Original subtitles

کره فا با افتخار تقدیم میکند.. KoreFaa.ir Mahsa :مترجم

=ما باهم خوبیم؟=

♪هیچوقت با همچین احساسی رو به رو نبودم♪

♪هیچوقت همچین احساسی نداشتم♪

♪مطمئن نیستم چند سال گذشته♪

♪خیلی سردرگمم♪

♪نسبت به این حسی که بهش میگن عشق♪

♪گویا مدت زمان زیادی گذشته♪

♪که قلبم از عشق لبریز شده♪

♪کی فکرشو میکرد این اتفاقا بیفته؟♪

♪کی فکرشو میکرد عشق مارو به دام خودش بندازه؟♪

♪پس بار دگر ، احمقانه به خودم میخندم♪

♪بار دیگر ، محجوبانه رفتار میکنم♪

♪حس میکنم زمان به عقب برگشته♪

♪لطفا منو با چشمات طلسم نکن♪

♪با نگاهت منو ذوب میکنی♪

♪لطفا مستقیم به چشمام نگاه نکن♪

♪گویا مدت زمان زیادی گذشته♪

♪که قلبم از عشق لبریز شده♪

♪کی فکرشو میکرد این اتفاقا بیفته؟؟♪

♪کی فکرشو میکرد عشق مارو به دام خودش بندازه؟♪

♪پس بار دگر ، احمقانه به خودم میخندم♪

♪پس بار دیگر ، محجوبانه رفتار میکنم♪

♪حس میکنم زمان به عقب برگشته♪

♪لطفا منو با چشمات طلسم نکن♪

♪با نگاهت منو ذوب میکنی♪

♪لطفا مستقیم به چشمام نگاه نکن♪

KoreFaa.ir دانلود کنید

چیشده؟؟

کی میتونیم از دسشویی این طبقه استفاده کنیم؟؟

.زمان میبره

(بابت مشکل ایجاد شده عذر میخواهیم ، کارگردان مشغول کارند)

.چاکریت

.کارات

.باید باهم حرف بزنیم

اگه هنوز از سایت های نماشا؛آپارات؛اینما و کانال های تلگرام گرفتین و دارین ادامه میدین خیلی بی وجدان و بی شرافتین

کی میخوای برگردی خونه؟

یکم بهم زمان بده تا فکر کنم

به چی فکر کنی؟

.من که عذرخواهی کردم

.مشکل خود منم

در مورد کاره؟

احساس میکنم

در جایگاه خودم خیلی ادم کوچیکیم

خب انتظار داری چیکار کنم؟؟

زندگی من همیشه همینطوری بوده ، مگه تقصیر منه؟؟؟

من نمیگم تو ناشایستی

تو هم توانایی های خودت و داری

منم همینطور

بالاخره خودت اعتراف کردی تو شایست و لایق و باهوشی

بعضی وقتا مرد ها دوست ندارن که زن ها توانمندتر از خودشون باشن

خب؟

دنبال کسی میگردی که مهارتی نداشته باشه؟؟

چاکریت ، من نمیدونم چیکار کنم تا حالت خوب شه

از من میخوای بخاطر تو پست و مقاممو کنار بذارم؟؟

اینکار منو توانمند تر

یا بهتر از اینی که هستم نمیکنه

همه چیز به تصمیم تو بستگی داره

.تو در مرکز همه چیز قرار داری

خب میخوای چیکار کنم پس؟؟

.بهم زمان بده

مهم نیست ولی

رفتار دیروزت برای من عالی بود

یکی از دلایل دعوا های خانوادگی این است که زن ها توانمند تر و در مقام بالاتری نسبت به مردان قرار دارند

(.از راه حل های زیر استفاده کنید)

(این راه حل ها عبارتند از)

(اجازه بدید خانوما به حرفای شما گوش کنند)

به نظرم بهتره جفتمون از این زمان برای "خودمون" استفاده کنیم

داری این حرفارو تو شرکت میزنی

چون میدونی من جلوی مردم اعصبانی نمیشم خوب منو شناختی

تو به من فرصت صحبت کردن ندادی

.هیچوقت فرصت ندادی و نمیدی

.هر روز فقط حرف خودشو میزد

(خانوم ها باید با اقایون طوری رفتار کنند که انها حس کنند مهم اند)

میخوام اسناد مدارک زمین

پروژه جدید تا قبل از ساعت 9 صبح روی میزم باشه

اگه کسی نمیدونست من شوهرشم

فکر میکرد من زیردستشم

(اجازه بدید اقایون حس کنند احساس رهبر بودن کنند)

لامپ مدت هاست هی روشن خاموش میشه

.بعدا خودم درستش میکنم

خیلی خب ، درست شد

حتی اجازه نمیده من لامپ عوض کنم

(اقای چاکریت ، شما ادم خیلی خوب و لایقی هستید)

(.فقط شما فرصت کمی داشتید)

(هرکسی دوست داره شما رئیسش باشید)

(.شما خیلی بهتر از اونی هستید که فکر میکردم)

.ببخشید

اومدم درخواست کاراموزی بدم

خب

میتونید مدارکتون و به بخش اچ ار ایمیل کنید

بعدش باهاتون تماس میگیریم

من چند بار بهشون ایمیل دادم

فکر کنم خودم شخصا درخواست بدم بهتر باشه

بسیارخب پس مدارکتون و بذارید اونجا

میخوام خانوم کارات و ببینم

وقت قبلی گرفتید؟؟

.من برادر کوچیکشم

.خانوم کارات

این اقا اومدن دیدن شما

پات به محل کار منم باز شد

نه

پس اینجا چیکار میکنی؟؟

.دیگه داری حد و حدودت و رد میکنی

اونروز اومدی خونه ام

الانم اومدی محل کارم

دیگه قراره چیکار کنی؟؟

.لطفا اروم باشید

.نمیتونم

.نمیفهمم

چرا مدام مزاحمم میشی؟؟

خیلی خب ، توضیح بده

واسه چی اومدی اینجا

اومدم درخواست کاراموزی بدم و مدارکمو تحویل بدم

غذا خوردی؟

گرسنه ای؟

(شرکت ملک و املاک الماس)

