All language subtitles for [HUNTB-191]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใฏใ‚ˆใ† 5ๆ™‚ใซๆฅใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจๅ–œใณใชใ‚ˆ ่…ฐใซๆฅใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฅใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

่ตทใใ‚Œใฆใชใ‹ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅฏใ‚‹ใ‚ˆ ใใ‚Œไฝ•ใ‚„ใฃใฆใชใ„ใฎ

ๅˆฅใซๅฟ…่ฆใชใ„ใ‘ใฉ

ไฝ•

ใƒใ‚คใƒˆ ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„้“

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใชใƒ†ใƒณใ‚ทใƒงใƒณ่กŒใใฎ

้ฃฒใ‚“ใง้ฃฒใ‚“ใง

ใ“ใ‚“ใซใ‚ƒใ่Š‹ใจใงใใŸใ‚“ใง ๅฌ‰ใ—ใใชใ„

ใใ‚“ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰็ซฅ่ฒžใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆ›ธใ‘ใชใ„ใ—

ใชใ‚“ใงใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆ ใปใ‚‰ ๅฏๆ„›ใ„ๅฏๆ„›ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰ ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใญใ‡ใญใ‡ใญใ‡ใญใ‡

ใƒใƒผใƒฉ

ใปใ‚‰

็‰นๅˆฅใซ่ฆ‹ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใปใ‚‰ใญ ่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

้ฃฒใฟใŸใใชใ„

ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ๆ˜ ็”ป ๆฎบใ›ใ‚“ใ›ใƒผ ๅฝฑ ่ฉฑใ ใ‚ˆ ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆ™ฎ้€šใซ

ใƒชใ‚ขใƒซใฎใƒžใ‚คใ‚ฏใƒฉ

็„ก่ƒฝ็„ก่ƒฝ

ใญใˆไปŠใฉใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใก

็ซฅ่ฒžใจ ็››ใฃใฆ่งฆใ‚ŒๅˆใฃใŸใ“ใจใ‚ใ‚“ใพใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ• ๆ•™ใˆใฆ

ไปŠใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ—ใฆใ‚‹

ใชใ‚“ใง

ไปŠใ‚ใ‚Œใฐๅ€Ÿใ‚ŠใŸใ„ ใฃใฆๆ€’ใฃใŸใฎ

ใŠใฃใฑใ„ใƒใƒใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใƒ—ใƒฌใ‚ฟใƒผใƒซ

ๆ€’ใฃใฆใ‚‹ใฎ ใ”ใ‚ใ‚“

ๅฏใ‚‹ใ‹ใ‘ใฆ

ๅคงๅญฆใ‚‚่กŒใ‹ใšใซใƒใ‚คใƒˆใ‚‚่กŒใ‹ใšใซใ„ใ‚‹ใ‚“ใ 

ๅคงๅญฆใชใ„ๆ™‚้–“

ไฝ•ไบ‹ไปถใฆใ‚“ใฎ

ไฝ•ไฝ•ใซใ‚‚ ไธ€ๆ–‡ๅญ—

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใ‚“ใชใซใŠใฃใฑใ„ใŒ่ƒŒไธญใซไน—ใ‚‹ใ“ใจใชใ‚“ใฆ ใพใšใชใ„ใ‚ˆ

2

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ ไฝ•ใ‚‚็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใฎ

ใƒ•ใƒชใƒณใ‚ธใฃใฆใ„ใ„ใช

ไฝ•

ไฝ•ใŒใ„ใ„ใฎ

ๅ˜˜ใคใ

ใƒ‰ใƒƒใ‚ญใƒช GP

ใ„ใ„ใ‚ˆ ใใ†ใ„ใˆใฐ ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„

ใ‚ฐใƒชใƒผใƒณใƒชใƒ‰ใƒฉ

ใ“ใ‚“ใชๅฏๆ„›ใ„ๅฆนใฎใŠใฃใฑใ„ใฑใตใฑใต ใ ใ‚ˆ ใปใ‚‰

ใ ใ‹ใ‚‰ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ ๆฐ—ใฅใ„ใฆใŸ

ใƒ ใƒผใƒŸใƒณ

ไฝ•ๅข—ใˆใฆใ‚“ใฎ

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„

ๅฆนใŒๆ€ฅใซใงใใฆๅ›ฐใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆ

็ซฅ่ฒžใ ใ‹ใ‚‰ๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆใญ

ใ‚‚ใ†ๆฅใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใญ

ๅ›ใฏไฝ•ใงๆ›ธใ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚‚ใ†2

ใ—ใฆใชใ„ใชใ‚‰ใŠๅบ—ๅ‡บใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“ ใ†ใ‚‹ใ•ใ„

ไฝ•ใใ‚Œ

ใงใ‚‚ ๅญฆๆ กใ ใ‹ใ‚‰

็ตถๅฏพ ๅ‘ใ ใ—ใฆใ‚‹

่ˆˆๅ‘ณใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

็”Ÿ่บซใฎๅฅณใฎๅญใจใฉใ“ใจใ‹

็ตถๅฏพใ‚ใ‚Šใˆใชใ„

ๆ–ฐไฝœ ใ™ใ’ใˆใชใ‚

ใƒœใƒผใƒ€ใƒผใ‚ณใƒชใƒผ

ใ„ใ„ใชใ‚ ใ“ใ‚Œ

ไฝ•ๅ‘ผๅธใ—ใŸใฎไฝ•

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใกใฃใกใ‚ƒใ„ใŠใฃใฑใ„ๅฅฝใใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไฝ•ใ€…

ใจใ‚ใ‚‹ๅ…„ๅฆนใฎ็ฒ‰

ใฎ็ทด็ฟ’ใ—ใพใ›ใ‚“ใ‹

ๆ–ฐไฝœใ‚ขใƒ—ใƒช ใใ ใ•ใ„

ไปŠๆ›ด ใ‹็ดฐใใฆ

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š็งใŒๅฆนใซใชใฃใฆๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๆ„ๅ‘ณใŒ ๆ„ๅ‘ณใŒๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„

็งใŒๅฆนใง่ˆˆๅฅฎใ—ใŸ

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใฎๅ‡บใ‚‹ใฎใ‚‚ ๆ„ๅ‘ณใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใŸใ“ใจ

ใชใฃใฆไปŠๆ—ฅใ‚‚

ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆ

ๅญฆๆ ก ใƒŽใƒผใƒ–ใƒฉใงใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ไปŠ่ฆ‹ใŸใญ

ใ‚ใ‚†ใฟใŒไธ˜

ใ‚ˆใๆ„ๅ‘ณใŒๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„

้–ขไฟ‚ใชใ„่Šฑ

ใซใ‚„ใ‘ใฆใชใ„ใญ ใ‚ใ‹ใฃใŸ ใ‚‚ใ†ใญ ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ‚„ใ 

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใชใ„ใ‚ˆ

ๆผซ็”ปใ‚ˆใ‚Š ็”Ÿ่บซใฎๆ–นใŒ ่‰ฏใใชใ„ ใ ใฃใฆ ๆผซ็”ปใฃใฆๅ€’ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆ

็‰นๅˆฅ ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ ใ“ใฎ็‰นๅˆฅ

ไธ‰ๅŽŸ

่งฆใ‚Œใ‚‹ ใŠใฃใฑใ„ใจ่งฆใ‚Œใชใ„ ใŠใฃใฑใ„ใฉใฃใกใŒใ„ใ„

่งฆใ‚Œใ‚‹ ใŠใฃใฑใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ใปใ‚‰

ใŠใฃใใ„ใŠใฃใฑใ„

ใ™ใ”ใ„่ฆ‹ใฆใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆœฌๅฝ“ ๆ‹ใฎๅฅฝใใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ ใปใ‚‰

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใชใ„ใง

ใฆใ‹ ไปŠๆ—ฅ

ๅˆใ‚ใฆ็ŸฅใฃใŸใ“ใจใŒใ‚ใฃใฆ

ใ‚ฏใƒฉใ‚นใฎ็”ทๅญ

็งใงใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚

็งใงใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๅฅณใฎ็ฆๆ–ญใฎๆ€งไบคใจใ‹่ชญใ‚“ใงใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใปใ‚‰

็”Ÿ่บซใฎใŠใฃใฑใ„ใงใ™

ๆญขใ‚

้ฌผใฎ้ฌผใฎ

ใฏใ ไฝ•ใใ‚Œ

ๆกœไบ•

ไฝ•ใใฎๆ…‹ๅบฆ

ๅฆนใŒใ“ใ‚“ใชใซ

ใ—ใฆใ‚ใ’ใฆใ‚‹ใฎใซ

ใใ‚“ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰็ซฅ่ฒžใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ๆญขใ‚ใฆ

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใชใฒใฉใ„ๆ…‹ๅบฆ ๅ–ใ‚‹ใชใ‚‰ ็งใซใ‚‚่€ƒใˆใŒใ‚ใ‚Šใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ ใฉใ“ใซใ„ใ„ใฎ

5ๆ™‚่ตทใ ใ ใ‹ใ‚‰้ง„็›ฎใงใ™ ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ ใกใ‚‡ใฃใจ

็ฉบ่ฆ‹ใ›ใฆ

ๆผซ็”ปใจ็ง ใฉใฃใกใงใ‚‚่จ˜ใ—ใŸใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจ ใก** ๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆใ‚‹

