Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใซใกใฏใผใใใใใDMใฎไบบ?
ๆณๅ้ใใฃใฆๆใใใใ
ใใใซใกใฏใผ
ใจใใใชใใจๅคงๅฅฝใใฃใฆ้กใใฆใใใญ
ใๅ ใใใฟใใใช็ทใฎไบบ
็งใฏๅฅฝใใงใใ
ใใใซใกใฏใผ
ใๅใใใใฃใใๅใใใฆใใ
ใใใชๅ ฌๅ ฑใฎๅ ดใงใใฐใใฃใฆ
ใใธใง็ดๆใฎใใคๆใฃใฆใใใใ
ๆฌๅฝใซใในใใใคใใใ
ใใใใใใช่จใๆนใฏใใกใ
ใๅ ใใใฏใใๆ่ฟใใผใฃใจ
็งใใกใฎใใจใฐใฃใใ่ใใฆ
ๅคงๅคใ ใฃใใฎใใญ
ๅฅใซใใใใใ
SNSใง่ฆใใ
ใๅใฎๆง็
ใใใช้ขจใซ่จใใใฆใๆใใชใใใงใใใญ
ใใใใใใใคใๆธใใฆใๆง็ใฏ
ใใกใใใผใใถ็ฅใฃใฆใใใ
ๅฅณใฎๅญใซๅคๆ ๆง็ใฐใใฆๅใใงใใฎใใใ้บป้ ใคใใใฎๅใฎใๆฉใใใผ
ใใๆๆใฃใฆใชใฃใฆใใฎ
ใงใๆๅพ ใใฆ ็งใใกใซไผใใซๆฅใใใงใใใใญใผ
ใใใใใฉใใชใใจใใใกใใใฎใ
ใใใใๆฉ้ใ่กใฃใกใใใ?
็งใใใฎใใใฐใฎไธญใใๆผใฃใฆใใๅใใใๆฐใซใชใใใฎใ
ใตใใๅใใฏๅๆ ผใ ใใฉใใกใใใจ่จใฃใฆใ้ใใฎๆฟใใใคใใชใใงใใใใญใ
่ใฃใใใฆ้ฃฒใฟใใใชใใฎใ ใฃใใใใใกใๆใใใใญใผใใใใฃใ
ใฉใใชใใฎใชใฎใๆฐใซใชใใใๆฉใ่กใใผใ
ใใฎใใใฐใฎไธญ่บซใใใใช่กไธญใใๅบใใชใใฎใซใผใ
ใใฃใตใตใ
ใฏใใผใ้จๅฑ็ใใใผใ
ใงใใใผใใจใขใณใณ่ถ ๅนใใฆใใผใใใผใฃใใใผใ
็ธๅฝ็ฑใผใใใฃใกใๆฑใใใใใ
ใฏใใผใๆถผใใใฆๆฏใใใใผใ
ใฏใใผใใใผใใใผใ่ใจใๆฑใใฐใใใใผใ
ใฆใ
ใชใผใซๅทปใใญใใฎใฏใใกใใกใ่ฆใฆใใฎ? ใญใขใ
ใๅ ใใใใใใใใฆๅฅณใฎๅญใฎใใจๆฐใซใชใฃใกใใใฎ?
ใ ใผใในใ ใฐใฃใคใใใใใๅฅณใฎๅญใซๅซใใใกใใใใ ใใ
ใใตใตใ ใปใใใใใใใใจใฃใฆใใใ้จๅฑใญใ
ใใใชใจใใงใไธๅใใใใจใใใช้ใณใใใฃใกใใใใ ใใใ
ใปใใจใ่ด ๆฒขใใใ
ใญใขใ่ฆ็ทๅใใฆใใใใใใใงใใ้จๅฑไปฃใใใฃใฆใใใใฎใฏใใธๆ้ซใ ใใ
ใใใใใใใฎใซใใณใฎไธญใๆฉใ่ฆใใฆใใ
ใใใโฆใใฃใฐโฆ500mlใฎใใใใใใซใ4ๆฌโฆ
ใใธใงใถใผใกใณ2ใชใใใซๆบใใฆใใใจใใใๅใคใใใโฆ
ใใโฆๆฌๅฝใซๅใ็ฉใใใโฆใใฎๅคง้ใฎ็ฒพๆถฒใๅ จ้จ็ก้งๆใกใชใใ ใโฆ
ใ?ๅใใฃใฆใใฎใซใใฎ้ใฏใฉใใณใใชใใ ใใฉโฆใใใโฆ
ๅ จ้จๆฟใใใคใ โฆ
ใปใใใจใใใฉใใ็ใฟใใใซๅบใพใฃใฆใโฆ
ใใใชใซใจใใฐใใถใผใกใณใ็จๆใใฆใใใใ ใชใใฆโฆใๅ ใใใใใใใใโฆ
็งใใกใซ้ฃฒใพใใใใใใฃใฆโฆๅคๆ ็ๆญปใฉใใ ใไฝใฃใฆใใฎ?
