใกใฃใกใ‚ƒใ„ใ ใ‹ใ‚‰ใญๆ€งๆ„Ÿใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ

ใ—ใจใ“ใ†ใ‹ใชๅ…จ่บซใซๆฑ—ใ“ใ‚Œ

ใฏ็†ฑใ„้ขจใจ็ทŠๅผตใฉใฃใกใ‚‚ใฉใฃใก

ใพใ—ใŸ่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ๆ˜ผ้ฃŸ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฎๅž‚ใ‚Œใใ†ใ ใ‚ˆ่Šฑ็ซ

ๅคงไผšๅฏๆ„›ใ„ๆœใšใฃใจใฏๅŽณใ—ใ„ใ‚ˆ

ใญใ‚„ใฃใฑใ‚Š่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚‰ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๆ–ญใ‚‰

ใชใ„ๆ‡ธๅž‚ใ ใญใŠ่ŠฑใฟใŸใ„

ใงใ™ใฒใˆใ ใญๅฝขใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใฃ

ใฆใใฆใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใฏใ˜ใ‚…ใƒผใ•ใ‚“

ใใ‚‰ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„่ชฐใ‹ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใจ

ใ‹ๆฅตไธŠๅฅณๅญใŠๅฐป็ชใๅ‡บใ—ใฆ

ๅ››ใคใ‚“้€™ใ„ใฎใ‚นใƒฌๅŠ›ๆŠœใ„ใฆ

ๆœฌๆฐ—ๆฑ็”ปๅƒใ‚จใƒญๆผซ็”ปๅ‹•็”ปๆ”นใ‚ใฆใฎ

ไป•็ต„ใฟใชใฎไนณ้ฆ–ใฎๆฌกใฏ

ใฉใ“่ˆใ‚ใ‚‹ใฎ่‡ช็”ฑๆผ”ๆŠ€่ฆ‹ใ‚‹ใฎ

ใŠใƒผใ„ใ‚ใคใ‚่ฆ‹ใฆใใ‚Œใ‚“ใฎ้–‹ใ‘

ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‚ใ‚“ใงใŠๅฐป่ฆ‹

ใŸใ„ๅฏๆ„›ใ„้ฆ–่ผช

ใŠๅฐป่ฆ‹ใŸใ„ใƒ•ใ‚งใƒฉใงใŠใ‹ใ—ใช

ใ“ใจ่ฆ‹ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎใญใ™ใ”ใ„

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ—ใ“ใ—ใ“ใ—ใŸใ‚ธใƒฃใ‚ฌใƒผ่‚›้–€

ใซๆŒ‡ๅ…ฅใ‚Œใฆๅ‰็ซ‹่…บใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ใ—ใชใŒใ‚‰่ˆใ‚ใฆใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆใ†

ใจใ—ใฆใ‚‚ๅˆ‘ไบ‹ใฏใ‚ใ‹ใ‚“

ใชใ„ใญ

ใŸใ‚‰ใ˜ใ‚ƒๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎ

ใ‹ใชใพใ‚“ใ“ใซใกใ‚“ใกใ‚“ใŠใพใ‚“ใ“

ๅบƒใ’ใฆๆ‰‹ใงๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ขใƒผใƒ†ใ‚ฃใ‚นใƒˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆใƒใƒณใƒ‰ใ‚ทใƒซใƒใƒผ

ใ“ใ“ใญใ“ใ‚Œใญใ‚ใ‚Œใญๅƒ•

ใฎใกใ‚“ใกใ‚“ไฝฟใฃใฆๅคงไธˆๅคซใ€‚

ๅคงไธˆๅคซใ€‚

ๅคงไธˆๅคซใ€‚

GooglePlay

ๆถˆใ—ใฆใ€‚

็”Ÿๅงœ็„ผใไธกๆ‰‹ใงใ‚‚

่ชฟในใ‚‰ใ‚Œใ‚‹็พŽๅ‘ณใ—ใใ†

ใƒ•ใ‚กใƒŸใƒชใƒผ็ฎก็†ใƒ‰ใƒฉใƒžav็”ทๅ„ชใจใฎ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใŒใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ขใ‚ค

ใƒ†ใƒฉใ‚นใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸๅƒ•

ใ‹ใ‚‰ใฎๆ„Ÿๆƒณใ‚’ไผใˆใฆใ„ใ„

ใงใ™ใ‹ๅ‹้”ใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น่ฆ‹ใฆ

ใ‚จใƒญใ„ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใ‚ˆใ†ใจๆ€ใฃใŸใ‚“

ใ ใ‚ˆใญใ‚‚ใฃใจใ‚จใƒญใใชใ‚ŠใŸ

ใ„ใฃใฆใ“ใจใงใใฎๅ‹้”ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚จใƒญใ„ใฎใกใ‚‡ใฃใจใ‚จใƒญใ„ใ‹ใ‚‚ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ๆ”นใ‚ใฆav่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆ

ใฟใฆใฉใ†ใงใ—ใŸๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃ

ใŸใงใ™ใฒใ‚ƒใๆžšใใ‚‰ใ„ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นไธŠๆ‰‹ใ

ใชใ‚ŒใŸใจๆ€ใ†ๆ€ใ„ใคใ„ใŸใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ใงใ™ใ‹ๆฌกใฏใ“ใฎ้ƒจๅฑ‹

