All language subtitles for [HUNTA-775]

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๅŒ—ๅžฃๅ†…็ง‘

็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ ๆ˜จๆ—ฅใ‚‚ใ•ใƒใ‚คใƒˆ ๅคœๅ‹ค ใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ๅฟ™ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ ไฟบใ ใฃใฆ ใƒžใƒซใ‚ณใ‚น ๆ€ฅใซใ• ้€ฃ็ตกใ—ใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

ใคใ‚€ใฃใฆ ใŠๅ‰ 23ๆ—ฅใ ใ‚

ใ‚คใ‚ฑใƒใƒค

ใ ใฃใฆใŠ้‡‘ใชใ„ใ‚ˆ ใใ‚‚ใใ‚‚ ใ“ใ‚“ใชใƒฏใƒณใƒซใƒผใƒ ใซไบŒไบบใ‚‚ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซใฃใฆใŠๅ‰ใ„ใคใ‚‚่จˆ็”ป็š„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒก

ใฉใฎใใ‚‰ใ„ๅ‡บใฆ่กŒใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‹ใ‚‰

23ๆ—ฅใญ ่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ‘

ใ ใฃใฆใ• ใƒ—ใƒฉใ‚คใƒ™ใƒผใƒˆ ่ฅฟใ‹ใ‚‰้™ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจ่จ€ใฃใŸใ‚‰

ๆ™‚้–“ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใงใใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚“ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆ˜Žๆ—ฅใซใงใ‚‚ใงใฏไปŠใ™ใใงใใ‚‹ ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ใใฎๆ™‚ไฝ•ใŒ่ตทใ“ใฃใŸใฎ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ ไฟบใŒๅพŒใง้€ฃ็ตกใ—ใจใใ‹ใ‚‰

ใใ†ใ ใ‘ใฉใ•

่ฆ‹ใฆใชใ„

ใ“ใ“ ไฟบใฎ้ƒจๅฑ‹ ใช

ใพใ 

ใงใใŸใ‹ใชใƒผใจ

ใใ‚“ใชๅ ฑๅ‘Šใ„ใ‚‰ใชใ„ใ—

้•ใ†ๅ‹้”ใฏใ„ใฆ่จ€ใฃใŸใ‚“ใ ใฃใฆ

ๅซŒใ ใ‹ใ‚‰ใฃใฆ็ฝฎใ„ใฆใ„ใฃใŸ

ๅญไพ›ใซใฏๅฅฝๆ„ใŒใพใ 

ใƒ‰ใƒญใƒƒใƒ— 10ใ ใ‚ˆ

ๆธฉๆณ‰่กŒใใŸใ„ใญ

ๅฑฑๅฃใจใ“ใ‚

ๆ—…่กŒ ใฉใ“ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผใ‚‚ใ† ใพใŸ ่จ€ใฃใฆ่ชฟๅญ็‹‚ใ†ใ‚ใชใ‚“ใ‹

ไบกใใชใฃใŸใฟใŸใ„

ใ‚ธใƒงใ‚ธใƒงใ‚ธใƒง

ใใ†่จ€ใฃใฆใ“ใฎๅ‰ ๆŒใฃใฆๅธฐใฃใฆใใ‚Œ

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ไปŠๆ—ฅใฏไผ‘ใฟใ ใ‹ใ‚‰

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ”้ฃฏ

ใ“ใ“ใ‚‰่พบใซใ‚ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ 5ๅ›ž

ใ‚‚ใ†ไบŒๆ—ฅ็›ฎใ ใ‘ใฉ่‹ฆใ„

ๆฅฝใ—ใ„ใฃใฆใ„ใ†ใ‹ ใพใ ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใ‹ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ๅฏใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ไธ€็ท’ใซๆ’ฎใ‚‹ใฎใฏใกใ‚‡ใฃใจ้•ใ†ใ‹ใชใšใฃใจไธ€็ท’ใฏใกใ‚‡ใฃใจ

่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎใฏๆฅฝใ—ใ„

ๆœ€ๅˆใ ใ‘

ใฃใฆ้›ฃใ—ใ„ใ‚ˆใญ

้ฃŸในใ‚‹

้ƒจๅฑ‹ๅนฒใ— ใ ใ‹ใ‚‰ใ• ใƒžใƒžใŒๅคงใใๅ’ฒใใฆ

ๅคงใใใชใ„

ๅคงไธˆๅคซใ ใฃใŸ

ใชใ‚“ใ‹ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆฌฒใ—ใ„ ใฃใฆๆ›ธใ‹ใชใ„ใ‚ˆใญ

ใŸใ ใ„ใพ

็–ฒใ‚ŒใŸ ใƒใ‚คใƒˆ

ใฏใ‚ˆ้–‹ใ‘ใ‚ใ‚ˆ

ไฟบใŸใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

Kiroro

ใƒŽใ‚ข

ใƒญใƒƒใƒ†

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“ ้•ใ†ใ‚“ใ  ใฃใฆ่žใ„ใฆใ‚ˆ

้ชธ้ชจใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ ใฃใฆใƒ ใƒฉใƒ ใƒฉใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใฃใฆ่จ€ใ†ใ‹ ใ•ใ‚ˆ

่žใ„ใฆใ‚“ใฎใ‹ใช

ๆฐดๆˆธ ๅคใใชใ„ใ‹่žใ„ใฆใ‚“ใฎใ‹

ใ“ใ‚Œใจไธ€็ท’ใซใ•ใ›ใฆ

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจใ”ใ‚ใ‚“ใฃใฆใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใŠใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ ใฉใ†ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใ‚ใ‚ใฃใฆ่ฉฑ

็งใ ใฃใฆใพใ ใ—ใฆใ‚‹ๆ™‚ ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

็งใงใ„ใ„ใฎ

ใ‚คใƒใƒฃใ‚คใƒใƒฃ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž่กŒใใž

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ๅฝนใฎไบบ

ๅคงไธˆๅคซใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ไฝ•ใงใŠๅ‰ไฟบใจ้ป’ใซใ™ใ‚‹ใฎ

