Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:05,246 --> 00:00:08,180
[dramatic music]
2
00:00:08,215 --> 00:00:14,807
♪
3
00:00:14,842 --> 00:00:17,155
- I have quite a few mice
living in my shelter.
4
00:00:17,189 --> 00:00:18,949
It's slowly getting worse.
5
00:00:18,984 --> 00:00:20,158
Wake up, mice!
6
00:00:20,192 --> 00:00:22,574
Wakey wakey!
You want a little bear spray?
7
00:00:22,608 --> 00:00:24,058
[can hissing]
8
00:00:24,093 --> 00:00:25,266
- I'm looking forward to
9
00:00:25,301 --> 00:00:26,371
getting my long-term
shelter built.
10
00:00:26,405 --> 00:00:27,820
It's gonna get chilly,
11
00:00:27,855 --> 00:00:29,443
and it's gonna get
chilly pretty quick.
12
00:00:29,477 --> 00:00:32,101
I am sleeping
in the big shelter tonight.
13
00:00:32,135 --> 00:00:34,034
♪
14
00:00:34,068 --> 00:00:36,277
- I hit a cormorant.
It got away.
15
00:00:36,312 --> 00:00:38,555
I hurt something else out here.
I don't like that.
16
00:00:38,590 --> 00:00:41,558
- I'm pretty lonely.
It gets to you after a while.
17
00:00:41,593 --> 00:00:43,043
This is enough cold.
18
00:00:43,077 --> 00:00:44,734
This is enough loneliness.
19
00:00:44,768 --> 00:00:46,529
It's enough
of the green monster.
20
00:00:46,563 --> 00:00:48,082
This is over.
21
00:00:49,463 --> 00:00:52,431
[heavy breathing]
22
00:00:52,466 --> 00:00:57,091
♪
23
00:00:57,126 --> 00:00:58,472
male narrator:
For the first time ever
24
00:00:58,506 --> 00:01:01,923
on "Alone,"
ten past participants return.
25
00:01:01,958 --> 00:01:06,169
♪
26
00:01:06,204 --> 00:01:08,965
They've come back
with one goal:
27
00:01:08,999 --> 00:01:10,208
redemption.
28
00:01:10,242 --> 00:01:12,555
- I deserve to be here,
and I'm back.
29
00:01:12,589 --> 00:01:15,420
- I want to win more this
time than I did last time.
30
00:01:15,454 --> 00:01:17,111
narrator: Now a fresh hell
awaits.
31
00:01:17,146 --> 00:01:20,563
- The cold is an incredibly
strong punch in the face.
32
00:01:20,597 --> 00:01:22,703
narrator: In the punishing
wilderness of Mongolia...
33
00:01:22,737 --> 00:01:24,187
- We're in the middle
of nowhere.
34
00:01:24,222 --> 00:01:26,465
- Mongolia is a very
unforgiving land.
35
00:01:26,500 --> 00:01:28,916
narrator: They must survive
in complete isolation,
36
00:01:28,950 --> 00:01:30,849
enduring as long as they can.
37
00:01:30,883 --> 00:01:32,506
- I'm just gonna push
and push and push
38
00:01:32,540 --> 00:01:34,059
until there's nothing left.
39
00:01:34,094 --> 00:01:36,751
narrator: The last one
standing wins.
40
00:01:36,786 --> 00:01:43,793
♪
41
00:01:45,000 --> 00:01:51,074
Advertise your product or brand here
contact www.OpenSubtitles.org today
42
00:01:57,910 --> 00:02:01,535
♪
43
00:02:01,569 --> 00:02:02,950
- Good hunting trip.
44
00:02:02,984 --> 00:02:09,612
♪
45
00:02:09,646 --> 00:02:11,959
I just caught a grouse today.
46
00:02:11,993 --> 00:02:15,549
And I realized that I
had hurt the leg a while ago.
47
00:02:17,137 --> 00:02:20,450
So that makes me feel good...
48
00:02:20,485 --> 00:02:24,144
that I could put that one
out of its misery,
49
00:02:24,178 --> 00:02:27,008
and then I can have
a good breakfast,
50
00:02:27,043 --> 00:02:28,286
'cause I was hungry.
51
00:02:28,320 --> 00:02:30,184
I am hungry.
52
00:02:30,219 --> 00:02:31,565
♪
53
00:02:31,599 --> 00:02:34,947
I'm starting
to feel that fatigue
54
00:02:34,982 --> 00:02:37,226
that goes along
with the hunger,
55
00:02:37,260 --> 00:02:40,608
the first time I've really
started to feel it.
56
00:02:40,643 --> 00:02:42,679
But seventh grouse.
57
00:02:42,714 --> 00:02:44,198
♪
58
00:02:44,233 --> 00:02:45,855
Very thankful about it.
59
00:02:45,889 --> 00:02:50,515
♪
60
00:02:50,549 --> 00:02:53,034
For a while now, I'm feeling
the responsibility
61
00:02:53,069 --> 00:02:55,658
that goes along with
killing something.
62
00:02:55,692 --> 00:02:59,351
It shocked me
how difficult it is.
63
00:02:59,386 --> 00:03:01,802
You know, you're gonna
struggle through it,
64
00:03:01,836 --> 00:03:03,735
suffer through it.
65
00:03:03,769 --> 00:03:05,564
But then I think you have
to set yourself up with
66
00:03:05,599 --> 00:03:08,118
an understanding
that this is life.
67
00:03:08,153 --> 00:03:10,914
And you just do
what needs to be done.
68
00:03:10,949 --> 00:03:14,159
So now hunting
is just accepted.
69
00:03:14,194 --> 00:03:17,852
♪
70
00:03:17,887 --> 00:03:20,786
I hit a cormorant
with an arrow the other day,
71
00:03:20,821 --> 00:03:23,237
and I wounded this animal,
72
00:03:23,272 --> 00:03:25,377
and it got away.
73
00:03:25,412 --> 00:03:27,379
It's really
weighing on my mind.
74
00:03:27,414 --> 00:03:30,624
I need to figure out,
how am I going to get
75
00:03:30,658 --> 00:03:33,799
another cormorant
without hurting it?
76
00:03:33,834 --> 00:03:36,802
So I'm thinking
I'm gonna build an atlatl.
77
00:03:36,837 --> 00:03:40,323
♪
78
00:03:40,358 --> 00:03:43,292
An atlatl, it's basically
a spear-thrower;
79
00:03:43,326 --> 00:03:46,226
it's much larger
than an arrow.
80
00:03:46,260 --> 00:03:48,262
And I realize
that a cormorant
81
00:03:48,297 --> 00:03:49,919
isn't going to be able
to fly away
82
00:03:49,953 --> 00:03:52,473
with that stuck in there.
83
00:03:52,508 --> 00:03:55,096
It's getting there.
[laughs]
84
00:03:55,131 --> 00:03:56,650
So, this is the thrower.
85
00:03:56,684 --> 00:03:59,791
Put your fingers
through there,
86
00:03:59,825 --> 00:04:02,414
Then you've got a long spear,
and you--
87
00:04:02,449 --> 00:04:04,865
gives it extra power.
88
00:04:04,899 --> 00:04:06,901
It's funny;
I carved so much at night
89
00:04:06,936 --> 00:04:08,696
last time in Patagonia.
90
00:04:08,731 --> 00:04:11,009
Then it was like, oh, yeah,
91
00:04:11,043 --> 00:04:13,494
let me carve a chess set,
92
00:04:13,529 --> 00:04:15,634
let me carve a fox.
93
00:04:15,669 --> 00:04:18,292
Now I'm just thinking of...
94
00:04:18,327 --> 00:04:20,467
just coming up with different
hunting techniques.
95
00:04:20,501 --> 00:04:22,054
[laughs]
96
00:04:22,089 --> 00:04:24,091
♪
97
00:04:24,125 --> 00:04:25,575
So here's my atlatl.
98
00:04:25,610 --> 00:04:27,681
Got two fingers in there.
99
00:04:27,715 --> 00:04:29,303
That guy like that.
100
00:04:29,338 --> 00:04:32,133
Beautiful, beautiful
artsmanship, right?
101
00:04:32,168 --> 00:04:35,067
Beautiful craftsmanship,
right?
