All language subtitles for [HUNTA-814]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ไป•ไบ‹ใŒใ‚ใ‚‹

้…ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใ‚“

ๅ ดๆ‰€ใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚‰ๆฅใ‚‹

ใ‚ใใฟใซๅˆใ†ใฎ

ใใ†ใ ใญ

ไธญๅญฆ็”Ÿใงใ„ใ„

ใ‚ใƒผ ใใฃใ‹

ไปŠๆ—ฅ

ใ„ใ‚„ ใชใ‚“ใ‹ ใปใ‚‰

ไน…ใ—ใถใ‚Šใงใ™

ๆธ‹่ฐทใ‹ใ‚‰็›ฎใŒๅคงใใใชใ‚‹

้›ฐๅ›ฒๆฐ—ๅค‰ใ‚ใฃใฆๅฏๆ„›ใใชใฃใŸ

็”Ÿใพใ‚ŒใฆใใŸใ“ใจใ‚’ๆ€ใ†

ๅฏๆ„›ใใชใฃใŸใจ็Ÿฅใ‚‰ใ‚“ใ‹

ๅˆถๆœใงๆฅใ‚‹ใจๆ€ใ†

ใ“ใ‚Œใง

ๅฏๆ„›ใ„ ๅญฆๆ กใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใƒใƒฉใ‚ทใŒๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ ใใ†ใ„ใ†ไบ‹่จ€ใ†ใ‹ใ‚‰ ๅค‰ใชๆผขๅญ—

ๅฏŒๅฃซ้ป’ใญ

ๅฏๆ„›ใใชใฃใŸ

็ˆถใ•ใ‚“ๆฏใ•ใ‚“ๅธฐใฃใฆใใ‚‹ๅ‰ใซๅฏใ‚‹ๆ™‚้–“ใ‚ใ‚Šใใ†ใ ใ‹ใ‚‰ใพใ 

่ฟ‘ๆ‰€ ๆ•ฃๆญฉใ—ใฆใ“ใ‚ˆใ†ใ‹

3ๅˆ†

ไปŠๆ—ฅใฏๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆ

ๆ•ฃๆญฉใ—ใฆใ‚“ใ ใญ

ใใ†ใ„ใคใ‚‚ใ‚ตใƒณใƒ—ใƒซ

้ƒฝๅธ‚้ซ˜

ๆฑ ๅˆถๆœ

ๅฏๆ„›ใใชใ„

ใใฃใกใŒใใ†ใ„ใ†ใฎใฏ

ๅฏๆ„›ใใช

ๅคงๅกš6-3

ไธŠ็”ฐๅธ‚็ฆ็”ฐ

ใ“ใ‚Œ้ข็™ฝใ„ใ•ใ‹

ใ‚€ใใฟ

ใƒกใ‚ฌใƒ

ใใ‚‹ใใ‚‹ใฑใƒผ

ใ‚ใใฟ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจไปŠใ‹ใ‚‰ใŠๅข“ๅ‚ใ‚Š่กŒใใ‚“ใ ใ‘ใฉไธ€็ท’ใซ่กŒใ‹ใชใ„

ๅ…„่ฒดใจๅคงๆ นใŠๅข“ๅ‚ใ‚Š

ใ‚‚ใ†ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„ใงๅ‹•ใ‘ใชใ„

็ตๆง‹้ฃŸในใฆใŸใ‚“ใ 

ๆตท่€ ็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸใญ

้ฃŸในใŸใ„ๆ—ฅ

้ฃŸในใฆใชใ„ใฎ

่‹ฆใ—ใ„

ๅฎถใฎ่ฟ‘ใ ใชใ‚“ใ‹ใงใใŸ

่‰ๅŠ ๅธ‚ๅ†… ๅพก่“ๅญๅพกๆฎฟ ใงใ™

ๅˆ‡ใ‚ŒใŸใฃใฆ

ใ‚ทใƒงใƒƒใƒ”ใƒณใ‚ฐใ‚ปใƒณใ‚ฟใƒผใฟใŸใ„ใช

ไบบใŒใใ†ใชใ‚“ใ  ใธใƒผใ™ใ”ใ„ ้€ฒๅŒ–ใ—ใฆใ‚‹

ใพใ  ็”ฐ่ˆŽใ ใ‘ใฉใ•

ใใ†ใชใ‚“ใง ้šฃ็”บใพใง่กŒใ‹ใชใ„ใจ็ขบใ‹ใซ

ๆ˜” ่ตทใใŸๆ™‚ ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใจใ‹ใ‚‚

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใŒใŠๅฐปใŒๅฐ‘ใชใ‹ใฃใŸ

ใ‹ใใ‚Œใ‚“ใผ ใกใฃใกใ‚ƒใ„้ ƒใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚‚ใ†ใใ†ใ ใญ ๆ˜Žๆ—ฅใญ

ใ†ใ‚“ใงใ‚‚ๆ€’ใ‚‰ใ‚ŒใŸใฎใ‚‚่ฆšใˆใฆใ‚‹ ใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใกใ‚‡ใฃใจๅ…ฅใ‚ŠใŸใ„

่‹ฑ่ชžใง2

ๆฑšใ„ใ‚ˆ ๆœฌไฝ“ใฎใ™ใŽใŸ ไธ€็ท’ใซ

้ŠใณใŸใ„ใฃใฆ ๅญไพ›ๆบๅธฏใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใ‚ตใƒชใƒผ ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใŸใ„

ใ„ใ„

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใใชใ„

ใ„ใ‚„ ใ“ใ‚Œไฟบใ‚‚ๅ…ฅใ‚“ใชใ„ใจใ ใ‚

ๅฎถ ใ ใ‚ใ ใ‚ˆ ใŠใจใชใ—ใใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ไธ€ไบบใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅ…ฅใฃใŸใฎใฏๆ˜” ใกใฃใกใ‚ƒใ„้ ƒ ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใ ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใฃใ‹

ๅคงใใใชใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ‚ˆใๆ„Ÿใ˜ใฆใใ‚‹ใจใญ

ไฟบใ‚‚ๅŒใ˜ใงใ™

่‰ฆใ“ใ‚Œ ใฃใฆๅ…ฅใฃใŸใฎไฝ•ๅนดๆŒฏใ‚Šใ 

้ก

ๅ†…้ƒจ็›ฃๆŸป

ๆ˜” ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ•ใ‚’ๆบถใ‹ใ—ใŸใ‚‰

ใ‚ใƒผใจใ‹่จ€ใฃใฆใใใ‚Š่ฟฝใ„ใคใ‘ใชใ‹ใฃใŸใจๆ€ใ†

ใ™ใ”ใ„ๅคงใใ„ ใŸใ‚“ใ“ใถ ไฝœใฃใฆใŸใฎใซ

ใกใ‚‡ใฃใจ็ฉด้–‹ใ„ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ˆใ่ฆšใˆใฆใ‚‹