حتما گرسنه ای مگه نه؟؟

بیا بریم. منم میخواستم برم یه چیزی بخورم

یالا ، بیا بریم یه چیزی بخوریم

بریم غذا بخوریم ، بیا بریم

.بریم

یالا بیا

بدو

لازم نیست بابت اون سوتفاهم احساس گناه داشته باشید

کی گفته من احساس گناه دارم؟؟

خجالت؟؟؟

چی؟؟

چرا باید خجالت بکشم؟؟

اخه چطور میشه دو نفر انقدر همدیگه رو ببینن؟

پمپ بنزین ، بازار ، خونه من و شرکت

غیر قابل باوره

تو این دنیا زیاد اتفاقات تصادفی نمیفته

.میگن بیشترش کار اون بالاییه

به این اتفاقا چی میگی پس؟؟

خدا میگه

هراتفاقی که میفته دلیلی داره

شاید ما کنارهم کارای خوبی میکنیم یا قراره بکنیم

یا شایدم قراره باهم مرتکب جرم و گناهی شیم

.شاید

رشته ات چیه

که میخوای اینجا کاراموز بشی؟؟

.معماری

وقتی بزرگ شدی میخوای چیکاره شی؟

دکتر. سرباز یا پلیس

اوه ، مرد اهنی

چون یجوری ازم سوال کردید در مورد ایندم

که انگار بچه ام

خب باید چطوری بپرسم؟؟

راستش هیچ ایده ای ندارم که میخوام چیکاره شم

طراح ، ارزیاب زمین و ملک و ساختمان

طراح داخلی یا بیرونی ساختمان ، معمار یا ارزیاب ساختمان

از وسایل خونه خوشم میومد

دکوراسیون خونه خیلی خاص و مهمه

و مستقیما تاثیر بسیاری روی خوشحالی فرد میذاره

اوه ، حتی شامل کسایی میشه که ما دلمون میخواد تو خونمون باشن

خیلی خوبه

مسئله اینه

حتی اگه بدونم میخوام چیکاره شم

به این معنی نیست که میتونم تمام جاهای خالی زندگیمو پر کنم

.من فقط به صورت کلی میدونم میخوام چیکار کنم

تا وقتی به ارزوهام نزدیک شم و در موردشون یاد بگیرم و مهارت پیدا کنم

تا وقتی یه کار خوب پیدا کنم نسبت به بقیه افراد شانس بهتری دارم چون میدونم میخوام چیکار کنم و برنامم چیه

...مثل اینه که

...اگه ما کسیو دوست داشته باشیم

.صبر کنید

شما که با من مصاحبه نمیکنید درسته؟؟

.فکر کردم ازم خواستید باهم غذا بخوریم

.خب اومدیم غذا بخوریم

میخوام کاری که مربوط به خونه ست انجام بدم

خب ، میتونی توضیح بدی خونه یعنی چی؟؟

توی خونه ای که چراغاش روشنه کسی منتظر منه تا برم داخل خونه

و بهش بگم "من اومدم خونه"

.به این میگن خونه

بعد غذا قهوه میل داری؟

بستنی بهتره

.عالیه

میخوای کارتون ببینیم؟

شما میخوایید؟

دیزنی یه فیلم جدید داده بیرون

شنیدم خیلی خوبه

اقای چاکریت

اقای چاکریت ، شما مستید؟؟

به کمکم احتیاج دارید؟؟

تو گفتی

گفتی من ادم خوب و لایقی ام

راست گفتی؟؟

البته که راستشو گفتم

مهم نیست بقیه در مورد شما چی فکر میکنن

...ولی برای من

.شما خیلی ادم لایق و شایستی هستید

و خیلی هم مهربون و

خوش قلبید

...و اینکه

با چی میری خونه؟؟

احتمالا با تاکسی

یا شایدم زنگ بزنم به دوستام ببینم کی این نزدیکی هاست

ساعت هشت شبه

اره

کی اخه این ساعت میخوابه؟

ولی زود خوابیدن برای سلامتی خیلی خوبه

فقط اون موقع بدن شما به حالت نرمال عمل میکنه

من خودمم عادت نداشتم

درسته

عادت هامون خیلی متفاوته

خب فعلا

قبل خداحافظی

اه کشیدید

اه نکشیدم

بلند نفس کشیدم ، همین

.درسته

حالتون خوبه؟؟

.خوبم

گفتم که فقط بلند نفس کشیدم

خانوم کارات

...من

.میخوام یه چیزی بهتون بگم

به نظرتون من مزاحم شما میشم؟؟

مسئله اینه که

میشه گفت مزاحمتون میشم

حتما عقلت و از دست دادی

نه

...من

چطور بگم؟

...خب

فرقی با مزاحم شدن نداره

تو اینترنت دنبال شرکت های املاکی بودم

بعد عکس شمارو به عنوان مدیریت بخشی از شرکت دیدم

بخاطر همین اومدم این شرکت تا درخواست کاراموزی بدم

به این نمیگن مزاحم شدن باشه؟

...مشکل اینه که

وقتی عکستون و دیدم

بی دلیل خوشحال بودم

(چاکریت)

.شوهرمه

(چاکریت)

خب پس بهتره از هم خداحافظی کنیم

...در مورد کاراموزی هم

.مشکلی نیست

خب

.طبق روند شرکت پیش برید

من مشکلی ندارم

دقیقا ، منم نمیخوام تو این قضیه دخالت کنم

.بله

خب من برم

(چاکریت)

(چاکریت)

(تماس از دست رفته: چاکریت)

(تماس های اخیر)

تاکسی خواسته بودید؟؟

میشه هزینه رو با کارت پرداخت کنم؟؟

.الان پول نقد ندارم

چه فکری داری میکنی؟

فکر میکردم شمارمو پاک کردید

.کردم

به طور عجیبی ، شمارت و یادم مونده

هی ، فکرای دیگه نگن

.حافظه ام خوبه

.پیر نیستم که

.من که چیزی نگفتم

.داشتی میگفتی

باید میذاشتم خودت بری خونه

اگه میخوایید منو پیاده کنید

میتونید تو ازادراه پیاده کنید

چرا؟

میتونم سریع تر راه برم

ها؟؟

میدونی ، ماشین ها تو ازاد راه

سریع تر از وقتای دیگه ان

اگه منم تو ازادراه راه برم ، سریع تر میتونم راه برم دیگه

جدی؟ فکر نمیکنم

چه تو ازادراه باشی چه نباشی یکیه

چی؟

.هیچی

!اها

.خیلی خب

هنوز متوجه نشدید درسته؟

.نه نشدم

.ممنون

.باعث افتخاره راننده شما باشم

.ممنون

من باید ازت تشکر کنم

نه ، من باید ازت تشکر کنم

باعث شدی احساس با ارزش بودن کنم

توام باعث شدی احساس

کنم که به درد بخورم

فکر نمیکنم بدونی

چند وقت بود همچین حسی نداشتم

ولی تو هنوز جوونی

میدونی چیه؟

هرچقدر مردها سنشون میره بالا

گرم تر و جذاب تر میشن

میخوای پیر باشم یا جوون؟؟

ولی یه چیزی هست که من نمیفهمم

دیروز کارات از کجا فهمید من اینجام؟؟

از کی تعقیبم میکرده؟

نگران خانوم کارات نباش

من از تو چیزی نمیخوام

فقط امیدوارم به منم اهمیت بدی و دلت برای منم بسوزه

خب میتونی توضیح بدی خونه یعنی چی؟؟

توی خونه ای که چراغاش روشنه کسی منتظر منه تا برم داخل خونه

و بهش بگم "من اومدم خونه"