102
00:04:35,102 --> 00:04:36,276
So, anyways, we're gonna--
103
00:04:36,310 --> 00:04:37,622
what this guy does
is just goes in there.
104
00:04:37,656 --> 00:04:41,246
There's a little hole
right there, set it there.
105
00:04:41,281 --> 00:04:43,386
Bring it along, and--
106
00:04:43,421 --> 00:04:46,147
oh, that's nice.
107
00:04:46,182 --> 00:04:48,357
It needs some--
I need to clean up
108
00:04:48,391 --> 00:04:51,912
the dart a little bit,
but it looked good.
109
00:04:51,946 --> 00:04:53,776
♪
110
00:04:53,810 --> 00:04:56,986
The thing for me is,
I've got to make sure
111
00:04:57,020 --> 00:05:01,301
that I find things to keep
my mind moving forward
112
00:05:01,335 --> 00:05:03,337
instead of just being
dead-stop.
113
00:05:03,372 --> 00:05:04,511
Because if I'm dead-stop,
man,
114
00:05:04,545 --> 00:05:06,651
I get in a depressive state.
115
00:05:06,685 --> 00:05:08,100
And I want to be--
116
00:05:08,135 --> 00:05:10,275
I want to understand
what I need to do to stay,
117
00:05:10,310 --> 00:05:11,656
you know what I mean?
118
00:05:11,690 --> 00:05:14,175
♪
119
00:05:14,210 --> 00:05:15,832
[laughs]
120
00:05:15,867 --> 00:05:17,731
♪
121
00:05:17,765 --> 00:05:21,528
[laughs]
That cormorant's toast.
122
00:05:21,562 --> 00:05:23,978
[breathing heavily, chuckles]
123
00:05:24,013 --> 00:05:26,981
[dramatic music]
124
00:05:27,016 --> 00:05:33,712
♪
125
00:05:40,374 --> 00:05:42,307
- I'm still not fully awake.
126
00:05:42,342 --> 00:05:44,896
There was this
male red deer last night,
127
00:05:44,930 --> 00:05:48,382
doing his thing, his bugles,
128
00:05:48,417 --> 00:05:51,696
and I could just imagine
when he was like--
129
00:05:51,730 --> 00:05:53,767
I was laying there
in bed thinking...
130
00:05:55,251 --> 00:05:58,772
You know,
he's just calling out.
131
00:06:02,396 --> 00:06:04,536
"Hey, girl.
132
00:06:04,571 --> 00:06:07,746
"Why don't you just
come on right over?
133
00:06:07,781 --> 00:06:10,991
"We could hang out,
you know, do our thing.
134
00:06:11,025 --> 00:06:14,960
Just crawl all--
crawl on over into my bed."
135
00:06:20,932 --> 00:06:24,487
It's kind of what I imagine
he was saying,
136
00:06:24,522 --> 00:06:26,627
specifically
in that voice too.
137
00:06:29,596 --> 00:06:30,769
♪
138
00:06:30,804 --> 00:06:33,013
Let's see what's
the plan for today.
139
00:06:33,047 --> 00:06:36,637
I might try
to just fish all day.
140
00:06:36,672 --> 00:06:39,537
♪
141
00:06:39,571 --> 00:06:42,091
Definitely starting to feel
142
00:06:42,125 --> 00:06:46,992
the lack of energy
due to calorie deficiencies.
143
00:06:47,027 --> 00:06:49,857
It's like I'm living
on minimum wage here,
144
00:06:49,892 --> 00:06:51,583
and I'm kind of living
day-to-day
145
00:06:51,618 --> 00:06:52,964
as much as I possibly can,
146
00:06:52,998 --> 00:06:56,001
so mainly the thing
that I'm focused on
147
00:06:56,036 --> 00:06:59,246
is finding a long-term
food source,
148
00:06:59,280 --> 00:07:02,974
that being a deer
or a lot of smoked fish.
149
00:07:03,008 --> 00:07:05,632
[wind rustling]
150
00:07:05,666 --> 00:07:07,979
My survival strategy isn't
151
00:07:08,013 --> 00:07:11,085
necessarily about
energy conservation.
152
00:07:11,120 --> 00:07:12,432
Fish on.
153
00:07:12,466 --> 00:07:15,780
It's about finding ways
to live out here.
154
00:07:18,576 --> 00:07:20,267
Ah, [bleep].
155
00:07:20,301 --> 00:07:23,719
♪
156
00:07:23,753 --> 00:07:25,237
[bleep].
157
00:07:25,272 --> 00:07:28,448
♪
158
00:07:31,899 --> 00:07:33,867
♪
159
00:07:33,901 --> 00:07:35,385
[bleep].
160
00:07:35,420 --> 00:07:38,492
There's a correlation between
how I'm feeling mentally
161
00:07:38,527 --> 00:07:41,633
and emotionally and the amount
of food that I'm getting.
162
00:07:41,668 --> 00:07:44,049
Not having food
is making things
163
00:07:44,084 --> 00:07:46,258
a little bit more difficult
on me.
164
00:07:48,709 --> 00:07:51,125
♪
165
00:07:51,160 --> 00:07:53,231
Oh, [bleep]!
166
00:07:53,265 --> 00:07:59,789
♪
167
00:08:02,516 --> 00:08:04,760
I can't get discouraged.
168
00:08:07,797 --> 00:08:10,766
I want to make sure
that I put as much energy
169
00:08:10,800 --> 00:08:13,700
into every aspect
of my life out here.
170
00:08:13,734 --> 00:08:18,290
♪
171
00:08:18,325 --> 00:08:20,776
I feel like
I can be successful
172
00:08:20,810 --> 00:08:22,571
if I'm really persistent.
173
00:08:26,989 --> 00:08:31,890
♪
174
00:08:33,720 --> 00:08:36,895
If you haven't been
to a spot in a while,
175
00:08:36,930 --> 00:08:39,380
they just, uh...
176
00:08:39,415 --> 00:08:40,554
They forget.
177
00:08:40,589 --> 00:08:42,901
I'm not sure what it is.
178
00:08:42,936 --> 00:08:47,285
It's just a nice little boost
at a time when you need it.
179
00:08:47,319 --> 00:08:49,080
Every little bit counts.
180
00:08:49,114 --> 00:08:51,254
I've been out
here a long time,
181
00:08:51,289 --> 00:08:54,568
and I still
can't believe that
182
00:08:54,603 --> 00:08:58,227
I'm actually out here and
I'm doing it; I'm successful.
183
00:08:58,261 --> 00:09:00,470
And I will be the first
one to tell you
184
00:09:00,505 --> 00:09:03,025
that there are times
when I have my doubts.
185
00:09:03,059 --> 00:09:05,406
♪
186
00:09:05,441 --> 00:09:07,581
All the fish on camera here.
187
00:09:07,616 --> 00:09:09,341
♪
188
00:09:09,376 --> 00:09:12,482
All right, well,
I'm calling it at nine.
189
00:09:12,517 --> 00:09:14,795
Nine's a good number.
190
00:09:14,830 --> 00:09:19,420
That gives me five--
after dinner and breakfast,
191
00:09:19,455 --> 00:09:23,010
that gives me five fish
to smoke.
192
00:09:23,045 --> 00:09:26,876
Ten halves,
which is pretty good.
193
00:09:26,911 --> 00:09:29,603
It's damn good.
194
00:09:29,638 --> 00:09:36,645
♪
195
00:09:47,241 --> 00:09:50,244
[growling]
196
00:09:51,383 --> 00:09:53,593
[snarling]
197
00:09:55,318 --> 00:09:56,630
♪
198
00:09:56,665 --> 00:09:59,426
- Holy [bleep].
199
00:09:59,460 --> 00:10:00,772
I just heard something
200
00:10:00,807 --> 00:10:02,774
that scares the [bleep]
out of me.
201
00:10:02,809 --> 00:10:04,983
Sounded like
a [bleep] mastodon.
202
00:10:05,018 --> 00:10:09,091
♪
203
00:10:09,125 --> 00:10:11,645
Suddenly, I wish I'd put
the door on my shelter.
204
00:10:11,680 --> 00:10:17,651
♪
205
00:10:17,686 --> 00:10:19,446
I don't think I've ever
heard a noise like that
206
00:10:19,480 --> 00:10:24,209
that made me worried
while I was sleeping outside.