ใพใ ใƒใ‚คใƒˆใ‚‚ๆฑบใพใฃใฆใชใ„ใ— ใŠ้‡‘ใชใ„ใ‚„ใฃใฆใใ‚“ใชใ‚ˆ

ใ‚ˆใ่€ƒใˆใŸใ‚‰ ใ‚„ใฃใฑๅœฐๅ…ƒใงไป•ไบ‹

ๅฎถใงใ‚‚ใจ ใคใพใ‚“ใชใ„ใ— ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ ใฃใฆๅ‡บใฆใใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ“ใซไธ€็ท’ใซๆšฎใ‚‰ใ™ใฃใฆ็„ก็†ใงใ—ใ‚‡ ใ‚ˆใ่€ƒใˆใŸใ‚‰ใญ ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใใ†ใ ใ‘ใฉใ•

ใˆ ๆœฌๅฝ“ใซ

ใƒ—ใƒชใ‚ฏใƒฉๅฅฝใใช็ˆถใ•ใ‚“

ใ ใฃใฆ ๆฑไบฌ ๅฎ‰ๅฟƒ ๅœฐๅ…ƒ ๅ…จ็„ถ้•ใ†ใ‹ใ‚‰

็‰ฉไพกใ‚‚้ซ˜ใ„ใ—ใ•ใใ†ใ ใ‚ˆ

ๅฎถ่ณƒไธƒไธ‡ ใกใ‚‡ใฃใจใ‹ใชใ‚“ใ‚„ใช

ใ‚ˆใ“ใ‚Œใ ใ‚ˆ

ๆ–‡ๅฅใ‚ใ‚‹ใชใ‚‰ๆˆปใ‚Œ่ชญใ‚‚ใ†ใจใ‹ใƒ›ใƒ†ใƒซใจใ‹่กŒใ‘ใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่ฉฐใ‚ๆ›ฟใˆใฎใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

้ƒจๅฑ‹ใซๆŒใฃใฆใใŸใ‚ˆ

ใชใ‚“ใง็€ๆ›ฟใˆ ใจใ—ใฆใ„ใ„ใ‚ˆๅˆฅใซ

ใ ใฃใฆ็€ๆ›ฟใˆใŸใ„ใฎใงไปŠ็€ๆ›ฟใˆใชใใฆใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ“ใง็€ๆ›ฟใˆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใƒžใ‚ธใงใ„ใใชใ‚Šใ™ใŽใ‚‹ใ ใ‚

ใƒžใ‚ธใง็€ๆ›ฟใˆใฆใ‚‹

ใฆไฝ•

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ใŒ

ๆฏŽ้€ฑ ๅ‹ๆ‰‹ใซ

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็”Ÿๆดปใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใ”้ฃฏใฏ้ฃŸในใฆใพใ›ใ‚“ ๆฏใ•ใ‚“ใฟใŸใ„ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„

ใญใˆๆ—ฉใ็€ๆ›ฟใˆใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใญ ็€ๆ›ฟใˆใ‚‹ใชใ‚‰

ๆ€ฅใ„ใงใชใ„

็›ธๅค‰ใ‚ใ‚‰ใš่‡ช็”ฑใ ใชใŠๅ‰

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒŠใƒณใƒใƒผใ‚บใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

้ƒจๅฑ‹ ๆ€ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚ ไปŠๅพŒ

ๆฅฝใ—ใฟ ๆฅฝใ—ใฟใชใ‚“ใ‹ๅ‘จใ‚Šใซใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅ•†ๅบ—่ก—ใ‚‚ใ‚ใ‚‹

ใญใˆใญใˆใกใ‚‡ใฃใจใ•

้ƒจๅฑ‹ใซๅฏพใ—ใฆๅคงใใ™ใŽใชใ„ ๆ–‡ๅฅใฐใฃใ‹ใ‚Šใชใ‚“ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ ใ„ใ„ใ ใ‚ ๅˆฅใซ

ใ‚คใƒ™ใƒณใƒˆใ‚„ใฃใฆใชใ„ใฎใŒใ„ใ„ใฎ

ไธ€ไบบใ ใ‘ใฉ่ฝใก็€ใใฎใง่ฒทใ„ๆ–น

ๅฃๅด

8 ใฉใฃใกใŒใ„ใ„

ใŠๅ‰ ๅบŠใงๅฏใ‚ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงๅฅณใฎๅญใจๅฆนใง่ข‹ใจใ‹

ใ„ใ‚„็„ก็†ใ ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกๅด

ๆฐดๆž•ใชใ„ใจๅฏใ‚Œใชใ„ใ‚ˆ ใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใฏไฟบใฎ ๆž•

ไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰ใงใ—ใ‚‡ ใ‚ซใ‚ธใƒŽ ใ‚ตใƒ–

ๅˆ†ๆ‹…ใจใ‹ๆฑบใ‚ใ‚ˆใ†ใ‚ˆ ใปใจใ‚“ใฉ ใŠๅ‰ใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ ใชใ‚“ใง

ใ‚นใƒžใ‚นใƒ† ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎ ๆŽƒ้™คๆฉŸใ—ใ‹ใงใใชใ„

ใตใ–ใ‘ใ‚“ใชใ‚ˆ

ใ‚นใƒˆใƒฌใ‚น ใƒ‘ใƒฏใƒผใƒฏใ‚ดใƒณ

ใƒใƒฅใƒผใงใใชใ„ใจใ„ใคๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใญใƒผใ—

ใ‚ใฃใŸใ‚ˆ ไพฟๅˆฉใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆ˜ผ้ฃฏ ่ฒทใฃใฆใ

ๅ‰้‡Žๆ•ๆ˜Ž

ไฝ•ใ‚‚ใ—ใชใ„ใ‚ˆ ไฝ•

ใใ†ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚‹ใ‹ใ‚‰ ๆ˜Žๆ—ฅไฝ•ใ‚‚ใ—ใชใ„

ใ„ใ‚ใ‚“ใชใŠๅบ—ใ‚ใฃใŸใ‘ใฉ ใ‚ณใƒณใƒ“ใƒ‹ใซใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ ็ตๅฑ€ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‹ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“

ใชใฟใกใ‚ƒใ‚“

็€ๆ›ฟใˆ ใจใฃใฆใใฆ

ใ“ใ‚Œไฝ•ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ ใกใ‚‡ใฃใจ็ขบ่ชใ—ใฆ

ไนพใ„ใŸใฎๆŒใฃใฆใใฆ

ใพใ  ็ง‹็”ฐ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใƒ”ใƒผใƒžใƒณใฎใ‚ซใƒญใƒชใƒผ

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„

ใ—ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚จใƒƒใƒใ  ็ขบ่ชใ 

ใญใˆ ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ‚“ใช ๅ ‚ใ€…ใจๅซŒใ„้ฟใ‘ใกใ‚ƒใฃใŸ

้•ใฃใฆใŸใ‚ˆ

ๅคง่ƒ†ใ™ใŽใ‚‹

ใ„ใ„ๅนดใชใ‚“ใ 

ไฝ•ๆ™‚ใซ ๅบ— ๅค‰ใ‚ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ ๅค‰ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†ใชใ„ใ‘ใฉใ•

้š ใ—ใฆใ‚‹

ใชใ‚“ใงไฟบใŒ้š ใ—ใฆ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

็งใฎไฝœใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ไฝ•ใงใ™ใ‹ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‹ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

็ซ‹ใŸใ‚“ใฎใŠๅ‰ใŒใ‚„ใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

้ญšใฎใƒใƒˆใƒซ

ใŠๅ‰ใฎใŒๆ‰‹ไผใฃใฆใ“ใ‚Œใจใ“ใ‚Œใจใ“ใ‚Œใฏใ„ใฏใ„

ๅŒ—้คจ ใƒใƒฃใƒณใƒˆใฃใฆไฝ•

่ชญ่ฐท ใฃใฆใ•ใ‚ ๅฝผๅฅณใ„ใชใ„ใ‚ˆใญ

ไฝ•ใงๆ€ฅใซใฉใ†ใชใฎใ‹ใชใƒผใจๆ€ใฃใฆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š9ใ 

็•ณใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใฏใ„ใคใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใใ‚Œใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅ‰ใฎใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ— ๅˆ†ๆ‹…ใ—ใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‹ใ„

ไผ‘ๆ†ฉ ไผ‘ๆ†ฉ ไผ‘ๆ†ฉ

ใ“ใ‚Œใฉใ†ใ™ใ‚“ใฎ

ๅฏๆ„›ใ„

ๅฏๆ„›ใใชใ„

็™ฝใ„ใ‚„ใคใงใ—ใ‚‡ ้ฉๅฝ“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ ใ‚

้‡‘ใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใƒขใƒ‡ใƒซใ•ใ‚“ใ‚‚

ใ“ใ‚Œใฉใ“ใซๅฃฒใฃใฆใ‚“

ใญใˆ ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใฃใฆใ•

ใƒขใƒ‡ใƒซใฎไบบใซไผšใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใฎ

็ต‚ใ‚ใ‚Š

ๅ‹ๆ‰‹ใซไธŠใŒใ‚Š่พผใ‚“ใง

ใŠๅ‰ใ ใ‚ใ†

ๆ‚ชใ„ใ‹ใ‚‰

ไฟบ

ใŠๅ‰ใฎใ›ใ„ใงใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใจใ‹ใ‚‚ใงใใชใ„ใ—

ๆณฃใใชใ‚ˆ

ใฏใ‚‹ใ‹

ใฏใ„

่žใ„ใฆใ‚“ใฎใ‹

็€ๆ›ฟใˆใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‹

ๅใ‘ใ‚ˆ

ใƒใ‚คใƒ„ใ„ใคใพใงใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผๆตดใณใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

1ๆ™‚้–“ใใ‚‰ใ„

ใƒขใƒณใ‚นใƒˆ ใƒซใ‚ทใƒ•ใ‚กใƒผ

ไฝ•ใ‹่จ€ใˆใ‚ˆ

ๅŠ็”ฐๅฑ‹

ๆ€’ใฃใฆใชใ„

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๆฐ—ใซๅ…ฅใ‚Šใฎๆ›ฒใ ใ‘ใฉ

ใฒใชใŸ

ๆ‰‹่ฃๅ‰ฃ

3ใฏใ‚‰ใฃใฑ

ๆ–ฐ็”ฐๆตๆตท ็พๅœจ

ใ‚ฟใ‚คใƒžใƒผ ่ฟฝๅŠ 

ใฉใ†ใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใ‚‚ใฎใฎใ‘ ๆ™‚ใฎใ‚ทใƒผใƒณ

ใใฟใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚‚ใ† 5ๅ€‹็›ฎใฏ

ใ“ใ‚Œใง

ใใ†ใ‹

ใพใ‚ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใŸใ‹ใ‚‰ใช

ใ“ใ‚Œใงไธ€็ท’ใซๆšฎใ‚‰ใ›ใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใใ‚‰ใ™ใ‚

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใใ‚Œ

ใชใ‚“ใ‹ใƒ€ใ‚ตใ„

ๆŽƒ้™ค

้Œฒ็”ปใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ ใ”้ฃฏใ ใฃใฆใใฎใพใพใ˜ใ‚ƒใ‚“

่Œถ็ข—ใจใ‹

ใใ‚Œไฝ•ใง้บบใจ็ฑณใŒๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใฎ ไธ€็ท’ใซ

FC ใ‹ใ‚‰

็ฑณใ ใ‘ใ ใฃใŸใ‚‰ ใ•ใ“ใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

็Ÿฅๆต

ๆญฃๆœˆ ็”ฐไธญ ้Ÿณ่‰ฒใงๅฐใ•ใใชใ‚‹

ใชใ‚“ใ‹ๆ€ฅใซๆฅใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ ใ‚ใใ‚“ใชใฎ

้ฃฝใใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ“ใ‚Œ่ชฐ ใ“ใ‚Œใ‚„ใฃใฆๆฑบใพใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ—ใฐใ‚‰ใ

ใชใ‚“ใใ‚‹ใ ใ‘ใคใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

็Ÿณ้ป’ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆ

่Š็”Ÿใฃใฆใฉใฎใใ‚‰ใ„

ใใ‚Œใ ใ‘ใงใใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

็„ก็†ใ ใ‚ ใใ‚“ใช

ใชใ‚“ใ‹ ๆœใจใ‹ใตใ–ใ‘ใ‚‹ใช

ๅฎถใซๅธฐใฃใฆ

ใงใ‚ใ‚Œใฐ ใใกใ‚‰ใ‹ใ‚‰ใ•ใงใใ‚Œใฐใ„ใ„ใฎ ่‡ชๅˆ†ใง

ใกใ‚‡ใฃใจๆฑšใ„ใ‘ใฉ

ๆกœไบ•ใ‹ใ‚‰ใ• ๅ…จ็„ถใชใ„

ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใฃใฆ่จ€ใ†็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ‹ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

้คจๅ†…ใ‚’ใ—ใฐใ‚‰ใใฎ้–“ใซ็›ธ่ซ‡ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจๅ†…็ท’ใซใ™ใ‚“ใฎ

ๅ›ฐใฃใฆ ใใ‚Œใฏ

ๅฎ‰ใ„ใƒฏใ‚คใ‚ทใƒฃใƒ„

ๆฑไบฌ ไฝใฟใŸใ„ใ—

็›ธ่ซ‡ใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒ ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ไธ‹็€ ใใ‚‰ใ„้•ใ†ใจใ“ใงๆŠœใ‘

้ฃฒใฟ้ŽใŽใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใŠใ‹ใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ“ใงใ‚‚้ซ˜ใ„ ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ™ใˆใ‚ˆ

่ญฒๆธก่€…ใฎๅฎถๆ—ใจใ‹ใใ‚“ใชใ‚“ใ 

็€ๆ›ฟใˆใŸใ‚ˆ

้ƒจๅฑ‹็€

ๅ…ฅใฃใฆใใ ใ•ใ„ ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใใ†ใ ใ‘ใฉ

ใ„ใ„ใญ ใ“ใ‚Œ

ใ‚ขใƒ‹ใ‚ซใƒ•ใ‚ง ใชใ„

ๅธƒๅ›ฃใฎใ‚ซใƒ“่‡ญใ„

ใกใ‚‡ใ„ใ ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใชใ‚“ใ‹่‡ญใ„

ๅ‰ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใ‚ˆ ใŸใ ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ 

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ‚Œใงๅˆบใ•ใ‚ŒใŸ ๆœ€ๆ‚ช

ใคใฐใ•ใ•ใ‚“

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ ใ†ใ‚‹ใ•ใ„

ใƒ‘ใƒฏใƒผ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใŒๅฅฝใใ ใญ

่žใ„ใฆใ‚‹ใฃใฆ

้ข็™ฝใ„ใ‹ใ‚‰ๅ‘ผใน

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ ใฉใ‚“ใช่ฉฑใ‹ๆ•™ใˆใฆ

ใ‹ใ‹ใ‚‹ใฃใฆใ‚‚ใ†ใชใ„ใ‹ใ‚‰่žใ„ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆผซ็”ป ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚‹ใ—

ไปŠๆ—ฅใพใงใšใฃใจใ„ใ‚‹

ใ„ใ„ๅ†™็œŸใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ไฝ•ไฝœใ‚‹ๅ‡บใฆใ‚ˆ

ไธญๅคๅ“็ƒๅฐ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

่ฟ‘ใ ่“ๅญไฝœใฃใฆ ใ“ใ‚Œไฝœใ‚‹ใฎใซ

ใŸใ ้‡Ž่œ้ฃŸในใกใ‚ƒ

ๅ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉใ• ใงใ™ใ‹

ใƒใƒ†ใƒˆ ็พŽๅ‘ณใ—ใ‹ใฃใŸใจ็พŽๅ‘ณใ—ใใชใ‹ใฃใŸใ‹ ใฉใฃใก

F 2

ใ‚‚ใ†ไฝœใฃใฆใ‚ใ’ใŸ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็‰‡ไป˜ใ‘ใฆใ‚ˆ

่ฆšใˆใฆ

้ข็™ฝใ„ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

้•ทๆ‰€

ใŠๅ‰ใŒๆ‚ชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅฎถ็€ใฆใ‚ชใƒŠใƒ‹ใƒผใ™ใ‚‹ๆ™‚้–“ใ‚‚ใชใ„ใ—

ๅผทใ„

้ŽใŽใŸใ“ใจใฏไป•ๆ–นใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆ—ฉใๆตใ—ใฆใ‚ˆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใจใ“ใซๅ…ฅใฃใฆใชใ„ใ‚ˆใช

ใ“ใ“ใ“ใ“

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใƒ ใ‚ณใƒ€ใ‚คใƒณ 10

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅฃฐใ‚’ๆญขใ‚ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ† ่งฆใฃใฆ

ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰

ไปŠใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ณใ‚ณใ‚นใฏ

ใพใŸ

ใใ†ใ„ใ†ๆฐ—ๅˆ†ใ ใฃใŸใ‚‰

็งใ‚’

ไธ€็ท’ใซใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใ‚ใ†

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ้ƒจๅฑ‹ ็ตๆง‹ ็‹ญใ„ใ‚‚ใ‚“

ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‚‰่ฟฝๅŠ ใฎใฒใ‚ใ•ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆใใชใ„

ๆฑไบฌ้ƒฝใฎๅบƒใ• ใใ†ใ ใฃใŸ ๆ”น้€ 

6ไธ‡ใใ‚‰ใ„

ใใ‚“ใชๅบƒใ„ใ‚„ใค ไฝใ‚‚ใ†ใจๆ€ใฃใฆใŠใ‚Š ใใ‚Œใฏใ‚‚ใ† 10ไธ‡ใจใ‹ใ‹ใ‹ใฃใฆใใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๆฑไบฌ ้ซ˜ใ„ใญ ๆฑไบฌใ ใจ ใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„

ๅˆฅใซไฝใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ๅ…จ็„ถ็‰‡ไป˜ใ‘ใฆใ‚‚ๆฅใชใ„

ใ‚„ใคใ ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚“ใฉใใ•ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใ•ใฃใฆใฏใ„ใ‚‹ใ‘ใฉใพใ‚ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ ๆฅใŸใฎใ‹ใช ่จ€ใฃใฆ

ใใ‚Œใ‚ˆใ‚Šใใ†

ใ„ใคใพใงใ„ใ‚‹

ไฝ•ๆ™‚ใพใง

ใ—ใฐใ‚‰ใใ™ใ‚‹

ไธ€้€ฑ้–“ใใ‚‰ใ„

ใ†ใ‚“ใกใจใ‹็‰นใซๆฑบใ‚ใฆใชใ„ใ‘ใฉใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ๅ…ˆใ ใฃใฆ ๆฑไบฌ ไฝใฟใŸใ„ ๆ™บใ‚‚

ๆนฏๅ‡ฆ ใ“ใ“ใซ่ง’ใƒ”ใƒผใ‚นใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใ„ใ‚„ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใพใ‚ ใใ†ใ ใ—

ใšใฃใจไธ€ใคใญ

ใ‚นใƒžใ‚คใƒซใ‚ซใƒ•ใ‚ง

ใƒกใ‚พใƒณ?ไธ€็ท’ใซไฝใ‚€ใฎใปใ‚“ใจ ใชใ‚“ใง

ๆกˆๅ†…ใฎๆ˜ ๅƒ

ๅŒ—ใ‚‚ๅคงไธˆๅคซ

้ ใใฆ็–ฒใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰

ใƒ†ใƒฌๆœ

ใชใ‚“ใจใ‹

ใ™ใฟใ™ใฟใ ใ‚ˆ ็ซฏใฃใ“ ็ซฏใฃใ“

ใ‘ใ‚‚ใฎใธใ‚“

ๆฑไบฌใฎไธ€ไบบๆšฎใ‚‰ใ—ใชใ‚“ใฆ

ๆด—ๆฟฏใ—ใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

็ฉบใ„ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆต…่‰ๅฏบ ใ—ใฆๆณฃใ‹ใชใ„

ใ“ใฎใƒชใƒฅใƒƒใ‚ฏ

ใ“ใ‚Œ ใฝใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚“ใจใ‚ขใƒ›

ๅ…จ็„ถไฝฟใˆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ ใใ‚Œใ 

ไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰ใ‚ˆใ‚ใ—ใใญ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๆŽƒ้™คใจใ‹

ใŠๆ–™็†ใจใ‹ๆฑบใ‚ใ‚ˆใ†

ใ‚ใจ3ๆ™‚ใ™ใ‚‹ใฎ

ใƒžใƒžใซ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ้ ผใ‚€

้ขจๅ‘‚ใ‚ใŒใฃใŸใ‚ˆ

ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใ‚“ใชใใฆใ„ใ„ใฎใ‹ ใŠๅ‰

่ตทใใ‚‹ใฃใฆ

ใ‚นใƒŒใƒผใ‚บ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

่ตทใใ‚ใฃใฆ

่ตทใใฆใญ

ๅ‰ใฎ

่‰ๅŠ ใ‹ใ‚‰ไธญ้‡Ž

ใ‚ขใƒ€ใƒณใ‚ฝใƒ‹ใ‚ข

่กŒใใŸใ„ๅ ดๆ‰€ใจใ‹

้ซ˜ใ„ใจใ“่กŒใฃใŸใ‚ˆ ๅฅณใŒ็—›ใ„

ใƒขใƒณใƒใƒณ ๅ’Œ่จณ

้›ปๅ“

ใ‚ขใƒผใƒใƒฃใƒผ

ใ‚ใ‚‰ใพ ใพใŸใŠๅ‰ใฎ่ƒธ

ใƒ‘ใƒณใ‚ฑใƒผใ‚ญ ้˜ชๆ€ฅ ่ญฆๅ‘Š็ฏ

ใ‚ขใƒณใ‚ฏใƒƒใ‚ฏ

ใกใ‚‡ใฃใจใŠใ—ใฃใ“ใ‚‚

่‹ฅ่‘‰ๅงซ

ไปŠ่ตฐใฃใฆใ„ใŸๆ–ฐใ—ใ„ ้ฃŸในใŸใ„

ๆพไบ•ใจใ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ๅคงๅค‰ใ ใ‚ˆใญ

ๆฑไบฌ ๆฏŽๆ—ฅ

ๅŒ‚ใ„ใŒ้•ใ†

ใ‚ขใƒƒใ‚ซใ‚ซใƒƒใƒ‘ 6

้กŽใŒ็—›ใ„

ๅฑŠใ„ใ‚‚

ใƒŽใƒผใƒˆใƒ‘ใ‚ฝใ‚ณใƒณ

ใฉใ‚“ใชๆœไปฅไธŠใซใŠๅ‰ใฎๆœใฎๆ–นใŒๅœงๅ€’็š„

็™ฝ้ซช็އใ˜ใ‚ƒใชใ„ใŒ

ไฟบใซๆŽƒ้™คใ—ใ‚ใจใ‹ใชใ‚“ใจใ‹่จ€ใฃใŸใใ›ใซ

ๅคงใใชใฃใฆใฉใ†ใ‚„ใ‚‰ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใฎ

ใใ†ใงใ™ใ‹ ใฏใ„ใฏใ„

ใฒใจใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ไฟบใ‚‚ไธ€็ท’

ใ‚ฏใƒญใ‚นใ‚ขใƒผใƒžใƒผ

ใƒกใƒผใƒซใชใ‚Šใชใ‚“ใชใ‚Š ๆฑบใ‚ใŸใฎใซ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆ–ฐใ—ใ„

ไปฎ้ขใƒฉใ‚คใƒ€ใƒผ

ใŸใฃใŸ2ไฝ“ใฎไผ‘ใฟใ“ใ“

ๆบๅธฏ

ๆ—ญๅ‡บๅญฆๅœ’

ใ‚ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“ ่žใ„ใŸใ‚‰

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๅ‰ไฝ•ใงใ—ใ‚‡ใ†

ไฝ•ใ‚‚ใงใใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใชใใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ ใ‚ใใ‚“ใช

ๅŽš็”Ÿๆดปๅ‹•ใ—ใ‚ˆใ†

ใƒใƒผใƒˆใŒใ„ใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใ‚„ใ‚ใจใ‘

่ฆชใฐใ‹ ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใƒ ใƒฉใƒ ใƒฉใ—ใฆใŸใ—

็›ธๆ‰‹ใŒใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใ•

็Œช็€ฌ ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

็ซนๆฉ‹

ไฝ•ใงใ‚‚็ตŒ้จ“

็‹ญใใญ

็‹ญใใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ไธ€ไบบๆšฎใ‚‰ใ— ใชใ‚‰ ๅๅˆ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ ็”ทใฎๆ„่ญ˜ใ‹ใ‚‰ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ้ ใ„

ๅ˜˜20ๅˆ†ใจใ‹ใใ‚“ใใ‚‰ใ„ใ ใ‚

ใ‚ใŒใพใพใ ใชใ

ๆž่ฑ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ— ๆฑไบฌใงไธ€ไบบๆšฎใ‚‰ใ—ใ™ใ‚‹ใคใฃใŸใ‚‰

5ๅˆ†้ŽใŽใพใงใกใ‚ƒใ‚“ใจ ็‰‡ไป˜ใ‘

ใƒใƒณใƒใƒณใจ็ฝฎใ„ใฆใ‘ใฐใ„ใ„

ใ‚ใ‚“ใฉใใ•ใ„ใ ใ‚ใ†ใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆ ใ„ใ„ใ‚“ใง ใพใŸ้ฃŸในใŸใใชใฃใŸใ‚‰ ใพใŸๆฅใชใ‹ใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„ใช ใŠๅ‰

ๅฎถใ˜ใ‚ƒใชใใฆ ใฉใ“ใ‹ใ‚‰ใ‹่กŒใ‘ใฐใ„ใ„ใ ใ‚ ใชใ‚“ใงๅฎถ ใใ‚“ใ ใ‚ˆ ใŠ้‡‘ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ไธ€ไบบใงๆšฎใ‚‰ใ›ใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ• ๅœฐๅ…ƒ ๅธฐใ‚Œใ‚ˆ

ใƒขใƒใ‚คใƒซ ใจๆ€ฅใซๆฅใ‚“ใชใ‚ˆ ็ง ใฏ ใฉใฃใ‹ใ‚‰ใฉใ“ใพใงไฝฟใฃใฆใ„ใ„ใฎ

ใจใ„ใ†ใ“ใจ ้ƒจๅฑ‹ใฎใ‚นใƒšใƒผใ‚น

ใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใŒ8ๅ‰ฒใใ‚‰ใ„ไฝฟใ†ใ‹ใช

่ฒทใฃใฆ ๆฑไบฌ ๅ‡บใฆใใŸ็†็”ฑ ใ ใฃใŸใ‚‰ไฝ•ใงใ‚‚ใ™ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ„ใ‚„็„ก็†ใ ใ‚ˆ ๅ†…ๅ†… ๆธˆใ‚€ใฎใซไบŒไบบใชใ‚“ใฆไฝใ‚ใชใ„ใ‚ˆ

8ๅ‰ฒ ไฝฟใ†ใจใ‹่จ€ใฃใŸไปŠ

ใชใ‚“ใง ็ตถๅฏพใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

็งใ‚‚ใ‚„ใฃใจ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ ็„ก็†ใ ใฃใฆๅฏๆ„›ใ„ใ‚‚ใฎ้ฃŸในใ‚‹

่‡ชๅˆ†ใง ใใ‚Œใงๅฏๆ„›ใใชใ„ใฎ ๅฏๆ„›ใ„ใจใ‹ๅฏๆ„›ใใชใ„ใจใ‹

ใ„ใ‚„ใ ใ‹ใ‚‰

ๅฎถใซ3ๆ™‚ ๅœใ‚ใ ใ‘ใ‹ใจๆ€ใฃใฆ

ๅฎถ่ณƒๆ‰•ใ†ใจใ‹ใชใ‚“ใจใ‹ใ• ใกใ‚‡ใฃใจใชใ‚“ใ‹ ใƒใ‚คใƒˆใจใ‹ใ™ใ ๅฏ†

ๅฏๆ„›ใ„ใ‚„ใค

ใƒฉใ‚คใƒˆใคใ‘ใ‚ใŠๅ‰

ไฟบใ‹็—…ใ‚“ใงใชใ„ใ‹ใช ใงใ‚‚ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใ ใ‚ใ†

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใŒไฝ•ใงๅฆนใซใŠๅฐ้ฃใ„ใ‚ใ’ใ‚‹

ใงใฏใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๅ‰ใŒใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใ‹ใ‚‰ใ ใ‚ˆ ไฝ•ใŒ

็‰‡ไป˜ใ‘ใŸใปใ†ใŒใ„ใ„ใ“ใ‚Œ

่ถ…ๆฑšใ„ใ‚“ใ ใญใƒผ ใจใ‹่จ€ใ†ใชใ‚ˆ

ใ‘ใฉใจใซใ‹ใใ•ใ‚“ใฏ

ใจใ‚Šใ‚ใˆใšๅฎถ่ณƒใ‚’ๆ‰•ใˆ

ใƒใ‚คใƒˆใ‚’่ฆ‹ใคใ‘ใ‚‹ใจใ‹ใ—ใฆใ•

ๆฑŸๅˆฅๅธ‚ ๅŒ 

ไฟบใ ใฃใฆใƒใ‚คใƒˆใ—ใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ ใŠๅ‰ใ‚„ใฃใฆใ—ใ‚ใ‚ˆ

ใใ‚‚ใใ‚‚ไฝ•ใงๅ‡บใฆใใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ ๆฑไบฌใซ

ใƒŽใƒชใƒŽใƒชใฃใฆใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ไฝ•ใ‚‚ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ่ถ…ใคใพใ‚“ใชใ„ใ— ใใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉใ•

ๆฑไบฌ ๅ‡บใฆใใ‚“ใชใ‚ˆ

ๆณ•็ฌฌไบŒๆก็ฌฌไบŒๆฌก ็ฌฌไบŒ ใ‚ตใƒƒใ‚ซใƒผ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

่ถ…้ข็™ฝใ„ใ‚„ใคใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ‹ๆ‰‹ใซ่‡ชๅˆ†ใงๆ›ธใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ 

ๅ…ฅใ‚Šใ—ใฆ2ๆ™‚้–“ใง ไบบใฎ้ƒจๅฑ‹ใซๆด—ๆฟฏ็‰ฉๅนฒใ™ใชใ‚ˆ ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไผ‘ใ‚“ใ ใฃใฆใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ๅ…ƒๆฐ—ใŒๆˆปใฃใฆใใฆ ๆผซ็”ป

ใ‚ฏใƒชใƒž

ใ‚ใ‚Šใˆใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅฎ‰ใใชใ„ ใ“ใฎไบบใ ใฃใฆใ•ใ‚ใชใŸใฎใ“ใจใŠใ‹ใ—ใใชใ„

ๆฅใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใ ใฃใฆ

ๆ™ฎ้€šใซ่€ƒใˆใฆ

ใŠใ‹ใ—ใ„ ใŠใ‹ใ—ใ„

ๆฐด้“ใ‚„ใฐใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ไฝ“

ใ“ใฎ้ก”ใ‚„ใฐใ„ใ‚ˆ

่Šฑๆ›ด็ด—

้–“้•ใฃใฆใใŸใ‚ˆ

ใ‚จใƒญใ„็”ปๅƒ

ใงใ‚‚ ใ“ใ‚Œใ™ใ”ใ„ใญ ๅฑ•้–‹ใŒใ™ใ”ใ„้ข็™ฝใ„ ไปฅๅค–ใง

ใ“ใ‚Œ ๆผซ็”ป ็ถšใใชใ„ใ‚‚ใ‚“

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ

ใŠ่…น็ฉบใ„ใŸใ‹ใ‚‰ ใ•ใ”้ฃฏ ้€ใฃใฆ

ๅฐ‘ใ—่ฒทใฃใฆใใŸใ ใ‚ใ† ไปŠใ‚„ใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ ไปŠ ใŠใ‹ใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

่‡ชๅˆ†ใง่ฒทใฃใฆใ“ใ„ใ‚ˆ ใŠ้‡‘ใชใ„ใ‹ใ‚‰้€ใฃใฆ้€ใฃใฆ

ไฟบใจใ‹ๅฎถใง้€ใฃใฆใ‚ˆ ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใƒ•ใ‚กใƒŸใƒฌใ‚นใงใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ้ข็™ฝใ„

ใŸใ ใ„ใพ

YUI ใƒ•ใ‚กใ‚คใƒˆ

ใŠ็–ฒใ‚Œ ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใ™ใŽใ ใ‚ ใ“ใ‚Œ 10ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใ‚ˆ

็‰‡ไป˜ใ‘ใ‚‹ ใŠๅ‰ๆผซ็”ปใจใ‹ใฉใ†ใ—ใŸใฎ ใ“ใ‚Œ

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใซใญ ่ฒทใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใฎ ใ“ใฎๆผซ็”ป

ใ”้ฃฏ้ฃŸในใฆ่ฒทใ„็‰ฉ้€ฃใ‚Œใฆใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚“ใ 

ใงใ‚‚่ฒทใฃใฆใใ‚ŒใŸ ๅŒ–็ฒงๅ“

ใ‚ใพใ‚Š็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ไบบใซไป–ไบบใซๆฑไบฌใงใ‚‚ใฎใฎใ‘ ่ฒทใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใชใ„ใฎ

ๅˆบใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰่…ซใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใใ†ใ ใ‚ˆ

ไป•ไธŠใŒใฃใฆ

ๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใ ใฃใฆ ็‰‡ไป˜ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ ๆด—ใฃใฆๅนฒใ—ใฆใชใ„ใ‚ˆ ไฟบใฏ

ใ‹่žใ„ใฆใ“ใฎๆผซ็”ป ใ‚ใฃใกใ‚ƒ้ข็™ฝใ„ใฎ

ใŠๅ‰ใฎ่ท็‰ฉ ใฐใฃใ‹ๅข—ใˆใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ ใ ใฃใฆ 8็•ชใซไฝฟใ†ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ‚„

่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใฟใƒผใกใ‚ƒใ‚“ 2ๅ‰ฒใง2ๅ‰ฒ

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ

ใฆใใ‚‹ใ‹ใ‚‰ ๅ“็ƒ ใ‚ฒใƒผใƒ 

ไปŠ่กŒใใ‹ใ‚‰ใใ‚“ใชใซใŠ้‡‘ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆ…ฃใ‚Œใชใ„ใ ใ‚ใŠๅ‰ ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใซใจ้ฃฒใ‚€ใจใญ ไฝ•ใงใ‚‚่ฒทใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ‚ˆ

ๅฎ…ๆ€ฅไพฟใซใ„ใฃใฑใ„ๅฑŠใใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ˜ใ‚ƒใชใใฆๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใ ใฃใฆไฝ•ใงใ‚‚่ฒทใฃใฆใใ‚Œใ‚“ใ ใ‚ˆใŠใ˜ใกใ‚ƒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚„ใฐใ™ใŽใ‚‹ใ ใ‚ใ† ใชใ„ใฃใฆใ“ใจ

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใญ ๆœฌๅฝ“ใซใงใ‚‚ใ•ใƒผใชใ‚“ใ‹ใ•ใƒผใŠใ˜ใ•ใ‚“ใŒใ•

ๅฎถใงใชใ‚“ใ‹ๅฏใฆใชใ„ใง ่จ€ใฃใฆใใŸใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใฃใ‹ใช ใฟใŸใ„ใช

ใชใ‚‰ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใƒใ‚คใƒˆ ็–ฒใ‚Œใฆใƒใ‚คใƒˆใ‹ใ‚‰ๅธฐใฃใฆ็–ฒใ‚Œใฆ

ๆฑไบฌ่กŒใฃใŸใ‚‰ใชใ‚“ใ‹ใ„ใ‚ใ„ใ‚

ใŠใ˜ใ•ใ‚“ใจใ‹ใ„ใ‚‹ใ—ไฝ•ใจใ‹ใชใ‚Šใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ไปŠๅนดใชใ‚“ใ‹่กŒใฃใฆใใใ†ใชๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹ ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ๆ€ชใ—ใใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ๅคงไธˆๅคซ

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใƒ‘ใƒณ ใฏใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใฃใฆใ„ใ†ใฎใ‚‚ ๅˆฅใซใ„ใ„ใจๆ€ใ†ใ‘ใฉ

็”ทใฎ่‰ฒ

่ถ…ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใ‚ฟใ‚คใƒžใƒผ

ใŠใฏใ‚ˆใ† ็–ฒใ‚ŒใŸ

ใƒใƒฌใƒŽใƒ’

ใใ†ใใ†ใงใ—ใŸใฎใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ใซใชใฃใŸใ—

้‡ใŸ้ ‘ๅผตใฃใŸ

ๆฐ—ใซใ—ใŸ

ใใ“ใใ“

ใ‚„ใฐใ„ไบบใ ใฃใŸใ‚ ใƒกใƒผใƒซ ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ ใ‚ใ‚“ใฉใใ›ใˆ

ใใ†ใ ใ‚ˆ ใชใ‚“ใง

็„กๆ–™ๆผซ็”ป ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ ๆฑไบฌ ใ ใ‹ใ‚‰ใช ใใ‚ŒใŒ

ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ ๆฑไบฌใชใ‚“ใฆใ•

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ใงใ‚‚ใ•ใ‚ใพใŸใ™ใ็พใ‚Œใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ ใใ‚ŒใŠใ˜ใ•ใ‚“

ไปŠใ„ใฃใฑใ„ใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ“ใชใ„ใ ใจๅทจไนณ

ใใ†ใชใฎ

ๆจชใฎใŠใ˜ใ•ใ‚“ใซใฏใพใ ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ๅปบ็‰ฉ ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ๅฎถใŒใƒŸใƒ‹ใ‚ตใ‚คใ‚ฏใƒซ่ฆ‹ใŸใ‚‰ใ‚ใ‹ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‹ใช

ใคใคใ“็ฅž็คพ ใƒ‹ใ‚ณใƒ‹ใ‚ณ

็Œซๅˆใฎไปฒ้–“

่žใ„ใฆใ‚‹ใ‘ใฉ่žใ„ใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅฎถใ‚’ๅ‡บใใ†ใซใชใ„ใ‹ใช

ใ‚‚ใ†ใใ NM 8

ใกใ‚‡ใฃใกใ‚‡ใฃใกใ‚‡ใฃใกใ‚‡ใฃใจไฝ•

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ ใ‚ญใƒขใ„ใ‚ญใƒขใ„

ใกใ‚…ใกใ‚…ใกใ‚…ใกใ‚…

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎใ‚„ใฐใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆŠœใ„ใฆๆŠœใ„ใฆๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ๅ…จ็„ถใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใŠ็ฑณใ‹ใ‚‰

ใ„ใคใ‹ใ„ใคใ‹ ใ„ใคใ‹ใฏใใคใ„ใœ

ๆฅใฆใ‹ใ‚‰ ไฝ•ใ‚‚ใงใใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

2ๆ—ฅ้–“ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใŸ

็ฑณ ไฟๅญ˜

ๆˆ‘ใ€…

ใ‚ใ„ใ‚„ 5ๆ—ฅใ‚‚3ๆ—ฅใ‚‚ใ—ใฆใŸใ‹ใ‚‰ใชใ‚“ใ‹ ใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจๆฎ‹ใฃใŸใ—ใŸใฃใฆใ„ใ†ใ‹ใ•

ใŠ่“ๅญ่ฒทใฃใฆใใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใŸใ ใ„ใพ

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉ

ไปŠใ‚‚ ่ตทใใกใ‚ƒใฃใŸใ“ใจใฏ ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ—ใ•

ใ ใฃใฆใ‚ซใƒŽใƒณใ‚‚ๆ‚ชใ„ใ ใ‚

ไธญๆ—ฅ ใฃใฆใ•

ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚“ใชใจใ“่งฆใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใฃใฆใƒใ‚ซ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

้›ป่ฉฑใงใใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจใƒใ‚ซ

็งใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‹•ใ„ใฆ

ไฝ•ใฆใ‚‚ใฃใ‹ใ„

X ใƒ•ใ‚กใ‚ฏใ‚ฟใƒผ

ๅ…„ๅผŸใง้‡‘ใฎ้ดไธ‹

ใใ‚“ใช่จ€ใฃใฆ

ใใฃใ‹ใช

ๅคงไธˆๅคซใ ใใ‚“ใชใ‚‚ใฎ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ ๆฐ—ๆŒใกใŒๅคšๅˆ†ใใ‚Œ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.