ใŠไป•็ฝฎใใ‚ฟใ‚คใƒ ใงใ™

่ฆ‹ใฆ ใ†ใ‚

ใชใ‚“ใ‹ ่ขซใฃใฆใ‚‹

ไฝ•ใกใ‚‡ใฃใจ

่ญฒๆธก ใกใ‚“ใกใ‚“ๆด—ใฃใฆใ‚‹

ใ“ใ‚Œๆœฌๅฝ“ใฏ็šฎๅ‰ฅใ„ใฆๆด—ใ‚ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใบใ‚ใบใ‚ใบใ‚ใบใ‚ใบใ‚

ๆ™ฎๆฎตใ‹ใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจใƒญใƒผใชใ„ใจใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‹ใ‚‰็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ไฝ•ใฎใ“ใจ

ไธ–่ฉฑใฎใ‚„ใ‘ใ‚‹ ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ ใชใ

ใƒใ‚ณ

ใ“ใ“ใกใ‚ƒใ‚“ใจใใ‚Œใ„ใซใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ ๆ™ฎๆฎตใ‹ใ‚‰

ๆœจใฎๅฎŸ ่ช˜ใฃใจใ“

ไฝ•ใงใƒˆใƒˆใƒญใชใ„ใฎใŒใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไฝ•ใŒใ‚„ใชใฎ

ใ“ใ‚“ใชๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆใ‚“ใฎใซ

7 ็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฟบ ่จ€ใฃใฆ ้€†ใซ

็ซฅ่ฒžใฎใ‚ใˆใŽๅฃฐใ 

ใ„ใ„ใ‚ˆใ„ใ„ใ‚ˆ ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใ„ใงใ‚‚ใฃใจ่žใ‹ใ›ใฆ

ใ†ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ ใ‹ใ‚ใ„ใ„

่ตค ใ‚ฒใƒผใƒ 

่„ณๅคฉใฎๅๅฟœ ้ข็™ฝ

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Š

ใปใ‚‰

ๅคงใใใชใฃใฆใฎ่‡ชๅˆ†ใงๅˆ†ใ‹ใ‚‹

ใ†ใ‚“ใ“

ๆ—ฉใใชใ„

ๆŸณ็€ฌๆ—ฉ

ใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ™ใ‚‹ๆ™‚ใ‚‚ใ„ใคใ‚‚ๆ—ฉใ„

10ๅˆ†

็ซฅ่ฒžใฎ่ฆชๅญ ่กŒ็‚บ

ไฝ•ไบบ

ๅคงๅฅฝใใชใŠใฃใฑใ„ใงๆŒŸใพใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ˜˜ใคใ‹ใชใ„ใงใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่…ฐ ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใฎ็พŽๅฅณใจใ‚‚ใซใ‚ขใƒฉใƒผใƒ 

ใŠใ—ใฃใ“ใจไธ€็ท’ใซ

ใŠใ—ใฃใ“ใฎๆ—ฅใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ขใƒฉใƒผใƒ ใ‚’ๆญขใ‚ใฆ

่พบ่ฆ‹ใŸใ„ใจใ“ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ•ใ‚‰ใซใฆ

ไฝ•ไฝ•ไฝ•ไฝ•ไฝ•ไฝ• ใปใ‚‰

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆ

ใƒใƒผใ‚นใƒ‡ใƒผ

ใฉใ“ใจใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹

ใƒชใ‚ขใƒซใƒ‘ใƒณใƒ„

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ ใ“ใ“่กŒใฃใฆใ‚ˆ ใปใ‚‰ใŒใŠ***ใฎๅ…ฅไผšใง

ไฝ•ๅนด

ไฝ•ใ€…ใ™ใ‚‹ใจๆ€ใ†

ใŠ***่ฆ‹ใฆ

ๅฏๆ„›ใ„ใŠ***

็œ ใŸใ„

ใ†ใ‚“ใก ใ†ใ‚“ใก ้ก” ใ“ใฃใก

่ˆŒๅ‡บใ—ใฆ

ใƒ•ใ‚ฉใƒฌใ‚นใƒˆ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡ ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฃใกใ‚‚่กŒใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไฝ•ๆ—ฅ ่ฉฆ็€ใ—ใใ† ใ“ใ“ใง

ไปŠๆ—ฅใฏ

ๅ‡บ่ก€ๅคงใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใฃใ‹

ใญใˆ

้€ƒใ’ใชใ„ใง

่จŽ่ญฐใ™ใ‚‹

ใ•ใคใพใ„ใ‚‚

ใ‚จ***่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใ‚ใ‹ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ไฝ•ใŒใ‚„ใ 

ๅƒ•ใฎใƒฌใ‚นใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใจใ—ใฆ

ไปŠใ“ใ“

ๅˆใ‚ใฆใฎใŠ***

ไปŠๆ—ฅๅˆใ‚ใฆใฎใŠ***

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅฏๆ„›ใ„ ใชใ‚“ใ‹

ใชใ‚“ใ‹

ๆ„ๅค–ใจใ„ใ„

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ†

็ตๆง‹ใ„ใ„ใ‚ˆ ใกใ‚“ใกใ‚“

ใ‚‚ใ†ใฟใ‚“ใช ไปŠไฝ•

ๅˆใ‚ใฆใฎใŠ***

ใ‚ใชใŸ ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๆ”พๅฟƒ็Šถๆ…‹ใ ใญ

ใ•ใฃใใฎๅ‹•็”ป

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

้€ƒใ’ใชใ„ใง

ใŠใ‚‰ใชใ„ใง

ใปใ‚‰ ๅ…จ้ƒจ่„ฑใ„ใง

ใƒญใƒƒใ‚ฏใ—ใชใใชใฃใŸใญ

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ไฝ•ใฎๆ™‚ๆฒข

ใƒ‡ใƒซ ่‡ชๅˆ†ใง

ไฝ•ใ‹ๅคงใใใชใฃใŸ

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ“่ฆ‹ใŸใ„

็งใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‚ ใ“ใ‚Œ

็งใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใใŸใ‹ใ‚‰

ไธญ**ใกใ‚ƒใˆใฐ ่‰ฒใŒใฟใŸใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒ‘ใƒณ ไฝœใฃใŸ

ๆญŒ่ฆ‹ใ‚‹

ใปใ‚‰

่ฆ‹ใ‚‹

่‰ฏใ‹ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

็–ฒใ‚ŒใŸ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ”้ฃฏ

ใ‚ใ‚„ใ‚„ใ‚„

ใ™ใ‚‹ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจๆถˆใ™ใ‚ˆ

ใƒใƒผใƒ™ใ‚ญใƒฅใƒผ

ใ†ใ‚“ ใงใ‚‚ใฃใฆ

ใชใ‚“ใง5ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใ‚ซใƒƒใƒˆใฎใƒ›ใƒผใƒซใ‹ใ‚‰ไธ€ๅ›žไธ€ๅ›ž

ใŸใ ใ„ใพ

ใŠใพใŸใ‚จใƒƒใƒใชใฎ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใฎ

ๅˆฅใซใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใงใ‚‚ๅ ‚ใ€…ใจ่ฆ‹ใ‚Œใ‚‹ใญ

ๅฑŠใ‹ใชใ„

ๅˆฅใซ้–ขไฟ‚ใชใ„ใ—

ๆน˜ๅ— ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™

ใ ใฃใฆใ“ใ“ใง่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใญใˆใญ

NCT ใƒใƒงใƒณใƒญ ๅคข ใƒ›ใƒซใƒขใƒณ

้ฃฒใ‚“ใง

ใใฎ ใชใ‚“ใง ๆ–ฐใ—ใ ๅ…„ๅผŸใซใชใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚„ใ‚„ใฎๅ…„ๅผŸ ๅฑฑใงใ—ใ‚‡

ๅคซๅฉฆใ—ๅฆนใงใ—ใ‚‡

ๅฃฐใงใ—ใ‚‡ ๅฆน

ๅˆฅใซๆ™ฎ้€šใฎๆ™ฎ้€š

ใชใ‚“ใง

ใ“ใ‚“ใชๅฏๆ„›ใ„ๅฆนใŒใ„ใ‚‹ใฎใซ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใฏใ„ใ‚‚ใฃใจใฃใฆ่‡ชๅˆ†ใง่จ€ใˆใฐใใ•ใ„ใ“ใจ ใชใ‚“ใง

ใŠใƒผใ„ ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚ˆ

้Ÿณใใ‚“ใช้ฉๅฝ“ใซ็”˜ใ„ใ ใ‚ˆ

้ƒจๅฑ‹ใŒๆฐ—ใซใชใฃใฆๆˆปใฃใฆใใฆใ‚‚ใใ‚“ใช่จ€ใฃใฆใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใพใ ไธ€ใ‹ๆœˆใงใ—ใ‚‡

ใชใ‚“ใง

็งใฏใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใซๆฅใฆ ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใญใˆใญใˆ

ๅฌ‰ใ—ใใชใ„ 2ๆœฌใงๆฅใฆ

ๆ™ฎ้€šใ ใฃใฆ่จ€ใฃใฆ

็พŽๅ‘ณใ—ใใชใ„ใฎ

ๅฅณใซใŠใฃใฑใ„ ๅคงใใ„ ๅฆนใŒใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅˆฅใซ

ใฆใ„ใ†ใ‹ ใใ‚‚ใใ‚‚

็”Ÿ่บซใฎไบบ้–“ใซ่ˆˆๅ‘ณใชใ„ใฃใฆใ•

ๆ˜Ÿ2ใฎ็”ปๅƒ 3ๆฌกๅ…ƒ ใซๆธกใฃใฆ ่ˆˆๅ‘ณใชใ„ใ‘ใฉ

ใงใ‚‚

ๅ†ท่”ตๅบซ ใ‚‰ ใ‚ขใƒ‹ใƒก็ณปใ—ใ‹่ฆ‹ใชใ„ใฃใฆใ“ใจ

ๆฑ ่ข‹ใซ20ๅ††ใ ใ‹ใ‚‰ไบŒๆฌกๅ…ƒใฏ

ใ‚‚ใ†ไฟก้ ผใงใใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใ†ใจใ‚ฆใƒฉใ‚ฎใƒณใชใ„ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‹ใ•