ใซๆฏ”ในใฆใฉใ†ใงใ™ใ‹ใชใ‚“

ใ‹ใฟใคใชๆ„Ÿใ˜ใ—ใพใ™ไป•ๆ–นใชใ„

ใงใ™ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ“ใ‚Œใจๆœฌๅฝ“

ใซไบŒไบบใงใ“ใฎใ‚ซใƒกใƒฉๅธ‚ๅ†…

ใงใ‚จใƒญใ„ใ“ใจใ—ใพใ™ใชใ‚“ใ‹ใญ

ๅฐ‘ใ—ๅฟƒใฎๆบ–ๅ‚™ใ‚’ๆœฌๅฝ“ใซ

่ฆ‹ใฆๅ‡บใฆใ„ใŸใ‚ˆ

่ชฐใ‚‚้š ใ‚Œใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใฏใ‚ๆ’ฎใ‚Š

ใฃใฆใฉใ†ใ„ใ†ใ‚คใƒกใƒผใ‚ธใŒใ‚ใ‚Šใพใ™

ใ‹ใใ†ใ„ใ†่จ€่‘‰่žใ„ใŸใ“ใจ

ใ‚ใ‚‹ใ—ใ‚‡ใ‚“่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใ„

ใงใ™ใญใชใ‚“ใ‹้‡‘ใŒใ‚ใ‚Šใพใ›

ใ‚“ใŒไปŠใญใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใ›

ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ“ใฎๅฏ†ๅฎคใงไบŒไบบใฃใใ‚Š

ใงใ‚ซใƒกใƒฉใ„ใกๅฐใ ใฃใฆใ‚จใƒญใ„

ๅ‡บใ‚‹ใ ใ‹ใ‚‰ใชใ‚“ใ‹ๆฐ—ใซ

ใชใ‚‰ใชใ„้ƒจๅˆ†ใ‚‚ใ„ใชใ„ใ—

ใŸใ‚Šๅˆ‡ใ‚Šๅ‡บใ—ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใงใใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“

ใง็ด ใฎใ‚จใƒญใ•ใ‚’ใกใ‚‡ใฃใจ

่ฆ‹ใ›ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใŸใ‚‰ใชใจใ‚จใƒญใ„

ใ“ใจๅฅฝใใงใ™ใ‹ใชใ‚“ใ‹ใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆ

ใใŸใชใƒผใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใƒฌใƒขใƒณใฉใ‚“ใช

ๆ„Ÿใ˜ใงๆ”ปใ‚

ใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใŒๅฅฝใใช่ฒฌใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ใฎใŒๅฅฝใๆ„Ÿๅบฆใฏใชใ‚“ใ‹

ใ‚‚ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

็ตถๅฏพๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใƒ‘ใƒณใƒ€็ตๅฉšM7ใ€‚

ใชใใชใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ”ใตใ‚“ใ”้ŽใŽใŸ

ๆš‘ใใชใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใชใ‚ฟใƒกใง่ฆ‹ใˆใ‚‹

ไฝ•ใ•ใ‚Œใฆๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใจๆ€ใ†

ๆฟกใ‚Œใฆใชใ„ใจใƒ€ใƒกใฟใŸใ„ใชใ„ใฃใฑใ„

ใใฎใพใพใ•ใ‚’ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใใ‚ŠไธŠใ’

ใฆใƒ‘ใƒณใƒ„่ฆ‹ใ›ใฆใใฃใฆใจใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ใ‚จใƒญใ„ใจๆ€ใ†ๅพŒใงใ•ใŠใพใ‚“ใ“

ใซใจใฃใฆใ„ใ„ใ“ใ‚Œใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒไบˆ็ฟ’ใ—

ใฆใ‚‹่กŒใใ‚„ใ™ใ„่กŒใฃใŸใ“ใจใชใ„ใ‚“

ใงใ™ใ‚ˆใ“ใ‚Œใงใฏ่กŒใใชไบŒไบบ

ใใ‚Šใ ใ‹ใ‚‰ๆฅใšใ‹ใ—ใใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•ใชใ‚“ใ‹

็Ÿฅใฃใฆใปใ—ใ„ใ“ใจใจใ‹้ ผใ‚“ใง

ใ‚‚่จ€ใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆไฝ•ใงใ‚‚

่‡ชๅˆ†ใฎๆŒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅคšๅˆ†

ไบŒไบบใใ‚Šใ ใ‹ใ‚‰ๆฅใšใ‹ใ—ใใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ•ใชใ‚“ใ‹ใ—ใฆใปใ—ใ„ใ“ใจใจ

ใ‹้ ผใ‚“ใงใ‚‚่จ€ใฃใฆใ„ใ„

ใ‚ˆไฝ•ใงใ‚‚่‡ชๅˆ†ใฎๆŒใฃ

ใฆใ‚‹ใ‚ˆๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆๅคšๅˆ†ใ‚นใ‚ณใƒผใƒณ

ๅตใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใƒ—ใƒชใƒ—ใƒชใชใฎ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚นใƒใƒผใƒ„ใ‹ใชใ‚“ใ‹ใ—ใฆใŸ

ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰้Ÿณใใฎใพใพใ†ใคไผใ›

ใซใชใฃใฆ่ฆ‹ใฆใปใ‚‰ใ‚จใƒญ

ใชใ‚“ใ‹ใญๆš—้—‡ใซใญใƒ‘ใƒณใƒ„

ใŒๆตฎใ‹ใณไธŠใŒใฃใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใ™ใ”ใ„ใญใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใญ

ใพใ‚“ใ“่ฆ‹ใฆใชใ„ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ ใฃ

ใŸใƒ—ใƒใƒ—ใƒใชไฝœใ‚ŠใŸใใชใฃใฆ

ใใกใ‚ƒใฃใŸ็œ‹่ญทๆš—ใใ—ใฆ

ไฝ•ใฆใ‚‹้ก”ใ—ใฆใ‚‹ๆฒณๅˆๅกพ

ใƒ”ใƒณใƒ”ใƒณใชใฃใฆใ‚‹้›‡ใฃใฆใฟใฆ

้Ÿณใง่ตทใใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใชใ‚“ใ‹่ฆ‹

ใฆใ“ใ‚Œใ‚†ใ‚ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใƒฌใƒณใ‚ฟใƒซๆ —

ใชใ‚“ใฆใ™ใใกใ‚ƒใ‚“ไธญๅ…ฅใฃใŸใ„ใฃใฑใ„

ๆŒ‡ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใชใฃใฆใ‚‹ใ‚จใƒกใƒฉใƒซใƒ‰ไผŠๅ‹ขไฝ•

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใ„ใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ„ใ„

ใ‚ˆใ‚ซใƒกใƒฉ่ฆ‹ใŸใพใพใ„ใฃใฆ

ใ‚‚ๆ•™ใˆใฆ่จ€ใฃใŸใ‹ใ‚‰1

ๅ›žใ ใจๆ•ๆ„Ÿ

1ๅ›žใ ใจๆ•ๆ„Ÿๆ„ๅ‘ณๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใชใœใใ‚“ใชใ‚จใƒญใ„ใ„ใฃใฑใ„ๅ…ฅใฃใŸ