้ข็™ฝใ‹ใฃใŸ ใถใคใ‘ใชใ„ใงใญ ๆฐ—ใ‚’ไป˜ใ‘ใฆใ‚ˆ

้›ฃใ—ใ„

ๆฐดใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ ใŠๅฐปใจใ‹

ใŠๅฐปใชใ„ใ‚ˆ

ใƒžใ‚คใƒŠใƒผใƒใ‚งใƒณใ‚ธ ไฟณๅฅ

ใ„ใ„ใญ ใ“ใ“ใงๅฏใŸใ„

ใ„ใ‚„ใ‚„ใ‚

ๆฅฝใ—ใ„ ใชใ‚“ใ‹

็œ ใใชใฃใฆใใŸ

ๅฑฑๆณ•ๅธซ

ใ“ใ“ใฃใฆใใ‚‰ใ„ ่ช˜ใ† ไธๅบฆ่‰ฏใใชใ„

ๆ—ฅๅ‚˜

ใ“ใ“ใ  ใจ

่žใ“ใˆใชใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฟใฟใกใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ‚„ใปใ‚“ใจใซๅฏใฆใ‚‹ใ—

ๆญฉๆ•ฐ่จˆ

ๅค‰ใ‚ใฃใŸ

่ฟ‘ใใฆ

ใ‚ฏใƒชใ‚นใ‚ฟ ใ”ใ‚ใ‚“

ๅ‹•ใ‘

ๅœจไฝ

ใ”ใ‚ใ‚“

้Ÿณๆฅฝ ๅ–ใ‚Š่พผใฟ่ปข้€ ใŠๅฐปใ‚’ๆ’ฎใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

่งฆใฃใฆใชใ„ ่งฆใฃใฆใฎใ“ใ‚Œ

ไปŠๆ—ฅใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

้ซ˜ๅดŽ ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใใ‚Œใใ‚Œใฎใ›ใ„ใง

ใใ‚Œใงใ“ใ†ใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ ใกใ‚‡ใฃใจ่ฉฑใ—ใฆใ‚ˆ

ๅๅทฎๅ€ค5ใฃใฆไฝ•

ๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ™

ๅ‹•ใ‹ใ•ใชใ„ใง

่Šฑๅซใฎ

ใใ†ใ„ใˆใฐ ใ•ใƒผ

ใ‹ใ—ใ•

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใฉใ•ใใ•ใซ็ด›ใ‚Œใฆ

ใ‚ญใ‚นใ—ใฆ

ใ‚ใ–ใจ ใงใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

2ใƒใƒฃใƒณใƒใƒซ

่ท็‰ฉ

ใŠใฃใฑใ„่งฆใฃใฆ

ใ‚ซใƒผใƒ†ใƒณใฎ่‰ฒ

2ใƒใƒฃใƒณใƒใƒซ

ๅ…„่ฒด้” ๅธฐใฃใฆใใŸ

ใ ใฃใฆใ“ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆ

ๅคงใใใชใ‚Šใ™ใŽใฆใ•

ๅฝผๆฐใจใ‹ใ„ใชใ„ใฎ

NEXCO ใฃใฆไฝ•

ใฎใ‚Šใกใ‚ƒใ‚“ใ“ใ

ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ๅ›ณๆ›ธ้คจ

ๆˆ้•ทใ—ใ™ใŽใงใ—ใ‚‡

ๅผ˜ๅ‰ๅธ‚

ๅฅณใจใ—ใฆ

ๅค‰ๆ…‹ใ‚ฝใƒผใƒ—

ใƒžใƒณใ‚ทใƒงใƒณ

็ด„ๆŸ

ๅงชใฃๅญใจใ“ใ‚“ใชใ“ใจใงใ—ใŸ

ใ“ใจ ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ ใ‚

ๅผทใ„ใฎ ๆ—งๅง“

ๆ˜”ใซๆˆปใฃใŸใฟใŸใ„ใ ใฃใŸ

ไฝฟใˆใชใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใŸใ„

ๆจชใซใชใฃใฆ

ใ‚ขใƒ€ใƒซใƒˆ

ใƒ—ใƒ‹ใกใ‚ƒใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ในใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆใฎไธ‹

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ„ใ„

ๆญฃๆœˆ

ไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใญ ใ‚ญใ‚นใ—ใŸใฎ

ใ‚ณใƒณใƒ“ใƒ‹

ใคใ‹ใชใ„ใ‚ˆ

่ฒ ใ‘ใชใ„ใง

ใฉใ†ใž ไธŠใŒใฃใฆใใพใ—ใŸใญใญใฃใจ ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ•

ใƒžใƒผใƒžใƒฌใƒผใƒ‰ใ‚นใ‚ซใ‚ค

ๆ—ฉ้€Ÿใ ใ‘ใฉๅŒ็ดš็”Ÿใฎๅฑฑ็”ฐใซไผšใ†ใ“ใจใซใชใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆ•ฃๆญฉใ—ใฆใ‹ใ‚‰

้ซ˜้€Ÿใฏ็ขบใ‹ใซใชใ‚“ใ‹ใ‚ทใƒงใƒƒใƒ”ใƒณใ‚ฐใƒขใƒผใƒซใจใ‹ๆŒใฃใฆใใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

็งใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจ็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ“ใ“ใซ่กŒใ‹ใช

ๅคงไธˆๅคซ

ใฟใ‚“ใชๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ไบŒไบบใจใ‚‚

ใใ“ใ‹ใ‚‰2ๆ™‚้–“ใใ‚‰ใ„ใ‹ใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ๅคงๅญฆ

ใ‚‚ใ†ใญ ๆฅฝใ—ใ„ใ‚ˆ

ๅ‹้”ใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ใงใใ‚‹ ใ—ใŸใ„ใจใ‹ๅ…ฅใ‚Œใฐใญ ไปŠๅนดใ‚‚ๅ—้จ“ ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‹ใ‚“ใชใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ๅ—้จ“็”Ÿใชใ‚“ใ  ไธญๅญฆ็”Ÿใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใญ

่‡ช็„ถ้Ÿณ

ใชใ‹ใชใ‹ ไธ€ๅฟœ ใชใ‚“ใ‹ๆญปไบกใ—ใฆใ‚‹ๅคงๅญฆใจใ‹ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใ‘

้ซ˜่ฉ•ไพกใจใ‹ๅˆคๅฎš ใฎ่‰ฏใใชใ

ๅ‹‰ๅผท่‹ฆๆ‰‹ใ ใ‹ใ‚‰ ใ•ใƒผ

ใชใ‚“ใ‹ ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆๅ‹‰ๅผทใ—ใฆใŸๅ‹‰ๅผทๅ‹‰ๅผทใ—ใฆใญ