207
00:10:24,244 --> 00:10:26,591
♪
208
00:10:26,626 --> 00:10:29,629
[growls]
209
00:10:31,527 --> 00:10:34,875
Like that, kind of.
210
00:10:34,910 --> 00:10:39,293
[growls]
211
00:10:39,328 --> 00:10:40,674
Only really loud.
212
00:10:40,709 --> 00:10:42,607
It was like, whoa.
213
00:10:42,642 --> 00:10:44,920
I think it was a wild boar.
214
00:10:44,954 --> 00:10:47,060
My shelter door's
going back up,
215
00:10:47,094 --> 00:10:49,027
from now on.
216
00:10:51,029 --> 00:10:54,239
The woods are awake tonight.
217
00:10:54,274 --> 00:10:57,277
[animal growling]
218
00:10:58,727 --> 00:11:00,383
That was close.
219
00:11:00,418 --> 00:11:03,179
♪
220
00:11:03,214 --> 00:11:04,698
Let's go check it out.
221
00:11:04,733 --> 00:11:06,217
♪
222
00:11:06,251 --> 00:11:09,876
Where are you,
you piece of [bleep]?
223
00:11:09,910 --> 00:11:16,641
♪
224
00:11:16,676 --> 00:11:19,817
[rustling]
225
00:11:19,851 --> 00:11:23,234
I just heard something
in the grass.
226
00:11:23,268 --> 00:11:25,374
♪
227
00:11:25,408 --> 00:11:27,238
And it's still over there.
228
00:11:30,724 --> 00:11:33,693
[dramatic music]
229
00:11:33,727 --> 00:11:40,700
♪
230
00:11:44,531 --> 00:11:51,158
♪
231
00:11:51,193 --> 00:11:52,539
- That thing last night,
232
00:11:52,573 --> 00:11:54,541
I want to say
that was a wild boar.
233
00:11:55,922 --> 00:11:57,786
It's the only thing
I could think of.
234
00:11:57,820 --> 00:11:59,373
I don't know if they...
235
00:12:01,790 --> 00:12:04,068
I mean, I've raised pigs.
236
00:12:04,102 --> 00:12:07,278
I've raised
domestic pigs quite a bit.
237
00:12:07,312 --> 00:12:11,661
But I've never been out
in the woods with wild boar.
238
00:12:11,696 --> 00:12:13,905
♪
239
00:12:13,940 --> 00:12:16,666
It sounded like it could've
been down by the deadfall.
240
00:12:16,701 --> 00:12:18,427
I'm gonna go down there
and check that out.
241
00:12:18,461 --> 00:12:21,257
It could be caught in my trap.
242
00:12:21,292 --> 00:12:23,190
I feel pretty good
about that deadfall.
243
00:12:23,225 --> 00:12:27,160
I think its killing capacity
is pretty good.
244
00:12:27,194 --> 00:12:29,507
That stick is where
he's gonna step,
245
00:12:29,541 --> 00:12:31,095
hopefully step on that,
246
00:12:31,129 --> 00:12:33,442
and then bring the weight
down, crashing down.
247
00:12:33,476 --> 00:12:35,030
I need to build a little bit
of a cubby,
248
00:12:35,064 --> 00:12:37,273
so they can only
come in one way,
249
00:12:37,308 --> 00:12:38,999
and then get a bunch of sticks
250
00:12:39,034 --> 00:12:41,070
and lay across
that trigger stick.
251
00:12:41,105 --> 00:12:43,003
With that trap right now,
252
00:12:43,038 --> 00:12:44,798
I can take, probably,
a hundred-pound animal,
253
00:12:44,833 --> 00:12:47,145
I would think.
254
00:12:47,180 --> 00:12:49,182
I just can't even tell you
what--I mean,
255
00:12:49,216 --> 00:12:50,493
what the emotion would be
256
00:12:50,528 --> 00:12:53,911
if I were to catch
something in that deadfall.
257
00:12:53,945 --> 00:12:56,396
A pig would just be...
258
00:12:56,430 --> 00:12:58,881
I would just be
beyond ecstatic.
259
00:12:58,916 --> 00:13:03,506
I would have the biggest damn
barbecue Mongolia's ever seen.
260
00:13:03,541 --> 00:13:10,548
♪
261
00:13:11,618 --> 00:13:13,447
Damn it.
262
00:13:14,759 --> 00:13:16,243
Yep.
263
00:13:16,278 --> 00:13:18,590
Bait's still in there.
264
00:13:18,625 --> 00:13:21,007
[camera lens whirring]
265
00:13:21,041 --> 00:13:23,492
There's the bait.
266
00:13:23,526 --> 00:13:25,874
♪
267
00:13:25,908 --> 00:13:28,773
You accept the fact
that you're sharing
268
00:13:28,808 --> 00:13:30,810
territory with predators.
269
00:13:30,844 --> 00:13:32,432
♪
270
00:13:32,466 --> 00:13:35,607
Some people
might freak out and tap.
271
00:13:35,642 --> 00:13:37,540
But all I want to do
is kill them,
272
00:13:37,575 --> 00:13:39,680
and then eat them.
273
00:13:39,715 --> 00:13:40,958
The weather's gonna
be a challenge
274
00:13:40,992 --> 00:13:43,270
when things
start getting colder,
275
00:13:43,305 --> 00:13:45,617
and if you have no calories
when it's below zero,
276
00:13:45,652 --> 00:13:48,103
you're gonna be screwed.
277
00:13:48,137 --> 00:13:51,106
[tense music]
278
00:13:51,140 --> 00:13:58,147
♪
279
00:14:00,736 --> 00:14:04,050
[birds chirping]
280
00:14:07,743 --> 00:14:09,745
- Ooh, those socks,
281
00:14:09,779 --> 00:14:14,336
coming right off
that sun drying.
282
00:14:14,370 --> 00:14:16,062
I feel like they're
right out of the dryer.
283
00:14:16,096 --> 00:14:17,373
Oh!
284
00:14:17,408 --> 00:14:21,895
♪
285
00:14:21,930 --> 00:14:26,486
Somehow, this camera
is still alive.
286
00:14:26,520 --> 00:14:28,108
Everything looks good,
287
00:14:28,143 --> 00:14:31,491
so we're gonna keep
filming with it.
288
00:14:31,525 --> 00:14:33,389
♪
289
00:14:33,424 --> 00:14:37,600
I've yet to prove myself
in the protein realm.
290
00:14:37,635 --> 00:14:39,602
♪
291
00:14:39,637 --> 00:14:43,158
I need to get a fish out of
that river and into my belly.
292
00:14:43,192 --> 00:14:45,919
♪
293
00:14:45,954 --> 00:14:47,403
First thing I'm gonna do today
294
00:14:47,438 --> 00:14:50,544
is check my fish trap
that's way out in the lagoon.
295
00:14:50,579 --> 00:14:52,719
So it's a long walk.
296
00:14:52,753 --> 00:14:55,791
Hopefully there's
something in there, anything.
297
00:14:55,825 --> 00:14:59,553
Literally, one crawdad,
I'd be happy.
298
00:14:59,588 --> 00:15:06,664
♪
299
00:15:12,946 --> 00:15:15,431
[laughs]
300
00:15:15,466 --> 00:15:17,813
♪
301
00:15:17,847 --> 00:15:18,848
Okay.
302
00:15:18,883 --> 00:15:20,574
Well...
303
00:15:20,609 --> 00:15:26,477
♪
304
00:15:26,511 --> 00:15:28,928
I'm gonna show you what we got.
305
00:15:28,962 --> 00:15:32,138
♪
306
00:15:32,172 --> 00:15:33,242
So, if I'm being honest,
307
00:15:33,277 --> 00:15:35,279
I don't know
exactly what this is,
308
00:15:35,313 --> 00:15:41,699
but it looks an awful lot
like a leech.
309
00:15:41,733 --> 00:15:43,735
Oh, my gosh.
310
00:15:43,770 --> 00:15:47,222
[laughs]
311
00:15:47,256 --> 00:15:49,431
Yeah, it's definitely--
they're leeches.