ไบบใฎ้ก”ใชใ‚“ใ‹ใงใ‚‚

ใญ้ดไธ‹ๅฑฅใ„ใŸใญๅฒฉไธ‹ๆ—…้คจ

ใ™ใ”ใ„ใญใ‚ใƒผใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใชใ‚“ใ‹่ฆ‹ใŸใใชใ„

ใ‹ใ‚‰ใ”้•ใ†ๆฟกใ‚ŒใŸใ—ใƒ“ใƒ‡ใ‚ช

LINE

่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใกใ‚“ใ“่งฆใ‚‹ใจ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹

่‡ชๅˆ†ใŒใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใ‚ˆใ†ใซใ‚„ใฃ

ใฆใฟใฆใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใชใฃใฆ

่€ƒใˆใŸใ—ใ‚‡ใ†ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ๆ—ฅๆœฌใ‹ใ‘

ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ไนณ้ฆ–

ใƒใƒฃใ‚คใƒŠใƒ“ใƒ‡ใ‚ชใกใ‚“ใกใ‚“ใจใ“ใพๅฅฅใ—

ใŸใ‚‰ๅฃฐๅค‰ใ‚ใฃใŸใญ้€ใ‚‹ใ‹ใ้ค…

ใฎใ“ใ‚Œใงใ—ใ‚‡ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใ”้ฃฏ

้ฃŸในใฆใ‚‹ใฎใ“ใฎใพใพๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ„ใ„ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใฃใŸใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใ™ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ„ใฃใกใ‚ƒใฃ

ใฆใ‚‹่ถณๆŠ•ใ’ใฆใฟใฆใ‚ญใƒƒใƒใƒณ

ใ‚ผใƒŠใƒƒใ‚ฏ็พŽๅฐ‘ๅฅณ

ใ‚€ใใ‚“ใ ่ถณ

ใฎๅŸŽใฎ็จฝๅคใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใ—ใชใ„ไฝ“่‚ฒ

ๅบงใ‚Šใ—ใชใ„ใจใคใ„ใฆๆญŒ้ก”่ฆ‹ใ›

ใฆใ‚ˆๆฑบใ—ใฆ่ฆ‹ใฆๅ…ˆใฃใฝใ ใ‘ใงใใ‚‹ใ‚ใ‘

ใ‚‚ใชใ

ใŠๅฐปใฎ็ฉดใ‚‚ใ†ใ‚ˆใ‚“ๅƒ•ใŒ

ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใŠๅฐป็ชใๅ‡บใ—ๅฅณ

้ฃŸในใฆใ‚‹ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†ๅ‰ใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใ‚Œ

ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใ‹ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆๆ ชไพก่‡ช่ปข่ปŠใซ

ใชใฃใŸๅผŸๅญๅฑˆใฏใ„

ใงใ—ใŸๅคšๅˆ†ๅ‡บใฆใŸใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ใ‚จใƒญใ‹ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“ใƒ‡ใ‚ฃใƒผใƒฉใƒผใงใ™ใŒใ„ใ„

ๆ›ฒๆ•™ใˆใฆใŠๅฐปๆŒฏใฃใฆ

ใฟใฆใ“ใฎ้Ÿณ่ฆ‹ใ‚ŒใŸใฎ

ๅฏๆ„›ใใฆๅคงใใช็พŽใ—ใ„ใŠๅฐปใ‚ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ“ใ‚Œใ‚’ๆ‰ใฟ

ใพใใ‚ŠใŸใ„ใฃใฆๆฅใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใ‚ˆๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใกใ‚‡ใฃใจใใฎไบบใ‚ˆใ

ใ‚“ใงใกใ‚‡ใฃใจๆททใ‚“ใงใ„ใ‚‹ใ‚ตใ‚คใƒˆ

ใงใ™้‡‘ๆ›œๆ—ฅใ‚’ใ—ใŸใ‚Šใจใ‹

ใ™ใ‚‹ๆง˜ๅญๅ‹•็‰ฉใŒไบคๅฐพใ‚’ใ—

ใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ๆง˜ๅญใ‚’ใƒใƒณใƒ†ใ‚ฃใƒณใ‚ฐใจใ‹

่จ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚ตใ‚คใƒˆใฃใฆ

่จ€ใฃใฆใใฆใŠๅฐปๅคงๅฅฝใ

ใชใ‚“ใงใ™ใŠๅฐปใŠใฃใฑใ„ๆ‰ใ‚“

ใงใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ™ใ‹ใ™ใ”ใ„ใ€‚

ใ„ใ„้ฆ™ใ‚Šใƒ™ใƒƒใƒ‰ใซๅ‰ใ‹ใŒใฟใซใชใฃ

ใฆ็ชใๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ™ใ”ใ„็ด ๆ•ต

้Žใ”ใ—ใฆใปใ—ใ„ใงใ™ใ‹ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

็ด ๆ•ตใชๆญขใ‚ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™

ใ‹ใŠๅฐปๆ‰ใพใ‚Œใฆใฟ

ใฆใฉใ†ใงใ™ใ‹ๆฐ—ๆŒใกใงใ™ใ‹

ใ‚ญใ‚นใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

็น‹ใŒใ‚‰ใชใใฆใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกๆฐ—ๆŒใก

็„ฆใ‚‹ๆฐ—ๆŒใกๆฐ—ๆŒใกใŠ่…น่ฆ‹ใ›ใฆใพใŸใพใŸ

็Ÿฅใ‚‰ใ›ใฆใŠๅฐปใซใƒญใƒผใ‚ทใƒงใƒณ

ใคใ‘ใฆokใ ใ‚ˆใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„ใ‚ใใ‚‹้‡Žๅธ‚

ใ ใญๆŠผใ—ใฆใ‚‚ๅฐฝใใ—ใฆ

ใใกใ‚ƒใฃใŸใŠๅฐปๅฉใ„ใฆ

ใ‚‚ใ„ใ„ๆˆฆใ„ใฎๅฅฝใใตใ‚ใตใ‚ใ 

ใญไฟบใฎใ‚‚่ˆใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‹

ๆ˜Žๆ—ฅใฏใ“ใฃใก่ฆ‹ใชใŒใ‚‰่ˆใ‚ใฆ

็ง‹่‘‰ๅŽŸใกใ‚ƒใ‚“ๅคชใ‚‚ใ‚‚่ˆใ‚ใฆใใ—ใฆใ™ใ”ใ

ใใ“ๆฐ—ๆŒใกใพใ ๆ˜ผๅฏ่‹ฆใ—ใใชใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ

่ฟ‘ใ‹ใฃใŸใญๅŒ‚ใ„ใจใ‹ใฉใ†

ใชใฎ่‡ญใใชใ„่‡ญใใชใ„ใ‚“

ใ ใฉใ‚“ใชใซใ™ใ‚‹ใชๅŒ‚ใ„ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ๅกฉใฎๅ‘ณใƒกใƒซใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ใฃใจ

ใ„ใ†้–“ใงๆฌกใงๆœ€ๅพŒใฎ

ๆ—ฅใ‚’ๅฐ‘ใ—ๅค–ใ—ใฆใƒฌใ‚ฒใ‚จใƒ€ใƒณใ‚ตใƒผ

้จŽไน—ไฝ้€†ใ•ใ‚“pใ•ใ‚“ใฏใก

ใ•ใ‚“pใ—ใŸใ„ใฃใฆ่จ€ใฃ

ใฆใŸใ‚ˆใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใƒ†ใƒณใ‚ทใƒงใƒณไธŠใŒใ‚‹ใ“ใจ

ไผใˆใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹ไปŠใ‹ใ‚‰

ไปŠใ‹ใ‚‰ๆ•ฃๆญฉใ—ใพใ™ๆ–‡็ซ ไปŠ

ใ‹ใ‚‰ๅฏ’ใ„ใ—ใพใ™่ฟ”ไฟก

ๅ‘ฝๅ่€…ใฎๆ€งๅ‡ฆ็†้€†ใ•ใ‚“

pใ•ใ‚“ใ•ใ‚“pใ—ใŸใ„ใฃ

ใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ‚ˆใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใƒ†ใƒณใ‚ทใƒงใƒณ

ไธŠใŒใ‚‹ใ“ใจไผใˆใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ไปŠใ‹ใ‚‰

ๅฏ’ใ„ใ—ใพใ™ๅฏ’ใ„ใ—ใพใ™ๅธฐใฃ

ใฆใใ ใ•ใ„ไบŒไบบๆƒใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ“ใ‚„ใ‚‰ใ‹ใ„ใญใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„ๆณ•ไบบๅ‘ใ‘ใฆ

ใฉใฃใกใ‚‚่กŒใๆœˆใฎๆ–นใฉใกใ‚‰ใŒ

ใ„ใ„ใ‚ˆใ“ใฃใกใ‚‚ใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใ ใ‹ใ‚‰ๅ„ชใ—ใ„

ใ‚ญใƒ ใƒ่‰ๅŠ ้ง…ๆพๅฑ‹ใ“ใ“ใซใ‚ใ’

ใŸใ„ใงใใ‚‹ใ‚ˆใ‚“ๅฏพใซๆœฌๅŒๆ™‚ใซ

ๅ’ฅใˆใฆใ„ใ‚‹้ก”่ฆ‹ใŸใ‚Šๅทฆ็—›ใ„

็—›ใ„้–“้•ใˆใฆใŠใ—ใ‚ŠใŠใ—ใ‚Šใซ

ใ—ใŸใ„

่ฆ—ใ„ใฆใ“ใ‚Œๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจๆ€ใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™ไปŠๆ™บๆตฉๆ’ฎๅฝฑใ‚’

ๅง‹ใ‚ใ‚‹ๅ‰ใซใกใ‚‡ใฃใจ่‰ฒใ€…ใซๅ…ฅใ‚Œ

ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹ๆ•™ใˆใฆ

ใใ ใ•ใ„ไปŠไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใง

้Šๅœ’ๅœฐๆฅฝใ—ใ„ใ‘ใฉไฝ•ใงav

ใซๅ‡บใŸใฐใ‹ใ‚Š

ใซๅ‡บใฆใใฆใ•ใ‚“ไบบ

ใงใ‚„ใฃใฆใ‚‹็ฅž็คพๆ„›่ฏใŒๆญปใฌ

ใปใฉๅฏๆ„›ใ„ใƒ‹ใ‚ณใƒ‹ใ‚ณๅ‹•็”ปใ‚จใƒญ็ต„ๅˆๅญไพ›

้”ใฎใ‚จใƒƒใƒใŒใ•ใ™ใŒใ ใญ

ใ‚‚ใฃใจใ‚จใƒญใใชใ‚ŠใŸใ„ใ‚ˆใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—

ใŸใ„ใจใ“ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹ๆฟ€ใ—ใ„ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น

้ซ˜ๆ ก็”Ÿใจใ‹ใงใ™ใ‹ใญ

ใฟใŸใ„ใชๆœฌๅฝ“ใซใŸใ“็„ผใ้ฃŸในใชใ„

ใงใใ ใ•ใ„ๅฏๆ„›ใ„ๆœ

ไบ†่งฃใ—ใพใ—ใŸใฉใ†ใงใ™ใ‹็ทŠๅผต

ใ—ใพใ™ไปŠใฎๆ–นใŒ็ทŠๅผตใ—

ใพใ™ๆœใƒ•ใƒฉใƒณใฃใฆใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ™ใ‚‹ใจใ

ๆœ็€ใฆใ‚‹ๆœ็€ใฆใชใ„ใงใ™

่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†ไฝ•ใ‹ใงใใพใ™ใ‹ไปปใ›ใพใ™

ไธŠใ‹ใ‚‰่„ฑใŽใพใ™ใƒ“ใƒ“ใ‚Šใงใ™ใ‹ใ‚‚ใ†

ใ„ใ„ใ‚ˆ็ทŠๅผตใงๅ‹•ใใŒๆ—ฉใใชใฃ

ใฆใ‚‹ใ‚‚ใฎใŒใ‚ใ‚‹ใฎใง็ทŠๅผตใ™ใ‚‹

ใ‚†ใฃใใ‚Šๅ›ž่ปขใ—ใฆใฟใฆใŠๅฐป

ใจใ‹ใ‚ˆใ่ค’ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใชใ„

ๅฝขใŒ็ถบ้บ—ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚Œใพใ™ใ“ใฃใก

ใ™ใŽใชใ„ใงใƒ‘ใƒณใƒ„่ฃใŠ้ก˜ใ„ใ—

ใพใ™้ฆ–ใฎๅพŒใ‚ใซไธกๆ‰‹ใ‚’ใ†ใ‚“ใ“

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๅฏๆ„›ใ„ไฝœใ‚Šใ—ใฆใพใ™ใญ่จ€ใ‚