่‹ฆๆ‰‹ใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ•

ใ™ใ”ใ„ๅ‹‰ๅผทใงใใŸใ‹ใ‚‰ ใ„ใ„ๅคงๅญฆๅ…ฅใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใญ

ๅ…จ็„ถๅ‹‰ๅผทใงใใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ๅๅ‰ใ ใ‘ๆ›ธใ‘ใฐๅ—ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช ้บป่–ฌ

ๅ—้จ“ๅ‹‰ๅผทใฎใ‚ขใƒ‰ใƒใ‚คใ‚นใฏใชใ‹ใชใ‹ใงใใชใ„ใชใ

ใชใชใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ๅคงๅญฆ่กŒใใจๆฑบใ‚ใฆใ‚‹ใฎ ไฝ•ใ‹ไป–ใซใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใ“ใจ ๅฐ‚้–€ๅญฆๆ ก

ใพไธ€ๅฟœๅคงๅญฆ ่กŒใฃใจใ„ใŸๆ–นใŒๅฐ†ๆฅใฎ็‚บใซใฏใ„ใ„ใ‹ใชใจๆ€ใ†

้›จใซๅค‰ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใ‹ใช ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ไฟบ ไฝ•ๅ›žใ‚‚ ใŸใถใ‚“232

ๆ•™ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ๆ–นใŒๅ‹‰ๅผทๅฟ™ใ—ใ„ใ‹ใช ่žใ„ใฆใใ‚Œใชใ‹ใฃใŸ

ใƒใƒฃใƒผใƒˆ

็„ผๆดฅ

ๅฏพๅฒณ้คจ

ๅœฐๅ…ƒใฎๅคงๅญฆใซ้€ฒๅญฆ็›ธ่ซ‡ไผš

ๆกƒ 1ไบบๆšฎใ‚‰ใ—ใจๆ•ฐใฎๅคงๅค‰ใ ใ—ใญ ้‡‘ใ‚‚ใ‹ใ‹ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ•™ใˆใฆใญ

ใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใŠใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใซไผšใ†ใฎ ไน…ใ—ใถใ‚Š

็œ ใใชใฃใŸใ‹ใ‚‰ใชใ‚

ใใ†ใใ†

ใŠๅ‰ใ ใฃใ•

ใŠๅฐปใซๅ…ฅใฃใŸใ‚Šใ—ใฆ้Šใ‚“ใงใใ‚Œใชใ„ใ‹

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใฃใŸใ‚ˆใญ ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใญ

ใ‚ใฃใŸใ‚‰ ใณใฃใใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‚ˆใช ไฟบใ‚‚ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸใ‚‚ใ‚“ ๆœ€ๅˆใซ

ใชใชใกใ‚ƒใ‚“ใ ใ‘

ใŠๅข“ๅ‚ใ‚Šใซ่กŒใใจ่จ€ใฃใฆ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ ใใ†ใชใ‚“ใ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจใŠๆฏใ•ใ‚“ใจ้€ใฃใฆ

ใƒฌใƒขใƒณใจ่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ๆฏใ•ใ‚“ใซใใ†

ใ“ใ“ใชใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆญปใญใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ๅธƒๅ›ฃ

ใฉใ†ใ—ใจใ„ใฆ

็ง ๆ‰‹ไผใ†ใ‚ˆใญ ใ ใ‘ใฉ

ๆ‡ใ‹ใ—ใ„ใชใ‚

ใงใ“ใ“ใงใ‹ใใ‚Œใ‚“ใผ

ใกใ‚‡ใฃใจ็‹ญใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใใ†ใ ใญ

ๅฅณใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ 

ใ‚„ใฃใฑ ใ•ใ™ใŒใซใกใ‚‡ใฃใจ็‹ญใ„ใญ ใชใ‚“ใ‹ ใกใฃใกใ‚ƒใ„้ ƒ่กŒใฃใŸ

ๅŸบๅš ๆ›ธใ‹ใชใ‹ใฃใŸใ‘ใฉใ‚„ใฃใฑ ๆฅใฆใญ

FNS ๆญŒ่ฉž

ใ“ใ‚Œใ‹ใใ‚Œใ‚“ใผใจใ‹ใ—ใฆใŸใ‚‚ใ‚“ใญ ใ‚ˆใใ‚„ใฃใŸใญ ใ“ใ‚“ใชใจใ“

ๆœ€ๅˆใซใ‚‚ใ†ใ“ใ“ ๆŽขใ™ใชใ‚‰ใฐ

ใ“ใฎ่พบใฎๅ‚ทใจใ‹ใ‚‚ใ•ใ‚ ใชใ‚“ใ‹ใ•ใ‚ ่ฌŽใซใ“ ใ“ ้™ใฃใฆใชใ‹ใฃใŸใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ๆ‡ใ‹ใ—ใ„ ๅญๅฝน

ๅ‚ทใคใ‘ใ™ใŽใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅฝซๅˆปๅˆ€ ใฟใŸใ„ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚‚ใ‚ใฃใŸใŒ ไฝ•ๅนดๅ‰ใ ใ‚ใ†10ๅนดใใ‚‰ใ„ๅ‰

่Šๅœฐ็”ฑ็พŽๅญ

ใ‚ใ‚“ใชไธญใงไฝœใฃใฆใ„ใ„ใ‹ใช

ใ‚„ใฃใฑใ„ใ„ใชใ‚ ใใ‚“ใชใซๅ…ฅใฃใฆใชใ„ใฎ

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ใ‚ ๆ‡ใ‹ใ—ใ„ใชใ‚

ใˆใƒผใ ใฃใฆ10ๅนดใใ‚‰ใ„ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ๅ…จ็„ถๅค‰ใ‚ใฃใฆใชใ„ ใƒˆใ‚คใƒฌใฎไธญ

้ซ˜ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ ใ“ใ“ใ‚‚

ใ‚นใ‚ฏใŒๆœฌๅฝ“

่ฉฑ่žใ„ใฆใ‚‹

ไปŠใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใฆใŸ

5ๆญณใฎๅคข

ๅ†—่ซ‡ใ ใฃใฆ

ใชใ‚“ใ‹ใง

ใŠๅฐปใซ

ไฝ•ใ‹ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ๆฐ—ใŒ

ใ‚ทใƒซใƒ“ใ‚ข ใจใฃใฆใชใ„

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใญ ใ“ใ‚Œ

ใชใฃใกใ‚ƒใ‚“ ็”ปๅƒ

ไน…ใ—ใถใ‚ŠใซไผšใฃใŸใฎ

ๅคงไบบใฃใฝใใชใฃใฆ

็ถบ้บ—ใซใชใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰

ใใ†ใ‹ใชใƒผ

ใ™ใฃใ‹ใ‚Šๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

็ง

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ใ•ใ„ใ“ใจใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆ˜”ใฎใ•