ใชใ‚“ใ‹ ๅฎถใฎใ“ใจใ‚ใฃใŸใฎ ไปŠใพใงใซ

4ใชใ„ใฎใง ใใ‚“ใชใชใ„ใ‘ใฉใ‚„ใฃใฑ3ๆฌกๅ…ƒใฎไบบ

ใใฎ ใ‚ใฎไบบ ไฟกใ˜ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใฃใฆ่จ€ใ†ใ•

ใ™ใๅ˜˜ใคใ ใใ†ใ ใ—ใงใ‚‚่งฆใ‚ŒใŸๆ–นใŒไธ€็•ช่‰ฏใใชใ„

ใ ใ‹ใ‚‰่ˆˆๅ‘ณใชใ„ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใชใ‚“ใงใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ่จ€ใ†ใฎ

ใšใฃใจ่‡ชๅˆ†ใฎๆ‰‹ใงๆ„Ÿใ˜ใŸๆ–นใŒ็ตถๅฏพใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆทณใ•ใ‚“ใซใฏใใ†ใ„ใ†ใฎ ๆฑ‚ใ‚ใฆใชใ„ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‹ใ•

ใ ใ‹ใ‚‰ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฏ็ซฅ่ฒžใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅค–ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฃใฆ ๅˆฅใซใใ‚“ใชใฎ้–ขไฟ‚ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

็—ฉใ›ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใคใฃใฆใชใ„ใฃใฆใ“ใจใ‚‚่ฉฑใ—ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅฟ™ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใƒกใƒผใƒซ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ่‰ฒใ€…ใฃใฆใชใ‚“ใ ใฃใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ ๆœฌๅฝ“ใซใ‚‚ใ†ใชใ„ใญ

ๅฅณๅญๅŒๅฃซใ ใ‹ใ‚‰่ฟทใฃใกใ‚ƒใ†

ใ“ใ‚Œใ‚‚ไฝ•ใ‚‚่จ€ใ‚ใชใ„ใฎ

ใƒชใ‚ซใกใ‚ƒใ‚“ใ•ใ‚

ใ„ใคใ‚‚ใ•ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‚’ใ™ใ‚‹ใ‘ใฉใ• ๆœฌๅฝ“ใซ

ใชใชใ‚‚ใพใ ใ„ใฆใ‚ˆ ใ•ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†

9ๆœˆ2

ใใ‚‚ใใ‚‚่กŒใฃใฆ ่‰ๅˆˆใ‚Šใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰

ใชใ‚“ใงใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ่จ€ใ†ใฎ

ใŠใฃใฑใ„ใ“ใจใซ ไน—ใฃใ‘ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰ใปใ‚“ใจๅฌ‰ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ ใชใ„ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‹ใ‚‰

ใฉใ†ใ‚‚ ๆœฌๅฝ“ใซไฝ“ใŒ้‡ใ„ใ‹ใ‚‰้ง„็›ฎใ ใ‹ใ‚‰ใงใ™ใญ ่ชฐใ‚‚ไฝ•ใ‚‚็Ÿฅใ‚‰ใชใ„

ใŠใฃใฑใ„่ฟ‘ใใซใ‚ใ‚‹ใฎใซ

้ณฅใฎใ‚‚ใ‚‚ใฎ

ใ ใฃใฆ ใใ‚‰ใ•ใ‚“ใจใฎไบบใ‹็งใฎใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆใฟใ‚“ใชๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฆใฆ่‰

ๅ‹ƒ่ตทใจใ‹ใ• ใใ‚“ใชไธ‹ๅ“ใช่จ€่‘‰ ไฝฟใ‚ใชใ„ใง

่™ซใŒไบบใซ้š ใ‚Œใฆๅ‹ƒ่ตทใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚“ใฎ

ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

ๅƒ•ใ‚„ใฃใฆใชใ„ใ— ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ๅฒฉๅ†…

ๅ…่จฑ ใชใ‚“ใฆๅคง่ˆˆๅฅฎ

ใ„ใ„ๅฅณใŒๅฅฝใใช ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚‚ใ‚‚ใ‚‚ใ‚‚ใ‚‚ใ‚‚

ใ“ใฃใกใ‹ใ‚‰ใ‚‚ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†

ใƒ ใƒผใƒ‹ใƒผใกใ‚ƒใ‚“

็งๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ“ใจใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•ใƒผ

ไฝ•

็งใŒใ„ใคใงใ‚‚

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ็ซฅ่ฒžๅฅชใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

็„ก็†ใงใ—ใ‚‡ ใใ‚“ใชใ ใฃใฆ่‚ฒใฃใฆ

ๅฆนใ ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ๅ‰ใงใ‚‚่ก€ใŒ็น‹ใŒใฃใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰ใงใใ‚‹ใ‚ˆ

่ก€ใŒ็น‹ใŒใฃใฆใชใ„ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ“ใจใ ใ‹ใ‚‰ใใ‚Œใ ใ‹ใ‚‰ใงใใชใ„ใ‚‚ใฎใฏใ•

ใงใใชใ„ใ‹ใ‚‰ใใ‚Œใชใ‚“ใ‹ใใฎๅ €ๆณ•ๅพ‹ไธŠใจใ‹ใ•ใชใ‚“ใ‹ใญ

ใใฃใกใ“ใไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ ใปใ‚“ใจไธ€็ท’ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚ใฆ่จ€ใ†ใ‹ใ‚‰ๅŠ ้ ˆ

ใฉใ†ใถใคใฎๆฃฎ ใฎๆ›ฒใฎ

ใชใ‚“ใง

ใ„ใˆใ„ใˆ ไฝ•ใงไฝ•ใง

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใชใ‚“ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆˆปใฃใฆ ่ก€็น‹ใŒใฃใฆใชใ„ใ—

ใ‚ˆใใชใ„

ใ‚ˆใใ‚ˆใใ‚ˆใใชใ„ใ‚ˆ

ๆŽ˜ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใจใ„ใ„ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉใชใƒผ

ใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

็งใง็ซฅ่ฒžๆจใฆใกใ‚ƒใ„ใชใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ๆ€’ใฃใฆใ‚“ใฎ ใ•ใฃใใฎใ“ใจ

ไฝ•ใงใ”ใ‚ใ‚“ใญ

็›ดใฃใฆใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆใ‚ˆ

ๅ…จ็„ถ่ฆ‹ใฆใใ‚Œใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ็งใฎใ“ใจ

ๅฟ™ใ—ใ„ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆใ‚ˆ

้ ‘ๅผตใฃใกใ‚ƒใŠใ†

็œ ใ‚‰ใ›ใชใ„ใงใ‚ˆ 15ๆญณใ‚‚่‡ชๅˆ†ใฎ้ƒจๅฑ‹ ๆˆปใฃใฆใใ‚“ใชใ„ใ‹ใช

ใญใˆใญใˆ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ้ƒจๅฑ‹ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ ใ‚ใชใฎ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ ใƒ“ใ‚ฏใƒƒใจใ—ใฆใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใŠใ„

ใƒ”ใ‚นใƒˆใƒณ

ใŠใ„ใŠใ„ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใ‚€ใ„ใฆใใ‚Œใ‚‹ ๆฐ—ใซใชใฃใŸ

ใƒŸใƒ‹ใ‚ชใƒณใกใ‚ƒใ‚“ ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒœใ‚นใƒˆใƒณ

ๅ‹ใก็›ฎใฆใใ‚Œใ‚‹

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ้ƒจๅฑ‹ใฃใฆใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆใใ‚Œใ‚‹ ๆฐ—ใซใชใฃใŸ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰ใใ†ใ„ใ†ใฎ

็ง ไปŠ ใƒŽใƒผใƒ–ใƒฉใ ใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใงใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ๅˆ‡ใ‚Œใฆใชใ‹ใฃใŸ ๆฐ—ใฅใ„ใฆใŸใงใ—ใ‚‡

ใญใˆใญใˆ

ใ“ใฃใกใ‚€ใ„ใฆใใ‚Œใ‚‹

ๅ•้กŒใชใ„ใ‚ˆ

ไบบๅฝข ๅปบ่จญไผš็คพ

ๅค–ใฎๆฐ—ๆธฉ

ๅ‹้”ใŒ ๆผขๅญ—

ใ‚„ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

็—›ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใฟใฉใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“

ใƒŽใƒผใƒ–ใƒฉใ ใ‚ˆ

ๆญณ

่ซ–็ ด

ใ‚ซใƒ•ใ‚งใกใ‚ƒใ‚“

ๅˆฅใซ

ใจใ‹ใช

ๅฏๅคช้ƒŽใฎๆ‘ใ ใ‚ˆ

่กŒใ‹ใชใ„ใจใญ ๆธฌใ‚Šใซ่กŒใฃใŸใฎ

ๆ˜Žๆ—ฅใฏใญ G ใ‚ซใƒƒใƒ—ใ ใฃใŸใ‚“ใ 

ๆˆ้•ทใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ทใƒณใƒ‰ใƒญใƒผใƒ  4

ใŠ้‡‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆœฌ็‰ฉใฎ้ฌผ

ใ‚‚ใ‚‚ ใ‚‚ใชใ„ใฎ

ๅˆฅใซ

ๅœ’่Šธ

ๅคงใใใชใฃใŸ ใŠใฃใฑใ„

ๅ‹•็”ป

ใงใ‚‚ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใญใˆใปใ‚‰

ๅˆฅใซ

ๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅฏๆ„›ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“็งใฎใƒŽใƒผใƒ–ใƒฉ ใฏใญ