312
00:15:49,465 --> 00:15:53,297
It appears they've been
sucking on this mouse blood.
313
00:15:53,331 --> 00:15:55,195
About the grossest thing
you can eat
314
00:15:55,230 --> 00:15:59,027
is a leech who's been
feeding off of mouse blood.
315
00:15:59,061 --> 00:16:01,650
Bombs away.
316
00:16:01,684 --> 00:16:04,480
I don't even know
if you can eat leeches.
317
00:16:04,515 --> 00:16:06,310
That's probably,
like, the last thing
318
00:16:06,344 --> 00:16:07,828
I would want to eat.
319
00:16:07,863 --> 00:16:10,245
♪
320
00:16:10,279 --> 00:16:13,317
All right, back to camp.
321
00:16:13,351 --> 00:16:16,596
I guess we can haul 'em
back home
322
00:16:16,630 --> 00:16:20,531
and use them for...
Something?
323
00:16:23,051 --> 00:16:24,776
No fish.
324
00:16:24,811 --> 00:16:27,503
Pretty pathetic.
325
00:16:27,538 --> 00:16:29,574
Another day in paradise, right?
326
00:16:31,438 --> 00:16:34,407
[dramatic music]
327
00:16:34,441 --> 00:16:40,551
♪
328
00:16:42,173 --> 00:16:44,693
[rustling]
329
00:16:44,727 --> 00:16:48,800
♪
330
00:16:48,835 --> 00:16:51,596
- And let's see here,
what have we got cooking?
331
00:16:53,978 --> 00:16:56,049
Oh-ho-ho!
332
00:16:56,084 --> 00:16:58,189
What have we here?
333
00:16:58,224 --> 00:17:00,778
We have Mr. Long Tail,
334
00:17:00,812 --> 00:17:03,988
caught in Larry Robertson's
trap.
335
00:17:04,023 --> 00:17:06,025
Smushy smushy.
336
00:17:06,059 --> 00:17:10,132
"Smushy smushy,"
said the big frickin' rock.
337
00:17:10,167 --> 00:17:14,930
Oh, tasty, tasty, baby.
338
00:17:14,964 --> 00:17:16,794
Yeah!
339
00:17:19,383 --> 00:17:22,455
Mousie selfie.
340
00:17:22,489 --> 00:17:25,078
Flat mousie selfie.
341
00:17:25,113 --> 00:17:26,631
♪
342
00:17:26,666 --> 00:17:29,807
Out here,
all I think about is food.
343
00:17:29,841 --> 00:17:32,085
That's all I think about.
344
00:17:32,120 --> 00:17:35,502
And I think about
how I can get more food.
345
00:17:35,537 --> 00:17:37,953
I have to always be adapting
346
00:17:37,987 --> 00:17:40,059
to what my circumstances
require.
347
00:17:40,093 --> 00:17:42,164
♪
348
00:17:42,199 --> 00:17:43,786
The wind's blowing like crazy,
349
00:17:43,821 --> 00:17:47,618
but I'm still gonna try and
work on my net a little bit.
350
00:17:47,652 --> 00:17:50,690
I've lost too many fish
by trying to just pluck
351
00:17:50,724 --> 00:17:53,969
them out of the river
after I get them close to me.
352
00:17:54,003 --> 00:17:55,971
So I'm making my own net
353
00:17:56,005 --> 00:17:58,111
so I won't have
that problem anymore.
354
00:17:58,146 --> 00:17:59,423
Come on.
355
00:17:59,457 --> 00:18:01,804
♪
356
00:18:01,839 --> 00:18:03,151
It's pretty awesome.
357
00:18:03,185 --> 00:18:06,499
I've been working on
this thing for quite a while.
358
00:18:06,533 --> 00:18:09,191
I'm just gonna
flex this willow.
359
00:18:09,226 --> 00:18:12,884
I want to bend it,
eventually, into a circle.
360
00:18:12,919 --> 00:18:17,406
Now I'll take one of these
strands of paracord,
361
00:18:17,441 --> 00:18:19,857
and I've just got
to keep going around.
362
00:18:19,891 --> 00:18:23,412
♪
363
00:18:23,447 --> 00:18:26,001
This country's wearing on me.
364
00:18:26,035 --> 00:18:28,141
I'm tired of the wind,
365
00:18:28,176 --> 00:18:30,178
tired of the storms,
366
00:18:30,212 --> 00:18:32,145
tired of the heat,
367
00:18:32,180 --> 00:18:33,974
and I'm tired of the bugs.
368
00:18:34,975 --> 00:18:36,045
♪
369
00:18:36,080 --> 00:18:38,393
You're wearing on me,
Mongolia.
370
00:18:38,427 --> 00:18:40,912
I liked you at first,
bud,
371
00:18:40,947 --> 00:18:43,156
and I still like you,
372
00:18:43,191 --> 00:18:47,264
but your attitude
373
00:18:47,298 --> 00:18:49,162
is starting to piss me off.
374
00:18:49,197 --> 00:18:52,096
♪
375
00:18:52,131 --> 00:18:55,064
Vancouver Island
was hardcore.
376
00:18:55,099 --> 00:18:58,344
It proved to me
that I'm tough.
377
00:18:58,378 --> 00:19:01,416
Not many people get to go as
far as their breaking point.
378
00:19:01,450 --> 00:19:03,970
I was lucky enough
to get there once,
379
00:19:04,004 --> 00:19:06,835
and it left
a serious mark on me.
380
00:19:06,869 --> 00:19:11,840
This particular experience
has been pretty painful.
381
00:19:11,874 --> 00:19:13,255
But sometimes the lessons
382
00:19:13,290 --> 00:19:16,534
that you really remember
are remembered through pain.
383
00:19:16,569 --> 00:19:18,295
♪
384
00:19:18,329 --> 00:19:21,056
I just hope that
this is going to help me
385
00:19:21,090 --> 00:19:23,196
when I go back
to the real world
386
00:19:23,231 --> 00:19:25,405
to help make my life
387
00:19:25,440 --> 00:19:29,098
and my relationship
with my family a better one.
388
00:19:29,133 --> 00:19:34,863
♪
389
00:19:34,897 --> 00:19:37,348
I'm gonna take a break here.
390
00:19:37,383 --> 00:19:42,560
♪
391
00:19:42,595 --> 00:19:44,666
[bleep] wind.
392
00:19:44,700 --> 00:19:50,706
♪
393
00:19:50,741 --> 00:19:52,915
[bleep] this place.
394
00:19:52,950 --> 00:19:54,331
[bleep] damn it!
395
00:19:54,365 --> 00:19:56,747
You're either [bleep]
screaming hot,
396
00:19:56,781 --> 00:19:58,197
storming,
397
00:19:58,231 --> 00:20:00,268
or [bleep] windy
in a fire season,
398
00:20:00,302 --> 00:20:01,959
you [bleep],
399
00:20:01,993 --> 00:20:03,236
[bleep]!
400
00:20:03,271 --> 00:20:05,238
♪
401
00:20:05,273 --> 00:20:08,068
Just calm the [bleep] down.
402
00:20:08,103 --> 00:20:09,725
Calm down.
403
00:20:09,760 --> 00:20:13,004
♪
404
00:20:13,039 --> 00:20:15,248
[bleep].
405
00:20:19,804 --> 00:20:22,773
[dramatic music]
406
00:20:22,807 --> 00:20:29,814
♪
407
00:20:33,611 --> 00:20:37,581
♪
408
00:20:37,615 --> 00:20:39,341
- Wind comes from one
direction,
409
00:20:39,376 --> 00:20:40,618
and the clouds come
from another.
410
00:20:40,653 --> 00:20:42,758
♪
411
00:20:42,793 --> 00:20:44,450
It's an odd place.
412
00:20:44,484 --> 00:20:46,383
♪
413
00:20:46,417 --> 00:20:49,420
The weather has just
got me down a little bit.
414
00:20:51,146 --> 00:20:53,148
Tie a little stop knot.
415
00:20:56,669 --> 00:20:58,878
Try to do a jam knot.
416
00:21:03,296 --> 00:21:06,368
Finish it off
with maybe a half-hitch here.
417
00:21:12,754 --> 00:21:14,273
Just like that.
418
00:21:18,000 --> 00:21:19,657
It's done.