!من اومدم خونه

خاله کوک ، من گشنمه

صبحانه اماده ست

اینم صبحونه ات

.بیا

حالت چطوره

پسر قشنگم؟

بابا هنوز نیمده خونه؟؟

.بابا سرش شلوغه

وقتی عقربه کوچیکه رو ساعت

یازدهه یعنی ساعت چنده؟؟

.ساعت یازده شبه

دیر اومدی خونه

توام سرت شلوغ بود؟

مزاحم خوابت شدم؟؟

همه تلاشمو میکنم زود بیام خونه باشه؟؟

باشه؟

.باشه

کی میخواد یک شنبه بره شهربازی؟؟

هنوز از دست مامان ناراحتی؟؟

باباش امروز زنگ زد

و گفت میخواد ببرتش خرید

.بهتر

.بیا

خوشمزه ست؟؟

...اوه

میخوام بهت بگم که

تو باعث شدی من دوباره احساس کنم خود قدیمیمم

این احساس خیلی وقت بود

از بین رفته بود تو زندگیم

.ممنونم

.منم همین احساسو دارم

تو چرا؟

.تو هنوز جوونی

تو باعث شدی احساس

اعتماد به نفش بیشتری به خودم داشته باشم

و احساس بالغ بودن کنم

به نظرم این احساس

برای زندگی لازمه

.خیلی خوب صحبت میکنی

.میدونی چیکار کنی تا من احساس باارزش بودن کنم

نه اینطور نیست

من فقط احساسمو میگم

اگه همینجا پیادت کنم مشکلی برات نداره؟

.اشکالی نداره

درک میکنم

.معذرت میخوام

چرا عذرخواهی میکنی؟

همینطوریشم من خیلی احساس

باارزش بودن نسبت به قبل میکنم

بازم همدیگه رو می بینیم؟؟

بعد پنج دقیقه همدیگه رو می بینیم

...منظورم اینه که

البته که همدیگه رو می بینیم

.باشه

(راز به دام انداختن مردان)

.اینارو واسه تو خریدم

.از جلوی کتابخونه رد میشدم

(تعداد مرد های کره زمین کمتر شده است)

(بی حیایی مطلق)

(شوهران چه کسانی رو میتوانید شریک شوید؟)