ใ‚ซใƒ•ใ‚งใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

4ใกใ‚‡ใฃใจ้•ใ†ใจใ“ใ‚

ใƒใƒงใ‚ณใƒณใƒŒ

ๅฝผใฏ

็”Ÿใงๅˆใ‚ใฆ่ฆ‹ใŸใงใ—ใ‚‡

่ˆˆๅฅฎใ—ใŸ

ใจใฃใจใฃใจ

่ฆ‹ใ›ใ‚

็ถบ้บ—ใงใ™ ใŠใฃใฑใ„

ๆฑๅฑฑๆฌกๅ…ƒใซใ‚‚่ˆˆๅ‘ณๆŒใฃใฆใใ‚ŒใŸ

ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใฆใ‚‚ไฝ•ใ‚‚ ใ‚‚ใ†ใชใ„ใฎ

ไฝ•ใ‚‚ใชใ„ใฃใฆ ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆใกใ‚‡ใฃใจใณใฃใใ‚Šใ™ใ‚‹

ใงใ‚‚ๅ…ƒๆฐ—ใ ใ‚ˆ

ๅ…ƒๆฐ—ใ ใ‚ˆๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚„ใฃใจ20 ็ด ็›ดใซใชใฃใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใญ

็งใฎใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆ่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใงใ‚‚ ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ ๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒใƒฃใƒฌใƒณใ‚ธใ ใญ

ใชใชใฟใกใ‚ƒใ‚“ ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใญ

้•ใ†ใ‚“ใ ใฃใฆๆœฌๅฝ“ใซ

ไฝ•ใŒ้•ใ†ใฎ

ๆˆฆใ„

ใ“ใ‚“ใชใซใ‚ฎใƒณใ‚ฎใƒณ ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‚ˆ

้•ใ†้•ใ† ใ‚‚ใ† ใพใŸ ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ๅฝข

ๅˆใ‚ใฆ

ไปŠๆ—ฅๅˆใ‚ใฆ่กŒใ

็ฉใ‚‚ใ‚‹่ฉฑใ—ใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ไบบ ่งฆใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

็ ‚็ณ– ใใฎใ‚‚ใฎ

ไฝ“ๆธฉ8ยฐc

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

็ถบ้บ—ใงใ—ใ‚‡

ๅฐ็”ฐๅŽŸ ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ๆฌกๅ‡บไผšใฃใŸใง่งฆใฃใฆใฟใฆใ‚ˆ

ๅฅˆ่‰ฏ็œŒ ใ™ใ”ใ„

็›ด็พŽใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ ใฃใฆ ่งฆใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใ‚„ใฃใฑ ็›ดๆŽฅใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่ˆใ‚ใฆใฟใ‚‹

ๆš‘ใ„ใ‚ˆ ใใ‚Œๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใ‚ฆใƒซใƒˆใƒฉใƒžใƒณใƒ†ใ‚ฃใ‚ฌ

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

2ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅˆใ‚ใฆๅ…จ็งใŒ็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚‰ใญ

ใชใฟใกใ‚ƒใ‚“ ๆถˆใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใƒใ‚ฒ ไฝฟใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰

ๅ…ƒๆฐ—ใ ใญ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใญ

ๅ„ชใ—ใ

่ฉ•ไพกใฎ้ซ˜ใ„

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใฎไธญใซๆ‰‹ใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆ

ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹็”ปๅƒ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

็›ฎๅ…ƒ ่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใŸใ‚ˆ

ไฝ็”ฐ่Œไนƒ

ใ“ใ‚“ใชใฎๅ‡บใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒ„ใƒ ใƒ„ใƒ 

ๆนฏๅธƒ้™ข ใ‚†ใฃใใ‚Šๅ‡บใฆใใ‚‹

9ๆ™‚่ตทใ“ใ—ใฆ

K 700

ไปŠๅบฆ ่ˆใ‚ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใƒ‰ใ‚ณใƒข

้ป’่ƒกๆค’

ใพใคใ’ ่ฝใจใ—็ฉด ่ฆ‹ใคใ‘ใ‚‹ใญ

็พŽไบบใ ใญ

ๆ…ฃใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅฒฉๆ‰‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

่ˆน่ฟซใซ้›ป่ฉฑ

ใŠใฃใฑใ„่ฃธ

ใƒ‘*** ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ญใƒ ใƒ

ๅ…ซๆˆธใฎๅ†™ใƒก

ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใ ใ‚ˆ

่ฆ‹ใŸใใชใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใใ‚Œใฏ้ง„็›ฎใ ใช

ใใ†ใใ† ใใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใใชใ‹ใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ไฝ•ใ ใฃใ‘

ใกใ‚‡ใฃใจใฉใ‚“ใชใ‚„ใค

ๅใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ๅๅฏพใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ็ซฅ่ฒžๅฅชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

็ซฅ่ฒžใจใ™ใ‚‹ใฎใฃใฆใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚ˆใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใƒ‘ใƒณ็„ผใๅ™จ

ๆ˜Žๆ—ฅใฎ

ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ๅฐ‘ใ—้…ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ๆœฌๅฝ“ใซๅ‡บใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅˆๅค ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ๆ—ฉใ„ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‘ใ‚“ ใจใ—ใฆใฎๆฐ—ๆŒใก

ใ•ใฃใใฎๅ’ๆฅญใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ไผ‘ๆ†ฉใ—ใชใใฆๅคงไธˆๅคซ

ๆ•‘ๆ€ฅ่ปŠ

ใƒใ‚คใƒใƒฃใƒผ

ๅ‡„ใ™ใŽ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ๅ…ฅใ‚‹ใญ

ใพใ‚“ใŒใƒฉใ‚คใƒ•

ใ“ใ‚Œใจใ‹ใ•

้•ใ†

้•ใ†

้ข็™ฝใ„

ใ›ใฃใ‹ใ ้ŠใณใซๆฅใŸใฎใซใ•

ใ›ใฃใ‹ใใŸ่ฆชใŒๅ†ๅฉšใ—ใฆใ• ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๅ…„ๅผŸใซใชใฃใŸใฎใซ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจไฝœๆฅญๅฐ ใ‚‰ใ—ใ„ใ“ใจใ—ใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ๅˆฅใซใ‹

ใใ†ใ„ใ†ๆผซ็”ปใจใ‹

ใ‚ขใƒ‹ใƒกใจใ‹่ฆ‹ใฆใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‘ใฉ

ใšใฃใจ

็งใฎใ“ใจ่ฆ‹ใฆใปใ—ใ„ใช

ใชใ‚“ใ‹ใ•ใ“ใ†่จ€ใ†

ใ‚ขใƒ‹ใƒกใจใ‹ๆผซ็”ป ใ‚Šใ•

ๅฆนใŒใงใใ‚‹

ใฃใฆใ‚ˆใใชใ„ใฎ

ๅฎถๅ‡บใ—ใŸๅฆนใงใใฆๅฌ‰ใ—ใใชใ„ใฎ

็›ธๆ‰‹ใซใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใญ

ใƒˆใƒ ใจใ‚ธใ‚งใƒชใƒผ

ๅญฆๆ กใงใƒขใƒ†ใ‚‹ๆ–นๆณ•ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

ใชใ‚“ใ‹

ไป–ใฎ็”ทใฎๅญใŒ

ใใฃใคใ„ใฆใ‚‚ใชใ‚“ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅฌ‰ใ—ใใ†ใช้ก”ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎใซใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ ใ‘

ใชใ‚“ใ‹

่ฟทๆƒ‘ใใ†ใฃใฆใ„ใ†ใ‹

ไฝ•ใ‚‚ๅฎˆใฃใฆใใ‚Œใชใ„ใฎ

ใญใˆ ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใ‚ˆ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ ่จ€ใฃใฆ

ๅฆนใฎใƒ‘ใƒณใƒ„

่ฆ‹ใฆใ‚ˆ

ใƒ‘ใƒณใƒ„่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใฆใ‚“ใฎใซใ•

ๅ‰ใ‚‚่ฆ‹ใ›ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒฏใ‚คใƒขใƒใ‚คใƒซ ๅฃฐใฆ ใƒใƒฉใƒใƒฉ่ฆ‹ใฆใชใ‹ใฃใŸ

่ฆ‹ใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ—ใ‚‡ ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจใฟใ‚“ใชๆฅใฆ

ใ‚ˆใใชใ„ใ‚ˆ

ใƒ›ใƒฉใƒผ

่ฆ‹ใฆใฟใฆ

ใญใˆ ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใ‹ใช

ใƒ‘ใƒณใƒ„ๅฃฒใ‚Š

ใŠใฃใฑใ„ๅฅฝใใ‹ใช

ๆ˜Žๆ—ฅ่ฆ‹ใฆใฟใฆ

E ใ‚ซใƒƒใƒ— ใ‹ใ‚‰ F ใ‚ซใƒƒใƒ—ใซๅค‰ใ‚ใฃใŸใช

ๆˆ้•ทใ—ใŸใจๆ€ใ‚ใชใ„

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใŸใ‚ˆ ใปใ‚‰ใปใ‚‰

่ฆ‹ใฆใ‚ˆ ้–“้•ใฃใŸใ›ใฃใ‹ใ ่ฅฟ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใฆใ‚“ใฎใซ