419
00:21:19,692 --> 00:21:21,245
Might as well give it a try.
420
00:21:21,280 --> 00:21:27,941
♪
421
00:21:27,976 --> 00:21:31,220
There is a wonderful
bend in my river
422
00:21:31,255 --> 00:21:33,119
that I am calling
"Steady Eddy,"
423
00:21:33,153 --> 00:21:36,916
and I'm pulling quite
a few fish out of this area.
424
00:21:36,950 --> 00:21:39,643
It's a sure meat supply
425
00:21:39,677 --> 00:21:42,059
that is making me feel
extremely capable
426
00:21:42,093 --> 00:21:45,027
in my abilities
to feed myself.
427
00:21:45,062 --> 00:21:52,069
♪
428
00:21:58,109 --> 00:22:00,940
I got a fish with my net, man!
429
00:22:00,974 --> 00:22:03,667
Oh, and I had the camera
pointed the wrong way.
430
00:22:03,701 --> 00:22:05,462
I got a fish with my net.
431
00:22:05,496 --> 00:22:07,360
I landed him with my net!
432
00:22:07,395 --> 00:22:08,603
Right on!
433
00:22:08,637 --> 00:22:11,157
And that's a big sucker,
too, man.
434
00:22:11,191 --> 00:22:13,193
That's a grayling,
just a fat one.
435
00:22:13,228 --> 00:22:14,919
Oh, man, I got--look,
436
00:22:14,954 --> 00:22:17,094
my mission is complete, man!
437
00:22:17,128 --> 00:22:19,130
♪
438
00:22:19,165 --> 00:22:20,891
You know, sometimes
you just need a good
439
00:22:20,925 --> 00:22:22,548
morale boost out here.
440
00:22:22,582 --> 00:22:25,102
Sometimes things just
seem a little overwhelming.
441
00:22:25,136 --> 00:22:26,517
What this journey
has taught me
442
00:22:26,552 --> 00:22:28,795
is to refocus
on the small things.
443
00:22:28,830 --> 00:22:31,971
It's amazing how
something like this
444
00:22:32,005 --> 00:22:33,455
can change your attitude.
445
00:22:33,490 --> 00:22:35,388
♪
446
00:22:35,423 --> 00:22:38,460
That's a nice
grayling right there.
447
00:22:38,495 --> 00:22:41,221
And I landed it with my net.
448
00:22:41,256 --> 00:22:43,569
I mean, not that there's
anything unusual with that.
449
00:22:43,603 --> 00:22:45,778
I've done it at home
with the same sort of net,
450
00:22:45,812 --> 00:22:49,437
but out here, man, out here.
451
00:22:49,471 --> 00:22:53,613
Out here, I made this net,
I made this fishing pole.
452
00:22:58,998 --> 00:23:01,656
Out here, I did it.
453
00:23:01,690 --> 00:23:07,351
♪
454
00:23:07,386 --> 00:23:10,561
Should've left the handle
on this stick a little longer.
455
00:23:10,596 --> 00:23:17,603
♪
456
00:23:19,328 --> 00:23:21,676
If not the longest grayling,
457
00:23:21,710 --> 00:23:23,954
for sure the fattest one
I've caught.
458
00:23:23,988 --> 00:23:25,404
This one was fat.
459
00:23:25,438 --> 00:23:27,889
♪
460
00:23:27,923 --> 00:23:30,788
This sure is a lot better
experience when you enjoy it.
461
00:23:32,272 --> 00:23:35,241
[ominous music]
462
00:23:35,275 --> 00:23:42,282
♪
463
00:23:44,664 --> 00:23:47,322
[fire crackling]
464
00:23:47,356 --> 00:23:49,980
♪
465
00:23:50,014 --> 00:23:51,430
- Fire good.
466
00:23:51,464 --> 00:23:54,053
Man, anybody that doesn't have
467
00:23:54,087 --> 00:23:57,159
a fire in their shelter
is freaking crazy.
468
00:23:57,194 --> 00:23:59,886
Crazy.
469
00:23:59,921 --> 00:24:02,682
I don't know how--
I couldn't do it.
470
00:24:06,410 --> 00:24:08,585
It's getting cold.
471
00:24:10,794 --> 00:24:13,452
♪
472
00:24:13,486 --> 00:24:15,799
Working on different types
of bushcraft projects
473
00:24:15,833 --> 00:24:17,421
is a big thing for me.
474
00:24:17,456 --> 00:24:21,425
I love thinking of different
ways to get animals.
475
00:24:21,460 --> 00:24:22,633
At this point, for me,
476
00:24:22,668 --> 00:24:24,290
ideally is--
what's gonna happen is,
477
00:24:24,324 --> 00:24:26,119
I want to get a deer.
478
00:24:26,154 --> 00:24:29,951
I want to be able
to take one large life
479
00:24:29,985 --> 00:24:32,988
and get
a lot of food out of it.
480
00:24:33,023 --> 00:24:35,439
Right now I've got
a great trail,
481
00:24:35,474 --> 00:24:36,923
really nice trail.
482
00:24:36,958 --> 00:24:40,202
♪
483
00:24:40,237 --> 00:24:42,481
I mean, you can see that trail.
484
00:24:42,515 --> 00:24:47,520
Wow, a lot of old, old rubs.
485
00:24:47,555 --> 00:24:50,419
There's a lot of action,
a lot of movement in here,
486
00:24:50,454 --> 00:24:53,353
so I'm gonna set up
a tree stand to see,
487
00:24:53,388 --> 00:24:54,665
get me a little higher,
488
00:24:54,700 --> 00:24:58,048
disguise me, and disguise
my scent a little bit.
489
00:24:58,082 --> 00:25:01,327
♪
490
00:25:01,361 --> 00:25:02,708
The tree stand
is just beautiful
491
00:25:02,742 --> 00:25:05,020
as far as getting you
a higher perspective
492
00:25:05,055 --> 00:25:08,541
on the land so you can see
what's coming.
493
00:25:08,576 --> 00:25:13,339
Just a good way
to ambush big game.
494
00:25:13,373 --> 00:25:16,791
♪
495
00:25:16,825 --> 00:25:18,827
What I'm doing
is pulling up logs
496
00:25:18,862 --> 00:25:21,174
and just putting them
over branches.
497
00:25:21,209 --> 00:25:23,694
I'll set it up
in a triangle fashion,
498
00:25:23,729 --> 00:25:27,836
so that I have plenty
of room to sit,
499
00:25:27,871 --> 00:25:29,735
and then I'll tie those in.
500
00:25:29,769 --> 00:25:35,154
♪
501
00:25:35,188 --> 00:25:36,604
Yikes.
502
00:25:42,230 --> 00:25:44,301
I like climbing...
503
00:25:44,335 --> 00:25:46,199
so that helps.
504
00:25:46,234 --> 00:25:48,305
But if one of those
branches breaks...
505
00:25:53,586 --> 00:25:55,761
Let's hope they don't.
[laughs]
506
00:25:55,795 --> 00:25:58,280
♪
507
00:25:58,315 --> 00:26:00,386
I'm 50 years old,
508
00:26:00,420 --> 00:26:03,147
so I'm not a young
spring chicken anymore.
509
00:26:03,182 --> 00:26:06,599
My body is not like
it was when I was 20.
510
00:26:06,634 --> 00:26:10,120
So there is a concern
511
00:26:10,154 --> 00:26:12,743
about putting my body
through these stresses.
512
00:26:12,778 --> 00:26:16,954
But I want to be here so bad,
513
00:26:16,989 --> 00:26:18,507
so it's worth it for me.
514
00:26:18,542 --> 00:26:21,925
♪
515
00:26:21,959 --> 00:26:24,617
Not bad for not
eating anything today, huh?
516
00:26:24,652 --> 00:26:26,757
♪
517
00:26:26,792 --> 00:26:28,656
That's the point.
I want to eat.
518
00:26:28,690 --> 00:26:34,109
♪
519
00:26:34,144 --> 00:26:37,526
If I want to stay out here,
I've got to hunt deer.
520
00:26:37,561 --> 00:26:41,082
It's a huge
caloric expenditure.
