Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
30ๅนด ่ฟใ ๅฑฑๅฐๅฑ ใฎ
ใใจ ใ ใใฃ ใ ใ ใงใ ใญใ ใกใใฃใจ ใ ่ปฝ ใ ใฎ
ใใ ใซ ใฏ ใๆญ ใง ใ้กใ
ใ ใฆ ใใ
ๅพ ใ ใ ใใใ ใพใ ใใ ใใใใจใ ็ฐ ใ ็ด ้ณ ใกใใ ใฏใใ
ใใค ่ฆ ใฆ ใ ๅฏๆใ ใฎใง ๅบ ใฆ ๆฅใ ใ ใง ไปๅ ใ ไผใ ใ ใพใ ใใ
ใฏใ ไฟบ ใจใ ใ ๅ ฅใฃ ใฆ ใชใ ใ ใ ใใฉใ ใฉใใใ ใใจ ใจใ ใฎ ใกใใฅใผ ใซ ใจใ ใ ๅ ฅใฃ ใฆใ ใฏใ ใช ใ ใ ใใฉ ใใ
ใใ ใฏ ๅ ฅใฃ ใฆ ใชใ ใ ใ ใใฉ ใใ ใชใใง ใชใ ใ ใ ใใ ๅ็คพ ใง ใใใ ใพใ ใใ ใใ ใซ ๆฐใใ ใฎ ๅใใใ
ใใใ ใพใ ใฎใงใ ใปใณ ใใญ ใใญ
ใใญ ใช ใ ใ ใใ ใงใใ ใใ ใ ใใ ใงใใ ใใ ใ ใ ใใใพใใ ใฏใ ใฏใใ
ใใ ใฎ ๅพ ใง ใตใณใใซ ใใพ ใใ ใช ใ ใ ใใฉใ ใใ ้ฃฒใ ใ ๅพใ ็ง
้ฃใน ใ ใใจ ใชใ ใใง ใกใใฃใจ ๅใใ ใชใ ใงใ ใญใ ใใใ ้ฃใน ใ ใใจ ใชใ ใฃใฆ ่จใฃ ใฆ ใ ใฃใฆ ใใ ่ชๅ ใฎ ใ ๅบ ใฎ ใกใใฅใผ
ใซ ๅ ฅใฃ ใฆใ ใ ใ ใชใฃ ใฆ ใกใใฃใจ ไฟกใ ใ ใใ ใใใ ใใใใ ใงใ ใใ ใ
ๅบ ใง ใ ไบบๆฐ ใฎ ใใ ใใ ใใ ใญใ ใใฎ ่ถ ใใ ใใใ ใใ
ใใ ้้ซช ใ ๅ ฅใ ใฆ ใฟ ใพใ ใใ ใขใใด ใใ ๅ จ็ถ ไฝ ใ ใงใ ใชใ ็ง ใ ่ค้ ๅ
ใ ใ ๆน ใ ใใ ใใ
ใฏใ ใใใใจใ ใใฃ
ใฆ ใปใใใฃ ใ ใงใ ใ ใ ่กจใ ใพใใ ใใฎ ใใ ใฏใ ใใกใ ใ
ใฏใ ใพใใ ใใคใ ใใคใ ใใณใใณ ใ ใฆ ใฆ ใจ ใ่ถ ใงใ ใ ไฟบ ใจ ใใใ ใพใ ใฎ
ๅงใใ ใง ใฏ ๆฑ่ฅฟ ใ ใใ ใ ใญใ ็ง ใฏ ่ณ ใญ ๆฅ ใฆใ ใฎ ใฃใฆ ใใใช ใใ ใช ใ ใงใ ใญใ
ใใใใจใ CA ใใใใจใ ใใใ ใพใ
ใใฟ ่ ใงใใ ใพใใ ๅณ่ฆ ๅพใ ๆฎบ่ ใฎ ็ตๆใ ้้ใฃ ใฆ ใชใ ใใ ใซ ใ ใใคใ
ใใใใ ใใ A ใง ่ฏใใฃ ใ ใญใ ใใใ ใใ ใจ ใฏใ ใพใ ใจ ไปๆฅ ใฏ ๅงใใ ใจ ๆฏๆฅ ๆฅ ใใ ใชใฃ