็ด‹ๅˆฅ ใƒ‡ใ‚คใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚น

ใ ใฃใฆๆผซ็”ปใฎใŠใฃใฑใ„ใ‚ˆใ‚Š ๅฎŸ้š›่ฆ‹ใŸๆ–นใŒ่‰ฏใใชใ„

ใชใ‚“ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใทใ‚‹ใทใ‚‹ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆตท ่กŒใฃใฆใ‚‚ๆธˆใ‚“ใ ใ—ๅพ…ใฃใฆใ‚ˆ

ๅ‰ใ‚‚่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ขใƒ‹ใƒกใจใ‹ๆผซ็”ปใจใ‹

ใใ†ใ„ใ†ใฎใŒๅฅฝใใง

ไปŠๆ—ฅ ่ˆˆๅ‘ณใชใ„ใ‚“ใ ใฃใฆ

้Žใ”ใ•ใ‚Œใฆใ‚‚ใŠใฃใ•ใ‚“ ่ฟทๆƒ‘ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ๅ›žใ‚‚่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใใ†ใ„ใ†ใฎ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎไปŠๆ—ฅ ๅค‰ใ‚ใ‚‹ใ‹ใชใจ

ๅฏ’ใ„ใ‹ใ‚‰ๅ‰Š้™คใ—ใฆใ—ใพใฃใŸใ‚ˆ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ไธ€ๅ›žใ ใ‘ใงใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ไฝŽ่ฒธใ—ใฆใใ‚Œใช

ใ˜ใ‚ŒใฃใŸใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใฃใฆไฝ•

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฃใฆ

ไฝ•ใ‚‚่จ€ใฃใฆใ“ใญใˆ ๆž ใ ใ‚ˆ ่ฟทๆƒ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆŽ’ๅตใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ‚ฌใ‚ฝใƒชใƒณ

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใŠใฃใฑใ„่งฆใฃใฆ่ˆˆๅฅฎใ—ใŸ

ใใ‚“ใชๆฐ—ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใƒ‡ใƒ‡ใƒ‰ใƒณ

ๆœฌๅฝ“ใซไฝ•ใ‚‚ใพใ‚ใพใ‚

ๆ€ใ‚ใชใ„

ๆœฌๅฝ“ใฏ

ไธ€ใƒŸใƒชใ‚‚

่ฉฑ้กŒ

้š ใ•ใชใ„ใงใ‚‚ไฝ•ใจใ‚‚ๆ€ใฃใฆใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๆŒใฃใฆใชใ„ใ—

่ฟ‘ใ„ใ‚ˆ

็ตถๅฏพ็งใฎไฝ“ใซ่ˆˆๅ‘ณใ‚’ๆŒใŸใ›ใฆใ‚„ใ‚‹

่‡ชๅˆ†ใฎ้ƒจๅฑ‹ ๆˆปใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใพใŸ้Šใณใซๆฅใ‚‹ใญ

ใจใฃใฆใชใ„ใ‚ˆใช

ใชใ‚“ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎ ไธ€็ท’ใซๅฏใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใจใ‚‚ใฃใฆใชใ„ ่ตทใ“ใ—ใฆใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ„ใ„ใ‚ˆ ไธ€็ท’ใซๅฏใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ใƒ€ใƒก

ใ ใ‹ใ‚‰ใใ†ใ„ใ†ใฎ ๆœฌๅฝ“ใซ

ไธ€็ท’ใซๅฏใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†4

ใ‚นใƒ‹ใƒผใ‚ซใƒผ ไฝ• ใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใŸใ„ใช

่ฆ‹ใฆใชใ„ใ‚ˆ ใ‚‚ใ†ๅฎŒๅ…จใซ่ฆ‹ใฆใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจๆ—ฉใ„

ไปŠใฎๆธฉๅบฆ

ไปŠใพใงใƒ–ใƒฉใฎไธŠใ‹ใ‚‰ใ—ใ‹่งฆใฃใฆใ“ใชใ‹ใฃใŸ

ไธ€ใƒŽ่”ต

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‹ใ‚‰

่Šฑใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจ่งฆใฃใฆใ‚ˆ

ใƒŽใƒผใƒ–ใƒฉใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจๆŽขใ—ใฆ

้“

ใ‚จใ‚นใƒ†ใ‚ฃใ‚ช

่ฉฑใ•ใชใ„ใ‚‚ใ‚“

ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใซใ—ใฆใ‚ˆๆœฌๅฝ“ใซ

ๅ›ฐใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่ˆˆๅ‘ณใชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‹

ใญใˆ ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

่‚ฉใซใŠใฃใฑใ„ ไน—ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

NEDO

ไฝ•ใจใ‚‚ใชใ„ใง

ไฝ•ใจใ‚‚ใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‹ใช

่ฟ‘ใ„ใ‹ใ‚‰ใฎ9ๆ™‚

้Ÿณใ‚’ใคใ‘ใชใ„

ใƒ•ใ‚งใƒณใƒ€ใƒผใฏๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใƒ›ใƒฏใ‚คใƒˆ

ๆœฌๅฝ“ใซๅพŒ ๆŒใฃใฆใชใ„

้™ใฃใฆใชใ„

่ญฆๅฏŸๆฒ™ๆฑฐใฃใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใใฎๆ™‚ใซใ•ใ›ใฆใ‚ˆ

E +

ๆ—ฅๆœฌ่ฃฝใ ใฃใฆใชใ„ใฎใซ

ใ‚จใƒณใƒใƒฃใƒณใƒˆใ—ใŸใŠใกใ‚“ใกใ‚“ ๅคงใใ„ๆ–น

ใ‚ตใƒผใƒ•ใ‚ฃใƒณ ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ ๅ†—่ซ‡ใ ใ‹ใ‚‰ ็„ผใ‹ใชใ„

ๅฎšใ‚ ๅคšๅˆ† 24ๆญณ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ•ใ‚

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฏใ•

ๅฅณใฎๅญใจใ‚จใƒƒใƒใ—ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใ‘

ใ‚ปใƒฌใƒƒใ‚ฝ

ใ„ใ‚„ใฉใ†ใชใฎใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆ่žใ„ใฆใฟใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

ๆญณใฏ่จ€ใ‚ใชใ„ใง ่จ€ใฃใฆใใ‚Œใฆใ‚‚ๆฅใชใ„

ๅ…„ๅผŸใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ• ้š ใ—ไบ‹ใชใ—ใฃใฆใ“ใจใงใ• ่จ€ใฃใฆ

่ตค่™ซ

็™ฝ็Ÿณ

ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใŒใ‚จใƒƒใƒใชใ“ใจๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

้ฃ›่ปŠ ใ„ใ„ใ‚ˆ ใใ‚“ใช

ใ„ใ‚„ใ„ใ„ใงใ™

่ˆˆๅ‘ณใชใ„ใ‹ใ‚‰ใใ†ใ„ใ†ใฎ

ๆผซ็”ปใจใ‹ใฏๅ‘ผใ‚“ใงใ‚‹ใฎใซใ•

ใใ‚“ใช้‡‘

ใญใฟใกใ‚ƒใ‚“

ใญใˆ่ฆ‹ใฆใฟใฆ

ใŠใฃใฑใ„ใ ใ‚ˆ

ใƒญใƒผใ‚ฝใƒณใฎ้“ๆ•™ใˆใฆ

ใใ‚“ใช ็ฝฎใ„ใฆใ‚‚

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใ‚ˆ

ๅคง้˜ชใซใ„ใ„ใ‚“ใ ใฃใฆใใ‚Œ่ฆ‹ใฆใ‚ˆ

่ฟ‘ใ„ใ‹ใ‚‰ ใƒใ‚ซใƒฉใƒณใƒ€ ็š„็ขบใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจๅซŒใงใ—ใ‚‡

ใ‚ซใƒผใƒœใƒณ

็ชใฃใคใ

ใใ‚Šใ‚ƒ ใ‚„ใ‚ใ‚ใฃใฆ

ใ‚„ใ‚ใชใ‚ˆ

็ฑณ ็ฌนๅ‡บใ—ใฆ

Abๅž‹ใฃใฆไฝ•

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ ๅ–‹ใ‚‹

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ˆใใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใช

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ‚จใƒƒใƒใชใ“ใจใ—ใชใ„ใ‚ˆ

ใฉใ†ใชใฃใŸ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไฝ•ใฆ่จ€ใฃใŸ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใƒกใ‚ธใƒฃใƒผใ•ใ‚“็€ใใฎ็ตตใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใ‚ใฃใกใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใ‹ใช

ใชใฟใกใ‚ƒใ‚“

ใญใˆ ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

Galaxy 1

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๆœใฎไธŠใ‹ใ‚‰ใงใ‚‚ใใ‚“ใชๅค‰ใ‚ใ‚“ใชใ„ใฃใฆใ“ใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใฃใฆใ“ใจ

ใใ“ใซใถใ‚‰ไธ‹ใŒใฃใฆ

ใ‚จใ‚ขใƒผ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆใ‚ˆ

ใƒžใƒžใฎใŠใฃใฑใ„ใ ใ‚ˆ

ใƒ†ใƒฌใƒ•ใ‚ฉใƒณ

ๅ…จ็„ถ่ฆ‹ใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไผŠ่—ค ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใใชใ„

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ้ก” ใ“ใฃใกๆฅใŸ

้ผป่ˆใ‚ใฆ่ˆใ‚ใฆ

่‹ฆใ—ใ„ใ‚ˆ ๅŠฉใ‘ใฆ

่ˆใ‚ใฆ่ˆใ‚ใ‚‹ใฃใฆ

ใฉใ†ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

่ˆใ‚ใฆ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใŒใจใ‹ใ•

ใ‚ขใƒ‹ใƒกใจใ‹ใ—ใ‹่ฆ‹ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฟบใฎ็‚บๅค–ใฎๅญ้” ใฟใ‚“ใช ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใใฃใ‹ใƒผ