ใ‚ŒใŒใกใฃใกใ‚ƒใ„ใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใพใ™ใญ

ใƒฌใƒณใ‚ธใƒฃใƒผไบœๅญๆฎ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใญใ‚จใƒชใƒณๅคๅฑฑ

่ปข่ทใซ่‰ฏใ„ๅ›ž่ปขๅ…จ้ƒจๆŒใฃใฆใพใ™

ใ‚ˆใญใพใ ใงใ™ใใฎ่ฟ”ไบ‹ใฏใกใ‚‡ใฃใจ

่…ฐๆŽ›ใ‘ใ‚‹ใญใˆใกใ‚ƒใ‚“ๆญปใฌใปใฉใพใŸ้–‹ใ„ใฆ

ใ“ใฎใพใพใ ใ‚ˆๆญปใฌใปใฉๅซŒใ„ใ 

ใ‹ใ‚‰ใ‚ใฃใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใพใ‚“ใ“็ถบ้บ—

ใใฎ่พบใฏใ‚„ใฃใฑ็„ก็†ใ ใญใใ‚Œ

ใงใ„ใ„ใงใ™ใ‹ไธ‰ๆดฅๅฏบใ‚‚ใฃใจใ‚ˆใ่ฆ‹

ใฆใ„ใ„ใ†ใ‚“ใดใฃใด่ถณ้–‹ใ„ใฆ

ๅŠ›ใ‚ญใƒฌใ‚คใกใฃใกใ‚ƒใ„ใ ใ‹ใ‚‰ใญๆ€งๆ„Ÿใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ

ใ—ใจใ“ใ†ใ‹ใชๅ…จ่บซใซๆฑ—ใ“ใ‚Œ

ใฏ็†ฑใ„้ขจใจ็ทŠๅผตใฉใฃใกใ‚‚ใฉใฃใก

ใพใ—ใŸ่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ๆ˜ผ้ฃŸ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฎๅž‚ใ‚Œใใ†ใ ใ‚ˆ่Šฑ็ซ

ๅคงไผšๅฏๆ„›ใ„ๆœใšใฃใจใฏๅŽณใ—ใ„ใ‚ˆ

ใญใ‚„ใฃใฑใ‚Š่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚‰ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๆ–ญใ‚‰

ใชใ„ๆ‡ธๅž‚ใ ใญใŠ่ŠฑใฟใŸใ„

ใงใ™ใฒใˆใ ใญๅฝขใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใฃ

ใฆใใฆใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใฏใ˜ใ‚…ใƒผใ•ใ‚“

ใใ‚‰ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„่ชฐใ‹ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใจ

ใ‹ๆฅตไธŠๅฅณๅญใŠๅฐป็ชใๅ‡บใ—ใฆ

ๅ››ใคใ‚“้€™ใ„ใฎใ‚นใƒฌๅŠ›ๆŠœใ„ใฆ

ๆœฌๆฐ—ๆฑ็”ปๅƒใ‚จใƒญๆผซ็”ปๅ‹•็”ปๆ”นใ‚ใฆใฎ

ไป•็ต„ใฟใชใฎไนณ้ฆ–ใฎๆฌกใฏ

ใฉใ“่ˆใ‚ใ‚‹ใฎ่‡ช็”ฑๆผ”ๆŠ€่ฆ‹ใ‚‹ใฎ

ใŠใƒผใ„ใ‚ใคใ‚่ฆ‹ใฆใใ‚Œใ‚“ใฎ้–‹ใ‘

ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‚ใ‚“ใงใŠๅฐป่ฆ‹

ใŸใ„ๅฏๆ„›ใ„้ฆ–่ผช

ใŠๅฐป่ฆ‹ใŸใ„ใƒ•ใ‚งใƒฉใงใŠใ‹ใ—ใช

ใ“ใจ่ฆ‹ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎใญใ™ใ”ใ„

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ—ใ“ใ—ใ“ใ—ใŸใ‚ธใƒฃใ‚ฌใƒผ่‚›้–€

ใซๆŒ‡ๅ…ฅใ‚Œใฆๅ‰็ซ‹่…บใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ใ—ใชใŒใ‚‰่ˆใ‚ใฆใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆใ†

ใจใ—ใฆใ‚‚ๅˆ‘ไบ‹ใฏใ‚ใ‹ใ‚“

ใชใ„ใญ

ใŸใ‚‰ใ˜ใ‚ƒๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎ

ใ‹ใชใพใ‚“ใ“ใซใกใ‚“ใกใ‚“ใŠใพใ‚“ใ“

ๅบƒใ’ใฆๆ‰‹ใงๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ขใƒผใƒ†ใ‚ฃใ‚นใƒˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆใƒใƒณใƒ‰ใ‚ทใƒซใƒใƒผ

ใ“ใ“ใญใ“ใ‚Œใญใ‚ใ‚Œใญๅƒ•

ใฎใกใ‚“ใกใ‚“ไฝฟใฃใฆๅคงไธˆๅคซใ€‚

ๅคงไธˆๅคซใ€‚

ๅคงไธˆๅคซใ€‚

GooglePlay

ๆถˆใ—ใฆใ€‚

็”Ÿๅงœ็„ผใไธกๆ‰‹ใงใ‚‚

่ชฟในใ‚‰ใ‚Œใ‚‹็พŽๅ‘ณใ—ใใ†

ใƒ•ใ‚กใƒŸใƒชใƒผ็ฎก็†ใƒ‰ใƒฉใƒžav็”ทๅ„ชใจใฎ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใŒใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ขใ‚ค

ใƒ†ใƒฉใ‚นใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸๅƒ•

ใ‹ใ‚‰ใฎๆ„Ÿๆƒณใ‚’ไผใˆใฆใ„ใ„

ใงใ™ใ‹ๅ‹้”ใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น่ฆ‹ใฆ

ใ‚จใƒญใ„ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใ‚ˆใ†ใจๆ€ใฃใŸใ‚“

ใ ใ‚ˆใญใ‚‚ใฃใจใ‚จใƒญใใชใ‚ŠใŸ

ใ„ใฃใฆใ“ใจใงใใฎๅ‹้”ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚จใƒญใ„ใฎใกใ‚‡ใฃใจใ‚จใƒญใ„ใ‹ใ‚‚ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ๆ”นใ‚ใฆav่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆ

ใฟใฆใฉใ†ใงใ—ใŸๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃ

ใŸใงใ™ใฒใ‚ƒใๆžšใใ‚‰ใ„ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นไธŠๆ‰‹ใ

ใชใ‚ŒใŸใจๆ€ใ†ๆ€ใ„ใคใ„ใŸใ˜ใ‚ƒ

ใชใ„ใงใ™ใ‹ๆฌกใฏใ“ใฎ้ƒจๅฑ‹

ใซๆฏ”ในใฆใฉใ†ใงใ™ใ‹ใชใ‚“

ใ‹ใฟใคใชๆ„Ÿใ˜ใ—ใพใ™ไป•ๆ–นใชใ„

ใงใ™ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใ“ใ‚Œใจๆœฌๅฝ“

ใซไบŒไบบใงใ“ใฎใ‚ซใƒกใƒฉๅธ‚ๅ†…

ใงใ‚จใƒญใ„ใ“ใจใ—ใพใ™ใชใ‚“ใ‹ใญ

ๅฐ‘ใ—ๅฟƒใฎๆบ–ๅ‚™ใ‚’ๆœฌๅฝ“ใซ

่ฆ‹ใฆๅ‡บใฆใ„ใŸใ‚ˆ

่ชฐใ‚‚้š ใ‚Œใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใฏใ‚ๆ’ฎใ‚Š

ใฃใฆใฉใ†ใ„ใ†ใ‚คใƒกใƒผใ‚ธใŒใ‚ใ‚Šใพใ™

ใ‹ใใ†ใ„ใ†่จ€่‘‰่žใ„ใŸใ“ใจ

ใ‚ใ‚‹ใ—ใ‚‡ใ‚“่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใ„

ใงใ™ใญใชใ‚“ใ‹้‡‘ใŒใ‚ใ‚Šใพใ›

ใ‚“ใŒไปŠใญใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใ›

ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ“ใฎๅฏ†ๅฎคใงไบŒไบบใฃใใ‚Š

ใงใ‚ซใƒกใƒฉใ„ใกๅฐใ ใฃใฆใ‚จใƒญใ„

ๅ‡บใ‚‹ใ ใ‹ใ‚‰ใชใ‚“ใ‹ๆฐ—ใซ

ใชใ‚‰ใชใ„้ƒจๅˆ†ใ‚‚ใ„ใชใ„ใ—

ใŸใ‚Šๅˆ‡ใ‚Šๅ‡บใ—ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใงใใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“

ใง็ด ใฎใ‚จใƒญใ•ใ‚’ใกใ‚‡ใฃใจ

่ฆ‹ใ›ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใŸใ‚‰ใชใจใ‚จใƒญใ„

ใ“ใจๅฅฝใใงใ™ใ‹ใชใ‚“ใ‹ใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆ

ใใŸใชใƒผใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใƒฌใƒขใƒณใฉใ‚“ใช

ๆ„Ÿใ˜ใงๆ”ปใ‚

ใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใŒๅฅฝใใช่ฒฌใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ใฎใŒๅฅฝใๆ„Ÿๅบฆใฏใชใ‚“ใ‹

ใ‚‚ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

็ตถๅฏพๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใƒ‘ใƒณใƒ€็ตๅฉšM7ใ€‚

ใชใใชใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ”ใตใ‚“ใ”้ŽใŽใŸ

ๆš‘ใใชใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใชใ‚ฟใƒกใง่ฆ‹ใˆใ‚‹

ไฝ•ใ•ใ‚Œใฆๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใจๆ€ใ†

ๆฟกใ‚Œใฆใชใ„ใจใƒ€ใƒกใฟใŸใ„ใชใ„ใฃใฑใ„

ใใฎใพใพใ•ใ‚’ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใใ‚ŠไธŠใ’

ใฆใƒ‘ใƒณใƒ„่ฆ‹ใ›ใฆใใฃใฆใจใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ใ‚จใƒญใ„ใจๆ€ใ†ๅพŒใงใ•ใŠใพใ‚“ใ“

ใซใจใฃใฆใ„ใ„ใ“ใ‚Œใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒไบˆ็ฟ’ใ—

ใฆใ‚‹่กŒใใ‚„ใ™ใ„่กŒใฃใŸใ“ใจใชใ„ใ‚“

ใงใ™ใ‚ˆใ“ใ‚Œใงใฏ่กŒใใชไบŒไบบ

ใใ‚Šใ ใ‹ใ‚‰ๆฅใšใ‹ใ—ใใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•ใชใ‚“ใ‹

็Ÿฅใฃใฆใปใ—ใ„ใ“ใจใจใ‹้ ผใ‚“ใง

ใ‚‚่จ€ใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆไฝ•ใงใ‚‚

่‡ชๅˆ†ใฎๆŒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅคšๅˆ†

ไบŒไบบใใ‚Šใ ใ‹ใ‚‰ๆฅใšใ‹ใ—ใใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ•ใชใ‚“ใ‹ใ—ใฆใปใ—ใ„ใ“ใจใจ

ใ‹้ ผใ‚“ใงใ‚‚่จ€ใฃใฆใ„ใ„

ใ‚ˆไฝ•ใงใ‚‚่‡ชๅˆ†ใฎๆŒใฃ

ใฆใ‚‹ใ‚ˆๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆๅคšๅˆ†ใ‚นใ‚ณใƒผใƒณ

ๅตใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใƒ—ใƒชใƒ—ใƒชใชใฎ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚นใƒใƒผใƒ„ใ‹ใชใ‚“ใ‹ใ—ใฆใŸ

ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰้Ÿณใใฎใพใพใ†ใคไผใ›

ใซใชใฃใฆ่ฆ‹ใฆใปใ‚‰ใ‚จใƒญ

ใชใ‚“ใ‹ใญๆš—้—‡ใซใญใƒ‘ใƒณใƒ„

ใŒๆตฎใ‹ใณไธŠใŒใฃใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใ™ใ”ใ„ใญใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใญ

ใพใ‚“ใ“่ฆ‹ใฆใชใ„ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ ใฃ

ใŸใƒ—ใƒใƒ—ใƒใชไฝœใ‚ŠใŸใใชใฃใฆ

ใใกใ‚ƒใฃใŸ็œ‹่ญทๆš—ใใ—ใฆ

ไฝ•ใฆใ‚‹้ก”ใ—ใฆใ‚‹ๆฒณๅˆๅกพ

ใƒ”ใƒณใƒ”ใƒณใชใฃใฆใ‚‹้›‡ใฃใฆใฟใฆ

้Ÿณใง่ตทใใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใชใ‚“ใ‹่ฆ‹

ใฆใ“ใ‚Œใ‚†ใ‚ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใƒฌใƒณใ‚ฟใƒซๆ —

ใชใ‚“ใฆใ™ใใกใ‚ƒใ‚“ไธญๅ…ฅใฃใŸใ„ใฃใฑใ„

ๆŒ‡ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใชใฃใฆใ‚‹ใ‚จใƒกใƒฉใƒซใƒ‰ไผŠๅ‹ขไฝ•

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใ„ใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ„ใ„

ใ‚ˆใ‚ซใƒกใƒฉ่ฆ‹ใŸใพใพใ„ใฃใฆ

ใ‚‚ๆ•™ใˆใฆ่จ€ใฃใŸใ‹ใ‚‰1

ๅ›žใ ใจๆ•ๆ„Ÿ

1ๅ›žใ ใจๆ•ๆ„Ÿๆ„ๅ‘ณๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใชใœใใ‚“ใชใ‚จใƒญใ„ใ„ใฃใฑใ„ๅ…ฅใฃใŸ

ไบบใฎ้ก”ใชใ‚“ใ‹ใงใ‚‚

ใญ้ดไธ‹ๅฑฅใ„ใŸใญๅฒฉไธ‹ๆ—…้คจ

ใ™ใ”ใ„ใญใ‚ใƒผใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใชใ‚“ใ‹่ฆ‹ใŸใใชใ„

ใ‹ใ‚‰ใ”้•ใ†ๆฟกใ‚ŒใŸใ—ใƒ“ใƒ‡ใ‚ช

LINE

่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใกใ‚“ใ“่งฆใ‚‹ใจ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹

่‡ชๅˆ†ใŒใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใ‚ˆใ†ใซใ‚„ใฃ

ใฆใฟใฆใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใชใฃใฆ

่€ƒใˆใŸใ—ใ‚‡ใ†ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ๆ—ฅๆœฌใ‹ใ‘

ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ไนณ้ฆ–

ใƒใƒฃใ‚คใƒŠใƒ“ใƒ‡ใ‚ชใกใ‚“ใกใ‚“ใจใ“ใพๅฅฅใ—

ใŸใ‚‰ๅฃฐๅค‰ใ‚ใฃใŸใญ้€ใ‚‹ใ‹ใ้ค…

ใฎใ“ใ‚Œใงใ—ใ‚‡ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใ”้ฃฏ

้ฃŸในใฆใ‚‹ใฎใ“ใฎใพใพๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ„ใ„ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใฃใŸใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใ™ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ„ใฃใกใ‚ƒใฃ

ใฆใ‚‹่ถณๆŠ•ใ’ใฆใฟใฆใ‚ญใƒƒใƒใƒณ

ใ‚ผใƒŠใƒƒใ‚ฏ็พŽๅฐ‘ๅฅณ

ใ‚€ใใ‚“ใ ่ถณ

ใฎๅŸŽใฎ็จฝๅคใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒใ—ใชใ„ไฝ“่‚ฒ

ๅบงใ‚Šใ—ใชใ„ใจใคใ„ใฆๆญŒ้ก”่ฆ‹ใ›

ใฆใ‚ˆๆฑบใ—ใฆ่ฆ‹ใฆๅ…ˆใฃใฝใ ใ‘ใงใใ‚‹ใ‚ใ‘

ใ‚‚ใชใ

ใŠๅฐปใฎ็ฉดใ‚‚ใ†ใ‚ˆใ‚“ๅƒ•ใŒ

ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใŠๅฐป็ชใๅ‡บใ—ๅฅณ

้ฃŸในใฆใ‚‹ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†ๅ‰ใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใ‚Œ

ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใ‹ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆๆ ชไพก่‡ช่ปข่ปŠใซ

ใชใฃใŸๅผŸๅญๅฑˆใฏใ„

ใงใ—ใŸๅคšๅˆ†ๅ‡บใฆใŸใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ

ใ‚จใƒญใ‹ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“ใƒ‡ใ‚ฃใƒผใƒฉใƒผใงใ™ใŒใ„ใ„

ๆ›ฒๆ•™ใˆใฆใŠๅฐปๆŒฏใฃใฆ

ใฟใฆใ“ใฎ้Ÿณ่ฆ‹ใ‚ŒใŸใฎ

ๅฏๆ„›ใใฆๅคงใใช็พŽใ—ใ„ใŠๅฐปใ‚ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ“ใ‚Œใ‚’ๆ‰ใฟ

ใพใใ‚ŠใŸใ„ใฃใฆๆฅใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใ‚ˆๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใกใ‚‡ใฃใจใใฎไบบใ‚ˆใ

ใ‚“ใงใกใ‚‡ใฃใจๆททใ‚“ใงใ„ใ‚‹ใ‚ตใ‚คใƒˆ

ใงใ™้‡‘ๆ›œๆ—ฅใ‚’ใ—ใŸใ‚Šใจใ‹

ใ™ใ‚‹ๆง˜ๅญๅ‹•็‰ฉใŒไบคๅฐพใ‚’ใ—

ใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ๆง˜ๅญใ‚’ใƒใƒณใƒ†ใ‚ฃใƒณใ‚ฐใจใ‹