ใšใฃใจไธ€็ท’ใซใ„ใŸใ—

ใชใ‚“ใ‹ๅฅฝใใ ใชใใจใ‹ๆ€ใฃใฆใŸใ‚Šใ—ใฆใ•

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใŒใ—ใŸใ„ใช

ใ‚„ใฃใฆใ‚‚

ใƒžใ‚นใ‚ฏ ใชใ„ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใŸใก

ๅคงไธˆๅคซใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใ—

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ‚ˆ

ใ ใ‚ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉ

ใ™ใ”ใ„็ถบ้บ—ใซใชใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰

YouTube

ๅคงไบบใซใชใฃใŸ

ๅฌ‰ใ—ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ‚ขใ‚คใƒ‡ใ‚ข ๅคงใใใ—ใจใ„ใฆไฝ•

้‡‘่พ›้บบ

ๆ—ฅๆœฌๆตท

็›ดๆŽฅ่ฆ‹ใŸใ„

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ณใƒคใƒƒใ‚ญใƒผ

ไฝ•ๆญณใ ใ‚ˆ

ๆญขใ‚ใฆใ„ใ„

้‡‘ๅญใ•ใ‚“ใฎๅฎถ

ใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใŸใ‚“ใ ใญ

ๆ˜Žๆ—ฅใฏไฝ•ๆ™‚

็ŠฌใŒ่ˆใ‚ใ‚‹

ๅฃฐ ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ•ใใ†ใ ใญ

็ฑณใฎใ‚คใƒฉใ‚นใƒˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไฟบใฎ็œŸไผผ

ใ™ใ”ใ„ๅปบ็ฏ‰ ไฝœใ‚Šๆ–น

ๅฏๆ„›ใ„ ใƒ–ใƒฉใƒƒใ‚ญใƒผ

ๅธฐใฃใฆใใฆใชใ„ใ‹ใ‚‰

็›ดๆŽฅ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

77

้‡‘ใ‚’่ฆ‹ใคใ‘ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใƒใƒ‹ใƒผใƒใƒฃใƒณใƒใƒซ

ใ„ใ„ๅ…ฅใ‚Œใฆ

็ง‹็”ฐ ๅœฐไธ‹้‰„

ไฝๅฎ…ใซใชใฃใŸใ‚Š ใƒŸใ‚นใ‚‚ๅคšใ‹ใฃใŸใ—

็•‘ใจใ‹

็ซนๆž—ใจใ‹

ANA 777

ใ‚„ใฐใ„

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใช ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใ†

ใ„ใฃใฑใ„ๆ›ธใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใญ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใŒ้–‰ใพใฃใฆใ‚‹ใฃใฆ

ใ‚นใ‚ฑใƒผใƒˆใฎใ‚จใƒƒใƒ

IR ใƒฉใ‚คใƒ–ใƒฉใƒช

ๅƒ่‘‰ๅธ‚ไธญๅคฎๅŒบ ่ฅฟๅฑฑ

ไปŠๅบฆใฏ ไฝ•ๆ™‚ใ‹ใ‚‰้–‹ใใฎ

ใ‚ฑใƒผใ‚ญ ใŠใ„ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใƒใƒงใ‚ณใƒฌใƒผใƒˆใ‚ฑใƒผใ‚ญ

ใ“ใ„ใ“ใ„

ใ‚ฌใƒˆใƒผใ‚ทใƒงใ‚ณใƒฉ

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ฑใƒผใ‚ญๅฑ‹ใ•ใ‚“

ๅŒ็ช“ไผšใฏไฝ•ๆ™‚ใ‹ใ‚‰

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚

ๅ‡„ใ™ใŽ

Skype ใ‹ใ‚‰ ๆ…ฃใ‚ŒใฆใใŸใฎ

ใ‚ใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใฎใ‹ใช

ๅคšๅˆ†

ไธญใซๅ‡บใ—ใฆ ใชใ‚“ใฆ่จ€ใฃใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ™ใŽใฆ็งใŒ่ฉฐใพใฃใกใ‚ƒใ†

ใใ‚“ใชใซ ๆฅใฆใชใ‹ใฃใŸใฃใ‘

ๅŒ—ๆœฌๅŒ—ไธญ

ใƒ•ใƒฉใƒณใ‚ฏใƒ•ใƒซใƒˆใซใกใฃใกใ‚ƒใ‹ใฃใŸ

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใฏ ใฉใ†ใ—ใฆ

ใพใ ๅฎถใงใ•

ใชใ‹ใชใ‹ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใŸใ‚‰ๆฅใ‚Œใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญ

ใพใ ใ‚ใ‚Œ ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ไป•ไบ‹ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆ€–ใ„ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจๅซŒใ  ใ‚‚ใฃใจๆš—ใใชใฃใฆใใŸใ—

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„ใชใฃใฆ ็–ฒใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ขใƒผใƒ†ใ‚ฃใ‚นใƒˆใจใ‹ใชใ‚“ใฆ ใ‚ˆ

ๆš‡ใ ใชใ‚“ใ 

่ฅฟๆทฑไบ•

ไฝ•็€ใฆใ‚‚็€ใ“ใชใ—ใใ†

ๅฝฆๆ นๅธ‚ ใใ†

ใชใ‚“ใ‹ ๆŠผใ—ใŸใฐใฃใ‹ใ‚Š

้™ใ‹ใซใชใฃใŸใ‹ใ‚‰ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†ใจ

ๆฒ–็ธ„ ใƒ›ใƒ†ใƒซ

ๅฝผๅฅณใจใ‹ใ„ใ‚‹ใฎ

ๆตทใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจใ“่ฆ‹ใ› ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ๅฎถใงใ‚ดใƒญใ‚ดใƒญใ—ใฆใ‚‹ใ“ใจใŒๅคšใ„ใ‘ใฉ

ใ ใ‹ใ‚‰ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซๅคชใฃใŸใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใ“ใฎ่พบ ใ‚‚ใ•ใจใ“ใ‚ๅค‰ใ‚ใฃใฆ ๆ˜ ็”ป้คจใŒๆ–ฐใ—ใใงใใŸใงใ•

ใƒœใƒผใƒชใƒณใ‚ฐใจใ‹ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใฎ

ไฝ•ใ‹่‰ฒใ€…ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใง ใƒฌใ‚นใƒˆใƒฉใƒณใŒๅ…ฅใ‚‹ใ‹ใ‚‚ ๅ…ฅใฃใฆใใŸใ‚“ใ 

้ง…ๅ‰ใซใ‚ใฃใŸใƒ›ใƒ†ใƒซใ ใจๆ€ใฃใŸ ไธญใซใ„ใ‚ใ„ใ‚ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใฏใšใ 