ใ‚„ใ‚Œใฐใงใใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚„ใฃใฑใ‚ŠไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ‚„ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ๅฅณ ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

็จฒ่ท ๅ…„ๅผŸ

่งฆใฃใฆ

้ขๅ€’

ๅˆใ‚ใฆ่งฆใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„่งฆใ‚‹ใญ

ๅœฐไธ‹ใซ่งฆใ‚“ใช

ใƒใƒผใƒ“ใƒผใกใ‚ƒใ‚“

TSUTAYA ใซใ—ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅฟ่€…ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ“ใ“ใ‚‚ ่ˆใ‚ใฆใ„ใ„

ใใ‚Œใ ใ‚ ใ ใ‚ใ ใ ใ‚ใ 

ใใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ ใ•ใ‚ใฃใกใ‚ƒๅคงใใใชใ„

็•ณใ‚ใชใ„

ใ“ใ‚“ใชๅคงใใช ๅˆใ‚ใฆ่ฆ‹ใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใƒ•ใ‚งใ‚คใ‚น5

็‚น็ฏ

ใฉใ†ใ—ใฆใปใ—ใ„

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใปใ‚‰ ใฉใ†ใ—ใฆ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใฎ

ใชใ‚ใ‚‹ใจใ‹

ใ‚‚ใ†ใ„ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ 

ใ“ใ‚“ใชๆฐ—ใซๅ…ฅใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅคงใใ™ใŽใฆๅ…ฅใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ ใ‹ใ‚‰ไผธใณใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆใใ‚Œ

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใŒใ™ใ”ใใชใ„

ไธ‰ใค็›ฎ ใƒใ‚ฑใƒขใƒณ

ๅ‡บใŸใ‚“ใ  ๅ…จ็„ถ้•ใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ใ‚ˆใใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใญ ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ“ใจใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆ—ฅๆœฌใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

็ด ็›ดใซไฝ•ใŒใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆใ ใ‘

ใ™ใ”ใ„ใŠใฃใใ„ใ‹ใ‚‰ใฏใฟๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†

ๅˆใ‚ใฆใฎใƒ‘***

Android 3 ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญ ใฃใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆ˜Žๆ—ฅใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใชใใฆใ„ใ„ ใฃใฆ

ๅคขใซๆœฌๅฝ“ ๆฐ—ๆŒใกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚‚ใ‚“

้ขๅ€’ ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ๆ‘‚ๆดฅ่ญฆๅฏŸ

ๅฏใพใ™ ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใ•ใคใ่˜

ๆ˜ ็”ปใชใ‚“ใ‹ใชใ„ ๆœฌๅฝ“ใซ

NMB 2

ไธ่ตท่จดใซใชใฃใŸใฎ

ๅฏๆ„›ใ„

ใƒŸใƒ‹ใƒผใกใ‚ƒใ‚“

ๅ…ฅใ‚Œใฆใฟใชใ„

ใ„ใ„ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆใ•

ใฒใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ ๆœฌๅฝ“ใซ้€šใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใใ‚“ใช

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใฎ

็ทด็ฟ’

้›ป่ฉฑใ—ใฆใ‚„ใฃใฆใ‚‚

ใพใŸๅ…ฅใ‚Œใชใ„ใงใญ

ๆฏๆฏๅญ

้‡Ž็€ฌ็”บ

ใ‚„ใฟใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ณใ‚ซใ‚ณใƒผใƒฉใฎ

ๅฐๆŒ‡ใฎ้–“ใฏ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ็ซฅ่ฒžๅฅชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚นใ‚ณใ‚ข

ๅค‰ใชใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ ๅˆใ‚ใฆๅ…ฅใ‚ŒใŸๆ„Ÿๆƒณใฏ

็”ฐไธญ

ๅฅฝใใชๆฐ—ๆŒใกใฏ

ใ•ใ™ใŒใซ ไปฒใฏๆ‚ชใใชใ„

ใ‚ตใƒƒใ‚ซใƒผ

ไธ‰ๅณถไฝ“่‚ฒ้คจ

็งใฎๆ–นใŒ้ญ…ๅŠ›็š„ใงใ—ใ‚‡

ใƒ—ใƒชใ‚ญใƒฅใ‚ข

ไปŠ็™บๅฃฒใ•ใ‚ŒใŸใ‚“ใ 

ไฝ•่ฆ‹ใฆใ‚“ใฎ

NARUTO ใ‚จ****่ฆ‹ใฆใ‚‹

ใƒžใƒž่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ ็ซฅ่ฒžใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

็‰ฉ่ณช ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ‚ฆใƒซใƒˆใƒฉ ใŠใฃใฑใ„

่ฆ‹ใฆใŸ

่€ณใจใฏ

ไฟบใชใ‚“ใ‹ 3ๆฌกๅ…ƒใฎๅฅณใฎๅญใจ

ไฝ•ใ ใฃใฆ ใ ใ‹ใ‚‰ใŠใฃใฑใ„ๅฃฐใจใจใฃใฆใ‚‚ๅๅฟœใงใใชใ„ใ‚“ใ 

ใ™ใ”ใ„

ไบŒๆฌกๅ…ƒใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹ 3ๆฌกๅ…ƒใฎใŠใฃใฑใ„ใฏ

ๅ››ๆฌกๅ…ƒ

3ๆฌกๅ…ƒใฃใฆไฝ•ใ ใ‚ใ†

ๅนด่‹ฅใ„ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ไบŒๆฌกๅ…ƒใฎๅฏๆ„›ใ„ใ‚ขใƒ‹ใƒกใฎๅฅณใฎๅญใจใ‹ใŒใƒœใ‚ณใƒœใ‚ณใซใ™ใ‚“ใชใ‚ˆ

ๆ–ฐใ—ใ„ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใŒๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ไฟบใ ใฃใฆๅฐ‘ใ—

ใใ†ใ ใ‚ˆ ใปใ‚‰ ใใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ๅฆน ไป–ใซใ„ใชใ„ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉใญ

็งใฎใŠใฃใฑใ„

F ใ‚ซใƒƒใƒ—ใ ใ‚ˆ

ใ‚จใƒผใ‚น

็Ÿฅใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸ

ๆ˜ฅ้›ท

ใฉใ† F ใ‚ซใƒƒใƒ—ใฎใŠใฃใฑใ„ใฏ

ใ„ใฃใคใ‚‚็”ทใฎไบบใฏ

็งใจใ‚จใƒƒใƒใ™ใ‚‹ๆ™‚

2ใฎใŠใฃใฑใ„ใซใ—ใ‚ƒใถใ‚Šใคใ„ใฆใใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉใชใƒผ

่ˆˆๅ‘ณใชใ„ใฎ

้–€ๅ‰่Œถๅฑ‹

ใ“ใฃใกใฎๆ–น

ๅฅณใฎใŠใฃใฑใ„ใ‚‚ใ„ใ„ใจๆ€ใ†ใ‘ใฉใญ

่ชฐใ‹ใ„ใ„ไบบใ„ใชใ„ใ‹ใช

ๆœ€ใ‚‚ใŒใ‹ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ไปŠ่ฆ‹ใฆใชใ‹ใฃใŸ

้•ใ†ใงใ—ใ‚‡ ็งใฎใŠใฃใฑใ„ใ‚’่ฆ‹ใฆใŸใ‚ˆใช

ๆฐ—ใซใชใ‚‹ใ‚“ใ 

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅฆนใซใชใฃใŸ่จ˜ๅฟตใง

่งฆใ‚‰ใ—ใฆใ‚ใ’ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅ–œ็››ใฎๆนฏ

Mora

ใพใจใพใ‚Šใฎใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œใ‚’ๆŠœใ„ใฆ

ๆŒ‡ๅŽŸ

ใคใพใ‚“ใชใ„ใฎ

ใ•ใฆ

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใชใƒ†ใƒ‹ใ‚น ่จญๅฎš

่™น่‰ฒใฎใ‚„ใคใซๆˆปใ—ใฆใ‚ˆ

ไธ‹ๅ“ใชๅฅณ

ใใ‚ใใ‚ ใชใ„

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฃใฆๆŒใฃใฆใชใ„ใ‚ˆใญ

ใƒฌใ‚คใƒ—

ใƒšใ‚ฌใ‚ตใ‚นใฎ็ฆ่ข‹

ใใ‚“ใชใ‚“ใงใ„ใ‚‹ใจใšใƒผใฃใจๅฅณใฎๅญใฎใŠใฃใฑใ„ ่งฆใ‚Œใชใ„ใ‚ˆ

ไฟบใ‚‚ไบœ็พŽใ‚‚็ถบ้บ—ใชใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซ

ไธ€็”Ÿ็ซฅ่ฒžใฎใพใพใง้Šใ‚“ใชใ‹ใฃใŸใ‚‰

ใƒŸใƒ‹ใƒผใกใ‚ƒใ‚“ ใ‚ณใƒณใƒ“ใƒ‹ ๅฃฒใฃใฆใ™ใพใชใ„

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ซใƒผ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ็ซ‹ใฃใฆใŸใ‚ˆใญ

ๅฎŒๅ…จใ‚‚ใฃใจๅฎฟใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹ใช

ๅ…ฅใฃใฆใใ‚“ใชใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใ‚‹

ไฝ•ใ‹ใฎๆผซ็”ป

ไฟบใฎๆบๅธฏ่ฆ‹ใฆใŸใฎ

้›ป่ฉฑ็›ธ่ซ‡

ใฉใ†ใ› ใ‚จใƒญใ„ใฎ่ฆ‹ใฆใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ“ใ“ใชใฃใกใ‚ƒใ‚“