.چقدر زحمت کشیدید

حتی رفتید واسم کتاب انتخاب کردید

میشه بدونم قصدتون از اینکارا چیه؟؟

نگران نباش

به کسی نمیگم

اگه به چیزی شک کردید یا چیزی میدونید

به خودتون بستگی داره که به کسی بگید یا نه

مگه همینو نمیخوای؟؟

تا مردها فکر کنن تو یه زن معصومی

که توی دنیای بیرون تورو اذیت میکنن

این کلک که میخوای خودتو مظلوم نشون بدی

روی من جواب نمیده

من نمیفهمم چی تو سر شماست

هیجان انگیزه نه؟؟

هی

زبونت بند اومد نیتا جان

بذار باهات رو راست باشم

ما در یک سطح نیستیم

هی

چیشده ای؟؟

این روزا موقع راه رفتن هی نیشت بازه میخندی

ادم شو رفیق

مزخرف میگی بو

داره میگی یکی باعث خوشحالیت شده

و تو دیگه به دوستات اهمیت نمیدی و تحویلشون نمیگیری

چی میگی انیا؟

من؟ دوستامو نادیده میگیرم؟

.اره- اره تو

کی مارو دعوت کرد کوچه دراگون؟

ما بیشتر از نیم ساعت تو بازی منتظرت بودیم ولی نیمدی که نیمدی

انقدر با این بچه بازی کردم خسته شدم

خیلی بد بازی میکنه

منظورم اینه ، خنده داره

.بو

درست نمیگم؟؟

کجا رفته بودی؟؟

.یه مسئله ای پیش اومد

...این لبخند

.بذار ببینم

!بو

چیه؟؟؟

.این بده

چیه؟؟؟؟

ها؟؟؟

هی

چیه؟؟؟؟

.دهنت و باز کن

چرا؟

!بازش کن

...اااا

!یا خدا

وقتی دهنت و باز میکنی میتونم زبونت و ببینم

و زبونت داره نشون میده

که تو عاشق شدی

.مسخره بازی در نیار

هی

رفتی دیدن اون خانوم درسته؟؟

.احتمالا اخرین بار بود

ببخشید رئیس

چرا انقدر عجله داری؟؟

میری دیدن مشتری؟

نه

یه قرار دارم تا برم خودمو شارژ کنم

شارژ کنی؟

....اووه

هنوز انجامش میدی؟

بعضی وقتا ، وقتی که وقت کنم

ما نباید تسلیم شیم

باید در بهترین حالت خودمون باشیم رئیس

تو همیشه بهترینی

ممنون

...در مورد پروژه کناررود هم

بله

همچنان در حال تصمیم گیری هستیم

بهتره سریع تر تصمیم بگیرید

اگه من کارمو عوض کنم و برم یجا دیگه ، پشیمون میشید ها

.بیخیال

هیچوقت همچین کاری نکن باشه؟

.کارات

این طرح زمین ها و عنوان زمین هایی که خواسته بودی

بذارشون رو میزم

الان عجله دارم

.کارت عالی بود

....ااا

صبر کنم منم سوار اسانسور شم

خیلی خب ، بعدا باهات پشت تلفن صحبت میکنم

کارت خیلی برای شرکت الماس مفید بود

باشه؟

اینکارو کردم چون تو ازم خواستی

میدونم

فهمیدی؟ من باید برم.ممنون

!اوه

یادت نره یک شنبه پاتر و ببری خرید باشه؟؟

.باشه

چشم رئیس

اقای چاکریت

بله؟

بدید من اینارو میبرم

.مشکلی نیست

...من

.تو خیلی بهم کمک میکنی

به عنوان منشی وظیفمه

.کاری نمیکنم

.ممنون

...خب

.باشه

.از اینور

.تموم شد

خوبه؟

البته که هست

!هی

هی اینجا کلاس معماریه

دانشجوی ادبیات اینجا چیکار میکنه؟؟

مگه قرار نیست یه معمار بیاد امروز؟

اره ولی نمیدونیم کیه

ولی استاد گفت فرد خیلی مهمیه

و خیلی هم در این حرفه مشهور و معروفه

.بخاطر همین منم اومدم

اوه پسر

خیلی بی ادبی

اومدی اینجا به حرفا در مورد معماری گوش بدی

یا فقط میخوای کنار ای بشینی؟؟

انقدر مسخره بازی در نیار بو

چیه؟؟

خیلی از عشق های رمانتیک کمدی

از دوستی های معمولی شروع میشن

ولی اخرش عاشق هم میشن

بیشتر فیلم های جنایی هم

همینطوری شروع میشن

بهتره دیگه در مورد فیلم ها صحبت نکنیم

.ای

هوم؟؟

ای نگاه کن

از کائنات چی خواستی؟

امروز ما یک فرد حرفه ای رو به اینجا دعوت کردیم

تا تجربه هاشون در این زمینه رو با ما به اشتراک بذارن

بعد اینکه حرفاشونو گوش کردید ، برید خوب بهش فکر کنید

یادتون باشه به حرفاشون توجه کنید و منو خجالت زده نکنید

چه شوکه کننده

بو ، چک کن ببین

دوستت نفس میکشه یا نه

ای؟ ای؟

...یا خدا

فکر نمیکنم کسی اینطوری بتونه خیره شه

فکر کردم شوخیه

بیایید خوش امد بگیم

به خانوم کارات ، مدیر اجرایی شرکت ملک و املاک الماس

سلام به همگی

حالتون چطوره؟؟

این واقعی نیست مگه نه؟؟

اوه ، ونیز؟؟

.بله

راستی ، میدونی

کی دستور داده سیستم مدار اتاق نمایش عوض شه؟

چی؟ چیشده مگه؟؟

میگن

وقتی کارت میزنیم و در و باز میکنیم

چراغا خود بخود روشن میشن وقتی وارد اتاق میشیم

.چه بد

کی همچین کاری میکنه؟؟

حتی با شما در موردش صحبت نکرده

و این بی احترامیه نسبت به شما

چی؟؟

.متاسفم

دارم فکر میکنم که

اگه من بودم همچین کاری نمیکردم

.وقتی در باز میشه چراغا هم روشن میشن

یعنی چی اینکار؟؟

یه نفر قبلا به من گفت که خونه جاییه که

چراغا روشن باشه و کسی منتظرت باشه

به نظرم حرف خوبی زده و این حرف خیلی منطقیه

خیلی رمانیتک و دلگرم کننده به نظر میرسه

به هیچ عنوانم حس تنهایی نداره

....اگه کسی تو خونه منتظرمون نباشه

.کلمه به کلمه اش مشخصه از دهن تو در اومده

.هیس

خونه میتونه روی خوشحالی فرد تاثیر بذاره

و این تاثیر ، تاثیر فیزیکی نیست بلکه تاثیر عمیقی روی روح ادم داره

بخاطر همین دلیل ممکنه خیلی از مردم دوست داشته باشن وارد این حرفه شن

به نظرم بعد اینکه به حرفای اون شخص فکر کردم

دیدم باهاش موافقم

ای

به نظرم فرصت داری ها

چی داری میگی؟؟

خیلی خب ، هرچیزی که امروز گفتم

به عنوان یه خلاصه و الهامی از کار بود

اگه میخوایید اطلاعات بیشتری در این زمینه کسب کنید

میتونید از اساتیدتون درخواست کنید بهتون مرجع معرفی کنن

بسیارخب

کسی سوالی داره؟؟

دانشجوی اونجا ، سوال داری؟؟

ببخشید ، اینجا

.اینجا

سوالت چیه؟؟

.چقدر خودنمایی میکنی

...میخوام بدونم که

چطور میتونیم بفهمیم

کدوم پروژه امتیاز و موفقیت کمتری داره

و کدوم پروژه فروش بیشتری میکنه؟؟

راستشو بگم ، ما هیچوقت نمیتونیم از قبل بفهمیم

حتی اگرم کامل تحقیق کنیم

بازم تا روز بازگشایی پروژه نمیدونیم

مهمم نیست

اگه سه تا چیزو کامل اماده کنیم

شانس خیلی بهتری داریم

سه تا چیز چیا هستن؟؟

میخوای بدونی؟؟

.اینو ببین

!دینگ

(انتخاب مکان ساختمانی)

انتخاب مکان ساختمان ، انتخاب مکان ساختمان

و انتخاب مکان ساختمان

چرا شوکه شدی؟؟

مدارک موقعیت ساختمون

پروژه ای که کارات میخواست استفاده کنه رو ندیدی؟؟

نه ندیدم

روی میزشم نیست

لازمش دارم

گوشیشم جواب نمیده

فکر کنم کلاس هنوز تموم نشده

خب چطوره که

من بهتون کمک کنم پیداش کنید

ها؟ تو که گفتی تا حالا ندیدیش

یادم میاد که

اقای چاکریت به خانوم کارات کمک کردن مدارک و براشون اماده کردن

ولی خانوم کارات سرشون خیلی شلوغ بود

بخاطر همینم معلوم نیست کجا گذاشتن مدارک و

کارات ادمی نیست که اشتباه کنه و حواس پرتی کنه

ولی ایشون جلسه رو با مشتری یادشون رفت

بعد اینکه منشی اقای چاکریت شدم

فهمیدم که

اقای چاکریت

تمام مدارک و برای خانوم کارات اماده میکنن

.این اولین بار نیست

پس به نظرم میدونم مدارک کجان

بذارید من بهتون کمک کنم اقای مارک

تو دفترتون منتظرم باشید

بیشتر از ده دقیقه طول نمیکشه

یا میخوایید مستقیم براتون ایمیل کنم؟؟

حتی اینم بلدی؟؟

من توانمند تر از اونیم که شما فکر میکنید اقای مارک

وقتی پیش کارات کار میکردی

هیچوقت از این دیدگاه ندیده بودمت

.منم نمیخواستم چیزی بگم

ولی وقتی فرصت دارم

شما باید شخصیت خانوم کارات و بشناسید

ایشون به حرفای بقیه گوش نمیدن

راستشو بخوایید

فقط من اینطوری در موردشون فکر نمیکنم

اگه فرصتشو داشته باشم

استعداد هامو بهتون ثابت میکنم

.حتما

پس من میرم مدارک و بیارم

(ارزیابی محیط)