ใฆใ ใพใ ๆๆฅ ใ ๆฅใ ใใ ใ ใ ใใใใจใ ใใใ ใพใใ ใๅพ ใก ใ ใฆ ใพใใ ใใ ใ
ๅผท ใ ๅ ฅใฃ ใฆ ้ฃใน ใพใ ใใ ๆฅฝใใ ็บ ใช ใ ใ ใใ ใ
ใกใใฅใผ ใฎ ็ท ใง ใฏ ่ฆใ ใฆ ใ ใกใใฅใผ ใ ใใ ใญใ ๅ ๅฎน ใญ ใฏใ ๅๅ ใ ใพใ ใงใใ ใใพ ใซ
ใชใผใทใฃใณ ใซ ใชใฃ ใฆ 8ๅนด ใชใใ ใใใ ใใ ใงใ ใฆใ ใใใใ ใใ ใ ใใ ใฏ ใใ ใงใใ ใงใ
้ฃใฃ ใ ใใจ ใใ ใ ใ ใฃใฆ ่จใ ใใ ใใ ใชใ ๅฅฝใ ใช ๆ ็ๆฟ ใกใใฅใผ ใงใใ ใใ ใ ใใ ใใ ใชใ ใฆ
ไธ ใงใ ใใ ๆ ใฎ ็ธๆ ใฎ ๆ ใใ ่ฆใ ใฆ ใ ใจใใ ใปใ ๆฐด ้ธใ ใงใ ใงใใ ใ
ใ ใ ใฏใ ใฏใ ใฏใ ใฏใ ใฏใ ๆฐด ใช ๆฐด ๆฐด ๆฐด ใ
ใใใใ ไป ใใ ๅคงๅก ใใ ใใ ๆญฉใใ
ใใ ใฏ ไฝ ใใฃ ใฆ ใ ใฎ ็บ้ทใ ็นใซ ๆฑ้ ญ ใใ
ใ ใใฃใใใ ใช ่ ใใ ใใ ใซใฆ ใฌใผใซ ๅฒธ ใใใพใใ
ๅคงไธๅคซ ใงใ ใ ใ ใพใใ RO
็ท ๅคงไธๅคซ ใงใ ใใ ๅคงๅ ๅคงๅ ใง ใพใ ใใใใ ใชใ ไบบ ใ ๆฐใใ ๆใฃ ใฆ ใ ใพใ ใฎใง ใ็ฅใ
ใ ใพใใ ๆ ใใ ใ ใญ
ใจใ ่ฅๅนฒ ใใกใใใกใ ใ ใ ใฆ ใใ ใใ ็ด ่ถ ใ
ใใ ใใ ็ ใ ใใใใจใ ใฃใฆ ใชใฃ ใใ ๅคงไธๅคซ ใงใ
ใ ใจใ
ใใใใจใ ใใใ ใพใใ ็ง ๆปใ ใพใ ใ ใ ใ ใกใ ใ ใพใใ ใใใใจใ ใใใ ใพใใ
ใใใชใซ ๆฎใ ใกใใฃ ใฆ ใ ่ถณใ ใชใฃ ใกใใฃ ใ
ใใ ใซ ไฝ ใ ใฆใ ใ ใงใ ใใ ใ ใใฃใฑใ ๆฎใ ใกใใฃ ใฆใ ใใ ใใฃใใใชใ ๆฐใ ใใใ ใใฎ
ใจใ ใง ้ฃใน ใกใ ใ ใงใ ใใ ็ง ใฏ ๆๆฅ ่ฟใ ใฆ ใใ ใใใ ่ใ ใ ใฉใ ใใ ใ
ใงใ ใ ใใก ใงใ ใ ใใก ใงใ ใใ ใใใพใใ ใใฃใใ ใ ใฆ ใใ ใใ ใใ ใใฃใ ใฎ ใ ใ
่ใ ้้ใ ใฆ ใพใ ใ ใ ใญใ ้ท ็ธฃ ใ ๅฎข ๆง ใซ ่ฟทๆ ใใใฃ ใกใใ ใ ใ ใใใ
ใใฎ ๅฃฐ ใใใใ ใใ ใชใ ใจ ใใคใ ใใใใจใ ใใใ ใพใ ใฃใฆ ใชใใฆ ใกใใใจ ่จใ ใชใใฃ ใ ใ ใงใ ใใ ใใ ใๅฎข ใใ ใซ