ไฝ•ใ ใฃใ‘

ใŠ้ก˜ใ„ใ—

้Šในใ‚‹ใจใ“ใ‚‚ใ‚ใฃใฆใ• ใชใ‚“ใ‹ใ•ๅ‰ๆฅใŸๆ™‚ใฃใฆใ• ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ“ใ“ๆ•ฐๅนด ้›ฃๅ• ใ™ใ”ใ„้–‹็™บใ•ใ‚ŒใŸใฎ

ใชใ‚“ใ‹ใง้Šใ‚“ใงใŸใ‚ˆใญ

ใใ‚“ใชๆ›ฒใŒใ‚ใ‚‹ใ“ใจ

้ฌผใ”ใฃใ“ใจใ‹ใงใใชใ‹ใฃใŸ ใงใ‚‚ ๅฎถใฎไธญใง้ฌผใ”ใฃใ“ใ—ใฆใŸ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใ˜ใ„ใ˜ใซๆ€’ใ‚‰ใ‚ŒใŸ

ใ‹ใใ‚Œใ‚“ใผ

ๆ•™ใˆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ ใ˜ใ„ใ˜ใฎๅฎถใฏ

ๅ‡บใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‚ใญ

่กŒใฃใŸใ‚Š้š ใ‚ŒใŸใ‚Šใจใ‹

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅฃฐ่žใ„ใฆ

ใ‚ธใƒ–ใƒชใฎ ใ‚ทใƒผใƒซใƒ‰

ใงใ‚‚็ถบ้บ—ใ ใ‚ˆ ้ ญใฏใใ‚“ใชใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅฅณใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใฃใ‘

ๅฏใกใ‚ƒใฃใฆ 3 ใจใ‚‚ใŒๆฅใŸๆ™‚ ็„ก็† ่ถณใ‚’ๅˆ‡ใฃใฆ

ใƒฏใ‚ฏใƒฏใ‚ฏใ™ใ‚‹ใ‚ˆ ใพใŸๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใจๆ€ใ‚ใชใ‹ใฃใŸ

่กŒใฃใฆๅบงใฃใฆใ‚‚ ใ“ ใ‚“ ใช ใ• ็ชฎๅฑˆใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใฎใ‹ใช

ๆ™ฎ้€šใซใ‚ฑใƒผใ‚ญใงใใŸใ‚ˆ

้ ญใถใคใ‘ใŸ

ๆญฃๅบงใงใใชใ„ใ‚ˆใใฃใจ

ใƒ—ใƒผใƒซ

ไปŠใ ใฃใŸใ‚‰ใ•ใพใ•ใ‹ใ“ใ‚“ใช ๆŠผๅ…ฅใ‚Œใซ

ๅคงไบบ ใตใŸใ‚Šๅ‚˜

้š ใ‚Œใฆใ‚‹ใจๆ€ใ‚ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๅปบใฆใ‚‹ ๅปบใฆใชใ„

ใใ‚Œใงใใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ ็ตถๅฏพใ‚‚ใ†

8ใฐใฃใ‹ใชใ‚“ใ‹ๆ„ๅ‘ณใ‚‚ใชใ็ฌ‘ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ•

่ถณ้Ÿณ่žใ“ใˆใฆใใŸใ ใ‘ใง็ฌ‘ใฃใฆใŸใฎ

ใ“ใ‚Œใ„ใใ‚‰ใ ใฃใŸใฃใ‘ ใ“ใฎ็‚นๆ•ฐใ ใฃใŸใฃใ‘ ใพใŸ้›ป่ฉฑใ‹ใ‘ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใฎ่พบใซใญ

2ๆ™‚ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใญ ใพใŸๅฏๆ„›ใ„ใ‚„ใค ้š ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

็€ๆ›ฟใˆใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใช

ใ‚ˆใ่ฉฑใ—ใฆใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ ใใ‚“ใช้ซ˜ๅบฆใชใ“ใจใ™ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ‚ˆใช

้…ใ„ใฎใ‹ใช

ใ‚ใฃใฆๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใชใ‚ ใชใ‚“ใ‹ 10ๆ™‚ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใฎใซ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ๅคงไบ‹ใซใ—ใฆใŸ

ใฉใ“ใ‹ใช

ใŠ่…น็—›ใ„

ๆฐ—ใซใ™ใ‚‹ๆ–นใฎใ„ใŸใšใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚Œใฃใฆ

ใ‚ใ‚Œใงใ™ใญ

็Šฌ ใŠ่…นใŒใ‚ญใƒฅใƒซใ‚ญใƒฅใƒซ ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ๆœฌๅฝ“ใซ ใใ‚‹ใใ‚‹ใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ฟใƒ–ใƒผใ‚ฟใƒˆใ‚ฅใƒผ

ใƒ‰ใ‚ฏใƒญ

ๅฏใกใ‚ƒใ†

ไบŒๅ€‹ๆŒใฃใฆใ‚‹

ใ„ใ‚„ใใ‚“ใชใ“ใจใพใงไธฆใถ ๅญฆๆ กใงใ‚„ใฃใฆ

่ก€ๆตใŒ่‰ฏใใชใฃใฆ

ใƒใƒƒใ‚ฏใƒฌใ‚นใฎใ“ใจใชใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸ

ใคใ‹ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใฉใ“ใซใ„ใ‚‹ใฎ

่ฒ ใ‘ใŸใฃใฆ

็‹ญใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ ไน…ใ—ใถใ‚Šใซ

ๅฏŒๅฑฑใฎๅฑฑ

ใ‚ฝใƒ•ใƒˆใƒฉใฃใฝใใชใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰

3ๅนดๅ‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

้›จใ ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใใ†ใ„ใ†ๅ•้กŒใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใ‚ทใƒงใƒƒใƒˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹

ใƒ†ใƒฌใ‚ต

ๅฟ˜ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใญ ๆœ€่ฟ‘

่ŠฑใŒๅ’ฒใ„ใŸใ‚‰่žใ“ใˆใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚คใ‚ฑ ไธ‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใƒŸใƒคใƒๅฑ‹

ๅฏๆ„›ใใชใฃใŸใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅ‰ใ ใจๅ›บใใชใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ๆ•ฐใงใ™ใญ

ใ™ใ”ใ„ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

3ไธ‡ๅ†† ๆŠ•ใ’ใฆๅฏๆ„›ใ„

ๅฐไบ•ๅท้ง…

ใ—ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใ“ใกใ‚‡ใ“ใกใ‚‡ ใƒซใ‚ทใƒ•ใ‚กใƒผ

