Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,007 --> 00:00:02,878
♪ Nee, vrouw, huil niet. ♪
2
00:00:05,750 --> 00:00:08,117
♪ Nee, vrouw, huil niet. ♪
3
00:00:11,938 --> 00:00:16,617
♪ Lieve kleine, laat geen tranen.
♪
4
00:00:18,157 --> 00:00:20,529
♪ Nee, vrouw, huil niet. ♪
5
00:00:20,639 --> 00:00:24,108
Vertaler: Reza Farhadi Instagram:
r20f02
6
00:00:24,287 --> 00:00:28,904
♪ We hebben goede vrienden en we
hebben goede vrienden verloren. ♪
7
00:00:30,763 --> 00:00:34,159
♪ Onderweg. ♪
8
00:00:36,508 --> 00:00:41,083
♪ Je kunt je overlijden in de grote
toekomst niet vergeten. ♪
9
00:00:43,071 --> 00:00:46,547
♪ Dus ik zeg veeg je tranen af. ♪
10
00:00:46,660 --> 00:00:51,581
Vertaler: Reza Farhadi Instagram:
r20f02
11
00:00:51,729 --> 00:00:57,679
♪ Nu komt het goed. ♪
12
00:00:57,729 --> 00:01:00,781
♪ Nu is het goed. ♪
13
00:01:00,831 --> 00:01:06,915
♪ Alles komt goed. ♪
14
00:01:06,965 --> 00:01:13,323
♪ Nu komt het allemaal goed. ♪
15
00:01:13,399 --> 00:01:19,141
♪ Alles komt goed. ♪
16
00:01:20,525 --> 00:01:25,179
Ik ben de koningin van de sterkste
natie ter wereld.
17
00:01:25,204 --> 00:01:28,721
En mijn hele familie is dood.
18
00:01:28,839 --> 00:01:30,021
Vertaler: Reza Farhadi Instagram:
r20f02
19
00:01:30,190 --> 00:01:32,724
Heb ik niet alles gegeven?
20
00:01:32,820 --> 00:01:35,356
♪ Alles komt goed. ♪
21
00:01:35,406 --> 00:01:40,042
♪ Alles komt goed. ♪
22
00:01:40,129 --> 00:01:40,954
Vertaler: Reza Farhadi Instagram:
r20f02
23
00:01:41,107 --> 00:01:44,951
♪ Het komt goed, je hoort me, je
voelt me, het komt goed. ♪
24
00:01:45,951 --> 00:01:49,763
♪ Het komt goed. ♪
25
00:01:49,814 --> 00:01:52,174
♪ Je hoort me, je voelt me, je
hoort me, je voelt me. ♪
26
00:01:52,224 --> 00:01:54,592
♪ Je hoort me, je hebt het gevoel
dat het goed komt. ♪
27
00:01:54,643 --> 00:01:56,643
♪ Oh, en als ik wakker word, ♪
28
00:01:56,668 --> 00:02:11,333
Vertaler: Reza Farhadi Instagram:
r20f02
29
00:00:10,250 --> 00:00:20,250
Automatische vertaling door:
www.elsubtitle.com
Bezoek onze website voor gratis vertaling
2175
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.