521
00:26:41,116 --> 00:26:43,360
It's a lot of energy,
522
00:26:43,394 --> 00:26:45,465
but if I want to stay here,
523
00:26:45,500 --> 00:26:48,330
that is what I have to get.
524
00:26:48,365 --> 00:26:52,127
And I'm gonna put every last
ounce of energy I have
525
00:26:52,162 --> 00:26:53,784
into that deer.
526
00:26:53,819 --> 00:26:56,787
[dramatic music]
527
00:26:56,822 --> 00:26:59,721
♪
528
00:27:03,794 --> 00:27:06,763
[dramatic music]
529
00:27:06,797 --> 00:27:13,804
♪
530
00:27:17,636 --> 00:27:23,434
♪
531
00:27:27,680 --> 00:27:30,579
- Look like an old,
532
00:27:30,614 --> 00:27:33,824
like, blind,
533
00:27:33,859 --> 00:27:36,413
albino coal miner.
534
00:27:37,690 --> 00:27:39,036
♪
535
00:27:39,071 --> 00:27:41,694
I definitely need to put on
another one to two layers
536
00:27:41,729 --> 00:27:43,558
before I go out fishing.
537
00:27:43,592 --> 00:27:45,767
It's definitely chilly
outside.
538
00:27:45,802 --> 00:27:49,598
♪
539
00:27:49,633 --> 00:27:53,119
I've never tried to fish
when it's this cold out.
540
00:27:53,154 --> 00:27:55,087
But there's a little bit
of sun peeking out,
541
00:27:55,121 --> 00:27:59,022
so maybe some of the fish
will come near the top water.
542
00:27:59,056 --> 00:28:03,302
♪
543
00:28:05,960 --> 00:28:09,135
Much cooler than yesterday.
544
00:28:09,170 --> 00:28:16,177
♪
545
00:28:17,661 --> 00:28:20,422
Come on, this is my spot.
I need something here.
546
00:28:20,457 --> 00:28:24,219
♪
547
00:28:24,254 --> 00:28:27,291
I don't know, ever since
I scored really big here,
548
00:28:27,326 --> 00:28:29,397
not a nibble, not a splash.
549
00:28:29,431 --> 00:28:32,607
♪
550
00:28:32,641 --> 00:28:33,677
It's been a cold day.
551
00:28:33,712 --> 00:28:34,954
It could be that
the fish are deeper
552
00:28:34,989 --> 00:28:36,645
and just don't want
to bite anything today.
553
00:28:36,680 --> 00:28:38,613
♪
554
00:28:38,647 --> 00:28:40,649
Ooh.
555
00:28:40,684 --> 00:28:42,410
Hear that?
556
00:28:42,444 --> 00:28:45,447
[wind blowing]
557
00:28:45,482 --> 00:28:47,380
There's something blowing in.
558
00:28:47,415 --> 00:28:48,934
♪
559
00:28:48,968 --> 00:28:52,351
I haven't had much activity,
and it's cold.
560
00:28:52,385 --> 00:28:54,629
♪
561
00:28:54,663 --> 00:28:56,389
This stinks.
562
00:28:56,424 --> 00:29:00,083
♪
563
00:29:00,117 --> 00:29:02,188
There are swirling areas
564
00:29:02,223 --> 00:29:04,501
where the waters slow down
and it's cold,
565
00:29:04,535 --> 00:29:06,952
so I'm having to move
from area to area
566
00:29:06,986 --> 00:29:09,471
depending on the climate to
see where the fish are going.
567
00:29:09,506 --> 00:29:12,509
And I'm having no luck
with anything
568
00:29:12,543 --> 00:29:14,407
in this vicinity whatsoever.
569
00:29:14,442 --> 00:29:16,306
♪
570
00:29:16,340 --> 00:29:17,928
No fish.
571
00:29:17,963 --> 00:29:19,516
♪
572
00:29:19,550 --> 00:29:21,656
The Mongolian cold
573
00:29:21,690 --> 00:29:25,073
is definitely becoming
a factor now.
574
00:29:25,108 --> 00:29:26,868
I mean, it's present
all the time.
575
00:29:26,903 --> 00:29:28,145
♪
576
00:29:28,180 --> 00:29:30,285
I don't know
what I'll do yet.
577
00:29:30,320 --> 00:29:37,327
♪
578
00:29:43,367 --> 00:29:44,783
♪
579
00:29:44,817 --> 00:29:47,061
- It's definitely
getting colder.
580
00:29:47,095 --> 00:29:50,340
Lots of frost
this morning on the ground.
581
00:29:50,374 --> 00:29:52,583
So it seems like
the last couple of days
582
00:29:52,618 --> 00:29:57,657
have really been affecting
the activity of the fish.
583
00:29:57,692 --> 00:29:59,383
I really need to branch out
584
00:29:59,418 --> 00:30:02,248
and figure out different
sources of protein
585
00:30:02,283 --> 00:30:04,837
other than fish,
in case the fish, you know,
586
00:30:04,872 --> 00:30:06,528
one day just completely stop.
587
00:30:06,563 --> 00:30:07,771
♪
588
00:30:07,806 --> 00:30:10,118
Priority number one
for me today,
589
00:30:10,153 --> 00:30:12,707
thinking I might try to go
for a little walk
590
00:30:12,741 --> 00:30:15,123
and continue to just
look and scout out
591
00:30:15,158 --> 00:30:17,194
for good hunting areas.
592
00:30:17,229 --> 00:30:24,236
♪
593
00:30:29,689 --> 00:30:31,795
Seems like a good day
for grouse.
594
00:30:35,109 --> 00:30:38,112
[whistles]
595
00:30:41,563 --> 00:30:44,118
They have a really
beautiful high-pitched call.
596
00:30:44,152 --> 00:30:47,121
[whistles]
597
00:30:47,155 --> 00:30:50,503
♪
598
00:30:50,538 --> 00:30:53,058
My dad and my uncle,
599
00:30:53,092 --> 00:30:56,751
we've been putting in
for an elk hunt in Utah
600
00:30:56,785 --> 00:30:59,547
for the last seven years,
601
00:30:59,581 --> 00:31:02,067
and, of course, this is
the year that we got it.
602
00:31:02,101 --> 00:31:03,413
♪
603
00:31:03,447 --> 00:31:06,140
And so they're hunting
while I'm here.
604
00:31:06,174 --> 00:31:10,040
So my plan is to find
a place to hunt
605
00:31:10,075 --> 00:31:11,800
and hunt hard every day,
606
00:31:11,835 --> 00:31:13,457
to kind of be close with them,
607
00:31:13,492 --> 00:31:16,184
and experience what
they're experiencing.
608
00:31:16,219 --> 00:31:18,359
Brings me a little
closer to them,
609
00:31:18,393 --> 00:31:22,087
even though we're across
the world from each other.
610
00:31:24,813 --> 00:31:26,815
There's a grouse right there.
611
00:31:26,850 --> 00:31:30,095
♪
612
00:31:30,129 --> 00:31:31,372
[bleep]!
613
00:31:31,406 --> 00:31:34,996
♪
614
00:31:35,031 --> 00:31:36,895
He was five feet away from me.
615
00:31:36,929 --> 00:31:38,620
♪
616
00:31:38,655 --> 00:31:40,174
He done flew away.
617
00:31:40,208 --> 00:31:41,830
He's gone now.
618
00:31:41,865 --> 00:31:45,765
♪
619
00:31:48,803 --> 00:31:50,184
Whoa.
620
00:31:50,218 --> 00:31:53,635
Check it out.
621
00:31:53,670 --> 00:31:55,706
Large skull.
622
00:31:55,741 --> 00:31:57,605
♪
623
00:31:57,639 --> 00:32:00,780
Looks like probably
the red deer.
624
00:32:02,161 --> 00:32:07,235
The shape of the upper jaw
is one of an omnivore.
625
00:32:07,270 --> 00:32:09,824
There's a lot
of predators in this area.
626
00:32:09,858 --> 00:32:12,171
We do share this
landscape with wolves.
627
00:32:12,206 --> 00:32:14,311
♪
628
00:32:14,346 --> 00:32:16,451
And so I just hope that if
629
00:32:16,486 --> 00:32:19,385
I stay away from them, they're
gonna stay away from me.