่‰ๆดฅใ‚คใ‚ชใƒณ

ๆ—ฅๆœฌใงใ‚‚ๅนณๆฐ—

ใ‚ทใƒงใƒผใƒˆ ไธŠๆ‰‹ใชๅญใ•ใ‚“ ๆฅใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใƒˆใƒชใƒŽ

ๅ›บใใชใฃใŸใ‚ˆ

3ใƒใƒฃใƒณใƒใƒซ

ใฟใฃใกใ‚ƒใ‚“ใฎใกใฃใกใ‚ƒใ„ใ‚ฟใ‚ณใฎ็€ๆ–น

ๅ‹ใฃใŸใฎ

ไปŠๆ—ฅๅ…ฅใ‚Œใ‚‹

็ด…ใ“ใŒใญ

ๅฏๆ„›ใ„ใŸใ‚

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ขใƒผใ‚นใŒใƒ’ใ‚ฏใƒ’ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹

่ท็‰ฉใจใ‹

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ไป•ไบ‹ใงใพใ ๅธฐใฃใฆใใฆใชใ„ใ‚ˆ

ไฝ•ๅนดๆŒฏใ‚Šใ ใ‚ใ†

ๆ€’ใฃใŸใฎใฏ ไฝ•ๆ›ฒ

ไฝ•ใ‹ๅคงใใใชใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ้›ฃใ—ใใฆ

ใงใ‚‚

ๅคงไธˆๅคซใ‹ ๆ•™ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใ‹ใชใใฆใ•

ใพใ ๆ˜Žใ‚‹ใ„ใ‹ใ‚‰ใ• ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅข“ๅ‚ใ‚Š่กŒใฃใฆใใ‚‹

8ๆœˆ ็พๅœฐๆ”นไฟฎ ๅ‹‰ๅผทใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

้›ฃใ—ใ„ใ— ใกใ‚‡ใฃใจๆ„่ญ˜ใ™ใ‚Œใฐใชใ‚“ใ‹้ ญใฎๅ›ž่ปขใŒ้€Ÿใใชใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‹ใ•

ๅœฐไธ‹ใ™ใ‚‹

ใใ†ใ„ใˆใฐ ใ•ใƒผ

ๆ˜Ž็Ÿณ ใƒใƒณใ‚ซใƒผ

ใ“ใฎใŠๅฐปใซใ•

100 ๅ…ฅใฃใฆ้Šใ‚“ใงใฆ ใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใซๆ€’ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚ˆใญ

ใใ‚“ใชใ“ใจใฏใ‚ใฃใฆ็ตๆง‹ ้Šใ‚“ใงใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจไปŠๅ…ฅใฃใฆใฟใชใ„

้ข็™ฝใใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ„ๆญณใ ใ—ใชใ‚“ใ‹ ๆŠผๅ…ฅใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใ™ใ‚‹ใจใ‹ใใ†ใ„ใ†ใฎใ‹

ๅ…ฅใ‚ใ†ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ไผ‘ๆ†ฉไธญ**ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘

ใ™ใ”ใ„ๆ‡ใ‹ใ—ใ„

ๅ…จ็„ถๅค‰ใ‚ใฃใฆใชใ„ ใ“ใฎๅ‚ทใจใ‹ใใฎใพใพใ ใ‚ˆใญ

ใ™ใ”ใ„ ใ“ใ“ใซๅ‰ ่ฝๆ›ธใ ใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ๆ›ธใ„ใŸใ‚ˆใญ ไบŒไบบใง

ๆ˜”ใ‚ˆใใ‹ใใ‚Œใ‚“ใผใจใ‹ใ—ใฆ้Šใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ไธ–ใฎไธญ็‹ญใ„ๆ‰€ใฃใฆ่ฝใก็€ใใ‚ˆใญ

ใใ‚Œใชใ‚“ใ‹

ใใ†ใ„ใˆใฐ ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฃใฆๅฝผๅฅณใจใ‹ใง

ใงใใŸใฎ

็งๆœ€่ฟ‘

ใ“ใ“ใงๅˆใ‚ใฆๅฝผๆฐใŒใงใใฆใ•

ใชใ‚“ใ‹ใ„ใ‚ใ„ใ‚

ใ‚ใฎใƒผ

้Šใณใซ่กŒใฃใŸใ‚Šใ‚‚ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ไธญใง8ใจใ‹ใฃใฆ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใ—ใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ๅฝผๅฅณใŒใ„ใŸๆ™‚ใจใ‹ใฉใ†ใ„ใ†ใƒ‡ใƒผใƒˆใ—ใฆใŸ

2ใกใ‚ƒใ‚“ ่ฉฑ่žใ„ใฆใ‚‹

ใƒ‘ใƒณใƒ„่ฆ‹ใฆใŸใงใ—ใ‚‡

่ฆ‹ใฆ่ฆ‹ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠใ—ใพใ„ใ‚ˆ

ใƒ‰ใ‚ณใƒขๆฑใซๅฝ“ใŸใฃใฆใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚Œ

ใ‚ใฎใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠ้‡‘ใชใใชใฃใฆใ‚‹ใ“ใ‚Œ

ใชใ‚“ใ‹ๆฅใŸใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

็งใฎใƒ‘ใƒณใƒ„่ฆ‹ใฆ ใ“ใ‚“ใช ใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

DonDokoDon ใจใ‹ๅ‘ผใ‚“ใง

ๆฑ ไธ‹ ๅ…ฅใฃใฆใใŸ

ใ„ใคใงใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใฎใพใพใ•

็น”็”ฐไฟก้•ท

้™ใ‹ใซใ—ใฆใŸใฎ ๅ–ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆ

็ง ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ ใฃใŸใ‚‰ ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจ ใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‚‚ใงใใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ››ๅ›ฝไธญๅคฎ

ใ ใ‚“ใ ใ‚“ ๆ›‡ใฃใฆใใŸใ‚ˆ

ใ“ใ“ใช ๅ‹•็”ป ่ฆ‹ใ‚‹

็งใ‚‚ใ‚‚ใ†ๅคงไบบใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใพใˆ็œผ็ง‘

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌกใฏ็งใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ

่‹ฅใ„ใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใฆ

ๅฅณใฎใŠใฃใฑใ„ๅ‹•็”ป

่Šธ่ƒฝ็•Œ

้–‰ใ‚ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฏ่ˆใ‚ใฆใŸใ‚‰

ๅค‰ใชๆฐ—ๆŒใกใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ๅ‰ใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„ใช