ๅฝใใๅ ใฎ ใใจ ใงใ ใใ ใชใใง ใใ ๅนด ใ ใฆ ใกใใใจ ใใใใ ใใจ ใงใ ใชใ ใ ใงใ ใ ใใค ใ ใพใ ใใ
็ง ใฎ ใๆฏใใ ใจ ๅใใ ไฝ ๅนด ไฝ ๅญฆใ ใง ใ ใ ใ ใงใ ใใ ไป ใพใง ใ ใฆ ๆฅ ใ
ใใใพใใ ใฏใ ใฏใ ใใใ ๅปๅนด ไฝฟใ ในใใฒใใใฃใผ ใใ
ใใกใ ใฎ ใใฎ ใใ ใฏใ ใใใใพใ ใพใ ใใ ใฏใ ๅ็คพ ็บ ใใ ็ฌใใ ๅฐๅจ ใฎ ใใ ใซ ๅ
ใใ ใซ ไปไธใใฃ ใฆใ
ๆฑๅฐพ ใใ ใฏ ็ งใใใ ใใ ใ ใฃ ใ
ใใ ็ง ใ ใทใฃใผใ ใฎ ไผ็คพ ใงใ
็ๆง ๆ่ฌ ใใใ ใพใใ ใใกใ ใง ใฏใ
ใใฎ ไป ใฎ ่ชฟๆป ใฎ ็ตๆใ ใใคใ ใฉใใ ใณใผใใผ ใง ใณใผใใผ ใง ใใใใพใ ใพใ ใใ ็ธๅคใใใ
ใใคใ ็ฌ้ก ใ ใใ ใญใ ใ ใใใใจใ ใใใ ใพใใ ใใ ใใ ใฃใฆ ใฏใ
ใใจใชใใ ใใคใ ใใ ๆฌๆฅ ใใ ใฉใณใ ้ข ใง ๅคใใ ใพใ ใ ใใฃ ใใ ใช ใ ใ ใ ไฝ ใ ใจใ ใ ๅ ฅใฃ ใฆ ใฆ ใใใ ใใ ใ ใ ็พๅณใใ
ใงใ ใใ ใใ ๆขใซ ไบบๆฐ ใงใใ ใ ใใ ใชใ ใ ใฃใฆ ใปใ ็ดไปใ ใฆใ ใใ ใใ
ใใ ไปๆฅ ใใ ใงใใ ใ ใฏใ ใใ ใงใใ ใใฒ ้ฃใน ใฆ ใฟ ใฆ ใใ ใใ ใญใ
3ๆ5ๆฅ ๆญ้ฃ ๅ ฑ ๆฐ ไฟณๅฅ ใงใ
ใจใ ใ ็ขบไฟ ใ ใฆ ๆฎบใ ใ ้ญ ใซ ๆ ใ ใคใ ใใ ใใ ใงใ
ใ ้ใ ใใ ใ ๅพ็ถ ใ ้้ใฃ ใฆ ใพใ ใ ้ใ ใ ใญใ ใใ ้้ใ ใใใ ใจ
ๆๅพ ๆฌก ใฎ ใใ ใใณใ ๅฐใ ใฎ ใ ใใ ใจ ใใใ ใใใช ไฟฎ่ก ใใ ใฎ ใใ ใง ๅ จๅก ่ฟทๆ ใซ ใชใฃ ใกใใใ ใใผ ไธ ใฎ ใใญใฐ ใง ๅ ฑๅ
ใใ ใใ ใใ ใใ ใงใ ใ ใใ ใงใ ใ ใใ ใชใ ใญใ ใใใฃ ใฆ ใพใใ ใใ ใงใ ็ง ใใ ใชใ ใใใใ ้ช ๅนณ ใจ ๆธใ
ใฆ ใชใ ใงใใ ใใ ใ ใ ไฟก็จ ใ ใ ใใ ใซ ใ ใใณใ ใซ ใใใพใใใ
ใใใพใใใ ๅทๅฃ ใใ ใงใ ใ ใใฃใฑใ ๅใใ ใ ใพใ ใ ใ ๆๅพ ๆธใๆใ ใพใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.