630
00:32:19,420 --> 00:32:20,490
♪
631
00:32:20,524 --> 00:32:23,079
All right, let's go.
632
00:32:23,113 --> 00:32:27,014
We're far away
from any sort of medical help.
633
00:32:27,048 --> 00:32:28,636
♪
634
00:32:28,670 --> 00:32:31,846
We're taking a big risk
just in being this far
635
00:32:31,880 --> 00:32:34,400
disconnected
from the outside world.
636
00:32:34,435 --> 00:32:37,058
♪
637
00:32:40,751 --> 00:32:43,720
[dramatic music]
638
00:32:43,754 --> 00:32:50,761
♪
639
00:32:54,558 --> 00:33:01,634
♪
640
00:33:08,020 --> 00:33:10,540
- Can you believe
food is in such short supply
641
00:33:10,574 --> 00:33:12,542
that I'm drying out the skin
642
00:33:12,576 --> 00:33:14,613
so I can eat a little bit
643
00:33:14,647 --> 00:33:17,409
of the fish remnants
that are still on the skin?
644
00:33:19,066 --> 00:33:21,930
Waste not, want not, right?
645
00:33:21,965 --> 00:33:23,829
Next time Campbell
goes to the garbage can
646
00:33:23,863 --> 00:33:25,555
with a fish spine on his plate,
647
00:33:25,589 --> 00:33:27,350
I'm gonna be like,
"Hell, no, boy.
648
00:33:27,384 --> 00:33:29,800
You better sit down
and suck on that spine."
649
00:33:32,803 --> 00:33:36,393
I remember watching my dad,
650
00:33:36,428 --> 00:33:38,050
mom and dad.
651
00:33:38,085 --> 00:33:43,055
They would leave a chicken bone
so clean it looks like
652
00:33:43,090 --> 00:33:45,092
you could put it
in the Smithsonian.
653
00:33:45,126 --> 00:33:47,404
♪
654
00:33:47,439 --> 00:33:49,820
I'm definitely feeling what
I'm eating isn't giving me
655
00:33:49,855 --> 00:33:52,168
enough energy to do
what I need to do anymore.
656
00:33:52,202 --> 00:33:54,135
And it's cold.
657
00:33:54,170 --> 00:33:55,654
It's unforgiving.
658
00:33:55,688 --> 00:33:57,138
♪
659
00:33:57,173 --> 00:33:59,865
Ah, warm feet. Finally.
660
00:33:59,899 --> 00:34:06,975
♪
661
00:34:07,907 --> 00:34:09,219
All right, Mongolia.
662
00:34:09,254 --> 00:34:11,014
I see you're serious.
663
00:34:11,049 --> 00:34:13,258
♪
664
00:34:13,292 --> 00:34:14,811
We're approaching winter,
665
00:34:14,845 --> 00:34:19,712
and my diet consists
about 99% of fish.
666
00:34:19,747 --> 00:34:21,162
But as it's getting colder,
667
00:34:21,197 --> 00:34:23,647
the fish start getting
less aggressive.
668
00:34:23,682 --> 00:34:25,891
So I'm like, okay, there's
never gonna be any fish here.
669
00:34:25,925 --> 00:34:28,687
♪
670
00:34:28,721 --> 00:34:31,276
It's a big problem,
and in the end,
671
00:34:31,310 --> 00:34:33,485
I'm hoping that
it's not detrimental
672
00:34:33,519 --> 00:34:34,900
to my stay out here.
673
00:34:34,934 --> 00:34:36,419
♪
674
00:34:36,453 --> 00:34:37,972
It's crazy.
675
00:34:38,006 --> 00:34:40,630
It seems like not too long ago,
I was stripping off my socks
676
00:34:40,664 --> 00:34:43,219
and stepping into
the river to cool down.
677
00:34:43,253 --> 00:34:44,703
Now I'm stripping off my stocks
678
00:34:44,737 --> 00:34:46,774
and sticking them
into the flames to warm up.
679
00:34:46,808 --> 00:34:53,815
♪
680
00:35:07,346 --> 00:35:13,525
♪
681
00:35:13,559 --> 00:35:16,114
- What a pathetic beard.
682
00:35:18,150 --> 00:35:20,187
Moustache.
683
00:35:20,221 --> 00:35:22,258
Scraggles.
684
00:35:22,292 --> 00:35:24,191
[laughs]
685
00:35:24,225 --> 00:35:26,883
I'm becoming a man.
686
00:35:26,917 --> 00:35:29,886
Let's roll. Huh!
687
00:35:29,920 --> 00:35:32,820
Ever since I've been
in Mongolia,
688
00:35:32,854 --> 00:35:36,203
I'm not getting enough food.
689
00:35:36,237 --> 00:35:38,412
When you go without protein,
690
00:35:38,446 --> 00:35:41,311
it really hurts you big time.
691
00:35:41,346 --> 00:35:43,348
Fish is the last piece
692
00:35:43,382 --> 00:35:46,903
of my Mongolia puzzle.
693
00:35:46,937 --> 00:35:48,836
But it's not working out.
694
00:35:48,870 --> 00:35:50,182
I'm not catching anything,
695
00:35:50,217 --> 00:35:52,391
and the fish trap
came up short.
696
00:35:52,426 --> 00:35:54,428
So I figured,
697
00:35:54,462 --> 00:35:55,808
maybe let's try
something else.
698
00:35:55,843 --> 00:35:57,431
♪
699
00:35:57,465 --> 00:35:59,191
I think I'm gonna take today
700
00:35:59,226 --> 00:36:01,745
and actually make a gill net.
701
00:36:01,780 --> 00:36:05,922
I've got a few long pieces
of paracord,
702
00:36:05,956 --> 00:36:08,269
fully intact.
703
00:36:08,304 --> 00:36:11,099
All right, guys, gill net 101.
704
00:36:11,134 --> 00:36:12,135
Make a little triangle
705
00:36:12,170 --> 00:36:13,895
in approximately
the correct shape.
706
00:36:13,930 --> 00:36:15,449
♪
707
00:36:15,483 --> 00:36:17,209
Take both lines together,
708
00:36:17,244 --> 00:36:18,969
♪
709
00:36:19,004 --> 00:36:21,144
simple overhand knot.
710
00:36:21,179 --> 00:36:22,628
Bring it through,
711
00:36:22,663 --> 00:36:24,182
pull it tight,
712
00:36:24,216 --> 00:36:27,323
and repeat
several hundred times.
713
00:36:27,357 --> 00:36:28,772
♪
714
00:36:28,807 --> 00:36:31,119
I'm losing weight
very, very fast.
715
00:36:31,154 --> 00:36:33,501
And at this point,
716
00:36:33,536 --> 00:36:35,676
I'm craving food.
717
00:36:35,710 --> 00:36:38,092
I think there's
a hungry scale, where first,
718
00:36:38,126 --> 00:36:40,750
you start craving ice cream
and pizza.
719
00:36:40,784 --> 00:36:44,512
Then, after a while,
you start craving vegetables
720
00:36:44,547 --> 00:36:46,652
and Brussels sprouts
and things like that.
721
00:36:46,687 --> 00:36:48,033
And that just means
722
00:36:48,067 --> 00:36:50,725
I'm literally starving.
723
00:36:50,760 --> 00:36:52,831
It's a good size net, I say.
724
00:36:52,865 --> 00:36:54,764
Good size net.
725
00:36:56,800 --> 00:36:58,940
So, basically,
my entire system
726
00:36:58,975 --> 00:37:02,323
is going to be based
off of a nice, thick willow.
727
00:37:02,358 --> 00:37:05,119
The line is going to
be connected to the willow...
728
00:37:07,052 --> 00:37:09,951
So that I can extend it
out into the river.
729
00:37:09,986 --> 00:37:11,332
So the gill net is actually
730
00:37:11,367 --> 00:37:14,024
going to be weighted
down with stones like this.
731
00:37:16,682 --> 00:37:19,858
It has to be weighted
down heavily,
732
00:37:19,892 --> 00:37:23,102
because even
if it's just a net,
733
00:37:23,137 --> 00:37:26,692
that river will take it and
throw it against the wall.
734
00:37:26,727 --> 00:37:28,660
It does not give a darn.
735
00:37:28,694 --> 00:37:32,698
This river is just hardcore.
