Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Subbed by unmoogical - hope you enjoy :)
2
00:01:43,520 --> 00:01:44,280
Then what do I do
3
00:01:44,960 --> 00:01:45,750
Stop working?
4
00:01:46,910 --> 00:01:48,000
A person that big/old
5
00:01:48,720 --> 00:01:49,800
Staying at home every day
6
00:01:49,830 --> 00:01:50,670
Are you going to support/raise me?
7
00:01:51,350 --> 00:01:52,270
You, young lady
8
00:01:52,270 --> 00:01:53,430
How can you talk like this
9
00:01:54,030 --> 00:01:55,480
Mom is worrying about you
10
00:01:55,830 --> 00:01:57,550
Care to the point, okay?
11
00:01:57,710 --> 00:01:59,000
Don't just blindly worry
12
00:01:59,190 --> 00:02:00,280
Be realistic
13
00:02:00,640 --> 00:02:01,830
We're just ordinary people
14
00:02:02,190 --> 00:02:03,160
If you want to earn money
15
00:02:03,390 --> 00:02:04,440
There's no way to do so without working hard
16
00:02:05,440 --> 00:02:06,230
If you don't bear this sin
17
00:02:06,230 --> 00:02:07,190
then you bear that sin
18
00:02:07,190 --> 00:02:08,670
It's essentially the same
19
00:02:12,030 --> 00:02:12,670
What are you doing
20
00:02:13,030 --> 00:02:14,840
Youen, your nose is bleeding
21
00:02:16,240 --> 00:02:18,000
Oh no, a nosebleed again
22
00:02:18,320 --> 00:02:19,110
Hurry
23
00:02:19,600 --> 00:02:20,240
Xiao Zhang
24
00:02:20,880 --> 00:02:21,670
There's a drawer on the left
25
00:02:21,670 --> 00:02:22,920
With cotton balls and wet wipes
26
00:02:22,920 --> 00:02:24,390
Give me a tissue
27
00:02:24,520 --> 00:02:26,640
Youen, you're not sick right
28
00:02:26,710 --> 00:02:27,710
You're the sick one
29
00:02:27,960 --> 00:02:28,600
Mom, did you
30
00:02:28,600 --> 00:02:30,000
not add water to the humidifier?
31
00:02:31,640 --> 00:02:32,350
Sorry, sorry
*Shanghainese
32
00:02:32,350 --> 00:02:33,600
I was busy cooking and forgot
33
00:02:33,710 --> 00:02:34,280
Add water
34
00:02:34,280 --> 00:02:34,790
Add water
35
00:02:35,200 --> 00:02:35,750
Wait
36
00:02:37,350 --> 00:02:38,710
Add purified water
37
00:02:38,710 --> 00:02:39,470
You know how right
38
00:02:39,470 --> 00:02:40,110
I know how
39
00:02:40,390 --> 00:02:41,200
Youen, wait a moment
40
00:02:41,200 --> 00:02:41,960
It will be done in a moment
41
00:02:42,390 --> 00:02:43,840
What is there to not know about how to add water
42
00:02:43,840 --> 00:02:45,350
Give me a cotton ball
43
00:02:45,350 --> 00:02:47,000
Here, a cotton ball
44
00:02:47,000 --> 00:02:47,870
All this shouting
45
00:02:48,000 --> 00:02:50,120
Shouting my head into buzzing in pain
46
00:02:52,840 --> 00:02:53,760
Is it done?
47
00:02:53,760 --> 00:02:54,400
Done
48
00:03:01,480 --> 00:03:03,350
Every day she's in the flight cabin
49
00:03:03,480 --> 00:03:05,400
The air there is dry to start with
50
00:03:05,480 --> 00:03:07,430
Then when she flies, she flies for that long
51
00:03:07,710 --> 00:03:09,120
When she gets off the plan and gets home
52
00:03:09,310 --> 00:03:10,640
Beijing winters
53
00:03:10,680 --> 00:03:12,230
are also really dry
54
00:03:13,640 --> 00:03:15,120
Her entire respiratory tract
55
00:03:15,120 --> 00:03:16,230
is not very good
56
00:03:16,400 --> 00:03:18,000
When it's dry, she nose bleeds
57
00:03:18,790 --> 00:03:19,790
Don't you think that's scary?
58
00:03:26,120 --> 00:03:27,000
Okay
59
00:03:27,310 --> 00:03:28,230
In that case
60
00:03:28,510 --> 00:03:30,280
did she not see a doctor?
61
00:03:30,400 --> 00:03:31,280
She saw one
62
00:03:36,230 --> 00:03:37,150
This kid
63
00:03:38,040 --> 00:03:39,590
Her personality is like her dad
64
00:03:39,840 --> 00:03:41,280
She's not happy with anyone
65
00:03:41,430 --> 00:03:42,480
Something's wrong with her brain
66
00:03:43,790 --> 00:03:45,680
But as for her health, she's like me
67
00:03:46,200 --> 00:03:47,200
She's most unused to
68
00:03:47,200 --> 00:03:48,800
this dry climate
69
00:03:49,240 --> 00:03:50,590
Especially when it gets to winter
70
00:03:50,960 --> 00:03:52,590
She feels so miserable
71
00:03:54,400 --> 00:03:55,840
Don't you think she's unlucky?
72
00:03:56,710 --> 00:03:57,520
Others
73
00:03:57,560 --> 00:03:58,470
are of second generation wealth
74
00:03:59,190 --> 00:03:59,960
For her
75
00:04:00,750 --> 00:04:01,560
she's of second generation sickness
76
00:04:04,630 --> 00:04:07,680
But (we) need to think of something regardless
77
00:04:08,240 --> 00:04:09,400
We did
78
00:04:09,910 --> 00:04:11,400
Recipes, tricks
79
00:04:11,400 --> 00:04:12,800
We've used them all
80
00:04:14,910 --> 00:04:16,000
Ultimately, it needs to be like this
81
00:04:16,519 --> 00:04:18,469
Maintain moist air everywhere
82
00:04:18,630 --> 00:04:20,280
As long as her nose isn't dry, it's fine
83
00:04:23,590 --> 00:04:25,310
Auntie, don't you worry
84
00:04:25,630 --> 00:04:26,840
In the future, there's me around
85
00:04:26,960 --> 00:04:28,430
Youen's big and small matters
86
00:04:28,430 --> 00:04:29,310
I will make sure to remember them
87
00:04:29,800 --> 00:04:31,120
I will take good care of her
88
00:04:31,960 --> 00:04:32,840
Great
89
00:04:32,960 --> 00:04:34,310
Then I'll leave it to you
90
00:04:35,680 --> 00:04:36,470
Here, daughter
91
00:04:36,470 --> 00:04:37,520
Come, sit
92
00:04:38,470 --> 00:04:40,150
Mom will cook you crystal sugar pears
93
00:04:40,190 --> 00:04:40,960
Lower the inflammation
94
00:04:43,630 --> 00:04:44,240
Auntie
95
00:04:44,520 --> 00:04:45,400
Let's go, I'll help you
96
00:04:45,630 --> 00:04:46,560
Don't
97
00:04:46,680 --> 00:04:48,360
You young people aren't able to do this
98
00:04:48,360 --> 00:04:50,080
If you don't manage the heat well, it will go bad
99
00:04:50,190 --> 00:04:50,960
Y'all eat
100
00:05:32,800 --> 00:05:33,520
Zhang Guangzheng
101
00:05:35,120 --> 00:05:36,120
I'm telling you
102
00:05:37,120 --> 00:05:38,280
Don't you think just because
103
00:05:39,080 --> 00:05:40,960
I kissed you
104
00:05:41,560 --> 00:05:42,190
You can just
105
00:05:42,190 --> 00:05:44,030
Take control in my house as my boyfriend (?)
106
00:05:44,710 --> 00:05:46,280
Guaranteeing this and that
107
00:05:46,280 --> 00:05:47,310
in front of my mom
108
00:05:55,000 --> 00:05:55,840
I know
109
00:05:56,390 --> 00:05:58,480
Us 2, we haven't gotten anywhere yet
*Literal: 8 characters haven't been written yet
110
00:05:58,950 --> 00:05:59,830
My attitude towards you
111
00:05:59,830 --> 00:06:01,040
Hasn't really changed
112
00:06:01,510 --> 00:06:02,510
What it was like before
113
00:06:02,510 --> 00:06:04,000
It's still like that right now
114
00:06:05,390 --> 00:06:07,000
If you feel awkward
115
00:06:07,000 --> 00:06:07,950
Then just tell me
116
00:06:08,720 --> 00:06:09,430
I'll change
117
00:06:10,680 --> 00:06:11,750
As long as you just don't
118
00:06:11,750 --> 00:06:13,510
take me to eat hamburgers out of the blue
119
00:06:17,920 --> 00:06:18,950
I'm telling you all this
120
00:06:18,950 --> 00:06:19,920
because
121
00:06:21,630 --> 00:06:23,360
Actually I haven't even figured out myself
122
00:06:23,800 --> 00:06:24,950
If I like you or not
123
00:06:25,600 --> 00:06:26,630
I'm not too sure
124
00:06:26,630 --> 00:06:28,240
I'm afraid it might be being touched
125
00:06:29,120 --> 00:06:30,160
If I let you misunderstand
126
00:06:30,270 --> 00:06:31,630
then it's not responsible to either of us
127
00:06:31,830 --> 00:06:32,510
Right
128
00:06:34,920 --> 00:06:36,270
Understood, I know
129
00:06:40,430 --> 00:06:41,560
When you have something to say, you say it straight up
130
00:06:41,800 --> 00:06:43,160
I like you like this
131
00:06:46,310 --> 00:06:46,920
Youen
132
00:06:46,920 --> 00:06:47,630
What are you doing
133
00:06:48,680 --> 00:06:49,800
I looked up online
134
00:06:50,040 --> 00:06:51,560
Your head can't tilt upwards during a nosebleed
135
00:06:51,720 --> 00:06:52,510
You have to do this
136
00:06:55,240 --> 00:06:56,680
You, you go be busy
137
00:07:02,360 --> 00:07:03,270
Auntie, I'll do it
138
00:07:03,270 --> 00:07:03,870
No worries
139
00:07:03,870 --> 00:07:04,390
I'll do it
140
00:07:04,390 --> 00:07:05,870
I've already cut it already, just need to boil it
141
00:07:06,310 --> 00:07:08,630
Loosen your collars, neckties
142
00:07:08,720 --> 00:07:10,040
and scarves
143
00:07:10,190 --> 00:07:11,720
Take off high heel shoes
144
00:07:11,870 --> 00:07:13,000
Put them in
145
00:07:13,000 --> 00:07:14,600
your carry-on baggage
146
00:07:14,600 --> 00:07:15,240
Don't
147
00:07:15,720 --> 00:07:16,430
Who is it
148
00:07:16,950 --> 00:07:18,430
Hello, delivering water for you
149
00:07:20,310 --> 00:07:21,040
Coming
150
00:07:30,270 --> 00:07:31,750
What are you doing
151
00:07:32,240 --> 00:07:32,830
Go out
152
00:07:33,160 --> 00:07:33,720
Where's the person?
153
00:07:34,270 --> 00:07:35,190
What person?
154
00:07:35,270 --> 00:07:36,560
The person who opened the room for you
155
00:07:36,560 --> 00:07:37,750
What nonsense are you talking about?
156
00:07:37,750 --> 00:07:38,830
I'm speaking nonsense
157
00:07:40,800 --> 00:07:42,240
You, you go out
158
00:07:43,190 --> 00:07:44,750
Yupeng, you're crazy
159
00:07:45,190 --> 00:07:46,720
Have you not made enough trouble for me at my company?
160
00:07:46,720 --> 00:07:47,870
You still have to make trouble here
161
00:07:48,160 --> 00:07:48,920
Get out
162
00:07:50,040 --> 00:07:51,270
He sure ran fast
163
00:07:51,270 --> 00:07:52,160
Wasn't caught by me
164
00:07:52,600 --> 00:07:54,310
Tell me. What's his name
165
00:07:54,510 --> 00:07:55,600
When did y'all hook up
166
00:07:55,600 --> 00:07:56,750
When times does he come over
167
00:07:56,950 --> 00:07:58,360
What are you saying?
168
00:07:58,360 --> 00:07:59,750
Act, keep acting
169
00:08:02,430 --> 00:08:04,920
I was wondering about you bringing up divorce all of a sudden
170
00:08:05,390 --> 00:08:07,240
You have someone outside, don't you
171
00:08:07,270 --> 00:08:08,830
Who has someone outside
172
00:08:09,070 --> 00:08:09,830
Yupeng
173
00:08:10,190 --> 00:08:12,040
Yupeng, don't make false accusations
174
00:08:12,040 --> 00:08:13,240
I'm making false accusations?
175
00:08:13,920 --> 00:08:14,630
Tong Nana
176
00:08:15,190 --> 00:08:16,310
If you didn't have someone already
177
00:08:16,310 --> 00:08:18,000
Would you bring up divorce with me?
178
00:08:18,000 --> 00:08:19,270
If there wasn't someone to receive you
179
00:08:19,270 --> 00:08:20,070
Just by yourself
180
00:08:20,070 --> 00:08:21,160
Can you live in this kind of hotel?
181
00:08:21,160 --> 00:08:22,360
Can you afford to pay the money?
182
00:08:22,600 --> 00:08:24,160
Can you not treat me for a fool?
183
00:08:25,160 --> 00:08:26,720
Yupeng, what do you want to do
184
00:08:26,720 --> 00:08:27,950
Let go of me, what "what am I doing"
185
00:08:27,950 --> 00:08:28,720
I'm looking for evidence
186
00:08:28,870 --> 00:08:29,750
What evidence are you looking for
187
00:08:30,310 --> 00:08:31,240
I wish you a happy stay
188
00:08:31,720 --> 00:08:33,070
What are you acting guilty for
189
00:08:33,270 --> 00:08:34,360
It's only now that I know
190
00:08:34,510 --> 00:08:36,039
The green hat has been arranged for me long ago
*Wearing a green hat means you were cheated on
191
00:08:36,039 --> 00:08:36,679
Right?
192
00:08:37,240 --> 00:08:39,190
Yes, you can't keep on being with me
193
00:08:39,390 --> 00:08:40,950
You want to be with someone else
194
00:08:41,480 --> 00:08:42,309
Tong Nana, I'm telling you
195
00:08:42,309 --> 00:08:43,189
You are so shameless
196
00:08:43,270 --> 00:08:44,039
Just your small matter
197
00:08:44,039 --> 00:08:44,750
Soon or later I will
198
00:08:44,750 --> 00:08:45,480
Shake floors and go to your company
199
00:08:45,480 --> 00:08:46,160
I want them all to know
200
00:08:46,160 --> 00:08:47,360
What the hell you are
201
00:08:47,360 --> 00:08:48,040
You are a
202
00:08:48,870 --> 00:08:49,600
What are you doing
203
00:08:49,830 --> 00:08:50,680
Give it over, the phone
204
00:08:50,680 --> 00:08:51,480
You let go of me
205
00:08:51,480 --> 00:08:52,040
Let go
206
00:08:52,600 --> 00:08:54,270
You let go of me
207
00:08:55,950 --> 00:08:56,720
What are you doing
208
00:08:57,310 --> 00:08:58,800
Giving that man a heads up are you
209
00:09:02,390 --> 00:09:03,600
What are you doing, give me your cell phone
210
00:09:03,600 --> 00:09:04,270
Don't touch me
211
00:09:04,270 --> 00:09:04,920
Give it over
212
00:09:04,920 --> 00:09:05,600
Give it to me
213
00:09:05,600 --> 00:09:06,310
Let go, Yupeng
214
00:09:06,310 --> 00:09:06,830
Let go
215
00:09:06,830 --> 00:09:07,600
Sir
216
00:09:07,750 --> 00:09:08,430
Sir
217
00:09:08,750 --> 00:09:09,390
Your behaviors
218
00:09:09,390 --> 00:09:10,240
have already disturbed other guests
219
00:09:10,240 --> 00:09:11,310
If you keep being like this, I'll have to call security
220
00:09:11,680 --> 00:09:12,560
It's you isn't it
221
00:09:12,720 --> 00:09:13,680
It's you isn't it
222
00:09:14,120 --> 00:09:14,800
Is it him
223
00:09:14,870 --> 00:09:15,510
What are you doing
224
00:09:15,510 --> 00:09:16,390
It's you isn't it, speak
225
00:09:16,390 --> 00:09:16,950
You let go
226
00:09:17,070 --> 00:09:17,920
Yupeng, are you blind
227
00:09:17,920 --> 00:09:19,070
He's an employee of the hotel
228
00:09:19,070 --> 00:09:20,040
He's wearing the uniform
229
00:09:20,040 --> 00:09:20,680
Let go
230
00:09:23,870 --> 00:09:24,720
It's not you?
231
00:09:26,600 --> 00:09:27,270
Okay
232
00:09:42,070 --> 00:09:42,830
Tong Nana
233
00:09:43,430 --> 00:09:44,360
Let me tell you
234
00:09:45,270 --> 00:09:46,680
Today, I'm not going anywhere
235
00:09:47,070 --> 00:09:48,680
I'm going to wait in this room
236
00:09:48,870 --> 00:09:50,270
You don't think about going anywhere either
237
00:09:50,480 --> 00:09:51,920
I want to see what man
238
00:09:51,920 --> 00:09:53,390
let you harden your heart and divorce me
239
00:09:53,390 --> 00:09:55,120
I want to see where exactly he's better than me
240
00:09:57,720 --> 00:09:58,240
This gentleman
241
00:09:58,240 --> 00:09:59,510
I think you are not a guest of our hotel
242
00:10:00,800 --> 00:10:01,800
If you're not
243
00:10:02,560 --> 00:10:03,950
Our hotel will definitely not allow you to stay overnight
244
00:10:04,510 --> 00:10:06,040
I'm talking to my wife
245
00:10:06,040 --> 00:10:07,310
What does it have to do with you?
246
00:10:07,680 --> 00:10:08,510
I don't know
247
00:10:08,510 --> 00:10:09,360
the relationship between you two
248
00:10:09,480 --> 00:10:10,430
Even if you're husband and wife
249
00:10:10,800 --> 00:10:11,390
You can't restrict
250
00:10:11,390 --> 00:10:12,440
her personal freedoms
251
00:10:12,910 --> 00:10:13,960
I am an employee of the hotel
252
00:10:14,080 --> 00:10:15,000
Protecting our guests' safety
253
00:10:15,000 --> 00:10:15,870
is my duty
254
00:10:16,320 --> 00:10:18,200
It's very clear this lady doesn't welcome you
255
00:10:18,360 --> 00:10:19,600
You also don't have the right to force her
256
00:10:19,960 --> 00:10:21,270
Let alone trespass
257
00:10:21,270 --> 00:10:22,150
and insult her personality
258
00:10:22,270 --> 00:10:23,080
Insult?
259
00:10:23,550 --> 00:10:24,670
Have I insulted her?
260
00:10:25,440 --> 00:10:26,630
You're a steward here right
261
00:10:27,270 --> 00:10:28,510
How much money is this room per night
262
00:10:29,750 --> 00:10:31,080
Without a man paying for her
263
00:10:31,080 --> 00:10:31,960
How can she live in
264
00:10:31,960 --> 00:10:32,750
this kind of room?
265
00:10:32,750 --> 00:10:33,600
Ask her
266
00:10:35,080 --> 00:10:35,720
Sir
267
00:10:35,790 --> 00:10:36,600
This lady used
268
00:10:36,600 --> 00:10:37,910
her airline company's internal price
269
00:10:37,910 --> 00:10:38,550
to make a reservation
270
00:10:38,910 --> 00:10:40,030
I helped her check in
271
00:10:40,670 --> 00:10:41,840
Our hotel and the airline company
272
00:10:41,840 --> 00:10:42,840
has an internal negotiated price
273
00:10:43,360 --> 00:10:45,360
of a 50% off minimum for rooms, with breakfast
274
00:10:51,790 --> 00:10:53,150
Do you guard the doors every day
275
00:10:54,150 --> 00:10:55,550
Who she interacts with privately
276
00:10:55,550 --> 00:10:56,440
How will you prove that
277
00:10:56,870 --> 00:10:57,630
If you want to investigate
278
00:10:57,630 --> 00:10:58,870
this lady's activity track
279
00:10:58,870 --> 00:11:00,080
You can contact public safety agencies
280
00:11:00,150 --> 00:11:01,320
Or our hotel's security department
281
00:11:01,320 --> 00:11:02,320
to retrieve surveillance videos
282
00:11:03,030 --> 00:11:04,390
But our hotel has rules
283
00:11:04,510 --> 00:11:06,200
Visitors must register first
284
00:11:06,240 --> 00:11:07,840
And can only come in with guest permission
285
00:11:07,910 --> 00:11:08,790
Have you registered?
286
00:11:09,910 --> 00:11:10,910
You also didn't get permission right
287
00:11:11,630 --> 00:11:12,270
No
288
00:11:12,360 --> 00:11:13,390
Sir, then I must ask you to leave
289
00:11:13,390 --> 00:11:14,550
What no registration what
290
00:11:14,550 --> 00:11:15,510
Sir, do you need me to call security
291
00:11:15,510 --> 00:11:16,360
or the police
292
00:11:17,630 --> 00:11:18,840
Okay
293
00:11:18,840 --> 00:11:19,670
You're powerful
294
00:11:19,670 --> 00:11:20,630
Tong Nana, you're powerful
295
00:11:20,720 --> 00:11:21,960
Wherever you go, there's someone to help you
296
00:11:21,960 --> 00:11:22,600
Isn't there
297
00:11:22,670 --> 00:11:23,510
Let me tell you
298
00:11:23,510 --> 00:11:24,360
You listen to me
299
00:11:25,030 --> 00:11:26,600
I won't divorce with you
300
00:11:27,440 --> 00:11:28,750
If you have the ability, you can stay a lifetime
301
00:11:28,750 --> 00:11:30,000
in this room
302
00:11:33,320 --> 00:11:34,200
And you
303
00:11:34,840 --> 00:11:35,910
Our family business
304
00:11:36,120 --> 00:11:37,720
Stop trying to intervene in it
305
00:11:37,720 --> 00:11:38,670
Sooner or later, I'll
306
00:11:38,670 --> 00:11:39,840
I'll deal with you
307
00:11:45,600 --> 00:11:46,360
You go slowly
308
00:11:46,510 --> 00:11:47,720
Next time, remember to first register
309
00:11:50,150 --> 00:11:51,240
Lobby security, I'm Jason
310
00:11:52,390 --> 00:11:53,790
From the 20th floor of the main building, went down
311
00:11:53,790 --> 00:11:56,240
a man wearing a blue and red jacket
312
00:11:56,390 --> 00:11:57,080
Give a bit of attention
313
00:11:57,080 --> 00:11:58,240
He has behavior of harassing guests
314
00:11:58,320 --> 00:11:59,320
Make sure he leaves the hotel
315
00:11:59,510 --> 00:12:00,790
Got it, I will pay attention
316
00:12:26,670 --> 00:12:28,240
If you're not okay, you can give the front desk a call
317
00:12:28,440 --> 00:12:29,360
Change rooms
318
00:12:30,150 --> 00:12:31,000
Anyways, when we're on duty
319
00:12:31,000 --> 00:12:31,670
We'll also pay attention
320
00:12:33,960 --> 00:12:35,240
But you should be careful
321
00:12:44,440 --> 00:12:45,910
You wipe first
322
00:12:47,790 --> 00:12:49,600
Do you want me to call Ms. Zheng over
323
00:12:53,240 --> 00:12:53,960
No need
324
00:12:54,360 --> 00:12:55,150
I'm fine
325
00:12:56,960 --> 00:12:59,320
I don't want to bother Youen for everything
326
00:13:01,360 --> 00:13:02,080
Then
327
00:13:04,000 --> 00:13:05,870
Then how about I leave you my WeChat
328
00:13:06,720 --> 00:13:08,000
I'm at the hotel anyways
329
00:13:08,360 --> 00:13:10,000
If you have anything, contact me anytime
330
00:13:12,320 --> 00:13:13,000
Okay
331
00:13:25,030 --> 00:13:26,080
Wang Niulang
332
00:13:29,000 --> 00:13:30,240
Why are you called this name?
333
00:13:31,550 --> 00:13:32,720
Aren't you Jason?
334
00:13:34,440 --> 00:13:35,480
My family was poor when I was little
335
00:13:35,480 --> 00:13:36,630
I've herded cows
*His name literally means Cowherd
336
00:13:41,000 --> 00:13:42,600
Okay, I can't leave my post for too long
337
00:13:42,790 --> 00:13:43,960
I need to get back to work
338
00:13:44,510 --> 00:13:46,200
You- Anyways, anytime
339
00:13:47,270 --> 00:13:47,910
Thank you
340
00:13:48,270 --> 00:13:49,240
Don't be polite
341
00:13:50,630 --> 00:13:51,240
Okay
342
00:14:07,750 --> 00:14:09,000
Yesterday when I was examining rooms
343
00:14:09,000 --> 00:14:10,200
There were 3 occupied rooms
344
00:14:10,200 --> 00:14:11,240
where the food on the shelves
345
00:14:11,240 --> 00:14:12,320
were about to expire
346
00:14:12,320 --> 00:14:13,550
They weren't replaced in time
347
00:14:14,080 --> 00:14:15,080
Room 2106
348
00:14:15,080 --> 00:14:16,600
The side of the bed frame has some of the leather varnish falling off
349
00:14:16,600 --> 00:14:18,080
It wasn't reported to the loss prevention department
350
00:14:18,440 --> 00:14:20,080
Room 1803's bedside lamp
351
00:14:20,080 --> 00:14:21,080
switch didn't have great electric contact
352
00:14:21,080 --> 00:14:22,360
It also wasn't repaired in time
353
00:14:22,720 --> 00:14:24,360
There are all not meeting standards
354
00:14:24,440 --> 00:14:25,440
I hope everyone is more attentive
355
00:14:26,910 --> 00:14:27,750
Next, I will assign today's work
356
00:14:27,750 --> 00:14:28,720
Today's work
357
00:14:29,080 --> 00:14:30,720
There are 76 rooms total on 5 floors
358
00:14:30,720 --> 00:14:31,510
that need to be cleaned
359
00:14:31,840 --> 00:14:33,440
The room decoration plan for the holiday season
360
00:14:33,440 --> 00:14:34,510
I've sent to the group chat already
361
00:14:34,910 --> 00:14:36,390
Everyone hurry and get familiar with it
362
00:14:36,550 --> 00:14:37,480
Next week, it officially begins
363
00:14:37,480 --> 00:14:38,440
Sorry, foreman
364
00:14:38,790 --> 00:14:40,120
Sister Liu is still on leave today
365
00:14:40,240 --> 00:14:41,200
She says the next few days
366
00:14:41,200 --> 00:14:42,150
she can't come either
367
00:14:42,150 --> 00:14:42,910
I need to take leave too
368
00:14:42,910 --> 00:14:43,670
I need to get my waist examined
369
00:14:44,200 --> 00:14:45,600
I need my shift adjusted too
370
00:14:45,840 --> 00:14:47,320
This period of time, my daughter is on a business trip
371
00:14:47,360 --> 00:14:48,840
In the afternoon, I need to go pick up my grandson
372
00:14:48,840 --> 00:14:49,790
I have to leave at 4 o'clock
373
00:14:52,960 --> 00:14:55,390
But everyone's schedule and room amount
374
00:14:55,840 --> 00:14:57,320
has been decided in advance
375
00:14:58,150 --> 00:14:59,080
If you leave early
376
00:14:59,080 --> 00:15:01,270
What will we do about the remaining rooms that aren't done?
377
00:15:01,750 --> 00:15:04,030
Aren't I having special circumstances right now
378
00:15:04,320 --> 00:15:06,000
Let other people do it for me
379
00:15:10,240 --> 00:15:11,000
Okay
380
00:15:12,000 --> 00:15:12,870
How about you all
381
00:15:13,080 --> 00:15:14,510
Can you do more rooms today?
382
00:15:17,270 --> 00:15:18,630
I don't have an issue
383
00:15:19,030 --> 00:15:20,000
But at most I can do
384
00:15:20,000 --> 00:15:20,870
15-16 rooms
385
00:15:21,440 --> 00:15:22,440
I can't finish any more than tat
386
00:15:23,150 --> 00:15:25,670
Yeah, I also can only do that much
387
00:15:26,080 --> 00:15:27,360
I can work overtime
388
00:15:27,600 --> 00:15:28,840
But too many
389
00:15:28,870 --> 00:15:30,030
I also can't do
390
00:15:38,440 --> 00:15:39,120
Okay
391
00:15:40,030 --> 00:15:41,390
Then Sister Li, you go get your waist examined
392
00:15:41,600 --> 00:15:43,150
If there's any situation, let me know
393
00:15:43,360 --> 00:15:44,670
It'll help me arrange tomorrow's work
394
00:15:45,550 --> 00:15:46,600
The rooms Sister Wang can't finish
395
00:15:46,600 --> 00:15:47,670
will be split evenly amongst everyone first
396
00:15:47,840 --> 00:15:49,240
Next week we'll see according to the situation
397
00:15:50,440 --> 00:15:52,150
Okay, everyone get to work
398
00:16:03,750 --> 00:16:04,510
Douzi
399
00:16:04,960 --> 00:16:06,000
How about this foreman
400
00:16:06,000 --> 00:16:07,440
Why don't you stop doing it?
401
00:16:08,550 --> 00:16:09,240
Sister Zhang
402
00:16:09,360 --> 00:16:10,840
I know they're targeting me
403
00:16:10,840 --> 00:16:12,240
Trying to use their power to take me down
404
00:16:13,030 --> 00:16:14,480
Then are you still going to keep doing it?
405
00:16:15,390 --> 00:16:17,150
I'm young, and don't have a lot of qualifications
406
00:16:17,480 --> 00:16:19,320
I can understand that they look down on me
407
00:16:19,550 --> 00:16:20,600
But this is an opportunity
408
00:16:20,600 --> 00:16:21,870
that I found for with difficulty
409
00:16:22,030 --> 00:16:23,240
I don't want to easily give up
410
00:16:24,550 --> 00:16:26,030
You're just like Xiao Chen
411
00:16:26,550 --> 00:16:27,510
So stubborn
412
00:16:28,790 --> 00:16:29,440
That's true though
413
00:16:30,000 --> 00:16:31,360
If you don't strive when you're young
414
00:16:31,600 --> 00:16:32,510
Then when will you strive?
415
00:16:36,030 --> 00:16:37,870
Although I can't persuade them
416
00:16:39,510 --> 00:16:40,910
but I can help do a bit more
417
00:16:41,550 --> 00:16:42,510
and do my best to help you
418
00:16:43,480 --> 00:16:46,030
How about this, I fully plan to
419
00:16:46,670 --> 00:16:48,600
do 20 rooms every day
420
00:16:50,030 --> 00:16:52,120
Any more, and I really can't do it
421
00:16:52,910 --> 00:16:53,790
Thank you sister Zhang
422
00:16:54,030 --> 00:16:55,600
The remaining ones I can do myself
423
00:16:56,870 --> 00:16:57,870
Then I'll go be busy now
424
00:16:57,870 --> 00:16:58,510
Okay
425
00:18:53,400 --> 00:18:54,510
When did you come here
426
00:18:55,400 --> 00:18:56,720
Don't you have morning shift tomorrow
427
00:18:57,110 --> 00:18:58,480
I'm a little sick
428
00:18:58,920 --> 00:19:00,110
There's no more medicine at the dorms
429
00:19:03,310 --> 00:19:04,880
Is there still the medicine you ate last time?
430
00:19:05,350 --> 00:19:06,160
Do you have a fever?
431
00:19:07,110 --> 00:19:08,270
Do you need to go to the hospital?
432
00:19:08,720 --> 00:19:11,350
No fever, I just don't have any energy
433
00:19:12,110 --> 00:19:13,400
Then hurry and take a shower
434
00:19:13,440 --> 00:19:14,350
Open the water to be a bit hotter
435
00:19:14,590 --> 00:19:16,000
I'll wash in a bit
436
00:19:16,510 --> 00:19:17,720
I want to lie down a bit first
437
00:19:20,590 --> 00:19:21,880
I'll make you some packet medicine first
438
00:19:22,000 --> 00:19:22,750
Don't let it get more severe
439
00:19:30,240 --> 00:19:32,160
What was Manager Sun thinking
440
00:19:33,160 --> 00:19:35,070
How could he let you be the floor foreman?
441
00:19:36,480 --> 00:19:38,110
This job is crackers pressing your heart
*Meaning: caught in a dilemma
442
00:19:38,160 --> 00:19:39,400
It's unpleasant on both sides
443
00:19:40,070 --> 00:19:40,750
Look
444
00:19:42,200 --> 00:19:43,310
How many days has it been
445
00:19:44,550 --> 00:19:45,590
How are there so many people taking leave?
446
00:19:46,550 --> 00:19:48,240
They're clearly not happy with you
447
00:19:51,350 --> 00:19:52,830
This job
448
00:19:53,590 --> 00:19:54,920
For people your age
449
00:19:54,920 --> 00:19:55,750
It's not something that can be done
450
00:19:57,510 --> 00:19:58,720
You didn't listen
451
00:19:58,790 --> 00:19:59,590
And now you're sick
452
00:20:00,400 --> 00:20:01,000
Here
453
00:20:18,240 --> 00:20:20,400
Sister Sun, how about we practice first
454
00:20:21,240 --> 00:20:21,830
Zhang
455
00:20:22,240 --> 00:20:23,030
How long has it been
456
00:20:26,030 --> 00:20:26,790
15 minutes (one quarter of an hour)
457
00:20:28,920 --> 00:20:30,160
Don't get anxious
458
00:20:30,160 --> 00:20:31,200
Maybe their family
459
00:20:31,200 --> 00:20:32,200
has something that needs to be dealt with
460
00:20:32,200 --> 00:20:33,480
Can I not be anxious
461
00:20:33,480 --> 00:20:35,030
How many days are left before the competition?
462
00:20:35,550 --> 00:20:37,310
Up till now, we still aren't coordinated
463
00:20:37,590 --> 00:20:38,880
Not taking note of the time and practicing well
464
00:20:38,880 --> 00:20:39,590
and being late
465
00:20:40,750 --> 00:20:41,720
Sister Sun
466
00:20:43,200 --> 00:20:44,960
Sister Sun, Meili
467
00:20:46,640 --> 00:20:47,790
Sorry
468
00:20:48,880 --> 00:20:49,640
That um
469
00:20:49,720 --> 00:20:51,310
Lao Wang, Lao Liu, and Xiao Chen
470
00:20:51,680 --> 00:20:53,070
They all don't want to come anymore
471
00:20:54,270 --> 00:20:56,270
I tried to do some convincing/mind work for a while
472
00:20:56,590 --> 00:20:57,720
But in the end, they didn't change their minds
473
00:20:57,920 --> 00:20:59,110
They went with their old companions
474
00:20:59,160 --> 00:21:00,720
to Beihai to sing
475
00:21:00,880 --> 00:21:01,640
Singing?
476
00:21:02,110 --> 00:21:03,200
Why aren't they dancing anymore?
477
00:21:04,160 --> 00:21:06,880
They say our dance is good
478
00:21:06,880 --> 00:21:08,160
But compared to professionals
479
00:21:08,160 --> 00:21:09,680
It's still shotguns vs cannons
480
00:21:10,350 --> 00:21:11,680
Practicing so hard every day
481
00:21:11,680 --> 00:21:13,480
with no chances, so
482
00:21:14,000 --> 00:21:15,400
They want to have fun with something else
483
00:21:17,550 --> 00:21:18,510
Damn it
*Literal: I'm going to die
484
00:21:18,920 --> 00:21:19,750
a 10,000 mile long march
485
00:21:19,750 --> 00:21:20,640
We just made it halfway
486
00:21:20,640 --> 00:21:22,000
And he have deserters first
487
00:21:24,350 --> 00:21:26,590
But, I also think
488
00:21:27,240 --> 00:21:27,920
our dance
489
00:21:27,920 --> 00:21:29,400
Although it's more fashionable than before
490
00:21:29,550 --> 00:21:30,550
But compared to other people
491
00:21:30,550 --> 00:21:31,880
There's still no absolute advantage
492
00:21:32,000 --> 00:21:34,000
I hear the other teams
493
00:21:34,000 --> 00:21:35,550
Are all there engrossed in
494
00:21:35,550 --> 00:21:36,750
practicing an ultimate trick
495
00:21:36,790 --> 00:21:37,640
What ultimate trick?
496
00:21:38,310 --> 00:21:39,720
Is ours not ultimate enough?
497
00:21:40,750 --> 00:21:41,750
Do we have an ultimate trick?
498
00:21:42,720 --> 00:21:43,550
We pretend we do
499
00:21:43,750 --> 00:21:44,400
Oh
500
00:21:46,110 --> 00:21:48,200
There's so many teams participating in the competition now
501
00:21:49,720 --> 00:21:51,310
There's those building human bridges
502
00:21:51,310 --> 00:21:52,310
Those doing somersaults
503
00:21:52,590 --> 00:21:54,110
If we want to stand out
*Literal: break out of the enemy encirclement
504
00:21:54,680 --> 00:21:56,640
Don't we need a highlight
505
00:21:57,480 --> 00:21:58,720
Who says we don't have a highlight
506
00:21:59,830 --> 00:22:02,240
Our steadiness is our highlight
507
00:22:04,070 --> 00:22:05,310
Don't worry about other teams
508
00:22:05,310 --> 00:22:06,720
and their flowery tricks
509
00:22:06,920 --> 00:22:09,030
As long as we have the right mindset
510
00:22:09,240 --> 00:22:10,960
And have perform normally at the competition
511
00:22:11,200 --> 00:22:13,070
We can still earn a good score
512
00:22:14,270 --> 00:22:15,920
Today, I'm going to make it clear
513
00:22:16,270 --> 00:22:17,350
Those who don't want to come
514
00:22:17,510 --> 00:22:19,000
It will be regarded as an automatic withdrawal
515
00:22:19,640 --> 00:22:21,110
If there's any more late arrivals or early leaves
516
00:22:21,110 --> 00:22:22,270
It will be regarded as the same
517
00:22:22,480 --> 00:22:23,590
Don't come and dance in the future
518
00:22:33,680 --> 00:22:34,510
Sister Sun
519
00:22:34,590 --> 00:22:35,920
We're all neighbors
520
00:22:37,310 --> 00:22:38,270
Don't be like this, okay?
521
00:22:38,480 --> 00:22:39,440
For real
522
00:22:39,750 --> 00:22:41,750
We're all old friends
523
00:22:41,960 --> 00:22:44,240
Let's not ruin the pace over a competition
524
00:22:45,110 --> 00:22:45,830
How about this
525
00:22:45,920 --> 00:22:46,790
In a bit when we're done
526
00:22:46,790 --> 00:22:48,200
I'll go find Xiao Chen and them for a chat
527
00:22:48,200 --> 00:22:48,830
Okay?
528
00:22:49,000 --> 00:22:49,680
Right
529
00:22:49,790 --> 00:22:50,550
Sister Sun
530
00:22:50,720 --> 00:22:51,720
How about we dance first
531
00:22:51,720 --> 00:22:52,790
Let's not waste time
532
00:22:54,480 --> 00:22:55,110
Zhang
533
00:22:55,920 --> 00:22:56,590
Play the music
534
00:23:02,920 --> 00:23:03,920
How high/fun
535
00:23:04,070 --> 00:23:07,160
I feel like my life has already reached a high tide
536
00:23:07,400 --> 00:23:08,400
How high/fun
537
00:23:08,590 --> 00:23:11,830
I feel like my life has already reached a peak
538
00:23:12,160 --> 00:23:13,160
How high/fun
539
00:23:13,350 --> 00:23:16,440
I feel like in this entire world, I'm shining most
540
00:23:16,680 --> 00:23:18,720
How high/fun
541
00:23:18,830 --> 00:23:20,880
How high/fun
542
00:23:21,720 --> 00:23:23,720
Tonight was the the first time I went to a nightclub
543
00:23:24,030 --> 00:23:25,920
I can't see anyone who dances better than me
544
00:23:43,550 --> 00:23:45,480
Mom, what's up
545
00:23:45,920 --> 00:23:47,070
Son, what are you doing
546
00:23:47,200 --> 00:23:48,480
I just got off work and got home
547
00:23:48,640 --> 00:23:49,830
Your luck today isn't good today
548
00:23:50,070 --> 00:23:51,110
Calling this early
549
00:23:51,640 --> 00:23:53,070
You kid
550
00:23:53,070 --> 00:23:54,350
are just like your dad
551
00:23:54,350 --> 00:23:55,480
What I say
552
00:23:55,480 --> 00:23:56,160
you just turn around and forget
553
00:23:56,440 --> 00:23:59,030
Your dad and I are going to Hainan tomorrow
554
00:23:59,350 --> 00:24:01,030
Before the big batter, how do I have the free time to play mahjong?
555
00:24:01,790 --> 00:24:03,680
Right, I remember now
556
00:24:06,160 --> 00:24:08,350
Son, what's the movement where you are?
557
00:24:08,350 --> 00:24:09,110
How come I feel like
558
00:24:09,110 --> 00:24:10,160
I can't hear you speak?
559
00:24:10,160 --> 00:24:11,030
Are you at home?
560
00:24:11,200 --> 00:24:12,400
I'm shaking clothes
561
00:24:13,270 --> 00:24:14,310
Wait a moment
562
00:24:14,880 --> 00:24:15,640
Okay
563
00:24:25,830 --> 00:24:26,310
Mom
564
00:24:27,350 --> 00:24:27,960
Just in time
565
00:24:28,830 --> 00:24:31,070
I have a question I want to ask you
566
00:24:31,790 --> 00:24:34,920
Just- If you keep losing at mahjong
567
00:24:35,200 --> 00:24:36,550
Will you keep playing?
568
00:24:37,440 --> 00:24:38,350
Play
569
00:24:39,030 --> 00:24:41,830
Playing mahjong uses 30% skill
570
00:24:41,830 --> 00:24:42,790
and 70% luck
571
00:24:42,790 --> 00:24:44,270
If there's wins, then there's definitely losses
572
00:24:44,310 --> 00:24:45,440
But your mom is an exception
573
00:24:45,960 --> 00:24:47,350
Your mom is playing mahjong with high IQ
574
00:24:47,350 --> 00:24:48,590
Wherever I sit
575
00:24:48,590 --> 00:24:49,880
is a Fengshui treasure land
*meaning where there is good luck
576
00:24:50,200 --> 00:24:51,160
Okay
577
00:24:51,550 --> 00:24:53,510
Let's put luck aside first
578
00:24:53,680 --> 00:24:55,350
Pretend everyday, you
579
00:24:55,350 --> 00:24:57,110
Start early and end late playing mahjong
580
00:24:57,590 --> 00:24:58,720
No matter how you practice
581
00:24:58,720 --> 00:24:59,720
You aren't as good as other people
582
00:25:00,270 --> 00:25:01,400
Then what will you do
583
00:25:01,590 --> 00:25:03,750
Son, when you talk to your mom
584
00:25:03,750 --> 00:25:04,830
Don't beat around the bush
585
00:25:04,960 --> 00:25:06,310
If you have anything, then just say it
586
00:25:06,720 --> 00:25:08,550
What, have you encountered difficulties chasing a girl?
587
00:25:09,070 --> 00:25:10,030
Then let me tell you
588
00:25:10,160 --> 00:25:11,440
You've found the right person
589
00:25:11,960 --> 00:25:13,920
Your mom is an expert in love
590
00:25:14,160 --> 00:25:16,480
Love is a matter that is like playing cards
591
00:25:17,000 --> 00:25:18,160
Playing cards looks at luck
592
00:25:18,200 --> 00:25:19,680
Love looks at fate
593
00:25:19,750 --> 00:25:20,510
I'm telling you
594
00:25:20,510 --> 00:25:22,440
Mom, what are you soing
595
00:25:22,880 --> 00:25:24,000
I'm telling you, son
596
00:25:24,000 --> 00:25:26,400
Don't beat around the bush talking to your mom
597
00:25:26,550 --> 00:25:28,640
What, how's that girl like?
598
00:25:30,510 --> 00:25:31,160
Just
599
00:25:31,400 --> 00:25:32,750
I haven't chased her successfully yet
600
00:25:33,480 --> 00:25:35,000
Um, recently I've been
601
00:25:35,070 --> 00:25:36,510
square dancing
602
00:25:37,000 --> 00:25:38,310
I was saying you've been up to something lately
603
00:25:38,830 --> 00:25:40,030
Your WeChat steps recently
604
00:25:40,030 --> 00:25:41,070
You're 1st place every day
605
00:25:41,720 --> 00:25:42,880
What step have you two gotten to?
606
00:25:44,160 --> 00:25:45,110
I'm
607
00:25:45,720 --> 00:25:47,310
still in the middle of trying
608
00:25:47,960 --> 00:25:49,310
Just a few days ago
609
00:25:49,310 --> 00:25:50,720
I celebrated her birthday
610
00:25:51,830 --> 00:25:53,110
Normally when I don't have anything to do
611
00:25:53,110 --> 00:25:54,790
I just go to her house and do some housework
612
00:25:54,960 --> 00:25:56,310
Son, you're so capable
613
00:25:56,310 --> 00:25:57,440
You've gone to her house already!
614
00:25:57,750 --> 00:25:59,510
Okay, then let me tell you
615
00:25:59,640 --> 00:26:00,680
Hurry and put in some more effort
616
00:26:00,680 --> 00:26:01,640
Strive for next year
617
00:26:01,640 --> 00:26:03,000
it can be the 4 of us going to Hainan together
618
00:26:03,000 --> 00:26:03,880
Let me tell you
619
00:26:03,880 --> 00:26:05,790
Your uncle's house's courtyard is so large
620
00:26:05,830 --> 00:26:06,720
The scenery at his house
621
00:26:06,720 --> 00:26:07,830
Mom, you
622
00:26:07,960 --> 00:26:09,640
You're talking so far ahead
623
00:26:09,640 --> 00:26:11,110
Where did us two just get
624
00:26:11,110 --> 00:26:12,270
We haven't gotten anywhere yet
*Literal: 8 characters haven't been written yet
625
00:26:12,750 --> 00:26:14,310
Plus, recently I've always been practicing dance
626
00:26:14,310 --> 00:26:15,400
I haven't really met with her
627
00:26:15,750 --> 00:26:17,720
Son, you're really dancing?
628
00:26:18,270 --> 00:26:19,310
Are you okay?
629
00:26:19,440 --> 00:26:20,590
You want to debut?
630
00:26:20,590 --> 00:26:22,200
Is that young lady a trainee?
631
00:26:22,270 --> 00:26:23,350
Don't let her be too young
632
00:26:23,440 --> 00:26:25,000
How old am I?
633
00:26:25,000 --> 00:26:26,270
Trainee still?
634
00:26:26,480 --> 00:26:28,110
I'm just with those aunties
635
00:26:28,110 --> 00:26:29,110
square dancing together
636
00:26:29,110 --> 00:26:30,070
Zhang Guangzheng
637
00:26:30,310 --> 00:26:31,240
You
638
00:26:31,510 --> 00:26:32,590
You haven't fallen for
639
00:26:32,590 --> 00:26:33,920
some Auntie dance partner right
640
00:26:33,960 --> 00:26:35,070
How old is she
641
00:26:35,160 --> 00:26:36,000
Let me tell you
642
00:26:36,000 --> 00:26:37,400
I saw a news a few days ago
643
00:26:37,440 --> 00:26:38,790
Saying there's a 62 year old elderly lady
644
00:26:38,790 --> 00:26:40,070
and a 28 year old young man
645
00:26:40,110 --> 00:26:41,790
They got together through square dancing
646
00:26:41,790 --> 00:26:42,350
You can't-
647
00:26:42,350 --> 00:26:42,920
Mom
648
00:26:42,920 --> 00:26:44,440
Can we even keep talking
649
00:26:45,030 --> 00:26:46,350
Change- Get my dad
650
00:26:46,350 --> 00:26:47,750
I can't speak with you like this
651
00:27:17,200 --> 00:27:18,110
What are you looking at
652
00:27:21,110 --> 00:27:22,160
You say if the Aunties
653
00:27:22,160 --> 00:27:23,880
hang on a wire to appear
654
00:27:24,510 --> 00:27:25,310
Would that work
655
00:27:26,110 --> 00:27:26,880
It would work
656
00:27:27,550 --> 00:27:29,160
They'd directly fly into the judge panel
657
00:27:29,440 --> 00:27:30,750
into the arms of the judges
658
00:27:31,880 --> 00:27:33,270
I'm talking real with you
659
00:27:33,440 --> 00:27:34,350
I'm talking real too
660
00:27:34,640 --> 00:27:35,750
As long as you're not afraid of the aunties
661
00:27:35,750 --> 00:27:36,510
breaking something in a fall
662
00:27:36,510 --> 00:27:37,310
You can do that
663
00:27:39,510 --> 00:27:41,200
Then later I'll try
664
00:27:41,590 --> 00:27:43,680
and use you as a test subject
665
00:27:46,440 --> 00:27:48,960
I think you've gone crazy
666
00:27:49,640 --> 00:27:51,160
Dancing is dancing
667
00:27:51,240 --> 00:27:52,680
Don't always try to think of something surprising
668
00:27:53,200 --> 00:27:55,640
Whatever place you can get is whatever place you can get
669
00:27:56,440 --> 00:27:58,590
Are you really expecting these retired old aunties to
670
00:27:58,590 --> 00:28:00,200
Come up with a miracle for you?
671
00:28:00,880 --> 00:28:02,030
Is that possible?
672
00:28:02,550 --> 00:28:03,640
Why isn't it possible?
673
00:28:04,720 --> 00:28:06,440
I've successfully pursued Youen
674
00:28:06,920 --> 00:28:08,640
What other miracle can't happen?
675
00:28:11,310 --> 00:28:12,440
What is a miracle
676
00:28:13,830 --> 00:28:15,880
A miracle happens by chance
677
00:28:16,480 --> 00:28:17,440
Me and Douzi
678
00:28:17,790 --> 00:28:18,590
Do we count as a miracle?
679
00:28:19,790 --> 00:28:20,510
We don't count
680
00:28:21,480 --> 00:28:23,960
Does Catfish Fiend being promoted count as a miracle?
681
00:28:24,480 --> 00:28:25,440
Also not
682
00:28:26,070 --> 00:28:27,920
These are all certainties in life
683
00:28:29,200 --> 00:28:31,640
You really want to have the aunties winning an award
684
00:28:31,640 --> 00:28:33,350
A chance that's very very unlikely
685
00:28:33,350 --> 00:28:34,310
to become inevitable/certain
686
00:28:35,200 --> 00:28:36,310
Then that certainly will fail
687
00:28:37,680 --> 00:28:39,750
Miracles don't happen every day
688
00:28:40,310 --> 00:28:42,400
Chances also can't compare to certainties
689
00:28:42,400 --> 00:28:43,110
Okay?
690
00:28:49,550 --> 00:28:50,240
Such a circle
691
00:28:50,590 --> 00:28:51,510
I didn't understand
692
00:28:53,680 --> 00:28:56,400
Then, Douzi being a foreman
693
00:28:56,680 --> 00:28:58,200
Does that count as happening by chance or certainly?
694
00:29:00,350 --> 00:29:01,790
That is
695
00:29:02,680 --> 00:29:03,350
by chance
696
00:29:04,160 --> 00:29:05,590
It weakly counts as a miracle
697
00:29:07,310 --> 00:29:09,270
Then if shifu and Jiujin get together
698
00:29:09,640 --> 00:29:11,160
Does that count as happening by chance or certainly?
699
00:29:11,240 --> 00:29:12,070
You need to ask this?
700
00:29:12,790 --> 00:29:13,880
It's certain
701
00:29:20,920 --> 00:29:21,640
Brother Jason
702
00:29:22,110 --> 00:29:22,920
Looking at the employee door today huh
703
00:29:22,920 --> 00:29:24,000
Go away
704
00:29:39,070 --> 00:29:40,550
Jason, everyone's here already
705
00:29:40,550 --> 00:29:41,750
How have you not come yet?
706
00:29:41,920 --> 00:29:42,880
I'm about to take roll call
707
00:29:42,880 --> 00:29:43,750
You hurry
708
00:29:54,960 --> 00:29:55,680
Brother Wang
709
00:32:03,070 --> 00:32:03,880
Has dancing tired you?
710
00:32:04,750 --> 00:32:05,880
I'm not tired at all
711
00:32:06,790 --> 00:32:08,310
Being able to dance at this kind of place
712
00:32:08,310 --> 00:32:09,510
It's like dreaming
713
00:32:10,680 --> 00:32:13,030
No, even dreams aren't this happy
714
00:32:20,550 --> 00:32:21,680
It's so pretty
715
00:32:22,750 --> 00:32:24,550
It's about to be Chrismas
716
00:32:26,830 --> 00:32:28,200
Our hotel's holiday celebration atmosphere
717
00:32:28,200 --> 00:32:29,000
Is so thick
718
00:32:30,160 --> 00:32:32,350
When the time comes, these lights will all light up
719
00:32:33,270 --> 00:32:34,160
It's super pretty
720
00:32:34,550 --> 00:32:35,400
Really?
721
00:32:36,480 --> 00:32:37,240
So nice
722
00:32:41,550 --> 00:32:42,310
You stand here
723
00:32:42,350 --> 00:32:43,200
I'll take some photos for you
724
00:32:43,480 --> 00:32:44,110
Take photos?
725
00:32:45,590 --> 00:32:46,480
Don't
726
00:32:47,000 --> 00:32:48,720
There- There's still people here
727
00:32:48,750 --> 00:32:49,880
Let's forget about taking photos
728
00:32:50,350 --> 00:32:51,350
I'm not photogenic
729
00:32:51,830 --> 00:32:52,960
Who says that
730
00:32:53,160 --> 00:32:54,350
Stand well, I'll take it for you
731
00:32:55,720 --> 00:32:56,350
Don't move
732
00:32:57,680 --> 00:32:58,960
I think we should still forget it
733
00:32:58,960 --> 00:32:59,590
You look good
734
00:32:59,590 --> 00:33:00,920
Here, smile
735
00:33:19,200 --> 00:33:20,830
We have introduced new technology this time
736
00:33:20,830 --> 00:33:21,790
It's programmable
737
00:33:22,510 --> 00:33:24,880
The color and rhythm of this light
738
00:33:24,880 --> 00:33:25,960
are customizable
739
00:33:27,440 --> 00:33:28,070
Open it
740
00:33:28,960 --> 00:33:30,030
Right now?
741
00:33:30,160 --> 00:33:31,270
Yes, I want to see the effect
742
00:33:32,310 --> 00:33:32,960
Okay
743
00:34:08,510 --> 00:34:09,199
Hurry and take it
744
00:34:09,199 --> 00:34:09,919
It's lit up
745
00:34:10,550 --> 00:34:10,920
Here
746
00:34:10,920 --> 00:34:11,550
So pretty
747
00:34:11,550 --> 00:34:12,310
Okay
748
00:34:23,510 --> 00:34:24,920
I forgot on which book it's said
749
00:34:26,310 --> 00:34:28,350
In a person's life, most of the time
750
00:34:28,440 --> 00:34:30,030
it's dim and colorless
751
00:34:30,920 --> 00:34:32,160
That can't be called life
752
00:34:32,830 --> 00:34:34,480
It can only be called existence
753
00:34:35,510 --> 00:34:37,510
And what deserves to be called life
754
00:34:37,590 --> 00:34:39,270
Those moments that sparkle and glow
755
00:34:40,480 --> 00:34:42,070
We call them miracles
756
00:34:45,590 --> 00:34:46,880
To Jiujin
757
00:34:48,270 --> 00:34:50,510
Being able to walk out of smokey BBQ stall
758
00:34:51,000 --> 00:34:52,440
wear a dress
759
00:34:52,510 --> 00:34:54,480
and go to an unknown dance
760
00:34:54,750 --> 00:34:55,720
is a miracle
761
00:35:13,550 --> 00:35:14,750
To Douzi
762
00:35:15,720 --> 00:35:17,070
Being able to be a foreman
763
00:35:17,550 --> 00:35:19,310
and start a new life in Beijing
764
00:35:19,680 --> 00:35:20,590
is a miracle
765
00:35:25,790 --> 00:35:26,960
To Jingdian
766
00:35:27,920 --> 00:35:29,920
Letting go of absurd dreams of before
767
00:35:30,350 --> 00:35:32,110
and learning to face a mediocre self
768
00:35:32,960 --> 00:35:34,030
is a miracle
769
00:35:38,310 --> 00:35:39,590
To the aunties
770
00:35:40,640 --> 00:35:41,920
Being able to get onstage
771
00:35:42,550 --> 00:35:43,830
and fulfill
772
00:35:44,270 --> 00:35:46,070
that unfilled wish in youths' years
773
00:35:46,480 --> 00:35:47,510
is a miracle
774
00:35:50,070 --> 00:35:51,070
As for Youen
775
00:35:52,550 --> 00:35:53,760
Maybe her existence
776
00:35:54,360 --> 00:35:55,960
was a miracle to start with
777
00:36:06,320 --> 00:36:07,190
And me
778
00:36:09,670 --> 00:36:11,670
Other than my love with Youen
779
00:36:13,070 --> 00:36:15,190
Maybe I can still help the aunties
780
00:36:16,480 --> 00:36:18,510
create a miracle
781
00:36:41,030 --> 00:36:42,480
This doesn't involve going on wires
782
00:36:43,360 --> 00:36:44,110
But this
783
00:36:44,110 --> 00:36:45,920
Are you really going to let the aunties dance this?
784
00:36:46,280 --> 00:36:47,000
For real
785
00:36:47,480 --> 00:36:48,760
Their old arms and legs
786
00:36:49,280 --> 00:36:50,590
If something happens to them
787
00:36:50,590 --> 00:36:51,440
That'll be troublesome
788
00:36:52,110 --> 00:36:53,070
Don't worry
789
00:36:53,510 --> 00:36:54,880
I've verified it already
790
00:36:55,280 --> 00:36:57,320
It's definitely safe
791
00:36:57,590 --> 00:36:58,670
Who did you verify with?
792
00:36:59,070 --> 00:37:00,110
Little Prince
793
00:37:02,670 --> 00:37:04,670
Okay. A pair of unprofessional people
794
00:37:05,320 --> 00:37:06,800
You wanting to make it like this
795
00:37:07,280 --> 00:37:08,710
is definitely not cheap right
796
00:37:14,550 --> 00:37:15,190
This amount
797
00:37:15,670 --> 00:37:16,480
Are you taking out that money?
798
00:37:18,800 --> 00:37:19,960
The aunties are willing to?
799
00:37:21,590 --> 00:37:23,000
I'm not letting them pay
800
00:37:24,110 --> 00:37:25,400
I'm finding someone to pay
801
00:37:30,590 --> 00:37:31,840
So stingy
802
00:37:36,360 --> 00:37:37,230
How high/fun
803
00:37:37,230 --> 00:37:40,320
I feel like my life has already reached a high tide
804
00:37:40,550 --> 00:37:41,550
How high/fun
805
00:37:41,760 --> 00:37:45,000
I feel like my life has already reached a peak
806
00:37:45,320 --> 00:37:46,320
How high/fun
807
00:37:46,510 --> 00:37:49,590
I feel like in this entire world, I'm shining most
808
00:37:49,840 --> 00:37:51,480
How high/fun
809
00:37:51,880 --> 00:37:54,360
How high/fun
810
00:37:54,800 --> 00:37:56,800
Tonight was the the first time I went to a nightclub
811
00:37:57,000 --> 00:37:59,280
I can't see anyone who dances better than me
812
00:37:59,440 --> 00:38:01,150
Foreign wine is as dangerous as Coke
813
00:38:01,150 --> 00:38:03,630
Cute people are all gathered around me
814
00:38:08,760 --> 00:38:09,510
Phillip
815
00:38:09,510 --> 00:38:10,230
Yes
816
00:38:12,000 --> 00:38:16,760
So this dance competition that you're proposing
817
00:38:17,190 --> 00:38:18,920
All of the participants
818
00:38:18,920 --> 00:38:20,510
are in their 50's and 60's
819
00:38:20,510 --> 00:38:21,320
Is that correct
820
00:38:21,590 --> 00:38:22,360
Yes
821
00:38:22,760 --> 00:38:23,550
I see
822
00:38:24,360 --> 00:38:26,800
Well forgive me if I am being indelicate here
823
00:38:26,800 --> 00:38:28,070
But what does this have to do
824
00:38:28,070 --> 00:38:29,190
with our hotel
825
00:38:29,670 --> 00:38:30,710
I mean
826
00:38:30,710 --> 00:38:32,400
All of these ladies are nearby residents
827
00:38:32,400 --> 00:38:33,590
They're the least likely
828
00:38:34,000 --> 00:38:35,280
to come stay with us
829
00:38:35,510 --> 00:38:37,510
So you tell me, how does sponsoring
830
00:38:37,510 --> 00:38:39,840
these ladies benefit our hotel?
831
00:38:40,550 --> 00:38:41,880
It's a valid question
832
00:38:46,070 --> 00:38:47,920
He's asking what benefits it brings to the hotel
833
00:38:51,280 --> 00:38:52,550
Because
834
00:38:57,880 --> 00:38:59,150
Because
835
00:39:01,590 --> 00:39:02,880
You talk, I'll translate
836
00:39:11,480 --> 00:39:13,960
Since the hotel started setting up dance classes
837
00:39:14,190 --> 00:39:16,400
It attracted a lot of attention online
838
00:39:17,360 --> 00:39:19,360
Customers who come to the Western Restaurant for afternoon tea
839
00:39:19,360 --> 00:39:20,510
and buffet
840
00:39:20,510 --> 00:39:21,550
have significantly increased
841
00:39:21,590 --> 00:39:22,630
The traveling
842
00:39:22,630 --> 00:39:23,800
app's oral praise
843
00:39:23,800 --> 00:39:24,800
Is also increasing
844
00:39:25,480 --> 00:39:26,800
Sponsoring these ladies
845
00:39:27,000 --> 00:39:28,710
to participate in local national
846
00:39:28,710 --> 00:39:29,590
dance competition
847
00:39:29,760 --> 00:39:30,550
Plus they dance
848
00:39:30,550 --> 00:39:32,150
our hotel's signature dance
849
00:39:32,590 --> 00:39:33,840
I think it helps in
850
00:39:33,840 --> 00:39:35,630
promoting our hotel brand
851
00:39:35,920 --> 00:39:37,710
Plus, it can make the image of the hotel
852
00:39:37,920 --> 00:39:39,190
be more friendly
853
00:39:44,630 --> 00:39:45,550
Mr. Zhao
854
00:39:46,110 --> 00:39:47,710
You're the head of public relations
855
00:39:47,880 --> 00:39:50,150
You'd be the one that would be responsible for this
856
00:39:50,590 --> 00:39:51,590
What's your opinion
857
00:39:53,320 --> 00:39:54,320
For me
858
00:39:57,960 --> 00:39:59,670
I think it is feasible
859
00:40:00,840 --> 00:40:02,760
Although these ladies are not
860
00:40:02,760 --> 00:40:04,800
from the direct consumer group
861
00:40:05,030 --> 00:40:07,590
However, sponsoring clothes
862
00:40:07,590 --> 00:40:09,400
with the hotel logo on them
863
00:40:09,590 --> 00:40:11,590
is equivalent to possessing
864
00:40:11,670 --> 00:40:14,590
more than a dozen mobile advertising spaces
865
00:40:15,360 --> 00:40:17,510
If the competition results are good
866
00:40:17,510 --> 00:40:20,590
we can even contact the media to publish a draft
867
00:40:20,670 --> 00:40:24,110
to expand(?) the social influence of our hotel
868
00:40:24,550 --> 00:40:26,960
Which is equivalent to marketing that
869
00:40:26,960 --> 00:40:28,630
breaks the circle????????
870
00:40:36,510 --> 00:40:38,110
Well in that case
871
00:40:38,360 --> 00:40:40,070
I think that we should be the ones
872
00:40:40,070 --> 00:40:41,360
to design the outfits
873
00:40:41,360 --> 00:40:42,630
Nothing too extravagant
874
00:40:42,760 --> 00:40:45,000
Let's keep it simple, but classy
875
00:40:45,510 --> 00:40:47,440
With a logo clearly labeled
876
00:40:47,840 --> 00:40:49,360
Let's go ahead and organize
877
00:40:49,360 --> 00:40:50,630
a time for the event
878
00:40:50,630 --> 00:40:51,510
And if it's appropriate
879
00:40:51,510 --> 00:40:52,710
We'll be in attendance
880
00:40:53,550 --> 00:40:55,590
Let's go ahead and disseminate a memo
881
00:40:55,590 --> 00:40:57,190
to the staff and let the know that this is
882
00:40:57,190 --> 00:40:59,760
to be used as promotion material
883
00:41:02,030 --> 00:41:02,760
He's agreed
884
00:41:05,920 --> 00:41:07,000
Thank you
885
00:41:09,440 --> 00:41:10,630
Thank you, David
886
00:41:11,670 --> 00:41:12,360
Thank you
887
00:41:13,110 --> 00:41:14,190
Let's wait and see
888
00:41:14,280 --> 00:41:15,280
Okay, okay
889
00:41:18,880 --> 00:41:19,840
Thank you, goodbye
890
00:41:21,760 --> 00:41:22,110
Thank you
891
00:41:22,110 --> 00:41:22,670
Director Sun
892
00:41:23,110 --> 00:41:23,760
Goodbye
893
00:41:23,960 --> 00:41:25,030
This is our design plan
894
00:41:25,510 --> 00:41:26,150
Not bad
895
00:41:26,670 --> 00:41:27,440
How high is this
896
00:41:27,550 --> 00:41:28,510
This is 6 meters tall
897
00:41:28,840 --> 00:41:29,480
What about the diameter?
898
00:41:29,510 --> 00:41:31,110
The diameter is 2 to 2.5 meters
899
00:41:31,670 --> 00:41:32,280
That works
900
00:41:32,760 --> 00:41:34,070
Remove all these tall ones
901
00:41:34,230 --> 00:41:35,480
Leave some short ones and that will do
902
00:41:35,480 --> 00:41:36,000
Okay?
903
00:41:36,000 --> 00:41:36,550
Okay
904
00:41:38,710 --> 00:41:39,480
What are you doing
905
00:41:39,920 --> 00:41:41,320
I'll wait for you to finish speaking
906
00:41:41,710 --> 00:41:43,670
What, if you have anything to say, just say it
907
00:41:45,510 --> 00:41:47,510
Director, that thing
908
00:41:47,880 --> 00:41:49,070
I'm done considering it
909
00:41:53,280 --> 00:41:53,840
Okay
910
00:41:54,320 --> 00:41:55,440
Then do it according to this, okay?
911
00:41:55,840 --> 00:41:56,400
You go be busy
912
00:42:01,630 --> 00:42:02,360
Talk about it
913
00:42:03,000 --> 00:42:05,000
Director, I'm done thinking about it
914
00:42:05,400 --> 00:42:06,320
I want to improve
915
00:42:06,510 --> 00:42:08,190
I'm willing to be a concierge member
916
00:42:08,840 --> 00:42:10,550
Why are you just shouting slogans
917
00:42:10,630 --> 00:42:12,150
Why are you taking no actions?
918
00:42:16,510 --> 00:42:17,710
Working in a hotel
919
00:42:18,000 --> 00:42:19,510
English is a must-have skill
920
00:42:20,320 --> 00:42:21,510
It was such a simple conversation just now
921
00:42:21,510 --> 00:42:22,480
But you needed me to translate
922
00:42:23,480 --> 00:42:24,920
You only know that many words
923
00:42:24,920 --> 00:42:25,960
And you stammer when getting anxious
924
00:42:26,110 --> 00:42:27,590
Be- be- be- Because
925
00:42:27,590 --> 00:42:28,840
Because what because
926
00:42:29,400 --> 00:42:30,280
When taking the oral exam
927
00:42:30,280 --> 00:42:31,550
Don't become a repeater
928
00:42:31,550 --> 00:42:32,480
The face of the front desk department
929
00:42:32,480 --> 00:42:33,480
is lost entirely by you
930
00:42:34,000 --> 00:42:34,960
That won't happen
931
00:42:35,320 --> 00:42:37,070
I definitely will learn well
932
00:42:39,150 --> 00:42:39,800
Okay
933
00:42:40,550 --> 00:42:41,070
But this isn't
934
00:42:41,070 --> 00:42:42,550
something that will happen just because we're both willing
935
00:42:43,440 --> 00:42:44,400
You still need to first pass
936
00:42:44,400 --> 00:42:45,800
the hotel's English exam
937
00:42:46,510 --> 00:42:48,440
I'll go find the exam outline in a bit
938
00:42:48,550 --> 00:42:49,800
After work, come find me to get it
939
00:42:51,880 --> 00:42:53,880
There's an exam to take?
57320
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Urdu
Uzbek
Vietnamese