ใชใ‚“ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

่ฆ‹็ฉใ‚‚ใ‚Š็”จใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ ใ‚

ไปŠๆ—ฅใฏ

ใŠใฃใฑใ„ๅฝ“ใฆใ‚ˆใ†ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใ„ใคใ‚‚ใฟใŸใ„ใซ

ใ„ใ„ใ‚ˆใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅ…ƒ็”บ ใƒใ‚คใ‚ซใƒฉ

ๆœˆใงใ—ใ‚‡ใ†

ๆณ•ๅ††ๅ‚ใ‹ใ‚‰ ใŠใฃใฑใ„ใฏไบŒๆฌกๅ…ƒใฎใŠใฃใฑใ„ใฏๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ขใƒ‹ใƒกใฎ

ๅˆถๆœ็€ใฆใ‚‹ๅฅณใฎๅญใŒใƒŽใƒผใƒ–ใƒฉใ ใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใƒใ‚นใƒ„ใ‚ขใƒผ

ใ„ใ„ใช

ๅ››่‘‰

้ฃŸๅ‰ใซ้ฃฒใ‚€ใจๅใ

้ฆ–้ƒฝ

ใ‚ทใƒใƒฅใ‚จใƒผใ‚ทใƒงใƒณ

ๅใใใ†ใ„ใ†ใฎ

่ง’่‰ฒ

็ง

ไปŠใƒŽใƒผใƒ–ใƒฉใชใ‚“ใ 

้˜ฟ่˜‡ ้˜ฟ่˜‡

็›ธๆ’ฒใฎ่ตค้ป’ ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŸใ‚ใซใƒŽใƒผใƒ–ใƒฉใงใใŸใฎใซ

ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๅˆถๆœใซใƒŽใƒผใƒ–ใƒฉ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ๅญฆๆ กใงใšใฃใจ ใƒŽใƒผใƒ–ใƒฉใฎใƒ‘ใƒณใƒ€

ใใ†ใ„ใˆใฐ

E 7

็งใฎใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“็ซ‹ใฃใฆใŸใชใ‚

ๅˆถๆœใซใƒŽใƒผใƒ–ใƒฉใ ใ‚ˆ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ ใจใฃใกใ‚ƒใ‚“ใซๆฑบใพใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ•ใฃใ ๅฅฝใ ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใใ›ใซ

2ๅนด ไฝ•่ฉฑ

ๆœ3ๆ™‚ใซใฏ่ˆˆๅ‘ณใ‚ใฃใŸใ ใ‚

ใงใ‚‚ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎ

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใฎๅฅฝใใงใ—ใ‚‡ใ†

่ˆˆๅ‘ณใชใ„

ใงใ‚‚ ใšใƒผใฃใจๆจช็›ฎใงใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

2ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ๅ‹˜้•ใ„ใ ใ‚ˆ

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ไบคๅทฎ็‚นใฎ

ใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆ็งใฎใŠใฃใฑใ„ ๅฏๅ–ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใใฎใฒใชใŸ

ไปŠๆ—ฅ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

ๅคงใใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ 

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฒธใ—ใฆใ‚ˆ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใงใ‚‚ ็งๆฐ—ใฅใ„ใฆใŸใ‚ˆ

ๆ˜จๆ—ฅใ‚‚ ใกใ‚“ใกใ‚“็ซ‹ใฃใฆใŸใ‚ˆใญ

ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ๅฅณใฎๅญใซ

่งฆใ‚‰ใ‚ŒใŸใ“ใจใชใ„ใฎใ‹

ใใ‚Œใฏใชใ„ใ‚ˆๅˆฅใซ

่…น็—›ๅฅณๆ€งใฎใพ**

ๅƒ่‘‰

ใƒ‰ใ‚ณใƒข ็™ฝใ„

ใงใ‚ฏใƒชใ‚ฏใƒช

ๅฆปใฎใกใ‚“ใกใ‚“ ๅๅฟœใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸใ‚ˆ ่ชฐใŒ็งใฎใŠใฃใฑใ„่งฆใฃใฆใฟใ‚‹

ใŠใฃใฑใ„ๅฅฝใใงใ—ใ‚‡

ๆœฌๆ—ฅใฎๆฑไบฌ

ใงๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ๆ˜ฅ็ฏ€

ไฝๅŽŸๅธ‚

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚‚ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆใใฆใ‚‹

ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ‹ƒ่ตทใฏใ—ใชใ„

ใ„ใฃใคใ‚‚็งใงๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆใ‚‹ใใ›ใซ

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚็™ฝใ„

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅๅฟœ ้ข็™ฝใ„ใชใ‚‚ใ‚“

้ญšใŒๅฅณ ๆตฎๆฐ—ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็งใŒใ•ใใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ ใ ใจๆ€ใฃใฆใ‚ญใ‚นใ—ใฆใฟใ‚‹

ใใ‚Œใฏ็„ก็†ใ 

ใ‚ฏใƒญใกใ‚ƒใ‚“ใฃใฆๅ‘ผใ‚“ใงใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ•ใใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“

ๅฏๆ„›ใ„ใ‚ˆใญ

ใ•ใใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ ใ ใจๆ€ใฃใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใŸๅ‡บใ—ใฆ

ๆฉ‹ไธ‹ๅพน

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ธใƒฃใƒƒใ‚ฏใƒญใƒผใƒ‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

็ขบใ‹ใซใช

ไฝ•ใจใ‚‚ๆ€ใ‚ใชใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๆญฆ่”ต้‡Ž ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ๅˆฅใซ

ใกใ‚‡ใฃใจ่‹ฆใ—ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ ใ“ใ“

ใใฎใ“ใจใฏใชใ„

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงใ 

ๅœฐไธŠ ่ฆ‹ใ›ใฆ

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใŒ

ใฉใ‚“ใชใƒใƒณใ‚ณใ—ใฆใ‚“ใฎใ‹ ็งใŒ่ฆ‹ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

่Šไบญ

ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅคงใใใชใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰่„ฑใ„ใง่„ฑใ„ใง

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใ‚‚ๅ…จ็„ถๆฅใชใ„ใ—

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆ

ๆ„ๅค–ใจ็ถบ้บ—ใชใกใ‚“ใ“็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใญ

้ƒจๅฑ‹

ไปŠใฏใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใƒใƒผใƒ‰ใ ใ‹ใ‚‰ใ‹

็ซ‹ใฆใฆ ใ“ใ‚“ใชใƒ**ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

่‘‰ใฃใฑ

้‡‘็މ ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹

้ข็™ฝใ„ๅพŒใซ็ซ‹ใฆๆœ€้ซ˜

ๅ†™็œŸ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ‚Œใฏ

ใ‚ธใƒ 

ๆˆ‘ๆ…ขๆฑๅ‡บใฆใ‚‹

ใ ใฃใฆๅค‰ใชๅ‘ณใ™ใ‚‹ใฎ

ใ‚‚ใฃใจ่ˆใ‚ใฆ

ไฝ•ใ‚‚ๆ„Ÿใ˜ใชใ„

ใ‚ใฃใŸใ‹ใใชใ„ใŠๅฃใซไธญ

็›ธๆฎบ

ใƒชใƒขใƒผใƒˆใƒฏใƒผใ‚ฏ

้‡Ž่œใฎๅ–ซ่Œถๅบ—

ใƒฉใƒƒใƒ‘

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ็ฒพๅญๅ‡บใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‚“ใ 

SHOCK EYE

ใ™ใ”ใ„ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใ‚‹

ใ‚ปใ‚พใƒณ

ๆœ้ฃŸใฏ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใใ›ใซ

ใ‚‚ใ†ๅ‡บใฆใใ‚‹

ใ‚‚ใ†ไฝ•ใ‚‚ใ—ใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ‚„ ไฝ•ใ‚‚ใ—ใชใ„ใฃใฆ

่ฆชใ—ใ˜ใ‚ƒใ‚“ๅˆฅใซใใ‚“ใชใ—ใฆๆฌฒใ—ใ„ใจใ‹ใใ†ใ„ใ†ใฎใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ

ๅŸบไบ‹

่ฆ‹ใŸใ„

5 ๆ„ๅ‘ณ

ใ„ใ‚„ๅˆฅใซ่ˆˆๅ‘ณใชใ„

่งฆใฃใฆใฟใชใ‚ˆ

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใฃใฑใ„

ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ๆœฌๅฝ“ใซ้ข็™ฝใ„ใญ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใŒ้Šใถๅ ดๆ‰€ใ ใ‚ˆ

ใ“ใฎใŠใฃใฑใ„ ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใŸใ„

่ฒฏใ‚ใ‚‹

ใƒญใƒณใ‚ฐ

้บป่–ฌ

ใ—ใ‚ƒในใฃใฆใ‚ˆ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ๆฐ—ๆŒใก ใใ‚Œ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ ใŠใฃใฑใ„

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใจใ‹ใใ†ใ„ใ†ใจใ“

ใ‚‚ใ† ใ‚คใƒณใƒ‰

ใŠใฃใฑใ„ใจ่‚Œ่’ใ‚Œ

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฃใกใฏ

ใ‚ใ“ใฃใก่ฆ‹ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹

ใ‚ขใƒ‹ใƒกใฎใ‚„ใค

ใ‚ขใƒ‹ใƒก ใ‹ใƒผใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ขใƒ‹ใƒกใจไธ€็ท’ใ‹็ขบใ‹ใ‚ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ˆใƒผใ่ฆ‹ใฆใฆ

ไพ›้คŠ

ใพใ ่ฆ‹ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ ๅคšๅˆ†

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ๆธ…้‡Ž

ใ‚€ใŽใกใ‚ƒใ‚“

่ฆ‹ใฆ

ใ‚‚ใฃใจ่ฟ‘ใใง

ๅบƒใ’ใฆใฟใ‚‹

ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

็‰นๅˆฅใ ใ‚ˆ

่จ€ใˆใ‚‹ไปฒ้–“ใง

ๅคง้ ˆ

ๆค็‰ฉ

่งฆใฃใฆใฟใ‚ˆใฃใ‹

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹

ใƒ„ใƒ ใƒ„ใƒ  ็”ท

ใŠ***ใฃใฆใƒŒใƒซใƒŒใƒซใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚“ใจ่งฆใฃใฆใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‹ใช

่’ธใ—ใฆ

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅ›ฐ้›ฃ

ใ‚ซใƒ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‚ใญ

ใญใˆ

ใชใ‚ใฆใ‚ˆ

้ฃฒใ‚ใฆ

้‡Žใ€…ๆ‘

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ˆใ‚ใฆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ้ฃฒใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ๆŠผใ•ใˆใคใ‘ใฆใใŸใ‚‰ ใใฃใกใ‚„

็ซฅ่ฒž 72ๅ€ ๅ‹‰ๅผทใ—ใŸใ‚“ใ ใญ

SMAP ็‰นๅˆฅ

ไฝ•ใงๅ‹‰ๅผทใ—ใŸใฎ

ใ‚ใƒผ ใใฃใ‹

ใ•ใใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅญซ ๆœ€ใ‚‚ ่ˆใ‚ใฆใŸใฎใ‹

ใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚‚ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ“ใจใ‚ใ‚“ใฎ

ๅ‡บใ›ใ‚‹

ใ•ใใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠ***ใ ใจๆ€ใฃใฆๅ…ฅใ‚Œใฆใฟใ‚‹

ๅฏใกใ‚ƒใŠใ†ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹

10ๅˆ†ใ‹ใ‚‰

ใ‚นใ‚ซใ‚ธใƒฃใƒณ

ใ•ใใ‚‰ใฎใพ**ใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ 2ใกใ‚ƒใ‚“

็™พๅ‡

็ซนๅ‡บใ—ใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‘ใฉใญ

ๆ˜Žๆ—ฅ ่ฝใจใ—ใฆใฟใ‚‹

ใตใฟใกใ‚ƒใ‚“

่ฟ‘ๆ‰€ใฎ

ใฉใ†ใ—ใฆใฆใ„ใ„ใชใ‚ˆ ๆœฌๅฝ“ใฎไบ‹่จ€ใฃใฆ

ใฉใ“ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆ˜Žๆ—ฅใฎ

ๅˆใ‚ใฆใฏ

ๆ—ฉ้€ใ‚Š

ใƒ‰ใ‚ฏใƒ‰ใ‚ฏใ™ใ‚‹

ใŠใฃใฑใ„ใจๅ‡บใฆใใกใ‚ƒใ†

ใƒใƒ‹ใƒผใกใ‚ƒใ‚“

ใฏใƒผ็–ฒใ‚ŒใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚

้ข็™ฝใ„ใ‹ใ‚‰ๅ‹้”ใซใ‚ˆ

ไฝ• ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใƒ‘ใƒณใ‚ฏใƒ–ใƒผใƒ–ใƒผ

3ๅ›žๆˆฆ ใ ใ‚ˆ

ๅคงๅกšๆ„›

ใŸใ ใ„ใพ ใŸใ ใ„ใพ

ไฝ•่ฆ‹ใฆใŸใฎ

ไฝ•

่žใ“ใˆใชใ„ ไฝ•่ฆ‹ใฆใŸใฎ

ใ‚จใƒƒใƒใชๅฅณใฎๅญใฎๅ†™็œŸ

ไฝ•ใ€…

ใงใฃใ‹ใ„ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆ

ๅธฐใฃใฆใใŸ

้ƒจๆดปใฎใ‚ธใƒฃใƒผใ‚ธ ๅ‡บใ—ใจใ„ใฆใญ

ใŠใ‹ใ—ใ„ ๆฌฒใ—ใ„ ่ปŸ่†

ใใ†ใ‹ใ‚‚ใญ ๆŽขใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

่‡ญใ„ใชใ‚‰้ฃŸในใกใ‚ƒใฃใŸใจๆ€ใ†

ใŠ่“ๅญ้ฃŸในใŸใ„

ใŠใ‹ใ—ใชใƒชใ‚ฏใ‚จใ‚นใƒˆใ‚ใ‚‹

ใƒใƒงใ‚ณ้ฃŸในใŸใ„

ใƒใƒ†ใƒใจใ‹

้ ๆ…ฎใ—ใชใ„ใงใญ ๆœฌๅฝ“ใซๅฏๆ„›ใ„

ไปฒ่‰ฏใ—ใชใฎ

ไบŒไบบไปฒ่‰ฏใใฆๆœฌๅฝ“ใซ่‰ฏใ‹ใฃใŸ ใ—ใชใฃใŸ

ใ‚‚ใ†ๆญฉใ‹ใชใ„ๅญใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ไฝ•ใ‹ใŠ้ƒจๅฑ‹ๆˆปใ‚‹ใ‚‰ใ—ใ„

้šฃใซ ใƒ‡ใ‚ฃใƒŠใƒผ

ไปŠๆœ ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจๅคœ

่ฆ‹ใ‹ใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ ๆใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใ‚“ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใ„ใ‚‹ใ—

ใชใ‹ใ‚ˆใ—

ใชใ‚“ใงใ‚ใ‚“ใชใซ่ƒธใ‚’

ใƒ‘ใƒ‘ใŒๆŒใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰้ข็™ฝใ„ๅๅฟœใ™ใ‚‹ใญ

ใ“ใฎใจใ“ใ‚่ฆ‹ใ‚‹ใจใ‚„ใฐใ„ ใŠๆฏใ•ใ‚“ใจใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใŠๅ‡บใ‹ใ‘ใ—ใฆใ‚‹ใฎ ใ„ใชใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ๅฆนใฎ ใ‚ฐใƒฉใƒžใƒผใช็”ปๅƒ

ใกใ‚‡ใฃใจ้•ใ†้•ใ†

ใƒ›ใƒ†ใƒซใงใ—ใ‚‡

ใƒ†ใƒฌใƒ“ๅฑ€ ๆดพ้ฃไผš็คพ

็ˆถใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅคฉ็„ถ

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใŒ็ซฅ่ฒžๅ’ๆฅญใ—ใŸใใชใ„ใฎ

ใใ†ใ„ใ†ใฎใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ ใฃใฆ ใฟใฃใจใ‚‚ใชใ„ใ‚ˆ

็›ฎ็š„ๅœฐ ๅค‰ๆ›ด

ใ‚จใƒƒใƒๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ใ‚ตใƒฉใƒ€ ใ‚ฟใƒ™ใƒซ

ๅŒ—ๆ‘‚ ใ‚ฑใƒผใ‚ฟใƒชใƒณใ‚ฐ

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

8ๆ™‚้–“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

19ไบบใ ใ‘ใฉ

ๅฑฑไธ‹ ๅผพใ‹ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ ๆœˆใฎ1000

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ† ่‡ช่ปข่ปŠใ‚’ๆญขใ‚ใฆ

ๅœฐ้œ‡ใงๅผทใ„

ใ“ใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใฎใงใ™ใŒๅฑ้™บ ไธญใ‹ใ‚‰

ๅๅฟœใ—ใชใ„ใฎ

ไบฌๆจฝ ๅ‰็ฅฅๅฏบ

ไน…็•™็ฑณ ใ‚ฏใƒฌใƒผใƒ—

ๆ˜Žๅคชๅญ

ใงใ‚‚ ไฝœๆˆฆๅคฑๆ•—ใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใ‚ŠใŸใใชใ„ใฎ

้›ฃๆณขใ‚ตใ‚ฆใƒŠ

ไผ‘ใพใชใ„

ใŠใฃใฑใ„่ˆใ‚ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹

ใงใ‚‚่ฆ‹ใฆใฟใ‚‹

Siri ๅฅฝใ

้€ƒ่ตฐไธญ

ใ„ใคใ‚‚่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚ขใƒ‹ใƒกใ‚’ๅ‹•็”ปๅ‹•็”ปใงใฏ่งฆใ‚Œใชใ„ใ‘ใฉ

ใƒ‡ใ‚ฃใ‚บใƒ‹ใƒผ ่กฃ่ฃ…

ใ‚ทใƒฃใƒผใ‚ฏ ใ‹ใ‘ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆ™ดใ‚Œ็”ท 2

่‰ๆดฅใฎใŒใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

้ข็™ฝใ„ใญ

ใฒใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚‚ใฎใพใญใ‚ฟใƒฌใƒณใƒˆ

ใ†ใ‚“ ไฝ•ใ€…

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ็ซฅ่ฒžๅฅชใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๆณ‰ๅคงๆดฅ

่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ไธๆ€่ญฐใงใ—ใ‚‡

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‚“ใŸใ„้‡

ไฝ•ใ—ใŸใฎ

ใƒ„ใƒ ใƒ„ใƒ 

ใƒ—ใƒฌใƒ‡ใ‚ฟใƒผ ใ‚ฒใƒผใƒ 

้ซ˜ๆงปๅธ‚

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ ๅ‡บใ—ใ™ใŽใ ใ‚ˆ

ใ‚จใƒญใ„

ใ‚นใƒˆใƒฌใƒƒใƒใ—ใฆ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ ใฉใ‚“ใ ใ‘ใ‚ใ‚‹ใฎ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.