่จ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚ตใ‚คใƒˆใฃใฆ

่จ€ใฃใฆใใฆใŠๅฐปๅคงๅฅฝใ

ใชใ‚“ใงใ™ใŠๅฐปใŠใฃใฑใ„ๆ‰ใ‚“

ใงใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ™ใ‹ใ™ใ”ใ„ใ€‚

ใ„ใ„้ฆ™ใ‚Šใƒ™ใƒƒใƒ‰ใซๅ‰ใ‹ใŒใฟใซใชใฃ

ใฆ็ชใๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ™ใ”ใ„็ด ๆ•ต

้Žใ”ใ—ใฆใปใ—ใ„ใงใ™ใ‹ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

็ด ๆ•ตใชๆญขใ‚ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™

ใ‹ใŠๅฐปๆ‰ใพใ‚Œใฆใฟ

ใฆใฉใ†ใงใ™ใ‹ๆฐ—ๆŒใกใงใ™ใ‹

ใ‚ญใ‚นใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

็น‹ใŒใ‚‰ใชใใฆใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกๆฐ—ๆŒใก

็„ฆใ‚‹ๆฐ—ๆŒใกๆฐ—ๆŒใกใŠ่…น่ฆ‹ใ›ใฆใพใŸใพใŸ

็Ÿฅใ‚‰ใ›ใฆใŠๅฐปใซใƒญใƒผใ‚ทใƒงใƒณ

ใคใ‘ใฆokใ ใ‚ˆใ‚ใฃใŸใ‹ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„ใ‚ใใ‚‹้‡Žๅธ‚

ใ ใญๆŠผใ—ใฆใ‚‚ๅฐฝใใ—ใฆ

ใใกใ‚ƒใฃใŸใŠๅฐปๅฉใ„ใฆ

ใ‚‚ใ„ใ„ๆˆฆใ„ใฎๅฅฝใใตใ‚ใตใ‚ใ 

ใญไฟบใฎใ‚‚่ˆใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‹

ๆ˜Žๆ—ฅใฏใ“ใฃใก่ฆ‹ใชใŒใ‚‰่ˆใ‚ใฆ

็ง‹่‘‰ๅŽŸใกใ‚ƒใ‚“ๅคชใ‚‚ใ‚‚่ˆใ‚ใฆใใ—ใฆใ™ใ”ใ

ใใ“ๆฐ—ๆŒใกใพใ ๆ˜ผๅฏ่‹ฆใ—ใใชใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ

่ฟ‘ใ‹ใฃใŸใญๅŒ‚ใ„ใจใ‹ใฉใ†

ใชใฎ่‡ญใใชใ„่‡ญใใชใ„ใ‚“

ใ ใฉใ‚“ใชใซใ™ใ‚‹ใชๅŒ‚ใ„ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ๅกฉใฎๅ‘ณใƒกใƒซใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ใฃใจ

ใ„ใ†้–“ใงๆฌกใงๆœ€ๅพŒใฎ

ๆ—ฅใ‚’ๅฐ‘ใ—ๅค–ใ—ใฆใƒฌใ‚ฒใ‚จใƒ€ใƒณใ‚ตใƒผ

้จŽไน—ไฝ้€†ใ•ใ‚“pใ•ใ‚“ใฏใก

ใ•ใ‚“pใ—ใŸใ„ใฃใฆ่จ€ใฃ

ใฆใŸใ‚ˆใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใƒ†ใƒณใ‚ทใƒงใƒณไธŠใŒใ‚‹ใ“ใจ

ไผใˆใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹ไปŠใ‹ใ‚‰

ไปŠใ‹ใ‚‰ๆ•ฃๆญฉใ—ใพใ™ๆ–‡็ซ ไปŠ

ใ‹ใ‚‰ๅฏ’ใ„ใ—ใพใ™่ฟ”ไฟก

ๅ‘ฝๅ่€…ใฎๆ€งๅ‡ฆ็†้€†ใ•ใ‚“

pใ•ใ‚“ใ•ใ‚“pใ—ใŸใ„ใฃ

ใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ‚ˆใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใƒ†ใƒณใ‚ทใƒงใƒณ

ไธŠใŒใ‚‹ใ“ใจไผใˆใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ไปŠใ‹ใ‚‰

ๅฏ’ใ„ใ—ใพใ™ๅฏ’ใ„ใ—ใพใ™ๅธฐใฃ

ใฆใใ ใ•ใ„ไบŒไบบๆƒใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ“ใ‚„ใ‚‰ใ‹ใ„ใญใกใ‚‡ใฃใจๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„ๆณ•ไบบๅ‘ใ‘ใฆ

ใฉใฃใกใ‚‚่กŒใๆœˆใฎๆ–นใฉใกใ‚‰ใŒ

ใ„ใ„ใ‚ˆใ“ใฃใกใ‚‚ใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใ ใ‹ใ‚‰ๅ„ชใ—ใ„

ใ‚ญใƒ ใƒ่‰ๅŠ ้ง…ๆพๅฑ‹ใ“ใ“ใซใ‚ใ’

ใŸใ„ใงใใ‚‹ใ‚ˆใ‚“ๅฏพใซๆœฌๅŒๆ™‚ใซ

ๅ’ฅใˆใฆใ„ใ‚‹้ก”่ฆ‹ใŸใ‚Šๅทฆ็—›ใ„

็—›ใ„้–“้•ใˆใฆใŠใ—ใ‚ŠใŠใ—ใ‚Šใซ

ใ—ใŸใ„

่ฆ—ใ„ใฆใ“ใ‚Œๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจๆ€ใ†

่ตทใไธŠใŒใ‚Œใพใ™ใ‹ใƒ•ใ‚ฉใƒฌใ‚นใ‚ฟใƒผๅ็”ปใฎrpg

freeใƒ”ใƒผใ‚ฟใƒผใŒไผผใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใชๅˆบๆฟ€ใŒๅฅฝใใชใฉใ†ใงใ™

ใ‹่ถ…avๅ‡บใฆใฟใฆ

ใพใŸๆŒ‘ๆˆฆใ—ใฆใฟใŸใ„ใช

ใจๆ€ใฃใฆ่ฆ‹ใŸใ„ใฉใ†ใชใ‚‹

ไปŠๆ—ฅ1ๆ—ฅ้€šใ—ใฆๅ‹้”ใซ

่ฒ ใ‘ใชใ„ใใ‚‰ใ„ใซใชใฃใŸใฎ

ใ‹ๅฐ‘ใ—ใฏ่‡ชไฟกๆŒใฆใŸใ‹ใ‚‰

ๅฃฒใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ™ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—

ใŸใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.