موضوع بعدی ، ارزیابی محیطه

ارزیابی فشرده محیطی

ارزیابی تاثیراتی که بر روی محیط داره

موضوعی که بسیار مهمه و نمیتونیم نادیده بگیریم

باور کنید یا نه ، این مشکل به صورت سهوی اتفاق میفته

برای مثال ، سر و صدایی که در طول ساخت ایجاد میشه

ممکنه همسایه هارو اذیت کنه ، درست نمیگم؟؟

همچنین

...محیط هم

با توجه به محیط و منطقه مسکونی های اطراف

ما باید حواسمون باشه که ناخوداگاه مشکلی برای کسی ایجاد نکنیم

...اگه هر گونه مشکلی برای اونا ایجاد کنیم

اگه هرگونه مشکلی ایجاد کنیم

...ما باید

باید مشکل و حل کنیم

متوجه شدید؟؟

به هرحال ، پروژه برای ما مهم ترین چیزه

!ببخشید

از قصد نبود

ببخشید

خدای من

ببخشید

مرسی

خوبی؟

خوبم

خوبی مگه نه؟

.فقط نگران شدم

چی؟؟

دیدم که شما کیف استاد مارو برداشتید و کنار کاغذ هاتون گذاشتید

چی؟ من؟

میدونم از قصد اینکارو نکردید

ولی حقوق استاد ما خیلی کمتر از حقوق شماست

به نظرم بهتره بهش پس بدید

من؟ یعنی میگی از قصد دزدیدم؟؟

عقلت و از دست دادی؟؟ چرا باید اینکارو کنم؟؟

استادت کجاست؟؟

بگو بیاد پیشم

سکسته تون قطع شد

شوخی میکنی؟؟

یه بار ، من یک ساعت مدام سکسکه کردم و به هیچ وجه قطع نمیشد

وقتی دوستم گفت کیف پول یکیو دزدیدم

درجا سکسکه ام قطع شد

ولی من دوستت نیستم

اره ، ولی تونستم سکسته تون و بند بیارم

اگه قطع نمیشد ، یهو میدیدی هرچی از دهنم در میومد بهت میگفتم

تا وقتی حال شما خوب باشه ، من حاضرم هر ریسکی رو بپذیرم

سخنرانی تون

خیلی برای ما الهام بخش بود

ولی زیاد دقیق توجه نکن

بعضی وقتا من متفاوت از اونچه که میگم عمل میکنم

واقعیت بیرون از اینجا

و کلاس درس

دو تا دنیای متفاوت هستن

اگه قوانین بقا رو بلد نباشی

از رده خارج میشی

پس

هرچیزی که الان تو کلاس گفتم

گاهی تو واقعیت جواب نمیده

.به دنیای واقعی خوش اومدی

.متاسفم

انیا

اگه الان حرکتی نکنی

دیگه دیر میشه

میتونی از همه پنهونش کنی

ولی از من نمیتونی

واقعیت بیرون از اینجا

و کلاس درس

دو دنیای متفاوت هستن

اگه قوانین بقا رو بلد نباشی

از رده خارج میشی

پس

هرچیزی که الان تو کلاس گفتم

گاهی تو واقعیت جواب نمیده

به دنیای واقعی خوش اومدی

قیافه شو ببین

ای ، حالت خوبه؟؟

بعد اینکه اون معماره رفت

حتی یه کلمه هم نگفتی

.خوبم

بعدا در موردش حرف میزنه

واقعیت یعنی انقدر بده؟

بهت که گفتم

ترسیده

فکر میکنه ما نمیدونیم چی تو سرشه

سرت به جایی خورده؟؟

برو دکتر

هر معماری که میاد تجربه هاشو با ما به اشتراک بذاره

.فقط یه چیز میگه

تو واقعیت

ما باید قوانین بقا رو یاد بگیریم

این عادیه که ماهی های بزرگ ماهی های کوچیک و میخورن

این حرف درسته؟

چطور؟؟

موافق نیستی با این حرف؟؟

.نه کاملا

ماهی ها باید بتونن گروهی زندگی کنن مگه نه؟؟

مگرنه چرا جامعه وجود داره؟؟

جامعه ای با ماهی های بزرگه

.نه

اوه؟

چرا هنوز اینجایی؟

فکر میکردم رفتی

داشتم میرفتم

ولی دیدم ماشینت هنوز پایینه

بخاطر همین برگشتم

تو میتونی بری خونه

کار من هنوز تموم نشده

فکر کنم زمان میبره

چطوره؟

خوبه؟

.اره

اقای چاکریت ، شما خیلی کار میکنید

چرا خانوم کارات تلاش های شمارو نمیبینه؟؟

چرا با شما مثل کارمنداش رفتار میکنه؟

.نمیفهمم

صبر کن ، تو دفتریم

ولی در و قفل کردم

بعدشم ، فقط ما دو تا اینجاییم

تو همیشه منو به هیجان میاری

خوشت میاد؟

!مامان اومد

خسته ای مامان؟؟

وقتی تو بغلم میکنی دیگه خسته نیستم

قبول نکرد بی سر و صدا شام بخوره

چی؟

چرا؟

چرا نخواستی سر میز شام بخوری؟؟

خوب نیست موقع غذا خوردن بدویی

خودم میتونم بخورم

.عالیه

.بهترینی پسرم

چاکریت امروز اومد خونه

واقعا؟

.اره

بابت خیلی چیزا باید ازش عذرخواهی کنم

اومد لباساشو ببره

گفت یکم دیگه برمیگرده

گفت زمان لازم داره

پاتر چی گفت؟

ندیدش

فکر کنم چاکریت از قصد اون موقع اومد که پاتر نتونه ببینتش

گفته بود اخر هفته میخواد ببرتش بیرون ، پس چی میشه؟

باید صبر کنیم ببینیم چی میشه

.تقصیر منه

چی؟

دیگه چی میخواستی باشه؟

مثل اینکه امروز اون پسره رو دیدی

اونطوری نیست که تو فکر میکنی

مگه نگفتی تموم شده و دیگه همدیگه رو نمیبینیم؟

اره

امروز اتفاقی رفته بودم دانشکده اش صحبت کنم

اتفاقی دیدم اونم دانشجوی اونجاست

چه تصادفی کارات

چرا باید دانشجوی اونجا باشه؟

چرا که نه؟؟

فقط اون نبود که

کلی دانشجوی دیگه هم اونجا بودن

خب چی میشه؟

من چیزی گفتم؟

مامان

کی این تخم سوسیس تخم مرغ هارو درست کرده؟

درست کردی یا خریدی؟

.خریدم

.صبح بخیر

مثل اینکه یه نفر برای مدرسه رفتن دیرش شده مگه نه؟

مدرسه چیه؟ دانشگاه ست

صبحونه بخور پسرم

ماهی مورد علاقه ات و داریم با سس

پدربزرگت دیروز اورد

با عجله اومد داد ، گفت تازه گرفته ماهی هارو

.بخور

راستی

من ندیدم انیا این اواخر بیاد اینجا

چرا باید بیاد؟

مگه خونه ما شهربازیه؟

خجالت نکش

من روشن فکرم

فقط حواست باشه قبل ازدواج حامله اش نکنی

!بابا