736
00:37:32,733 --> 00:37:35,114
Come on, come on,
come on, let's go, let's go.
737
00:37:35,149 --> 00:37:36,702
You got this, son.
738
00:37:36,737 --> 00:37:37,841
Aw.
739
00:37:37,876 --> 00:37:39,049
♪
740
00:37:39,084 --> 00:37:42,363
Oh, come on,
you little punk.
741
00:37:42,398 --> 00:37:45,711
It's very easy
to become frustrated.
742
00:37:45,746 --> 00:37:47,126
You look around and you say,
"Hmm,
743
00:37:47,161 --> 00:37:48,542
"these traps aren't working.
744
00:37:48,576 --> 00:37:50,509
Where is there any more
protein for me to get?"
745
00:37:50,544 --> 00:37:53,650
So my gill net needs to work.
746
00:37:53,685 --> 00:37:56,446
I need to start catching fish.
747
00:37:56,481 --> 00:37:58,931
Almost.
748
00:37:58,966 --> 00:38:00,174
Oh, man.
749
00:38:00,208 --> 00:38:01,313
♪
750
00:38:01,348 --> 00:38:02,418
So, basically,
that's exactly
751
00:38:02,452 --> 00:38:03,729
what I didn't want
to have happen.
752
00:38:03,764 --> 00:38:05,628
♪
753
00:38:05,662 --> 00:38:08,769
This river is so strong...
754
00:38:15,293 --> 00:38:17,191
♪
755
00:38:19,262 --> 00:38:22,265
♪
756
00:38:27,822 --> 00:38:34,829
♪
757
00:38:39,972 --> 00:38:42,078
♪
758
00:38:42,112 --> 00:38:44,252
To work for so long
on something,
759
00:38:44,287 --> 00:38:46,772
you're like, "Oh,
it's got to work out, right?"
760
00:38:54,987 --> 00:38:57,818
♪
761
00:38:57,852 --> 00:39:00,234
I don't feel super good
762
00:39:00,268 --> 00:39:03,271
about my situation
at the moment.
763
00:39:03,306 --> 00:39:06,136
You know, I feel like,
what am I doing wrong
764
00:39:06,171 --> 00:39:09,381
if I can't get a stinking
fish out of my river?
765
00:39:09,416 --> 00:39:12,626
♪
766
00:39:12,660 --> 00:39:14,938
Honestly, I feel very down
767
00:39:14,973 --> 00:39:16,630
about not being able to score
768
00:39:16,664 --> 00:39:18,735
more protein at this point.
769
00:39:18,770 --> 00:39:20,979
I thought that there
would be more stuff
770
00:39:21,013 --> 00:39:22,808
out here for me to get.
771
00:39:22,843 --> 00:39:24,638
It looks like fishing
is kind of
772
00:39:24,672 --> 00:39:27,019
off the menu for the moment.
773
00:39:27,054 --> 00:39:28,987
And I'm literally starving.
774
00:39:29,021 --> 00:39:30,298
♪
775
00:39:30,333 --> 00:39:33,716
When your wife and kids
look at you,
776
00:39:33,750 --> 00:39:35,407
what kind of man do they see?
777
00:39:35,442 --> 00:39:36,788
♪
778
00:39:36,822 --> 00:39:38,893
You want them to see
someone who gives up
779
00:39:38,928 --> 00:39:41,240
as soon as things get tough?
780
00:39:41,275 --> 00:39:43,173
I don't want that.
781
00:39:43,208 --> 00:39:45,348
And so I feel,
at this point,
782
00:39:45,383 --> 00:39:48,178
that I will eat anything.
783
00:39:48,213 --> 00:39:50,146
♪
784
00:39:50,180 --> 00:39:51,354
So what we're doing tonight
785
00:39:51,389 --> 00:39:54,392
is we are cooking up
the leeches
786
00:39:54,426 --> 00:39:56,083
that we got in the fish trap
787
00:39:56,117 --> 00:39:59,120
that I had put
over in the lagoon area.
788
00:39:59,155 --> 00:40:01,468
Gonna do this even though
I'm not 100% sure
789
00:40:01,502 --> 00:40:03,366
if you even can eat leeches.
790
00:40:03,401 --> 00:40:06,507
Whoa, it smells bad.
791
00:40:06,542 --> 00:40:08,267
I don't like it.
792
00:40:08,302 --> 00:40:11,374
I don't like it at all.
793
00:40:11,409 --> 00:40:12,686
One leech.
794
00:40:12,720 --> 00:40:14,377
♪
795
00:40:14,412 --> 00:40:18,208
So we've got nine
leeches and a snail.
796
00:40:18,243 --> 00:40:19,693
♪
797
00:40:19,727 --> 00:40:22,350
I'm gonna boil them
for, like, five full minutes.
798
00:40:22,385 --> 00:40:24,663
I do not want this to be,
like,
799
00:40:24,698 --> 00:40:26,078
slightly undercooked
800
00:40:26,113 --> 00:40:28,080
and get some kind
of crazy worm thing in me.
801
00:40:28,115 --> 00:40:30,497
♪
802
00:40:30,531 --> 00:40:33,465
What are the odds
that this tastes good?
803
00:40:33,500 --> 00:40:35,605
Like, I wonder
what the odds are
804
00:40:35,640 --> 00:40:38,401
that I pop these in my mouth,
and I'm like,
805
00:40:38,436 --> 00:40:39,989
"Whoa, man,
806
00:40:40,023 --> 00:40:43,579
what a tasty,
delicious meal."
807
00:40:43,613 --> 00:40:47,514
♪
808
00:40:47,548 --> 00:40:50,033
I'm gonna put a wire
through them and roast them.
809
00:40:50,068 --> 00:40:53,209
♪
810
00:40:53,243 --> 00:40:55,107
Oh, if this was smell-o-vision,
811
00:40:55,142 --> 00:40:56,488
you guys would be getting it.
812
00:40:56,523 --> 00:40:58,179
♪
813
00:40:58,214 --> 00:41:00,837
All righty, one leech kabob,
coming right up.
814
00:41:00,872 --> 00:41:02,390
♪
815
00:41:02,425 --> 00:41:04,358
Bon appetit.
816
00:41:05,911 --> 00:41:12,918
♪
817
00:41:15,645 --> 00:41:16,784
Oh, what the heck.
818
00:41:16,819 --> 00:41:19,511
Let's get these, all four,
all at once.
819
00:41:19,546 --> 00:41:26,000
♪
820
00:41:26,035 --> 00:41:29,072
Still, like, deciding
if I'm gonna throw up or not.
821
00:41:29,107 --> 00:41:32,731
♪
822
00:41:32,766 --> 00:41:34,112
Wow.
823
00:41:34,146 --> 00:41:35,872
♪
824
00:41:35,907 --> 00:41:38,772
[laughs and gags]
825
00:41:38,806 --> 00:41:41,015
Gross!
826
00:41:41,050 --> 00:41:42,396
Gross.
827
00:41:42,430 --> 00:41:44,329
Ooh, gross.
828
00:41:44,363 --> 00:41:46,400
Yuck.
829
00:41:46,434 --> 00:41:49,265
♪
830
00:41:49,299 --> 00:41:50,542
- Gotcha.
831
00:41:50,577 --> 00:41:53,545
[chuckling]
Mouse snack before I go to bed.
832
00:41:53,580 --> 00:41:55,202
- Out here is a fall
833
00:41:55,236 --> 00:41:57,342
to almost certain death.
834
00:41:57,376 --> 00:41:58,550
Just be careful.
835
00:41:58,585 --> 00:42:00,172
- [whispers]
Three deer.
836
00:42:00,207 --> 00:42:02,692
I've got to haul ass.
837
00:42:02,727 --> 00:42:04,556
♪
838
00:42:04,591 --> 00:42:06,903
- I'm alive, Mongolia!
839
00:42:06,938 --> 00:42:09,699
I don't know why that makes
me want to cry, but it does.
840
00:42:09,734 --> 00:42:11,839
[echoing]
I'm alive!
841
00:42:11,874 --> 00:42:15,084
♪
841
00:42:16,305 --> 00:43:16,498
Support us and become VIP member
to remove all ads from www.OpenSubtitles.org51421
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese