Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Czech
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ๅนผใ้ ใซใ็ถใใใ่ธ็บใใฆ
ไปฅๆฅใใฃใจใๆฏใใใจไบไบบใใใงๆฎใใ
ใฆใใพใใใๆฏใใใฏๅฅณๆไธ
ใคใง็งใซ่ฆๅดใฏใใ
ใใใชใใใใจ็ก็ใใ็ถใ
ใใกๅนดๅใใไฝใๅฃใใฆ
ไปใฏ่ชๅฎ ใง็้คใใๆฅใ ใงใ
็งใฏๅใใชใใชใฃใใๆฏใใใฎ
ไปฃใใใซๅญฆๆ กใซ้ใใชใใใขใซใใคใใ
ใๅฎถ่จใๆฏใใฆใใพใใ
ใๅ ็ฑ่ฒปใๅฎถ่ณใๆใใใจ
ใใพใพใชใใใซใใพใใ
ใใใชใใๆฅใฎใใจใใ ใใพๆฏใใไฝใใฆใใฎ
้ฃๅจใๆบใพใฃใกใใฃใใใๆดใใจ
ๆใฃใฆใญใใใ็งใใใ
ใใใงใไปๆฅใฏไฝ่ชฟใๅฐใ
ใใใฎใ ใใใใใใใใฏใญ
ใงใใๅป่ ใใใซ็ตถๅฏพๅฎ้
ใฃใฆ่จใใใใงใใๅฏใฆใชใใ
ใใใใญใใใใใใคใใใใใญ
ใใกๅใซใฐใใ่ขใใใใฆ
ๅญฆๆ กใซ่กใใชใใๅใใใฆๅคงๅค
ใงใใใใขใซใใคใๆฅฝใใใๅ จ็ถ่พใใชใใ
ไปใพใงใๆฏใใไธไบบใงๅใใฆใ
ใใใ ใใไปๅบฆ็งใๆฏใ
ใชใใๅฎถๆไบไบบใชใใ ใใๅฉใๅใ
ใชใใใญใใใใจใใ
ใๅฎขใใใ ๅบใฆใใ
ใญใใใฐใใฏๆฐธ็ฐใใไปๆใฎๅฎถ่ณ
ๆใฃใฆใใใใชใใจใใฃใกใ
ๅฐใฃใกใใใใ ใใฉใใใ
ๅฐใๅพ ใฃใฆใใใใพใใๅๅ ฅ
ใขใซใใคใใๅงใพใใใใใคใไปฃใฃใฆใใใ
ใฎ็จผใใๅญฆ็ใฎใฟใใใง
็จผใใ้กใชใใฆใใใ็ฅใใฆใ
ใ ใใๅฒก็ฐ็ฅไฝณใกใใฃใจ่ฒธใใฆใใใใ
ใๆฏใใใจ่ฉฑใใใใใ
ใ ใๅพ ใฃใฆใใ ใใๅฐใ็ฒใ
ใพใใใใ ใใไปๆฅใฎใจใใ
ใฏใฉใใๆฑๆ นๆป็ด้กใ
ใใใถใๅขใใกใพใฃใฆใใ ใ
ไปๆๆใฏไฝใจใใ
ใพใใใใ็ธ่ซใซไนใฃใฆ
ใใใ้จๅใฏใใใใใใ
ใชใใชใใใไฝใ ใฃใใๆนใใฆ
้ฃ็ตกใใใๅๅฐใฃใๆใฏ
ใไบใๆงใ ๅ้ขจใใ ่ฒป็จ
ใฎๅทฅ้ขใๅบๆฅใชใใใง
ใฏใใใใฃใฆใพใใพใใใกใใใ
้ฃ็ตกใใใฆใใใ ใใพใใใ ใใพใ
ใฉใใใใฎไป็ ้ขใใ้ฃ็ตก
ใใใฃใฆใญๅ ้ฑใฎๆคๆปใฎ
็ตๆใๅบใฆๅ ฅ้ขใใชใใใใ
ใชใใฃใฆใงใใ้ใชใใฆ
ใชใใใใฉใใใใฐใใใใใ็ง
ใใคใๅขใใใใใใซๅฝนๆใจใ
ใกใใใจใใๆใซ็ธ่ซใใฆ
ใชใใจใใใใๅคงไธๅคซไฝใจใ
ใชใใๅคงไธๅคซ็งใใใฃใใใใชใ
ใกใใญๅคงไธๅคซใใใง็งใใคใ่กใฃ
ใฆใใใญ็ก็ใใชใใงใญ
ใฉใกใใใใงใใ้ฃฒใใฎใใใจ
ใใฎใใฎไปใๆ้ใใใใใงใใใใ
ใๅฎถ่ณใฎใใจใง็ธ่ซใใใ
ใพใใฃใฆใใใง็ธ่ซใฃใฆไฝ
ใ ใใใฎใผใ
ใๆฏใใใๅ ฅ้ขใใชใใใใใชใใชใ
ใใใงใ้ใๅฟ ่ฆใชใ
ใงใใใใฏๅคงๅคใ ใญใใใง
ใใฎใ ใใไปๆๆใฎๅฎถ่ณใ
ใใฃใฑใๅฐใๅพ ใฃใฆใใใใชใใงใใใใ
ไฝ่จใฃใฆใใฎใๆฏใใใๅ ฅ้ขใ
ๆด็ปใใฃใกใฏ้ขไฟใชใใงใใใ็งใ
ใญใใฉใณใใฃใขใง่กใฃใฆใใใใใชใ
ใใ ใ้จๅฑใ่ฒธใใฆใไปฅไธ
ๅฎถ่ณใฏใใฃใใใใใใชใใจใญ่ฟใ
ใใกใซ็ตถๅฏพไฝใจใใใพใ
ใ ใใไปๆๆใ ใใงใๅพ ใฃ
ใฆใใ ใใใ้กใใใพใใ้กใ
ใใพใใใใใ ไพใใฐใ ใใฉ
ใญไฝใๅฃฒใใฐใใใใใ
ใชใใฎ่ฒใฃใใใกใใกใใไฟบใ
่ฒทใฃใฆใใใใกใใกใใใใใใ
ใญใใใใใใใใซๅผใฃ่ถใใฆ
ใใฆใใใใฃใจใใกใใกใใใฎ
ใใจใๆฐใซใใกใใฃใฆใ
ใใ ใใใใใญใใฃใจใใใชไธไบบ
ใ ใใๅฏใใใกใใกใใใฎใใจ่ฆ
ใฆใใจใงใๅฅฝใใซใชใฃใกใใฃ
ใใใ ใใใกใใใกใใใใใญ
็พๅณใใใฃใใใปใใใใใใชใใจใ
ใงใใใชใใใกๅนด้ใๅฎถ่ณๆป็ดใ
ใฆ็ ๅบใฎใๆฏใใใจใใใใ่ฟฝใๅบใ
ใใฆ่ทฏ้ ญใซ่ฟทใฃใฆใใฎๅ
ใฉใใชใฃใกใพใใใใฉใถใผใ่ฟฝใๅบใใใจ
ๆใใฐไฝๆใงใ่ฟฝใๅบใใใใ ใใใค
ๆญฏ็งใใใ็พๅฎใ่ฆใใ็พๅฎใ
ใใ่ใใฆใใใใใใใใฎ่จใ
ใใจ่ใใๆนใใใใใชใ
ใกใใกใใใใใใใฎ่จใใใจ่ใ
ใๆนใใใใจๆใใใใซ
ใงใใใใจใฏใใใใใชใใใ
ใใชใใงๅฎถใใกใใใ้ใ
ใชใใฃใฆ่จใใชใใใใใชใใใใใใ
ใ้ใฏใใใฎใใ
็ใใใใจใฏใใใใใชใใใ
ใไฝใงใกใใกใใใ้ใ
ใชใใฃใฆ่จใใชใใใใใชใใใใใใ
ใ้ใฏใใใฎใใใชใ
ใงใๆฏใใใใ้ๆใฃใฆใใฎ
ใใญๅฎถ่ณใๆใใชใใงใใใช
ใจใใซใ้ไฝฟใฃใฆใใฎใ
ใใคใใฎใใฌใผใณใใงใใใใฆ
ใใใใพใใๅฏๆใใญไผผๅใฃใฆใใ
ใกใใกใใในใใใซใใฃใกใใใ ใใใใใชใ
ใ ใใใใใใฎ่จใใใจใฏๆฌๅฝ
ใซๅคงๅๅธใฎใๆฏใใใ ใฃใฆใใฃใจ
ใใฃใจ็ ๆฐๆชใใชใฃใกใใใ ใใ่ฆใฆ
ใใใใใใซใปใใใใช็ญใในใซใผใๅฑฅใ
ใฆใใใใใฎใใจ่ชๆใใ
ใใ ใใใญใใ้ใใจใใใกใใกใใ่ฆ
ใฆใใฎใใใฃใใใ ใใ
ใกใใใฎใใจใใฃใจ่ฆใฆใใ
ใ ใในใซใผใใใใฟใใจใใใใฆ
็ฝใใใณใใฃใผใ่ฆใใชใใใชใผใฃใฆ
้ซญใๆญขใใฆใใ ใใใใใชใใ ใใ
ใใใใๅ ๆธใซใใใฎ่จใฃ
ใฆใใใจใ็่งฃใใชใใใใใใใ
ๅคใซๆพใๅบใใฎใๆฏใใใจไธ็ทใซ
ใใใฎใฉใใง่ฟฝใๅบใใใกใใกใใ
ใฎ้ธๆ่ขใฏใใใใใใใชใ
ใฎใใใใใใกใใใจใๆฏใใใฎใใจ
้ขๅ่ฆใฆใใใใใ่จใใใจ่ใ
้ใใจใ็ฅใฃใฆใใ ใใใๆนฟใฃ
ใฆใใฆใใใใช็ฝใใทใใ
ใงใใใ็ทใ็ฅใฃใฆใ
ใ ใชใใใใใซใใใใ
ใฆๆใใกใใฃใฆใใใใญใใฎ
ใ่ฅใใปใฉใใใชใฏใผใซใ ใญ
ๅฏๆใ็ซ็้ ธใฃใฑใ้ๆฅใฎๅใใใใ
ใกใใกใใใใใใใญใใใฆใ ใ
ใจ่จใใใจ่ใใชใใจๆฌๅฝใซ
ๆใใไฝใซๅทใใคใใกใใ
ใใใ ใใญใใใชใฎ
ๅทใใคใใกใใฃใใ1ๆฅใ
ใกใใใฎใๆฏใใใ้นฟๅ ๅณถใงใฟใใกใใ
ใซๆฒใใๆใใใใใใชใใ
ใ ใ็ใๆใใใใใใ
ใชใใใ ใ่จใใใจ่ใใช
ๆต
ใใคใปใฏใทใฃใซไนณ้ฆใๆใใฆใใ
ใญๅบใใชใฃใฆใใไนณ้ฆไบบๅฝขใใใ
่ถณใๅบใใฆๆฟกใใฆใใฆใ
ใใใชใ็ทใ็ฅใฃใฆใใ
ใญใใใชๅนผใ้กใใฆไฝใ
็ฅใใพใใใฃใฆ้กใใฆใใฎ
ใซๆๅใใฆๆณฃใ็ๅฅณใฃใฆๆฅ
ใฆใใใญๆฐๆใกใใใจใใๅๅฟใ
ใฆใใช้ณใ่ใใใฆใใ
ใฎใใใฆใใญ่ฆๅถใ ใ
้ใๆๅฎใใใฃใใญใกใใกใใ
ๆ่ถใชใๆตๆใใกใใ ใใ ใ
ๅใกใชใใจใขใคใใฏใฉใคใใพใ ใงใใฆ
ใชใๅฏใฆๅฏใฆใใพใฃใ
ใใ
ๆผขๅญใงใใฆใชใใใกใใใกใๅฏๆใใญใใณใซใ
ใใใใใใฉใใซใใใชๆฒใใ้กใ
ใฆใใฎใใใใใฏใกใใกใใใฎ
ๅณๆนใ ใใใผใกใใใๅฉใใใใจ
ๆใฃใฆใใ ใใใใใใใใ
ใฏๅไฝณใกใใใฎๅณๆนใๅฃใ
้ใใฆใใใ
ใๅฃใซใใใใฆใใใใใใ
ใใใใใใจใ ใใญใงใ
ๅๅใใฆใใใใใใใใ ใปใ
่ชๅใใใกใใใจใใญใใญ่ๅบใใฆ่ใใ
ใใ ใใฝใผใน้ธในใใฆใใฃใฆ็น็ฐ
ใๅฉๅฃใ ใญ่จใใใจ่ใใฐ
็ๅญๆงๅชใใใใใใใใฎใๅฃใซ
ไธญใซๅ ฅใใฆใใใใพใๅ ใใฆ
ใกใใกใใใใกใฃใกใใใๅฃใ ใจ
ๅคงๅคใ้ ๅผตใฃใฆใใใใ ใ
ในใใใใผๆฐๆใกใใใชใผใใใ ใใใๅทไฟฃ
ใใกใใใใชใใใไธใฎ
ใๅฃใฏๅค้ไธใฎๅฃใ
ใใฃใฆใใจใ ใชใจ็ดๅพใช
ใใฎใๅใใชใไธ้ๅฃใฏ
ๅฎถใชใใ ใใใชใใ ใใ
ไธใฎๅฃใฏๆใใงใใๅพ ใฃ
ใฆใใใใใชใใใกใใฃใจ่ชฟในใฆ
ใฟใฆใใ ใใใใใชใใ่ใซ
ใชใฃใฆใใใฏใใฏใใฏใใกใใกใใใจ
ไธใค่ฆใใใไธๅฐพไธญๅคฎ็ฌฌ
ไบ็ซๅใซใใฆใใใญใฏใ
ใฏใใใพใไธ็ทใซใชใใฆๅฏๅฑฑ
ไบบๅฆปใคใผpใฟใคใซใ่ฆใใใฃใฑใ้ใ
ใจใ็ฅใฃใฆใใใ ใใใชใซใใ ใ
ใๅบใฆใใใคใใดใธใฃใ ใใใใ
ใฎใใณใๆฐๆใกใใใ่จใฃใฆใ
ใชใใใใใใฎใใณใๆฐๆใกใใใงใ
ใใใไปฃใชใธใตใณใฎใใณใๆฐๆใก
ใใใใฃใจใใฃใจ็งใฎใใพใใ็ชใ
ใฆใใ ใใใฃใฆใปใ่ชๅใง่จใฃ
ใฆใฟใฆใใ ใใ9ๆ
ใใใใ
ๆฒข็ฐใใใกใใกใใใซๅผตใฃใฆใๅ ดๅ
ใใใชใใใใใ ใใใใใ
ใใญใปใใปใใปใๅ็ปใใใชใฃ
ใฆๆฐๆใกใใใชใฃใกใใฃใใใใญ
้ ญใใใๆใใกใใฃใฆใใฎใ
ใกใใใจๆญฃ็ดใซๆฐๆใกใใใใ ใใๅคง่ฐท
ใใ็งใใพใใๆฐๆใกใใใงใ่จใ
ใชใใใใใงใใ็งใใพใ ๆฐๆใก
ใใใงใใใใใใใใจ่จใใใ
ใจ็ งใใกใใฃใฆใใ ใใญ
่ฟไบใใๅฎถใใใใฃใก่ฆใฆๅฏๆใ
้กๅใฏใญไฟบใๆใฃใ
้ใใฎ็ด ๆตใชๅญใ ใฃใใชใ
ใจใใใงใใใ ใซใผใใใถๆใฎ
ๅฎถ่ณใฏๅๅผใใฆใใใใช
ใพใ็ธ่ซใซไนใฃใฆ
ใงใๆฅใชใใใญใใใใฆ
่ฆชใฎๅใใใซไฝใ็ตใฟๆทใ
ใๅ็ใพใงๆฎใใใฆใใพใฃใ
็งใฏใใฎๆฅใซใชใใใผ็ด ๆดใใใ
ใญใใฃใฑใๅฅณๆงใฏ่ฅใ้ ใซ้ใ
ใๅญไพใใใใ ใชใๅฃฒใใฆ
็ใฟใๅขใใใใฎใใ้ ธๅณใ
ไผธใณๅใฃใฆใชใใปใใใใใ
ใฏใใฏใใใใญใกใใกใใไปๆฅ
ใฏๅถๆๅงฟใใใใใฉๆฎๆฎต็
ใฎๆ ผๅฅฝใ็ด ๆตใ ใญใใฎๅฎไบ
ใใชใใจใใใชใใใงใใ
ใใๆฅใซ่จใใใฆใๅฐใ
ใพใใซใกใใกใใใชใใจ่จใใ็ซๅ ดใใ
ใชใใงใใใใญใใฃใ้ป่ฉฑใใใใๆฏใใใ
่ฌ้ฃฒใใงๅฏใฆใใฃใฆ่จใฃใฆ
ใใใใใงใ่พใใๅใซใ้ฃฏ
ไธญใซๅธฐใใชใใจใใใๆฅใใชใ
ใจใใใชใใญๆจๆฅใใใซใ
ใใกใใใฎใใจ่ใใฆใใใใ
ใใใใญใชใใชใฃใกใใฃใฆใ
ใ ใๅฏๆใใญใใฃใใจ็ตใใใใใใญ
ใๆฏใใใๅฟ้ ใ ๆ ไบๆ่ช็ทๅผตใ
ใชใใฆใใใใ ใใใญๆ็ฅ
็ๅคงไผๆใใฎ็ฅใฃใฆใใใช
ใใฃใใจ็ตใใใใใใญใๆฏใใใๅฟ้ ใ
ๅฏๅฃซ่ฃฝๆฐท็ทๅผตใใชใใฆใใใ
ใ ใใใญใใก่กๅงใไฝใใฎ
็ฅใฃใฆใใใชใใใใใญใใค
ใใใไฝฟใฃใฆใฟใใใจๆใฃ
ใฆใญใใฃใจใณใฌใฏใทใงใณใใฆใใ
ใ ใใฉใใใใใใชใผใกใ
ใกใใใใฎๅฏๆใใฎใง่กใฃใฆใฟใใ
ใใชใฃใฆใใๅฏๆใใงใใใทใใทใใ
ใฆใใใๆฐทใใใกใใใฆ
ใๅ้ใจใใจhใช่ฉฑใใชใ
ใฎใใซใใซใใซใใซๆฏๅใใใฆๆฐๆใก
ใใใงใใใๅใใฃใฑใๆจๅ ดใฏๆฐๆใกใใ
ใฎใใชๆใซๅๅ ฅใฃใฆใ
ใญใใตใใใฆใใฎใใช
็ฝใไธ็ใ่ฆใใกใใฃใใ7
ๆใใใ ใใญๆฐๆใกใใใฎ
ใใใๆฅ้ฑใกใใ้ใใฆใใใใชใ
ๅพๆฐๆใกใใใใงใใๅฅณใฎๅญใฏใใ
ใไธ็ชๆฐๆใกใใใใ ใใชใชใฒใใ
ใฏใชใขใตใณใใซใใใงใญใใใใใ
็ณๅญคๅ ้ขใ ใๅฃฐๅบใใฆใ
ใใใใใใฎๅฎถใฏ่ชฐใใ
ใชใใใๅคงใใๅฃฐๅบใใฆใๅนณๆฐ
ใ ใ็ฎ่ฆใพใใชใใฆใใใใใญ
็ซใฃใฆใใใใชใซใกใใๅคงไธๅคซๅคงไธๅคซใกใใ
ใจๆฑใใใกใใใใใญใใใใใญ
ใตใคใบใๅใฃใฆใชใใใงใชใ
ใญใกใใกใใๅคงใใใใใใๆฏใใใฎ
ใไธใใไผ่ชฐ่ชฐไผ็คพใซ่จใฃ
ใฆใใใใฐไปๆฅ่ตคใกใใใซใใฌใผใณใใ
ใฆใใใใฎใซใชๅใใกใใฃใ
ใใใชใไปๆนใญใ ใใใ ใใญ
ๆฅๅนดใคใใฆใใใใใๅ ฅใใ
ใพใใพใ ใๆฏๅใใใใญไผใใฃใฆ
ใใใญใใฃใฑใๆฐๆใกใใใ ใใใใฃใฑใใใฃใก
ใฎๆฐๆใกใใใชใใ็ฉบๆธฏใ ใ
ใญใใใใใฃใใๆฐๆใกใใใฃใฆ่จใ
ใใ ใใใใใใซใกใใใจๆใ
ใฆใใใชใใใใใญใใๅไฝณใกใใ
ใฎใใจใๆใฃใฆๅคงๅใซใ
ใฆใใใใใฎใจใใกใใใจใกใ
ใกใใใฎใๆฏใใใฎใใจใๅฎใฃใฆ
ใใใใใใ ใใกใใฃใจๆฅใฆ
ใใใใฐlineใใฆใใใใใใชใใ
ใง่ฉฑใๅใฃใฆใใใ่ถณใๆใกไธใ
ใฆใใฃใกใฎๆนใๆฐๆใกใใใ
่ฅใใ่ใฏใในใในใ ใใกใ
ใกใใใ้ฃฏใใพใใญ่ฅใใฃใฆใใ
ใช็ดฐใ่ ใ ใญใใฃใฑใ้ฃในใฆใ
ใฎใใ้ฃฏ้ฃในใชใใใใกใ ใ
ใใใใใซใใใ ้ณใใใใ
ใใใชใซๅซใใใชใใฆใใใ
ใใใชใใกใใกใใใฎๅณๆนใชใ
ใ ใๆใฃใฆ่ใใฆใใใฆ
ใใ ใใใใผใใซใชใใงใใฃใจ
ใใญๅบใใงใใฃใจๆใฎใใ
ใ็ฅใ่ตทใใฆใใ ใใไฟบๆฐๆใกใใ
ใ ใใใใๅๅผใใฆใใใใใฃใก
ใใฃใกใ ใๅ ฅใฃใฆใใกใใฃใ
ใใ ใใใใใฆไปๅใใใใใใซ
ใใฃใกใใฃใใใ ใญๅฎถใง
ใใฏใใฏใใฆใใๆฐๆใกใใใฃใ
ใใ ใกใใฃใจใใใซๅบงใฃใฆใใ
ใชใๆๆฅใซใใ ใผใซใใซใใ
ใ ใกใใกใใ่ฆใฆใใใใใพใ
่ๅฅฎใใกใใฃใใใใใใๅ็จฎ
ใใใซไฝใใใใชใใงใใ
ใใใฃใฆใใใใใใกใใ็บใๅบใ
ใฆใชใใ ๅ ใใใใผใใกใใฃใใ
ใ ใใใญใใญใใฆใใใใใช
ใกใใกใใใพใใใใๆฃฎๅทใ ใใกใใใจ
่จใใใจ่ใใฐใใใๆฏใใใจใ่ฒธใ
ใฆใใใใใๆ่ตทใใๅใซๆปใ
ใใใใงใใ
ใฆใใใใใใใใใใใ
ใใๅฃไธญใซๅ ฅใใฆใกใฃใกใใใ
ๅฃใซๅ ฅใใญใใ้ ๅผตใฃใฆๅคงใใ
ใๅฃใ้ใใฆใใฏใฃใฆใใ
ๅญใ ใใกใใกใใใฆใไฝฟใ
ใฎไบๅฎใ้คใใกใใใจๆกใฃใฆ
ๅฎๅฎถใซ่กใฃใฆๅคงๅ ใใใฎ่ชฟๅญ
ใ ใใใผๆฐๆใกใใใชใผใชใชใณ้ป่ฉฑ
ใใญๅบใใๅ ใฃใฝ
ๅ็
ใฏใใใฃใก่ฆใฆใใ ใ
ใใใใใใใใฎๅญๅจใในใฆใฏ
ไฟบใฎๅฅฝใใซใใใใช
้ใใใใใใญใใใ ใใ
ใใใใใใใใฎๅญๅจๅ จใฆใฏไฟบ
ใๅฅฝใใซใใใใใช้ใใใ
ใใใญใใใ ใใๅใใฃใใ
ๅ จใใไปไฝๆใ ใจๆใฃใฆใ
ใชๅญฆๆ ก็ตใใฃใใ็ใฃ็ดใใใกใใใใ
ใซ่จใฃใใใชใฉใใใฆ
ใใใคใใซ่กใใชใใใใใชใๆฅ
ใงไปใซๅคใใฃใฆใใไบบใซ
ใชใใฃใฆใใคใใชใใไปๆดใฉใใงใ
ใใใ ใใๅใฏใชไฟบใซๆ็ฑ ใ
ใซใใใฆใใใใฃใใๅฎถ่ณใๆฎๅฟต
ใ ใใใใฃใก่ฆใใใฉใฃใกใๅฅฝใ
ใซใใใใฃใฆ่จใฃใใใญ
ใใฎ่ชฐใใชใใ ใพใ ใใใใชใ
ใฎใ่ชฐใใใใใชใใใใใ
่จบๅฏใซๅชใใใใฆใใฐไปใๅใฃใฆ
ใๅฅฝใใซใใใฆใใใใ
ใ ใๆ้ใ่จใใใจ่ใใชใ
ใใใใจ่ใใชใใจใใใชใใ
ใ ใใปใใงใฏใใใ ใขใผใน
็่ฐทไฟบใฏ่ฆใใญใกใใใใญ
ใใ้กใใฆใใใใกๆฅใใกใคใคใผ
ใกใใใจ่จใใใจ่ใใใพใ ๅฅฝใใซ
ใใใฆใใใใใชใๅฎถ่ณๆใ
ใชใใฆๆธใใใ ใใใใใซ
ใใฃใจใๆฏใใใจไธ็ทใซไฝใใงใ
ใใใใ ใใใใใใชๅฃฐ
ใๅบใฆใใใใใชใใ
ไปๆฅใฎ็ธๆฒใใใๆใใใ ใใใ
ใใๆฐๆใกใใๅ ดๆใฏใชใใงใ
็ฅใฃใฆใใ ใไนณ้ฆใฏใณใชใณใช
ใซๅบใใชใฃใฆใใฎใฏๆใใฆ
ใใ ใff๏ผไปๆฅใๅฃฐๅบใ
ใฆใใใใใใฃใฑใๅฃฐๅบใใฆๅคงๅฎถ
ใใๆฐๆใกใใใงใใฃใฆ่จใใใ
ใๆฐๆใกใใใใฆใใใใใ่ถณ
ใไธใใ
ใฆใใๆฐๆใกใใ ใชใใใใตใ
ใตใใฎๆญใใไปไปไบใ็ตใใฃ
ใฆๆใใคใใฆใใใๅฐป
ใ ใ็ฝใๆฐๆใกใใใใฆใใใ
ใใใชใใฃใฑใ่ใใฆไฝฟใฃใใ่กใฃ
ใฆใใใใๆใใใจใใง่ฆใใจ
ใใใใใพใใใฏ็ถบ้บใ ใญๅฎถ
ใ ใใใกใใใช้กใ่ฆใใใ
ใใใฐๆฟกใใฆใใฆใใใฏ
ใซใกใฉ้ใใฆใใใใใใๅ ฅใใกใใฃ
ใใใฏใใใพใใใ ้ซใใญ
ๆฅๆฌๅ ฅใฃใกใใฃใใใใใใใในใฑใใช
่ใ
็ดๆผขๆฐๆใกใใใใฌใผใญ่ๅ
ใใใใใในใฑใใชใ
ใใใใญใ ใๆ้ใฉใใงใใใใ
้ขจ้ชใฒใใใใใชใ
ใ ใฃใฆใฎใกใใใจ่จใใชใใใ ใใ ใ
ใใกใ ใใพใ ่กใใใชใใ
ในใฑใๆฑใซใ้ฃในใกใใฃใฆ่ณๆ ผๅฃ็ฌ
ไปฐๅใใซใชใใชใใใใชใซๆฏๆฅๅบ
ใใใใฆใในใฑใใชใใพใใ
ใ ใชใผ่ฒงไนใชใใใซใใใซ
ใฏๆ ้คใๆฅใฆใใ ใช
ใกใใใจใใใจใใใใใใใๆดไบคใงใ
ใใฆใใฎใไฟบ่ฆใฆใฎ
ใใใใใจใจใใใชใใจใใฆ
ใใใใญใผใฎใใใฎใพใใใฏ
ใใใพใใฃใฆใใฎใใใใใ
ใฆใกใใฃใจ่ชฟในใพใใใ ใใ ใ
ๆใฃใฆๆฅฝใใใใ ใใใใใใ
ๆฐๆใกใใใจใใๅๆฐดใฎใๅบใฏ
ใใกใตใใใ็ฎ่ฆใ่กใใใชใใ
ใใใใใญใกใ่ตทใใใฆใปใใใฎใ
ใกใใใจใ้กใใใชใใจใใกใชใ
ใใใใกๆฅใ่กใใใฆใใ ใ
ใใฃใฆ่จใฃใฆใฟใๅคงๅฎถใใไธๅฎถ
ใฏ่กใใใฆใใ ใใใ้กใใ
ใพใใ ใใใ้กใใใพใใใใชใซ
่กใใใใไฟบใฎใใฎใใฏใใใฏใซ
ใพใใณใณใชใใ ใช็ฌใใใญใผ
ใๅณใใใใฆๅฎใใชใไบบใ
่ฅใใจใญในใใใฃใทใ็ใใชใใจใชใผ
ๆถใงใใฃใจๆใงใใกใใใกใใใใ
ใฎใจใฉใฃใกใๆฐๆใกใใ่ถ ๆฐๆใก
ใใๅฏๆใใชๆฐๆใกใซ็ด ็ดใงใใ
ๅญใ ใ ใ ใ ใฆใใ่กใใใใฎ
ใใใใใไปใใฆๆญปใใ ใชใผ
ๆฐดใงๅคใชๅคๆใใงใใใ
ใชใใ ใใพใ ใ้กใใ
ใชใใใใใชใใ็งใฎใใพใใ
่กใใใฆใใ ใใใฃใฆใใใชใใง
ใพใ ๅบใใใใไฟบใฎๆนใซ
ใใณใใใณใใใ ใๅบใใจใใฏใใก
ใ ใๅคงๆดชๆฐดใใกใใฃใฆใงใ
ๅฏๆใใชใๆฐๆใก่ฏใใฃใใฎใๆๅพ
ใใกใใฃใฆไน ใ ใฎใใพใใ
ใกใใกใใใใใชใใงใ่ๅฅฎใใฆ
ใใ ใช็ท ใพใใใใใใใๅใใ
ใๆๆใใ ใใ็บ็ฐใใชใใซ
่ฟฝๅ ใใฆ่ถณใใใใใใชใฃ
ใกใใฃใใฟใใใง้ ญใใใใใชใฃ
ใกใใฃใใใ ใใๆฏใใใ้ฃฏ
ใงใใใใใใใจใใ
็พๆบๅญใ้ฃฏ้ฃในใฆใใฎๅคงไธๅคซใ ใ
ใงใใ่ น็ฉบใใฆใใใ ใฃใใ
ใๆฏใใใใใใใใกๆฅ้ฃในใชใใๅคงไธๅคซ
ใ ใฃใฆใ่ นใฏ็ฉบใใฆใใใฉใใคใจใใ
ใใฆใใฎใ ใใ่ชฐใใใๅบ
ใฆใใใญๅคงๅใกใใใๆฏใใใใใ
ใ ใ้ช้ญใใใ้ท้ใใๅ ทๅใฏ
ใฉใใใชใ่ฆ่ใใฎใคใใงใซใฃใฆ
่จใฃใกใใชใใ ใใฉใๆจๅคใฎ
้ฃฏใฎใปใๆฎใใใใฃใฑใใใฃใฆ
ใไธไบบใใ้ฃในใใใชใใใไบไบบ
ใซใฉใใใจๆใฃใฆใใกๆฅ
ใใฃใใใ ใใ้ ใใใใๆฏใใใฏใใ
ใชใใใใญใใใใๆฏใใไธๅฎถใกใใใ
ๅใใญๅญฆๆ ก้ใใชใใใขใซใใคใใใฆใ
ใใงใใ็งใใใใใ็ถๆณใงใ
ใใๆฌๅฝใซ็ณใ่จณใชใใชใจใฏ
ๆใฃใฆใใใงใใใฉใๅคงใใใใ
ใ ใไปๆใฎ่ฅใ้ ใญ้ใถ
ใใจใใ่ใใฆใชใใใ ใใ
ใใใกใใใฏๅฎถๅบญใฎไบใ่ใ
ใฆใๆใซใๆฏใใใฎใใจใใญ
ๅฟ้ ใใฆใใใ ใใใคใ
ใๆฏใใใใใใฐใญใใใใงๅคใซ
ๅบใใฐใใใฎใซใญใใใใ
ใงใใๆฐใใคใใฆใใพใ
ใฉใใ ใฃใไน ใใถใใซใพใจใใช
้ฃฏใ้ฃใฃใฆใใฎๆๆณใฏใใใช
ใซ็ฉใใกใใฃใฆใใใชใใ้ฃในใฆ
ใชใใฃใใใ ใญ้ใฎ้ข
ใงใ้ฃฏใฎ้ขใงใใญใกใฉ
่ฆชๅญใฏ็งใซไธ่ฉฑใซใช
ใฉใใ ใฃใไน ใใถใใซใพใจใใช้ฃฏ
ใ้ฃใฃใฆใใฎๆๆณใฏใใใชใซ็ฉใ
ใกใใฃใฆใใใชใใ้ฃในใฆใชใใฃใใ
ใ ใญ้ใฎ้ขใงใ้ฃฏใฎ
้ขใงใใญใกใฉใ่ฌใฏ็งใซ
ไธ่ฉฑใซใชใฃใฆใใใญใใใใจใใใใใพใ
ใใฃใจ็ด ็ดใซใซๆ่ฌใฎ่จ่ใๅบ
ใใญใงใใญๆ ๅบฆใง็คบใใฆ
ใใใใชใใจๆญฏๅป่ ใฏ็งใซไผใใฃ
ใฆใใชใใใ ใ็งใฎ่จใฃ
ใฆใๆๅณใๅใใใใ็งใใฉใใช
ไบบ้ใงใใกใใกใใๅใซๆฑใใฆใใ
ใใจใใใใใใ้บใใใพใใงๆๅฎใฎ
ใใใชๆช็ใชๆๅฎใฎใใใ ใ
ๆญปใญใกใใกใใใพใใฏๅฃใ้ใใฆ
ใใใใใฎๅฃใ้ฃในใใใ ใ
ใญ็งใๆฝใใ้ฃฏใๅฃใ
้ฃในใใใ ใญใชใชใชใชใใ็ง
ใฎๆฝใใๅใใใฏใใ ใใใ
ใใใ ใฃใใไนณ้ฆใใใใชใซ็ซใฃใฆใ
ใใใชใใๅฏๆใใญใใใใใฆใใ ใใ
ใๆฏใใใ่ฟใใซใใใใงใ่ใใใ
ใใชใ็พๅณใใใกใใใๅคงใใๅฃฐๅบใ
ใชใใใใๆฐใใคใใฆใใ
ใ ใญๅคงใใๅฃฐๅบใใจใๆฏใใ่ใใใกใใ
ใๅฐ็ใใใๅฃฐใๅบใฆใ
ใๆตใใฆๅฑฑไธใฎๅฃฐใๆผใๆฎบใใฆ
ใๆฏใใใซใฐใใฆๆณฃใใฆใญใจใญใๅงฟ
่ฆใใฆๆ ๅบฆใง็คบใใชใใๅฝผๅฅณใๆฐๆใก
ใใใงใใใฃใใไฝฟใฃใฆใใใใใ
ใใใใใใใ่งฆใฃใฆใใทใณใทใณใใฆ
ใพใใฃใฆใญใฝใผใใฌใฉในใซๅทใ
ๅ ฅใฃใใปใฃใจใใฃใจใใใใฆใใใใใ
็ใใใฆใใใใ็ตใใฃใฆใใใใใ
ใๆพค็ฐ่ฒใฆๆน่ๆงใฝใผใใงใใฃใจ็ฎ
ใฎๅใง่ฆใใใ ใใใฒใ
ใฟใฆใใใใๅญใใใฎ็ฎ
ใ่ฆใฆใใ
ใฆใใญใใๅธๅทใพใ ๆบๅใงใ
ใฆใชใใฎใๆฉใใใไปๅธฐใฃ
ใฆใใ็งๅคงๆญฃ็ๆฟใใใ ใใ ใใ
็ด ๆดใใใ่ฏใๆ้่ฅใ่ใซ่ฏใใใ
ใฏไผใใใญใใใ ใ่พฑใไฝ
ใ ใใใใฏๅใๆฅใ
ใใฆใใใใพใๅ ฅใ็ด ๆดใใใใใจ
ใชใใ ใๆฅใใใใจใใใใจ
ใฏใใใจไธ็ทใซๅใๅฏใใใจใ
่ฌใ้ฃฒใใ ใใ ใใ
ใใใญใใณใใณใใฃใจไธๆฉไธญใงใๅ
ใฎใใจใๆฑใใฆใใใใ็ดๆผข
ๅฏๆใๅญใใๅใฏ็งใซใจใฃ
ใฆๅฏๆใใใกใ็งใฏใๅใซ
ใจใฃใฆใฉใใใๅญๅจใ ่จใฃใฆ
ใฟใชใใใใๅพ้ ใชๅฅด้ทใงใ็ง
ใฏๅใใใฎๅพ้ ใชๅฅด้ทใง
็ด ็ดใซใชใฃใฆใใฎๆฐๆใกใๅคงไบ
ใซใใชใใๆๆฅใใใใใใญๅฃ็ด
ไปๆฅใใฏใผใฉใผไฝฟใใใใญๅคงๅคง
ๅคง่ๅฅฎใใใใๅฎถใพใง
็ฏ็ฝชใงใๆป็ฅไนณ้ฆใ็ซใฃใฆใ
ใฆใใ็งใฏๅฏใใใใฃใฆใใใใ
ใญไนณ้ฆใใณใชใณใชใซใชใฃใฆใใญ
ไปใฏใใ่ฆใฆใใใญๅฏๆใ
ใญใฉใใใใๅฌใใใ ใใใใใใฃ
ใฆใฏ่พใใใใฆๅฌใใใใญ
ๅฅด้ทใ ใใใชไนณ้ฆใใใคใ
ใใใๅบใใชใฃใฆใใใใใใ
ใซใชใฃใกใใฃใฆใใฃใใไฝฟใไฝใฏ
็งใซๅๅฟใใใใใซใชใฃใ
ใญๅฎถใใไธ็ชๆฐๆใกใใๆ่ใ
ใฆใใใใใๅฎถใใไธ็ชๆฐๆใกใใ
ใจใใ็ฅใฃใฆใใ็ฉบๆธฏใ ใญใใ
ใใใๆญฏ็งใฎใใพใใ่ใใฆใใ ใใ
ใฃใฆใ้กใใใชใใใใพใใ่ใ
ใฆใใ ใใ
ไธ็ชๆฐๆใกใใใจใใๅ็ใฏใใ
ใ ใญใใใใใๆญฏ็งใฎใ
ใพใใ่ใใฆใใ ใใใฃใฆใ้กใ
ใใชใใๅฏใฆใใ ใใไผ่ณๅธ
ใใใใพใใใใฃใฑใ่ใใฆๆบ่ซ
ใใฃใจๆฐๆใกใใใใฆใใ ใใใฃ
ใฆใ้กใใใพใใใพใใ
ใใฃใฑใ่ใใฆใไฝฟใใใฃใจๆฐๆใก
ใใๆฏใฃใฆใใ ใใใ ใใ ใ
ๅ ฅใฃใกใใๅๆใซใกใใ ใใ
ใๆใฏ่กใใพใใฃใฆใกใใใจ
่จใใชใใจใ ใใ ใฎ่ชๅ
ใฐใฃใใๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใใใก
ใใใกใฏๅฅด้ทใชใใ
ใใใชไฟบใฏไฝใใไธปไบบ
ๆงใซใๅฅไปใใใใพใใใใฃ
ใฆใใใใชใใ็งใฏใใ
ใซๅฏใใใๅฅไปใใใใ
ใใฃใใ่ใใใใ ใใใ
ไฝๆๅธๅทไธๆใซใชใฃใใชใ
ใใฃใจใคใใฆ้ญๆณใ่ใใใ
ใ ใๅ ๆไปใๆ นใ ใใฉใฃ
ใใใใใใใใใ ใใใ
ใใญใใญใใชใใๅฏๆใในใใงใบใใบใ
ใฃใฆ่ใใใใ ใใชใณใผใใผใใ
ใใใ ใใใ ๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใใๅธๅท่ชฟ็ฏใชใฃใ
ใชใใใใฆใพใๅ ใฃใฝใใใงใญใใงใญใฃใฆ
ไฝใงใ ใใกใใฃใจใใใใ
่งฆใใชใใญใใ ใใฎๆตใใง
ใใฏใชใใฃใจๅฅฅใพใงๅ ฅใใ
ใฎ
ใใกใใกใใจใฃใฆใ็พๅณใใใงใใฃใฆ่จใฃ
ใฆใใใใใกใใกใใจใฃใฆใ็พๅณใใใงใ
ๅคงๆฉใใใๅฉๅฃใ ใๆฐๆใก
ใๆใฃใฆๆฐๆใกใใใใฆ
ใใใใใใญใใใซๅฏใใชใใ
่ถณใๅบใใฆใใใ ใ
ใใใงๆฐๆใกใใใใฆใใใ
ใญใปใๅ ฅใฃใกใใฃใใใชใใ
ใ ใธใซ
ๆ ็ปใใฉๆ้ไปฅไธใฎใใพใใๆฐๆใก
ใใใงใๅบใฆใใชใไฟบใฏ
ใ ใใ ใ่กใใใชใใ
ใ
ใใณใใณใ ่ฟฝใใใใฆใใ ใใ้กใใใพใ
่กใใใใฎใใใใใใใกใ
ใใพใ ็ใใใใฃใใพใ ้ง็ฎใ
ใญใกใใฃใจใๅฐปใๆฅใชใใใใฃใก
ใซๆฒข็ฐใใๅธๅทใณใใใณใใใ ใใ
ใพใใๆฑใๆบขใใฆใงใใๅบ
ใฆใใ็ทใฏ่ชฐใใใใใญ
ใกใใฎๅฃใใไฝใๅบใฆใใ ใใ
ใใชใใใใใใใชใใใใงใๆถผใใใชใ
ใใใใใใชใฃใฆใใใใ ใ
ใใฃใใใฃใกใใฃใใฎใใกใใใจ
่จใใชใใ่กใใพใใใฃใฆๅใใใซ
่กใใใฆใใใใพใใใใใใจใใใใ
ใพใใ ใ่กใใใฆใใใใพใใ
ใใใใจใใใใใพใใใฃใก่ฆใฆใใใ็ง
ใฏ่ฉฑใฎๆฉใใช็งใฎ
ๆทซใใชใใพใใใซใใใใ
ใฎๅคชใใใกใใกใใๅ ฅใใฆไธใ
ใใฃใฆ็งใฎๆทซใใชใใผใฏใซ
ใ
ใใ ใใใถใฃใจใใใกใใกใใใ ใใๅ ฅใใฆ
ใใใใใฎไธๅใชใใณใใ
ๅ ฅใใฆไธใใใฃใฆใใผใฑใใใๅฟ้
ใชใพใง็งใฎๅญๅฎฎใซๆทซใใช
ๅญ็จฎใๆใก่พผใใงใใ ใใใฃใฆใชใ
ใง็งใฎๅญๅฎฎใซไธๅใชๅญ็จฎ
ใๆใก่พผใใงใใ ใใใฃใฆไปใใฎ้ณ
ใๆใก่พผใใงใใ ใใๆใก่พผใใงใใใใ
ใชๆ้ๅ ฅใฃใฆใใ็งใไฝฟใฃ
ใฆใๅใฎใกใใกใๅฝใใฃใฆใพใๆฐๆใก
ใใใงใๆฅฝใซใใฆใใใฆ
ใญ่ชๅใงใชใใใผๆใใ็ปๅใขใคในๆ ็ป
ไฝๅ
ใขใคใบใฏใณๆ ็ปไฝๅ่ชฐใ ใใใใฏใชในใใใกใผ
ใฏใกใใใฆๆฐดใๆฑฒใใงใใ
ใใใใใกใใๅฎถใใ่ฆใคใใใ
ๅพใใใใคใใฆใใใๅ็ปๆตท
็พไบบใใใใชใซๅบใฆใใใใใใ
ใฏใชๅฅณใ ใๆฃฎ่ฟ่ชๅใง
ๅใใใฆใฟใๅทๅฃ
่ฆใฆๅฏๆใใญใฏใ
ใฆใใ ใใ
ใญใๅใฎใๆฏใใใจ็ตๅฉใใฆ
ใใใใฎๅ็ฉใฏๆชใใชใใชใ
ใชใๅฌใใใใๅใฎใ็ถใใใซใชใฃ
ใฆใใใใใ ใใใใใชใใ
ๆๅณใชใใใใชๆฏๆฅใใใฃใฆ
ใปใใฏในใงใใใใ ใญไธญใซๅบใ
ใๆใใใ ใใ็ถใใใใชใ็ถใใ
ใพใ้ฃฒใใงใๅญใ ใญ็งไธญ
ใซๆใก่พผใใงๅญใพใใฆใใ ใใใฃ
ใฆ่จใใใ ็งใฎใใพใใ
่ฆใใ
ใใชใใใงใใๅญใ ใญ็ง
ใฎไธญใซๆใก่พผใใงๅญใพใใฆ
ใใ ใใใฃใฆ่จใใใ ็งใฎ
ใใพใใใซๆฅใใใพใใฆใใ ใ
ใใฃใฆใใใใใใใคใ ใใๆใ
ใใใใใงใใใใชใชใใใใง
ใใฃใใใใๅฎใฏๅธๅ ดใฎ
ๆฏ็ตฆใซใถใก่พผใใงใใฃใใใ
ๆ้คใใงใฉๅ็ปๅ จ็ถๅใใชใใใใฏ
่ใใฆใชใ้้ใใใใใใใใ
ใใใใฆ็งใฏๅใใใซ
ๅฎๅ จใซ็ฑ ็ตกใใๅถๅบฆใจใ
ใฆ็ใใฆใใ้ใซ่ฝใกใฆ
ใใพใใพใใใใใใใใใซ้ฐๆจใช
ๆฅใ ใ้ใใใจใซใชใฃใฆใใ
ใฎใงใใใใใฏใพใๅฅใฎ
ๆฉไผใซใ่ฉฑใใใใฆใใใ ใใ
ใจๆใใพใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.