็ซนๅ…‰

SC 7 H

ๅฝผๆฐใŒใ„ใ‚‹

ๅ‰ƒใฃใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใฃใฆใ‚ˆ

ๅŒใ˜ใ˜ใ‚ƒใ‚“

็”˜ใ„ใ‚‚ใฎใ‚’ใ‚„ใ‚ใฆใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใŒใ‚‰

็”ฐ่ˆŽๆšฎใ‚‰ใ—

ๅŒ—่ฐท

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ๅฐ‘ใ—ใ‚‚

ๅฃฒใ‚Œๆฎ‹ใ‚‹ ใ™ใ’ใˆ ้›ฃใ—ใ‹ใฃใŸ

ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใฆใ‹ใ‚‰ใพใŸใญ

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ ใ„ใชใใชใฃใŸใ‹ใ‚‰

ๆœˆใฏๅค–ใงใ™ใ‚ˆ

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ไปŠๅบฆ็งใŒ่กŒใใญ

ๅบงใฃใฆ

ใ†ใ‚“ใก

2ใกใ‚ƒใ‚“ ใพใ ใ“ใ‚“ใช

ใใ‚ˆใพใ‚

ใƒฉใ‚นใƒˆใ‚‚ๆ•™ใˆใฆใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฎ้ƒจๅฑ‹ใ ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใจๆ€ใ†ใ‹ใ‚‰

ไป•ไบ‹ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎไป•ไบ‹ใ‚‰ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ้…ใใชใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจใญ ่‰ฒใ€…ใญ

็ตๆง‹่‰ฒใ€…ใชๅ•†ๆฅญ ใกใ‚ƒใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

1ใกใ‚ƒใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆ–ฐๅ…ฅ็คพๅ“ก

ๅง‰ใ•ใ‚“้”ใฏ ใชใ‚“ใ‹ ๅ„šใ„

ใ‚ˆใฃใฆใ‹ใ‚‰ๅธฐใ‚‹ ใฃใฆ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ่ ๅบง

Z eal

ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•ใ‚ ใชใ‚“ใ‹

ใฉใฃใกใŒไป•ไบ‹ใชใ‚“ใง

ไฟบใฏใ‚‚ใ†ใใฎ่พบใฏ

ใ‚ขใƒผใƒใƒฃใƒผ ใใ†ใชใ‚‰ใใ†ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใƒใ‚คใƒˆใงใใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ—ใ‚“ใฉใ„

้Šใถ้‡‘ใŒใชใใฆใ•ใ†ใกใ•ใ ใชใ‚“ใ‹ใใฎไป– ๆŸ„

ใŠๅ‰ใชใ‚“ใ‹่จ€่‘‰ใชใ‚“ใ‹ ้ซ˜ใ‹ใฃใŸ ไฝœใ‚‰ใชใใชใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

่ชฐใ‹ใฟใŸใ„ใซใ•ใ•ใฃใใ‚‚่จ€ใฃใŸใ‘ใฉใ• ่‡ชๅˆ†ใงใ• ไป•ไบ‹ใ‚’้ธใ‚“ใงๅƒใ‘ใ‚‹

ๅคงไธˆๅคซ

้“ๅ— ็ฌ  ไน…ใ€…ใซใ‚ขใƒณใ‚ซใƒผๆ‰“ใฃใฆไฝฟใ†ใ‚‚ใ‚“

ๆ˜” ใšใฃใจไธ€็ท’ใซใ„ใŸใ‹ใ‚‰

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ ๅคงๅˆ‡ใ ใจๆ€ใฃใฆใ‚“ใฎใŠๆฏใ•ใ‚“ใฏ ใšใฃใจๆ˜”ใ‹ใ‚‰ใ„ใŸ

ๆ ช ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉ

ใŠๅฐปใฎ

ใฉใ†ใ‚‚ ๆ„Ÿ่ฆš็š„ใซ

ใใ‚“ใช้›ฃใ—ใ„ใ“ใจใ‚„ใ‚‹ใฎ

ใ„ใ„ใ‚ˆ ๆ•™ใˆใฆ

็พฉ็†ใฎใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ€ใ†

ไบŒ่‚กใฎๅ…ซๅฆ

็พฉ็†ใฎใŠ็ˆถใ•ใ‚“ ็งใฎใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฏๅฏใŸใ‹ใ‚‰ใ—ใŸใ‚‰

ใใ†ใ„ใ†ไบบใŒใ„ใ‚‹ๅฎถใซใ„ใ‚‹ๆ™‚ไฝฟใ†ใฎ

ไธ‰็”ฐๅธ‚

ไฝ•ใฎๆ™‚ไฝฟใ†

ๅพŒใฏใชใœ่ก€ใŒๆตใ‚Œใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚‹ไบบใซไฟบใฏใ‚„ใฃใฑ

ๅ…ˆ่ผฉใจ ้ก”

่‡ชๅˆ†ใซ

ใจใฃใฆ ใใฎ

ไฝ•ใ‹ ใใฎ่‰ฏใ„ใ“ใจใ‚’ ใƒกใƒชใƒƒใƒˆใ‚’ไธŽใˆใฆใใ‚Œใ‚‹

ๅ…จ็„ถๅ–‹ใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใญ

ใใ‚“ใชๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹

ใ„ใ„ใ‚ ใ“ใฎ้ƒจๅฑ‹ใจใ‹ๅฃฐใŒใ‚ˆใ ใ‚ฏใƒญใƒผใ‚ผใƒƒใƒˆใฎไธญ

ใ•ใ‚ˆใชใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„ ใใ‚Œใใ‚‰ใ„

ๅง‰ใ•ใ‚“ใฎๆ˜”ใฎๆ‰‹่ก“ใŒใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ขใƒ‹ใƒก

ใƒ ใ‚ณใ‚นใ‚ฟใฏไธญใงใ‹ใใ‚Œใ‚“ใผใ—ใŸๆ™‚ใจๅญฆๆ กใฎไธญ ๅ…ฅใฃใฆใŸใ‚ˆใญ

ใ‹ใใ‚Œใ‚“ใผ ใ‹ใใ‚Œใ‚“ใผใฎไธญใซ้š ใ‚ŒใŸใงใ™

ใ‚ˆใ่ฆšใˆใฆใ‚‹ใญ

5็ฎ‡ๆ‰€ ใใ‚‰ใ„ใ—ใ‹ใชใ„ใฎใง ๅ€’ใ—ใŸใจใ‹ใƒˆใ‚คใƒฌใจใ‹ใƒˆใ‚คใƒฌใจใ‹ใ•

ๅฟƒ้…ใซใชใฃใฆใใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใƒ‘ใƒณใƒ„่ฆ‹ใฆใŸใงใ—ใ‚‡

ใŠๆฏใ•ใ‚“ๅธฐใฃใฆๆฅใŸใŠๆฏใ•ใ‚“ ใŠๆฏใ•ใ‚“

ๅฃฐใŒใ—ใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใชๆ—ฅใช

Twitter ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ไฝ•ใง้ข็™ฝใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใ†็ต‚ใ‚ใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚ˆ

ใใฎๅพŒ ๆฐ—ใพใšใใชใ‚‹

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใŠๅ…„ใ•ใ‚“

็ˆถใ•ใ‚“ใซ่จ€ใฃใŸใ‚‰

ใ‚ญใƒงใ‚ฆใƒชใƒฅใ‚ฆใ‚ธใƒฃใƒผ

ใ—ใ‚ƒในใฃใฆใชใ„ใ—

ใ•ใฃใใ‚‚่จ€ใฃใŸใงใ—ใ‚‡ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใƒ‘ใƒณใƒ„

ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆ็Ÿญใ„ใ‚“ใ ใฃใฆ ใใ‚Œ

้ฆฌ้นฟใใ†ใ„ใ†ใ‚‚ใ‚“ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใงใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใชใ„ใฎ

F 2

ไธ€ใƒ‡ใƒ–ใ ใ‚‚ใ‚“

่ฆ‹ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไฝ•ใ  ใใ‚Œใฏๆ‚ชใ„ใ“ใจใฎใ‚ˆใ†ใซใ•ใ‚ ้š ใ—ใŸใŒใ‚‹ใฎ

่ฆ‹ใˆใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใฃใฆ ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใœ

็งใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไธ€ๅ‘จใ™ใ‚‹ใจ3้ƒจใงใชใใฆ

ใชใ‚“ใง่จ€่‘‰ใŒๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ„ใˆใ„ใˆ

่ฆ‹ใŸใ„ใฎ ใฉใฃใกใชใฎ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใงใ™

่ฆ‹ใฆใ‚‹ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใ‚„ใฃใฑ ๆ‚ชใ„ใ“ใจใ ใจๆ€ใฃใฆใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใงใƒขใƒ‹ใ‚ฟใƒผใซไฝ•ใ‹็กฌใ„ใฎใฏๅ–ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

่ƒŒๅพณๆ„Ÿใซ็‡ƒใˆใฆใŸใฎ ไธ€ไบบใง

ๅ€‹ๅฎคใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“ ๆŽขใ™ ๆฐ—้… ใ™ใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ“8ๆ—ฅ

ใชใ‚“ใ‹ไฝฟใ‚ใชใ„ ็†ฑ ้ฆ–่ผช

ไนณ้ฆ– ่ตทใใฆใ“ใชใ„ใชใ“ใ†ใ‚„ใฃใŸใ‚‰ OK ใ‹ใช

85ๅˆ†ใ ใ‚ˆใญ

ๆ—ฅๆœฌใงใ—ใ‹่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใใฆใ•

ๅคงไธˆๅคซใชใฎใ‹ใชใฃใฆๆ€ใฃใฆ

่ˆˆๅ‘ณใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใฏใชใ„ใฎ

ใฟใ‚“ใชๆฌฒใ—ใŒใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ๆณฃใใฎๅ‘จใ‚Šใฏ

ๅค–ๅ›ฝใฏใฉใฃใก ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใชใŸใฎไนณ้ฆ–ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่กŒใฃใŸใฎๅˆใ‚ใฆใ ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผใใ†ใงใ—ใ‚‡

ๆ˜”ใฎไบบใซใŠ้ขจๅ‘‚ใซๅ…ฅใฃใŸใ‚Šใ—ใŸใฎใซใช

ใšใฃใจๅ…ƒๆฐ—ใ ใญใ“ใฃใก

่ฆ‹ใคใ‹ใฃใฆใŸใฎ

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใฎ่‡ชๅˆ†ใงๆ’ฎใฃใฆใ‚‹ๆ„Ÿ่ฆš ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚ˆใญ ใ„ใคใ‹ใ‚‰ใ„ใคใ‹ใ‚‰

ใƒ‘ใƒณใƒ„ใฎๆ™‚ใ‹ใ‚‰

ไป•ไบ‹ใ—ใŸใใฆ

ใฉใฎ็Šถๆ…‹ใงๆ”ปๆ’ƒๅŠ›ใŒๆฐ—ใซใชใ‚‹

ๅ…ƒๆฐ—ใ ใญ

ใ•ใฃใใ‚‚่จ€ใฃใŸใ‘ใฉใ•

ๅฏๆ„›ใ„ๅญใŒไบŒไบบใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ‚‚ใ†ใ™ใงใซใฉใ†ๅฏพๅฟœใ—ใŸใ‚‰ใ‹ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚‚ใ‚“ ใพใ 

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใง ใ“ใ“ใ‚„ใ‚Œใฐใ„ใ„

ๅŠ›ๅŠ ๆธ›ใฏ

ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใฃใฆใ“ใจใฏใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใช

ๅฒกๅฑฑ ใ ใ„ใŸใ„ ๅคงไธˆๅคซ

ๆพใผใฃใใ‚Š ใ‚ˆใ‚Šใฏๅผทใ„ใญ

็”ทใŒๅฅณใฎๆฐ—ๆŒใก

่กŒใฃใŸใ“ใจใชใ„ ๆ•™ใˆใฆใ‚ˆ ใ‹ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงๅคงไธˆๅคซ

็‰‡็€ฌๆตทๅฒธ

ๆ˜ ๅƒใจ่งฆใฃใฆใ‚‹ใฃใฆใ“ใจ

ใ“ใ„ใ“ใ„ ๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚นใ‚บใ‚ญ ใ‚ญใƒฃใƒ–่ชฟๆ•ด

ๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜

ใ‚ใจ4

็ฆๅณถใฃใฆ

ใ‚ใƒผๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅฐ„็ฒพ

ไฟบใ‚‚่งฆใฃใฆ

ๅคงใใใชใฃใŸใญ

ใŠใชใ‚‰ ใกใ‚“ใกใ‚“

Amazon ไนณ้ฆ– ๆฐ—ๆŒใก

ใชใ‚ใ‚‹ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใชใชใคๆ˜Ÿ

ใ‚ฌใƒณใƒ€ใƒ ๆญŒๅ‹•็”ป

EU ใซใคใ„ใฆ

ใพใŸใ—ใŸใ„

้Ÿณ้Ÿณ้Ÿณ

ๆญŒ

ใ‚ตใ‚ถใ‚จใ•ใ‚“

ใƒ€ใ‚คใ‚ฝใƒผ

ๅ‡บใฆใ“ใ•ใ—ใจใ„ใฆ

้ ญๅคงไธˆๅคซใใ†

่ฌŽ

้•ท้‡Ž ใถใฉใ†

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

็ฆ้‡Žไฝ“่‚ฒ้คจ

ไฟกใ˜ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ ใจใ‹

ใŠ่…นใ„ใฃใฑใ„

ๅ‡บใ—ใฆ

ไธญ**ใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚‚ใฃใจๅฏใ‹ใ›ใซใ—ใฆใ‚‚ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.