چیه؟

چی دارید میگید؟؟

فروشگاه ما محصولات شخصی هم میفروشه ها

اگه لازم داشتی بیا بردار

پریم

اینا چی دارن میگن؟؟

چرا اذیتش میکنید؟؟

چرا؟؟

این بهتره

کاندوم توی جعبه

تازه و بامزه هم هستن برای جوون هایی مثل توهم خیلی مناسبن

لازم داشتی استفاده کن

این خانواده چشه؟؟

.این طبیعت انسانه

بعدشم ، انیا خیلی دوست داشتنیه

درسشم خوبه

حق با توعه بابا ، شخصیت خوبی هم داره

هرموقع میاد برای ناهار یا شام خونه ما

اصرار میکنه خودش ظرف هارو بشوره

بذارید من همه چیو روشن کنم

من و انیا دوستیم

بارها بهتون گفتم ، ولی کسی گوش نمیده

اینارو بردارید

خیلی خب ، خود دانی

من برش میدارم

ولی بی دقتی نکن

من وقت ندارم برادرزاده مو بزرگ کنم

چون هنوز جوون و زیبام

و باید از زندگیم لذت ببرم

کیو میتونم حامله کنم اخه پریم؟؟

...خب

شاید در مورد زنی صحبت میکنی که دیگه عادت ماهانه نمیشه اره؟

.یائسگی

هی ، بهتره اینطوری نباشه

چون تو خانواده ما

فقط دو نفر میتونن یائسه شن

دو نفر؟ منظورت منم هستم بابا؟؟

من که نمیتونم یائسه شم مگه نه؟؟

.بی ادب

.خیلی بدی

میبینی؟

هرموقع درباره این موضوع حرف میزنیم اینطوری میکنه

هی ، میتونی مال منو استفاده کنی

دارویی برای مردان

یا خدا ، بابا

سیستم و طوری نصب کردی که وقتی مراجعه کننده ها وارد میشن

چراغ ها روشن شن؟

بله انجام شده

سیستم روشنایی حسی نصب کردیم

وقتی در و باز رمز باز کنید

چراغ ها همزمان با قدمی که به داخل گذاشته میشه روشن میشن

.عالیه

چراغ زرد میخوام استفاده شه ، نه سفید

به نظرم نور زرد به ادما حس گرما میده

راستشو بخوای ، به نظرم مردم

بیشتر به یه نور گرم احتیاج دارن تا به یه نور تو تاریکی

یا میتونیم استیکر اضافه کنیم تا محیط رو گرم تر نشون بدیم

رئیس

این پروژه تقریبا تموم شده برای چی دقیقه های اخر داری تغییرات ایجاد میکنی؟؟

هزینه هاش زیاده

این تغییرات فروش و چقدر میبره بالا؟؟

میخوام ارزش کارم بیشتر شه

اگه این تغییرات نباشه مراجعه کننده ها صرف نظر میکنن

متوجه میشید؟؟

اگه گزینه های بیشتری برای فروش داشته باشید ، فروشنده میتونه از این گزینه ها استفاده کنه

و داستان هایی تعریف کنه تا فروش بیشتر شه ، بهش میگن فروش احساسی

اوه ، متوجه نمیشید

بذارید براتون یه مثال بزنم رئیس

فرض کنیم رفتیم یه رستوران عادی برای شام

قیمت های غذاها ولی متنوعه

درست میگم؟

خب ما باید داستان هایی خلق کنیم

در مورد سالمونی که میفروشیم

مثلا بگیم این ماهی رو ماهیگیر تازه از دریا گرفته

اینطوری ارزش سالمون میره بالاتر

و ده برابر از قیمت عادیش میتونه به فروش بره

متوجه شدید؟

.خیلی خب

.ولی زیاد از بودجه خرج نکن

راستی ، طرح زمین هارو بهم ندادی

و اسناد مدارک زمین هارم ندادی

به چاکریت گفتم بفرسته دفترتون

.نه

چک کردم ولی اونجا نیست

مشکلی نیست. میگم یه نفر حلش کنه

این اواخر سرت خیلی شلوغ شده مگه نه؟

باید یه منشی پیدا کنی

یکی مثل نیتا؟

هرکی

ولی باید بیشتر فرصت داشته باشی

اینطوری انرژی بیشتری داری تا بهم کمک کنی پول بیشتری در بیارم

مثل همین داستان سالمون

باشه ، بهش فکر میکنم

من میرم دفترم

باشه

همه چی خوبه مگه نه؟

تغییرات دیگه ای لازم نیست مگه نه؟

نه دیگه تغییری لازم نیست

پریم؟

!خانوم کارات

!خدای من

پارسال دوست امسال اشنا

چند سال؟

...اا

فکر کنم حدودا ده سال

منظورتون سنتون بود

امسال چند سالتونه؟؟

...اوه

منظورم اینه هنوزم جوونید

اصلا تکون نخوردید

ممنون

اقای چاکریت چطورن؟

خوبه

اومده برای دیدن پروژه ها؟

دنبال کدوم یکی میگشتی؟

میتونم کمکت کنم

شما و اقای کارات هنوز تو کار بازاریابی هستید؟

خیلی بده که

من نتونستم تو عروسی شما شرکت کنم

بچه دارید؟

یا هنوز از زندگی باهم لذت میبرید؟؟؟

چرا یکی یکی نمیپرسی؟

ببخشید

خیلی خوشحالم ، اخه خیلی وقت بود ندیده بودمتون

صبر کنید ، مشکلی دارید؟

من یکیو میشناسم

میتونه لقاح مصنوعی براتون انجام بده

با تخمدان و رحم

...یا

اوه من خوبم ، مشکلی ندارم

.سالمم

نگو که اقای چاکریت مشکل داره

به عنوان داروساز

میتونم چند تا دارو تجویز کنم

...وقتی مرد ها تحت فشار میشن خب

چاکریت هم سالمه

جفتمون سالمیم

.یه پسر داریم

!اوه

خب نگرانیم رفع شد

در مورد سوالی که پرسیدم

شما و اقای چاکریت هنوز تو کار بازاریابی هستید؟؟

...جواب دادید یا

جواب ندادم

چون انقدر پشت سرهم سوال پرسیدی

نمیدونستم کدومو اول جواب بدم

خیلی وقت بود ندیده بودمتون ، واقعا دلم برای اون روز ها تنگ شده

ما دیگه تو حرفه بازاریابی نیستیم

اوه اها

.بله

دنبال اپارتمانی چیزی میگردی؟

به یه نفر میسپارم بهت کمک کنه

اوه حتما

فولک ، بیا اینجا

اسمشون فولکه

فولک ، لطفا مشتری رو راهنمایی کن

پریم ، هر چیزی خواستی میتونی به پریم بگی

.باشه

.بسیارخب ، اطراف و نگاه کن بازم چیزی خواستی بگو

ممنون

.خواهش میکنم

سلام منو به اقای چاکریت برسون

فکر کنم هنوزم جذابه

(خانوم کارات)

اوضاع چطوره؟

سلام انیا سلام بو

ای ، جایی واسه کاراموزی پیدا کردی؟

هنوز اطلاعی ندادن

تو چی انیا؟؟

من یجا با بو پیدا کردم

واقعا؟

خیلی خسته کننده ست

من میخواستم دنیارو کشف کنم

ولی باید این مانع رو رد شم

حداقل من نویسنده تبلیغاتی ام

برعکس دوست ای که تو کار پخشه

صبر کنیم و ببینیم

وقتی شدم مدیر کل

اولین کسی که اخراج میکنم تویی

انقدر بحث نکنید

چرت و پرت نگید

(استودیو معماری) (نامه قبولی کاراموزی)

مگه این اطلاعیه نیست؟

اره

ولی نمیخوام اینجا برای کاراموزی برم

راستشو بگو

کجا میخوای بری؟

ای

میشه یجایی بری که کلی دختر هست؟

منم باهات میام

از این دختره خستم

!بسه

بسه

موهامو خراب کردی

(خانوم کارات)

(رزومه ای)

(ناشناس)

(رزومه ای)

اوه

رزومه این دانشجو خوب نیست

نمیخوای جواب بدی؟

تبلیغ کننده بیمه ست

(ناشناس)

چاکریت

چاکریت

باید باهم حرف بزنیم

...من

اوم

یه خودکار و کاغذ بده بهم

(فروشنده بیمه)

اتفاقا منم بیمه لازم داشتم

.ممنون

چرا کارات اینو پاره کرد؟

خانوم کارات گفتن به اندازه کافی رزومه اش خوب نیست

دلیلشو نمیدونم

(رزومه ای)

(خانوم کارات)

فکر کنم سرش شلوغه

هی ، در مورد کار حرف میزنیم

خودت خودتو لو دادی

ما اصلا چیزی نپرسیدیم

چیزی نگفتم

کوک گفت رفتی لباسات و جمع کردی

به اندازه کافی لباس برنداشته بودم

خیلی این اواخر سرم شلوغه

وقت نمیکنم برم خشکشویی

نیمدم در مورد این باهات حرف بزنم

کی برمیگردی خونه؟؟

بهت که گفتم زمان لازم دارم

میدونی پسرمون مدام سراغت و میگیره؟؟

مخصوصا که قراره این یک شنبه باهاش بری بیرون

این یک شنبه

...نگو که

نه ، یادمه

حالت چطوره؟

هنوز همونطوری

تو که با زنی در ارتباط نیستی مگه نه؟

من؟

من حتی وقت ندارم برم خشکشویی

بعدا حرف میزنیم

پاتر کجاست؟

از وقتی از مدرسه برگشته رفته بالا

چیکار میکنه؟

مامان ، کدومش بهتره؟؟

بخاطر باباش میپرسه

.ببین

یادته؟

البته که یادمه

یادمه قراره با بابات بری بیرون

امروز تو شرکت با پدرت صحبت کردم

پدرت هم یادش نرفته

چی؟ فکر کردم بابا رفته سفر کاری

اوه

پشت تلفن باهاش صحبت کردم

بابا هنوز بیرون شهره

نمیاد خونه

ایول! کدوم بهتره؟؟

ایول! یکیشو بپوش

!ایول

کم مونده بود ها

دنبال کسی میگردید؟

اومدم خانوم کارات و ببینم

شما کی هستین؟

اقای چاکریت منو فرستادن

.کارات

.کارات

.هی

ایشون گفتن همکار توان

نیتا؟

موهاتون داره روشن تر میشه

اینطوری بهتره

زیاد با اب گرم نشوریدش

چون سنگین ترمیشه

و پوستتون هم زبر میشه

واسه چی اومدی؟

میتونستی این مدارک و فردا بیاری

به هرحال فردا میام شرکت

فردا یک شنبه ست

.ابمیوه

.ممنون

مثل اینکه روز های هفته رو قاطی کردی کارات

به هرحال دوشنبه میرم شرکت

اقای چاکریت گفتن این مدارک خیلی ضروری ان

خیلی طول کشید تا تونستم این مدارک و اماده کنم

بخاطر همین تصمیم گرفتم بفرستم برای مشتری

دوشنبه ، قراره برش گردونن

بعد میتونیم کارای دیگه رو انجام بدیم

یا میشد بخاطر من کارارو به تعویق بندازی مگه نه؟

شما منشی چاکریت هستید؟

من چند تا کار و باهم انجام میدم

نه تنها منشی ایشونم ، بلکه قهوه درست میکنم

بعضی وقتا راننده شونم

و باهاشون غذا میخورم

کاملا تحت اختیار رئیسمم

چه سخت کوش

شوهر خواهر این دختر جوون و از چنگت در اورده کارات

جوون نیست

من هنوز حتی 30 سالمم نشده

اقای چاکریت نیمدن خونه؟؟

خب ، مگه نگفتی منشی چاکریتی؟

بعد کار ، به هرحال همه چی فرق میکنه

من الان دیگه منشی ایشون نیستم

هنوز خونه نیمده

ولی وقتی اومد ازت تعریف میکنم

شاید بهت ارتقای شغلی داد

اگه ارتقا شغلی بگیرم عالی میشه

کار دیگه ای نداری؟

بله. ممنون

این لباس خوبه مامان؟؟

لازم نبود الان بپوشیش پسرم

تو پسر اقای چاکریتی؟

.اره

چقدر جذابی

مثل پدرت

چرا انقدر خوشگل لباس پوشیدی؟

بابام قراره فردا منو ببره شهربازی

.اها

کوک ، راهنماییش کن بره

خوش بگذره پسره جذاب

.اوهوم

کوک ، راهنماییش کن بره

من رفتم خانوم کارات

.خدانگهدار

این خونه خیلی خوشگله

برو بخواب

منتظر بودم تا با تو شام بخورم مامان

گرسنه ای؟

حتما خیلی گرسنته

لازم نیست ظرف هارو بشوری

مشکلی نیست

نمیشه وقتی غذا رو میخورم اجازه بدم میزبان ظرف هارو بشوره

لازم نیست واقعا ظرف هارو بشوری

خب پس چطوره منم ظرف هارو نشورم؟

به هرحال منم میزبانم

دستای من کثیف نیست ها

دست توعه؟

گفتم چرا انقدر نرمه

.احمق

چطور میتونی همچین حرفی بزنی؟

زشته به دخترا این حرفو بزنی

بین دوست ها این حرف عادیه مگه نه؟؟

کاراموزی چیشد؟

اون خانومه

کدوم؟؟

فکر کنم نفهمیدم

نمیدونم چرا

خیلی تبعیض امیزه

فکر کنم رزومه امو پاره کرده

(رزومه ای)

خب ، سلام ، پسره جذاب

.ببخشید

من مدت زیادی تنها زندگی کردم عادت ندارم

.اشکال نداره

ممنون که اجازه دادی بیام

وسایلات و جا به جا کردی؟

نه هنوز

فقط یکم وسایل ضروری مو اوردم

زیاد نیست

اگه یه روز خسته شدی

مشکلی نباشه و بتونم سریع وسایل هامو جمع کنم

همچین اتفاقی نمیفته

من ادمی نیستم که به این راحتیا خسته شم

بعدشم

وقتی من کنارتم خوشحالم

تو چی؟

منم خوشحالم

فردا جایی میری؟؟

فردا؟

خدای من

خداروشکر یادم انداختی مگرنه یادم میرفت

به پاتر قول دادم فردا ببرمش شهربازی

ولی من تنها میمونم

...پس امشب

خوب ازت مراقبت میکنم

تا جبران تنهایی فردام شه

پاتر

چرا پتورو کشیدی رو سرت؟ میتونی نفس بکشی؟؟

قبل اینکه بخوابی دندونات و مسواک زدی؟؟

مسواک زدم ، میخوام بخوابم

گرمت نیست پسرم؟

.نه

خوابم میاد ، میخوام بخوابم

.شب بخیر

.شب بخیر

.پاتر

بله؟

پتو رو بکش کنار ببینمت

میدونم صدامو میشنوی

پتو رو بزن کنار

!پاتر

پاتر

نمیخوام بابا منتظرم بمونه

بخواب پسرم

.شب بخیر

هفت صبحه

.خیلی خب

اگه بمیرم چی؟؟

.اره خودشه

برو تو کارش

نیتا

الارم گذاشتی؟؟

نیتا؟

نیتا؟

نیتا

نیتا

نیتا

نیتا

نیتا

چیشده؟

چیشد؟

چه اتفاقی افتاده؟

چرا اینجا دراز کشیدی؟

اینو ببین

فکر کنم از خستگی بیهوش شدم

وقتی با خانوم کارات کار میکردم از این اتفاقا میفتاد

میفهمم

ولی

تو الان منشی منی

لازم نیست زیاد کار کنی

اقای چاکریت

تو برو پیش پسرت

باید اول ببرمت بیمارستان

من خوبم

برو

نمیتونم امروز جایی برم

ممنون

خیلی ممنون

نیتا

وقتی مریض میشدم

باید خودم دارو میخریدم

باید خودم میرفتم دکتر

باید همه چیو تنهایی تحمل میکردم

ولی من الان اینجام

مشکلی نیست

نگران چیزی نباش

از این به بعد من مراقبتم

ممنون

وقتی نیتا منشی من بود

کارمند خیلی خوبی نبود

بعضی وقتا ، خنگ بازی در میاورد

منم انتقالش دادم یه بخش دیگه

مثل اینکه هیچکس نمیتونه مطابق خواسته های تو عمل کنه

منظورت چیه؟

خدای من

اینو فرستادم تمیزش کنن؟

این تعمیرگاهه خیلی بده

خیلی خب

میدونم خیلی غر میزنم و ایراد میگیرم

چاکریت منشی لازم داشت

بخاطر همین بخش اچ ار نیتارو فرستاد براش

پس الان حسودیت شده؟

من حسود نیستم

نمیفهمی چی میگم؟؟

اون دختر خیلی حیله گره ، بهم اعتماد کن

حتی اومد خونمون منو ببینه

جسارت و گستاخی شو نشون میده

فقط تو کار بقیه دخالت میکنه

زنیکه حسود

چرا انقدر طولش داد؟

چاکریت بهت زنگ زد؟

چرا باید بهم زنگ بزنه؟

شوهر من که نیست

اونجارو ببین

پس کجاست؟؟

(اورژانس)

(کارات)

(کارات)

الو؟

کجایی؟

پسرمون منتظرته

کارم هنوز تموم نشده

تموم نشده؟؟

قولت و به پسرمون که یادت نرفته مگه نه؟

نه یادم نرفته

...ولی

ولی فکر نکنم امروز بتونم بیام

کارم تموم نشده

چه کاری داری مگه؟

چرا من هیچی نمیدونم وقتی من بالادستشم

رو چی کار میکنی؟؟

بله رئیس

به هرحال من امروز مرخصی میگیرم

شوهر خواهرت گوشیشو خاموش کرد تا من بهش زنگ نزنم

چرا سرش داد زدی؟

لازم نبود یاداوری کنی که رئیسشی

من نگفتم رئیسشم گفتم بالادست

یکیه

ولی این دلیل نمیشه همچین کاری کنه

میخواد با خاموش کردن گوشیش خودشو از پسرش قایم کنه؟؟

میدونی پاتر از دیشب لباس پوشیده و منتظره؟؟

حتی با همون لباس بیرون خوابیده

چی بهش بگم؟؟

.پاتر

بابا زنگ زد مگه نه؟

.اره

اگه من و تو امروز باهم بریم شهربازی اشکالی داره؟

باشه؟

مهم نیست با کی میری که مگه نه؟

ولی بابا بهم قول داده بود

لجبازی نکن

مگه نمیگم باهم بریم؟؟

نمیتونی بازش کنی کارات؟

در قفل کرده

پاتر

پاتر

خودسری نکن

در و باز کن باشه؟

پاتر

گوش میکنی به حرفم؟

در و باز کن

پاتر- پاتر-

چیکار کنیم کوک؟؟

باطری ماشین تموم نشده نمیشه داخل ماشین بمونه که

حتما خیلی ناراحت شده کارات

کلید یدک نداری؟

دست چاکریته

گوشیشو خاموش کرده

چی؟

!پاتر- !پاتر

!پاتر

!پاتر

!پاتر

!پاتر

نمیتونیم بذاریم تو ماشین بمونه

اگه بیدار نشه چی؟؟

شماره قفل ساز داری؟

قفل ساز؟

.اره

کره فا با افتخار تقدیم میکند.. KoreFaa.ir Mahsa :مترجم