ใใใชใฎๅฃใฎไธญใซใถใกใพใใใใใใโฆ
ใกใใใใฐใฃโฆ ใใใใใใซ่ถใใชใฎใซใไบบ็ๆญปใฎๅใใธ่ฌใงโฆ
ๅฐใ่พผใฟไธใใฆใใโฆ ใใไธ็บใใชใใจใใฐใใใโฆ
ใกใใใใธ! ใจใชใญใๆฉใใใ ใฃใฆ! ใพใ ่ใ้ใใฆใชใใฎใซโฆ
ใใผใงใใ้ก่ฟใฅใใใจ็ขบใใซๅใฃใฆใใโฆ
ใใฃโฆใใฃใคโฆใใใใใฎ2ใชใใใซใถใผใกใณใฎใซใใใใใใใใใซ่ฒซ้ใใฆใใ ใใฉ โฆ
ใใฃโฆใใโฆใซใใใจใใฐโฆ
ใใใชใฎโฆ็งใโฆใใฃโฆ
ใฏใฃโฆใฏใฃใใพโฆใงใใชใใชใฃใกใใใใโฆ
ๆฉ้ใ ใใฉโฆใๅ ใใใฎๅคงๅฅฝใใชใใโฆ่ใใใกใใใฃใโฆ
ใใใใใใใใใผโฆใใผใคใใโฆใใๅบใใใใโฆใซใฆใณใใใฆใณใใฆไธ็บ็ฎโฆใฟใใช ใงๆฑบใใใผ?
ใ?ใใใใใฃใโฆใโฆใโฆ
ใใใโฆใฑใผใญๆตดโฆๅคๆ ใใใๅคงๅฅฝใใชโฆไปฒโฆใใชโฆใใฆใใใโฆ
ใใโฆใใใใใฏโฆใใกใฎๅๅณใใใโฆใใฎใใใใใใซใฎใญใฃใใๅคใใโฆ
ใโฆๆฟ่ใใขใผใกใณ่ญใง่พผใฟไธใใโฆ
ใใใใใค่ใใใฃใใโฆ
ใซใใใใโฆ
ๅนดไธใฎๅฏๆใๅฅณใฎๅญใใ็ตถๅฏพใซๅบใใกใใใใชใใไธๅใช้ณใฏโฆๆฉใ่ใใใใฆโฆ
ใใญใใญใใกใใฃใฆใพใโฆ
ๆฌๅฝใซใฒใฉใๆง็ใงใใญโฆ
ใโฆใโฆใกโฆ
ใโฆๆฅฝใใฟใซใใฆใโฆใจใฐใคใใคโฆ
ใๅ ใใใฎใ่ณโฆใถใก่พผใใงใใใใใใชโฆ
ใโฆใถโฆ
ใใใ2ใชใใใซใถใผใกใณใฎใฏใฝใในใๅใใ้จๅฑไธญใซใถใกใพใใกใใ!
ใใฃใใผโฆ
ใขใขใขใขใขใขใขใขใขใขใขใขใขใขใกใโฆ
ใใใใใใใใใโฆ
ใใโฆๆฉ้ใใณใๅๅฟใใใโฆ
ๅฅณใฎๅญใฎใฒใใ่ใใฆใใณใใฏใใกใใๅบฆๅคๆ ็บ่ฆใโฆ
ๅฅณใฎๅญใฎใฒใใใงๆง็่ๅฅฎใๆใใใชใใฆโฆ
็ทใจใใฆ็ตใใฃใฆใพใใญโฆ
โฆใคใโฆ
ๆฌๅฝใซ้จๅฑไธญใซใๅใฎ็ฒพๆถฒใฎๅใใโฆ
ใใใฃใใใใชใใงใ่ญใใใพใใ ๆฟๅใงใใฃใใใใขใผๅใๅใๅบใ
ๅๅคไฝๆง็ใฎ ใณใธใฉใปใกใ
ไปๆฅ
ๅฏๆใใฃใฆใ ใคใธใใคใถใใฆใใใ
ใจใใใใใใใใใใใซใฏใญใฃใใใโฆ
ใใใฆโฆ
ใใใฃใ้ ญใใฏใฉใฏใฉใใกใใใชในใฎใซใใโฆ
ใใใใใใใใ้ฃฒใใงใใใใใโฆ
็ก้งๆใก่ๅญใใใใกใฏใใใๅญใซใใฆๅพ ใฆโฆใ ใ?
ใใใใใใพใใฏใใใใใฎ้ญๆใใณใใใใใซใใใญใใใฆใใฃใโฆ
ใใกใใ้ใณใใใใใใซโฆ
ๆฉใใฌใใใฌใใซ ๅใ่ฟใใใฆใใ ใใผใ
ใใฃใฒใผ
ใจใใใใใบใใณใจใใณใ่ฑใ
ใพใใใกใใฝ ใใฃใใจๆใใกใใฃใฆใใ ใใใญ
ใใฆใใฆ ใฉใใชใกใใฝใใชใผ?
ใฉใใๆฑใใฃใฆ ่ญใใใงใใใญใผ
ใฏใผใ ใใกใใฝใใ็ปๅ ด
ใชใซใใ ใญใณใฟใฎใงใฃใ
ใๅใฉใใ ใใทใณใณใฎๅฅฝใใชใฎ? ใใณใใใฃใกใ้ปใใใงใใ ใใฉ
ใใใซใญใณใฟใพใงใฃใ ใใใใใชใใ
็ก้งๆใกๅฐ็จใฎ็็ดไฝใๆฐๆบใ ใใใ
ๅบง้ขๅทฅๅ ดใ ใใจใชใผใใใใช
ใใใใใใฎ ่ฒ็ด ๆฒ็ใใณใใชใฎใญ
ใใใซใใ ๅใใใ
ใใฐใใใผ ๆใฟใคใใใใฃใใผใใผใใ่ญใใพใจใใใคใใ
ใ ใฌใ ใฌๆฟ่ญใกใใฝใฎๅใ ใใธใงใในใผใใ ใใฉ
็งใ่ฟใฅใใฆ ๅใฃใกใใใ
ใๅ ใใใฎใกใใฝโฆๅบง้ขใฎๅใใๆใฟไปใใกใใฃใฆใโฆ
ๅฅณใฎๅญใซใใใช่ญใใกใใฝๅ ใใใฆโฆๆไฝโฆ
ใกใใฝใกใใใจ็ฌใฃใฆใใใใๆฌๅฝใฏโฆ
ใใใโฆใใธใใฃใโฆ
ใชใซ? ใกใใใจ็ฌใฃใฆใใฎใซๅใใๅใใชใ?
ใใโฆ2ใชใใใซใ็ฒพๆถฒ็จๆใงใใใใใ ใถใผใกใณไฝใฃใกใใใใงใใใใญโฆ
ใถใผใกใณ่ญใใกใใฝๅ จไฝใซใใณใใคใใฆ ้ขใใชใใใงใใโฆ
ใใโฆใปใใจใทใณใถใซใฃใฆๆไฝใงใใญโฆใปใใจโฆ
ใ
ใใผใใผ ็พคใ็พคใใจๅคๆ ใกใใฝใใฃ
ใใใใใใใใ ไบบๅฉฆใฎๅใๅ ใใใฆ่ๅฅฎใใฆใใฎ
ใชใใใใณใใฒใใฒใใใฆใใ ใใฉ ๅฐใใใคไธๅใๅงใใฆใญใผ
ใใฃ ๆฌๅฝใ ใผ
ใใใใใฎ ๆฐ
ๅฅณใฎๅญ3ไบบใซ ใใณใซใฎใใใฆ
ใจใใใชๆฐๅใซใชใฃใกใใฃใใฎ?
ไปๆฅใฎใใใซใๆณฃใใใใฆใใใงใใใญใผ
ใใใชๅฏๆใๅฅณใฎๅญใใกใซใใณใใฏใณใฏใณใใใฆ
่ๅฅฎใๆใใใใใใใชใใงใใใญใผ
ใใใงใใใผ
ใใชใซใใพใธใฎใผใฃใใใใญใฆใใใพใใใใชใใฝใฎใซใผใซใใคใใใใฃใใใใใใ
ใพใใใฃใใผ
ใจใใใใใใใกใใฝใใใซใใใชใใ
ใงใใใใคใใใกใ ใใฏใใใใฎใใใ
ใใใใใใใชใใฆใใใฟใใฟใผใฃใฆใใกใใฝใใใใใใฎ
ใใใใใใชใซใใใใ ใใผใฃใฆใๆบๅ้ๅใงๆใใฆใใใพใใใใญ
ไธไธใซๅใใใใใใใใใชใใใฐใๅฅฝใใซใใฟใใ ใใฆใใใใ
ใปใใใใฟใใฟใฉใใ
ใพใใฏๅฐ็ฒพใใใชใใฆๅ่ตทใ็ฎ็
ใใกใใๅๅณใใใพใงใใใฟใใฟใใฆ
ใกใใฝๅพ ใฆ!
ใ ใถใผใ!
ใใใง
ใทใณใทใณใๅงใพใฃใใ
ๅบๆฌใฏ่ช็ฑใซใกใใฝใใใผ?
ใฉใใชๅผทใใงใใใฉใใช้ใใงใ
ใฉใใช้ขจใซใใใฃใฆใใใใ
ใฉใใๆฏๆฅๆฏๆฅๅ้ถดใใใพใใใง
ๆฎๅฟต้ใฎๆใฟไปใใใดใใใณใใงใใ ใ ใใใใใงใใ
ๆญปๅพใใจใใซๅฐ้ฃใใใซใผใซใชใใฆๅฎใใชใใงใใใใ ็งใใกใฎๅๅณใๅบใใใใใใใฏๆฐใซใใ
ใใณใ่ถใใกใใฃใฆใใ ใใ
ใจ่ ใๅใฎใใณใ้ใง่บใ่ ใใใใ ใ
ใ ใใฉ ็งใใกใฎๅๅณใใชใใฎใซ
ใๅฐ็ฒพ?
ใใใ ใใฏ็ตถๅฏพใซใใกใ
ใๅ ใใใฏ
ใใฎใใฃใใใใณใใซ
ใชใใใผใฎๆ็คบใใใใใใฆๆฅใใฎใใญ
ๅๆใชใๆผใใใชใใฆ
่จฑใใใใชใใใใชใ?
ใใใซๅฐ็ฒพใฎใฟใคใใณใฐใฏๅฝไปคใใใไธ็
ใใใใใฎๅคงๅฅฝใใชๅฐ็ฒพๅฐ็จใในใฑใใฒใใใง
ใใฎใใฃใใใกใใฝใใใใฃใใๅบง้ขใใฅใผใฃใฆ
ไธไบบใใใฎ่จฑๅฏใใใใพใงๅฐ็ฒพใฏ็ฆๆญขใฃใฆใใจใง
ใใใงใใไธใคใฎใซใผใซใฏ
ใฒใใใ่ใใใฆใ้ใฏๅผทใๆกใฃใฆๅคงใใใใใใใจ
ใใใใฏๅใ็ทฉใใฆใใใใใๅ จ้ๅใงใใใ
ใๅใฎๅคงๅฅฝใใชใไธๅใฒใใใ่ใใใใ
ๅฐ็ฒพใใๆใฟใใใซๅใ่พผใใฆใฎๅ จ้ใฎในใใญใผใฏๅ
ใๆผใใใใใๆฐๆบใ ใฎ้ซ้ใชใใใใใฆใใ ใใ
ใฒใใใชใใฆๆฐ็งใ ใใงใใ
ๆๆ ขใงใใใซๆด็บ
ใใใชใใจใใใใชใใงใใใญ
ใใใ็ตถๅฏพใซๅฎใใ
ใฒใใใงๅผทๅถใชใใซใใใใใกใใใฎใใจใฃใฆใๆฅฝใใฟใใญ
ใ ใใฉๅฐ็ฒพใพใงไฝ่ฃใใชใใชใฃใฆใใใใ่ฆๆณจๆ
ๅๅบฆ็ฎใใใใจๆใฃใๆใซใใฒใใใ่ใใใกใใฃใใใๆฐใใคใใใฎใ
ใใใงๆๅพใฏใซใผใซใใใชใใฆ
ใใใใใซใฉใใชใใจใใใกใใใฎใใฃใฆๆใใชใใ ใใฉ
ๅณใจๅทฆใจๆญฃ้ข
ไปใฟใใใซ็งใใกใๅฒใฃใฆใใใใ
ๅทฆๅณใซใใไบไบบใฏโฆใจ
ใใใใฃใฆ่ณๅ ใซๅฏ็ใใฆๅฐ็ฒพ็ฆๆญขใฎๅใใใใใ
ใใฃใโฆ
่ฟใฅใใจใกใใฝใฎๅใใใฃใจใในใโฆ
ใใใฆๆญฃ้ขใฏโฆ
ใปใผใโฆ
ใใใใฃใฆโฆ
่ใ่ฆใใคใใใใใซใใใใฎใโฆ
ใกใใฝ่ถ ๅใใใใใใ ใ?
ใฆใใฃใกใใกใใฝใใโฆ
ใใฃใใโฆ
้ ็ชใซไฝ็ฝฎใๅ ฅใๆฟใใใ
ๆญฃ้ขใซใใๅญใฏใใใญใ่ฆใใคใใชใใใ
ๆ่ฉฎใใใใใ่ชๆใใฆใใใฎใ
ใใใใใ็ชใๅบใใ่ใฎไธใซใ
ใใญใใญใฎๅบง้ขใ้ฃใใงใใใฎใฃใฆใ
ใฉใใ ใใ?
ใงใๅใใฆใใพใใชใๅ ๆฏใงใใ?
่ใซๅฐ็ฒพใใกใใ็ก้งๆใกใ่ชๆใใใ่้ชๅพ ใกใใฆใ
ใใฃใฑใใใกใใฝใใใคใฉใคใฉใใใกใใใใใญใ
ใใกใใฎใใญใซใใซใใซใผใฃใฆใใใใใใชใใใฃใกใใใใใใ
ใพใใกใใฝใฎใใใใใใใ
ใผใใฏใคใใใฆใใใใใใทใใทใใฎใฉใใจใใใซใฏใใใใ ใๆฐใพใใพใใ ใใ
็งใๆญฃ้ขใซใใใจใใฏใใผใใฏใคใใใๆฐใงใใพใใฎๆงๆฌฒใฏใใใพใใญใ
ใ ใใใใฎใจใไปฅๅคใฏใ็ๆญปใใใใใใใธใงใใใใชใใใงใ
โฆใๅ ใใใฎ่ณๅ ใงใใใใไบไบบใฏใใใใใๅฐ็ฒพใ็ฆๆญขใใใใฉโฆใ
้ ๅผตใฃใฆ่ใใใฎใใ
ๅฅณใฎๅญไธไบบใซๅฒใ่พผใพใใฆใใ็ธๅใใใใใจใใจใญใจใญใผใชใใญใฎ่ชๆใซ่ฒ ใใกใใ ใผ ใใ
ใใใใๅฅณใฎๅญใซๅฅฝใๆพ้กใใใกใใๅฅณใใฃใฝใใใๅใฏๅคงๅฅฝใใชใใงใใใญใ
็ธๅใใใใใจใจใญใใใฒใใใงใ
ใใใใใชใฃใกใใฃใฆใใ ใใผใใ
ใใใใใผใใ
ใใฎใใใญใใณใใงใๆฌๆ ผ็ใซ้ใใงใใฃใใผใ
ใใ
ใใฃใใ
ๆๅพ ใใใฎใใใใฃใใใใใใใใใฎใใทใใทใใใฆใใ ใใฉใผใ
ใใฟใใฟใงใใใใใฆใใใใใใใพใใใฎใใใพใใณใใ
ใใใคใใใงใกใ ใใใญใผใ
็งใใกใใใฃใใใใทใณใทใณใฎๅฝไปคใใฆใใใใใใญใ
ใตใใฃใใกใใใจๅฝไปค่ใใฆใใ ใใใญใ
ๅๆใชใใใใใฏ็ตถๅฏพ่จฑใใชใใใงใ
ใใใใฟใใชใงใใใใใฎ็จๆใใฆใใใใใใใใซ้ฃฒใใใใใผใ
ใใฃใใๅบง้ขใฒใใใงใใใใใทใณใใผใ
ใใชใใๅคงๅฅฝ็ฉใฎๅฏธๆญขใใทใณใทใณๅงใใพใใใ
ๆฌกใฎใฒใใใๅๅณใใ
ใใฃใใใฒใใใจใใใฃใใใกใใฝใงใใใชใซๅงใใชใใใ
ใใพใใฎ็ก้งๆใกๅบง้ขใ็งใฎใฒใใใซๅคใใฆๆถๅใใฆใใใพใใญใ
ใๅ ใใใฎ่ถ ใใฃใใๅบง้ขใงใใไธๅใฒใใใๅบใใกใใใใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใธใใใ
ใใฃ
ๆไฝใช่ถณ
ใใใใ
ใใฃใฑใใกใใฝใใใใฆ
ๅ็ทจๅฏพๅฏธๆญขใใใชใซๆฅฝใใใงใใ ใใใญ
ใฏใผใ
ใใใพใผใ
ใใผ
ใใธใงใกใใฝใใๅงใใ?
ใใใใใใ
ใใฎใพใพ้ฎไธใใใใชใใพใงใกใใฝ่ฟฝใ่พผใใงใใ
ใใพใใๅ้ถดใใกใใฃใฆใใจใ
ใใใช่ณ่ฟ่ท้ขใง่ฆใใใกใใฃใฆใพใใ
ใใใใใฒใใใฎ่ฆๅ ใงใใใใฎใใพใใชใใใ โฆ
ใใคใใใใใฃใฆใชใใซใใฆใใฎ?
ใใใใใใกใใฝ
ใฌใทใ
ใฌใทใใฃใฆ
ใใใ
็ทใใใใกใใใ
ใใฃใใใ
ใใฏใฃ
ใกใใฝใฉใ?
ๅฅณใฎๅญใฎใใใใใๅๆฏ
ใใใใกใใฝใซ่ใใกใใใใใใชใ?
ๆฉใๅฐ็ฒพใใใใชใฃใกใใ
ใใฃใจ้ฎๆญปๅบๆฟใใใชใฃใ ใใชใกใใใฎใจใญๅๆฏใใใใซ
ใกใใฝใดใทใดใท ๅฐ็ฒพใใใใชใฃใใ
ใกใใใจ่จใใฎใ ๆไปใฎใใจใฏใใใใใๅๆฏใ
ใกใใฝใซๅนใใใใใใฆๅคงใชใซๅคงใชใซ
ๅฅณใฎๅญ3ไบบใซๅฒใพใใฆ้ก่ฆใใใฆใใฎใใใใชใซใใใใ?
ใใใใใฏใใฉใฃใกใใใใ ใใช
ใ ใฃใฆใใใใใใพใชๅๆฏ็ ฝใใใพใใฏๅคงๅฅฝ็ฉ
ใพใใ
้ซใใจใญๅๆฏใง็ฑใ ็ฒพๆถฒไฝใฃใกใใ ๅคๆ
็งใใๅ ใใใซใใชใญใจๆไพใใใใใญ
ใใใ ใใกใใฝใใใใใชใใฆ
ใ่ณใซใตใผใฃใฆใใกใใใใใใ
ๅผฑ็นใใฌใใฌใใใ
่ณๅ ใจใญๅๆฏใใกใใฝใซๅนใใใ ใ?
ใพใใฏ
ใใกใใฝใใใใณใฃใใใใใใชใใใใซๅใใฆๅใใฆ
ๅขใไฝใฃใฆใฒใใๅบใกใใฃใ
ใ?ใชใใฆ?
ใๅ ใใใทใณใทใณๆฉใ
ๅฅณใฎๅญใฎใฒใใใงใใณใทใณใใพใใฃใฆใใฎ ๆฐๆใกๆชใ
ใใซใใณใใ้ฃใณ่ทณใญใ ๅฐๆใกใฒใใใใณใใซๆฅใกใใใพใใญใผ
ใชใใญใณใถใผใกใณๆบใพใฃใใญใณใฟใใซ้ฟใใพใใใผ ใใธใญใข
ใฒใใใ่ใใใฆใใๆไธญใฏๅ จๅใใชใซใผ ใฒใใใฎๅพใไฝ้ปใงใๆๆใไธไธไธไธใผ
ใใฎใพใพๆๆ ขๆฑใใใใใผใฃใฆใชใใพใง่ฟฝใ่พผใใใผใซ ๆๆ ขๆฑใๅบใใฐๅบใใปใฉใญใณใฟใใฎไธญ่บซใฏใใใใใใญใฐใญใฐใซใชใฃใกใใใพใใใญใผ
้ๆใซใผใใผใธใซใ ใใใใใๆฝๅบใใฆ ใญใณใฟใใฎไธญใใใฃ
ๅใซๅ ๅทฅใใใพใใ ใญใณใฟใๅทฅๅ ดใใคใฉใคใฉใใใพใใใใญใผ
ใฏใใใฃใจๅบง้ขใฒใใ่ใใใใ ใใใ
ใใใใใใกใใฝใฎๆๅบฆไธใใฃใฆใใใฟใใใ ใ ใใกใใใตใผใในใใฆใใใใผ
ใใใใใๆฌกใฏ็งใใใฆใใใพใใญใผ
ใๅใฎ็จๆใใฆใใใใฐใใใใถใผใกใณใใใใใใซใๅ จ้จๅณใใฃใฆ็ๆญปๆฎบใใฆใใใพใ
ใจใชใกใใใฎใทใณใใฟใฒใใใๆฅใใใ
ใใณใใใใ่ฟฝใ่พผใใงๅใใชใใจ
ใตใฃใตใฃใตใใพใๆใๆฉใใชใฃใใใปใใจใฉใใณใใๅฅณใฎๅญใฎใฒใใๆณๅใใใ ใใง
ใใใใใฏใใฉใๅคๆ ใจใใใปใใจใซๆง็็ตใใฃใฆใพใใญ
ใใผใใใฆใฆๆฉใใชใๆฉใใชใใผใใใฒใฒใผใใใใญใผใฎๅบง้ขใฒใใๆฅฝใใฟใ ใญใผ
ใใผใใฏใใฏใใใฒใใใงใใใใฎๆฅฝใใฟใงใกใ ใญใผ
ใใผใใใผ
ใใใใใใใใใฃใทใงใใใใฐใผใฃใ
ใใใผ
ใใฃใท็ฉดใซใใฆใใจใใฎใๅ ใใ
ใจใใใใขใ้ข
ใใฃใใ
้ ญๆชใใ
ใจใฃใฆใๆฐๆใกๆชใใใญ
ใใใใงใใ
ใใฃใจใฒใใใงๅ จๅใทใณใทใณใถใฃใใใฆ ใใซใซใชใฃใกใใใพใใใใญ
ใฒใใใฎ้ณใ่ใใใฆใใ้ใฏ ๅผทใๆกใฃใฆๅคงใใใใชใซ
ใใใๆ้ซ้ใฎใทใณใทใณ
ใกใใใจๅฎใใชใใ ใใใฒใใ่ใใใฆใใใพใใใ
ใใกใฎใฒใใใ้ก้ขใซใฉใใใผ
drum and inherited
per
ใใผใ
ใใใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใผ
ใใใกใใฝใๆฌ็คผใใฆใใใใใใใๅบใพใ?ๅบง้ขๅบใกใใใพใ?
ใตใใๅบง้ขใฒใใใงใใใใฎใใกใใฝใซใใธใงๅนใใกใใใใงใใญใ
ใใผใฏใใฏใใใใใงใใใใใฃใใใจใใจใ็ๅผฑใใๅ ๆฐใซใใฅใผใฃใฆใใพใใใใญใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใจใญใฒใใใงใทใณใทใณใใพใใชใ?
ใใใชใฎใกใใทใซใใใกใใใใใกใใ?
ใใใผใผใผใผใผใผใผ
ใใใผ
ใฒใใใ่ณๅ ใซใใณใใคใใฆใใใใใกใใใ
โฆโฆใ
โฆโฆใ
ใใใใฒใใใชใใใผใงใไฟ่จผ็ใฎๆบๅใๅฎไบใใกใใฃใใฎ?
ใปใใจใ !ใกใใฝใใๅๅใซใผใใผใทใซๅใใใฆใ่ก็ฎกใฐใฃใใฐใใซใชใฃใฆใ?
ใใใผใใใๅบใใใงใใใผ?
ใถใผใธใซๅกพ็ๅคงๅฅฝใใชใใใซใฝใฆใญใใณใใจใใใใใญใผ!
ใใใใใใใฃใใผ!
ใใใ้บบใใญใ ใๅงใใกใใใพใผใ!
ใธใใผใ่ฆใใ?
ใใกใฎใจใญใจใญใชใใญโฆ
ใใใซใใใใใฎใๆณฃใใใใผใงโฆ
ๆฐ้ฎฎใง็ฑใๆณฅๆฑๅบใใฆใใใใๅฌใใใชใโฆ
ใใใฃโฆ็ฎใฎๅใฎใใชใกใใใซโฆใใใๆผใใใใกใใใฎใใใโฆ
ใใกใโฆใพใ ใใชใใผใฏๅงใพใฃใใฐใใโฆ
็งใใกใจใไธๅใฒใใใใชใซโฆใพใใใใใงใใโฆ
ใใชใซใฏๅฐ็ฒพๆฌฒๆฑใงใใญใใญใฎๅฏธๆญขใใกใใฝใซใชใฃใฆใใใๆฌ็ชใชใใงใใใญ
ใใคใใใใใใใชใซใใฆใใฎใใใฃใฆใพใใ
ใ ใใใใพใ ใพใ ่ฟฝใ่พผใใใฃใใใใใฎใกใใฝใฏ
ใใฃใจใฒใใใ่ใใใใชใใๅฟ ๆญปใงๅฏธๆญขใใใชใซใใ
ใธใโฆใใใใ ใ
ใจใใใช่ใฎ่ชๆใซ่ฒ ใใฆใใฃใใๅบใใกใใ
ใฒใใใจใญใใใฆใใณใทใณ่ถ ใฏใใฉใฃใฆใใ
ใใโฆใ ใใโฆใใๆๆ ข่พใใใใญ
ใฆใใฎใใญใ ใฃใใๅบง้ข็บๅฐใใฆใ่จฑใใชใใ
ใธใโฆใธใในใใใใโฆ
ใใฃโฆใใกใใกโฆ
ใใณใโฆใคใฉใคใฉๆๆ ข?
ใใใฃ
ๆฐๆใกใใใใใใใใฏใพใ ใใชใใง
็งใฎใใฉใฎๆนใโฆ ใใใฃ
ใใญใใญใฎใกในๅพๆถฒใใใฃใฑใใงโฆ ใใใฃ
ๅใใงใใโฆ
ใปใผใโฆ
่ณใใใกใใกใใใใฎใใใณใใคใใคใญ
ใ?ใใใใใกใ ใ
ๅฐ็ฒพใฏใใก
ๅทปใๆ นใฎ่ณ่ใใงใใณใใใ็ฝๆใใฅใใใฅใฏ็ฆๆญขใงใใ
ใใผใใฏใใฏใ
็ฝใใฎๅบใๅบใใใใใๅบใกใใ
ใฌใใง่ตฐๅปใใณใใชใใ
้้ญ
ใใชใไบคไปฃใใใ
ใใผใใใ?
ใใใใใชใใช
ใใไธๅจใใใพใง
้ญๆ้ฒๆญฉ้ ๅผตใฃใฆ่ใใใใ ใใผ
ใใใใใผ ็งใฏใใฃใก
็งใฎๅฃๆบ่ นใซๅบใใใใฃใใ ใใๅฐใๆๆ ขใใฆใญ
ใใฆใใใ้ฃฒใใง
ใ
ใ
็งใฎๅฃใใณใฏ
ใใใซใใใญใใญๆงๆถฒๅบใใกใใฃใฆใใ ใใใญ
ใ?
ใฏใใผ ใใณใใซ็ดๆฅใฒใใใใใกใใฃใใใผ ใใใชใฎใใชใใซใใฃใจๆฟใใใชใฃใกใใใญใผ
ใใใชใซใทใณใทใณใใฆๅคงไธๅคซใชใฎ? ๅขใไฝใฃใฆใใใใใใฏใใกใใ
ใใฃใจใใฃใจโฆ
ใใฃใจๅบง้ข็ๆใใใฆใใใใ ใจใชใกใใใฎ่ชๆใซ่ฒ ใใฆใ่ฌ็ฝชใชใใฆ่จฑใใชใใใ
่ฒ ใใกใใฃใฆใๆใใพใใใใ ใกใใใจใฟใใชใใ่จฑๅฏๅบใใพใง่ฌ็ฝชใฏใใกใ ใใใใซใผใซใ ใใฉโฆ
็งใฎใใญใซใถใฃใใใใๆ้ซใซๆฐๆใกใใใจๆใใพใใ?
ใปใใ็งใฎ้กใใจใใฃใใๆฟๅ็ฒพๆถฒใงๆฑใใกใใฃใฆใใใใใโฆ
โฆ
ใฒใใใใกใใฝใซๅนใ?
ใญใใๅบง้ขใฒใใใใกใใฝใซ็ดๆฅใใใใใฆๆณฅๆฑใใกใใฝใซใฎใผใฃใกใใ?
ใใฒใฒใฒใฒใไปใใกใ ใใใไปใฏใใกใฎใใญใใใชใใใใใใใ็ฆๆญขใๅบง้ข็ ฎ่พผใใงๅพ ใฃใฆใใใใผใซใ
ใใใใใใกใ ใใใชใใจใใๅฐ็ฒพ็ฎกใใๆ่ญใใใใใฆใ
ใใใ ใใฒใใใ ใจใกใใฝใซๅนใใใใกใใใฟใใใ ใใใ
ใถใผใกใณ็ๆใฏใใญใณใฐใใใฃใจ้ ๅผตใใใใใซ
ใใฃใ่ฆใฆใใใใงๅฟๆดใใฆใใใ
ใปใผใใใฉใใในๅฅณใฎใใใใใ่ใพใใใใฉใใ
ใใตใตใใใใใใใๅฅณใฎๅญใฎ่ใซใ่ๅฅฎใใใฎ?
ใกใใฝใพใใใฏใใฆๅๅฟใใฆใใใใใใผ!
ใใใใใใใกใฎ่ใใ
ใปใๅฝฑๅคๆ ใๅฅณใฎๅญใฎ่ใพใใๆผใใคใใใใฆใใใใใพใใคใใคใใคใใคใผใ
ใใฎใพใพๅฏธๆญขใใในใฃใฆใ็งใฎใใญใพใใใซๅบใใฆใใใงใใใ
ใกใใฝใฎใใ่ฟใใงใใธใผใ
ใใใกในใฎ่ใใใฌใญใฌใญใผใฃใฆใใชใใใ ใถใผใกใณ็บๅฐๅพ ใกใ
ๅทฆๅณใใใฏใใใฃใใใ ใฌใ ใฌ่ใใณใณใซๆใพใใฆใ ๆงๆฌฒใใใใใพใใฃใฆใ
ไปใๆ้ซใฎใทใณใใฟๆไพใใใกใใฃใฆใใญใ
ใๅใฎๆงๆถฒ้ฃฒใใง็บๅฐใใใถใผใกใณใฒใใใใ ใใใชใซใใใใ ใใ
ใใ ใ ใ ใ โฆ
โฆ
ใใใใใกใใฝใพใใใฏใใฏใใฆใใใ
ใใณใใกใใฃใจใใใฎใใๅใฎๅฝน็ฎใฃใใใ
ใใใใๆผใใใจใๆ ใใชใใใ
ใใฃใจใฆใใฎ่ใใณใณๅ ใใงๆๆ ขใใใใ
ใฏใใใพใ ๅฐ็ฒพใใใๆฐใใใฃใใใชใใใใชใ
ใกในใใงใญใขใณๅใๅใฎไธญ็ด่ใใณใณใงใ ๅ้ใๅฐ็ฒพใใใช!
ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใ!
ใฐใผใ! ใใใชใใกในใใงใญใขใณๅ จ้ใฎ่ใใใใใใใใ้ใใใใชใใชใฃใกใใใใใ
ใใใใใใชไผๅ ดใฃใใใใกใใใชใใ
ใจใณใใๅฅณใฎๅญใฎๅใใ ใฏใณใฏใณใใใใใใ
ใใณใๆด็บใใกใใใใใ ใใใใๆฉใๅบใใ ไบไบบใฎ่ใใใชใใๅบงๆฑๅบใใๅคๆ ใ
ใปใผใใ ็งใฎใๅฃใพใใใใๅใฎใฏใณใใฏๅฐ็จฎๆฑใใใฃใใใ้ฃฒใใงใฃใใใ่ถ ใใผใ ใใใใผใ ใใ
โฆโฆใ ใญใณใฟใๅทฅๅ ดใงใใฃใฑใไฝใฃใๅฝน็ซใใ็ฒพ็ฅใใใฅใซใใซใถใกใพใใฆใ็งใฎใใญ ใๆฑใใใ ใปใใ
ๆฉใใๆฉใโฆ ๅฐ็ฒพโฆ
ใถใผใฃ!
โฆใพใ ๅบใใชใ
ใใใๅบใใชใฃใฆใใจใชๅงใฎใจใใใช่ชๆใซ่ฒ ใใใฎใผ?
ใในใฑใใฑใใใงใๆผใใใใๆใใฃใใใ ๆฑใใฃใใ่ใฎ็ฆ่ญใซ้ไธญใใใใผใ
Sheng leur
ใใฃใ่ใพใใใงใใ้ฒๆญฉ้็?
ใใๆๆ ข็ก็ใชใฎ?
ใตใผใโฆ
ใใใใใใจใชใกใใไบคไปฃใผ
่ๆปใใฏใไธๆฆ็ตใใ
ไปๅบฆใฏ็งใฎใใญใ ใใผ
ใฌใ ใ ใ ใ โฆ
็งใฎไธ่ ๅพ ใก่ชๆใซ่ใใกใใใพใใใโฆ
ใใใงใใใใใฃใจ็ฒพๆถฒๆบใ่พผใใงโฆๆฟๅใใญใใญใซใใใใใงใใใญโฆ
ๆฌกใฎ็งใฎ็ชใพใงๆๆ ขโฆ
ไบไบบใฎๆใซๆผใใใใ็ญ็ๆฝฐใใพใใใโฆ
ๅคงไธๅคซๅคงไธๅคซใใใใชใฒใฉใใใจใใชใใฃใฆโฆ
ใใใใใฏใใกใฎใใญใซๅบง้ขๅบใใใใฆๆๆ ขใใฆใใใ ใใญใผ
ๅทปๅงใฎ่ชๆใซๆๆ ขใใฆใใถใฃใใ็ฝ้งๅ ทๅบง้ขใใฃใใใไฝใฃใๅพใๆฅฝใใฟใซใใฆใฃใใใช ใผ
ใฏใใฏใผใใ็งใฎใจใญใธใฟใ่ฆใฆใใ ใใผใ
ใใใซใใชใใชใใใญใใญใฎใใฃใฆใๆฟๅๅบง้ขใๅบใใฆใใใใใใใผใใถใ้ฃฒใใงใใฃ ใใใใใกใใใพใผใใ
ใใใช้ขจใซโฆ
ใใ ใ ใ ใ ใ ใ โฆ
ใกใใฝ ใใฐใใญโฆ
็ก่จๅงใฎใจใใญใใใญใจไธๅใฒใใใซๆใใใใฆ
ๆๅ่ ๆงใใกใใใญโฆ
ใโฆ
ใกใใใจใฒใใใ่ใใใฆใใ้ใฏ
้ซ้ใชใใใใใฃใกใๆกใฃใฆๅคงใใใชใใโฆ
ๅบๆฅใฆใพใใ?
ใฒใใใฎ้ณใ้ณดใใใใจๆใฃใใโฆ
ๆฉใใซใใณใใ่ฝใก็ใใใใใงใใใ
ใซใผใซใฏใกใใใจๅฎใฃใฆใใ ใใใ
ใฒใใใฎ้ณใ่ใใใฆใใใใกใฏใใฉใใชใซ้ฎไธๆๆณใซใชใฃใฆใใๅผทใๅคงใใใใใใใ ๆ้ซ้ใงใใใใงใใ
ใตใตใ็งใใกใฎใจใญใฒใใใซๆฏใใชใใใใใณใใฎ่ๅฃใฏ้ใใฆใใใใใใๆจใใช้ญๆ ใงใใญใ
ใฒใฒใฒใใใณใใฉใใฉใ่ฟฝใ่พผใใงใ้ญๆๅฟซๆฅฝใใใใใใใใใผใ
ใซใผใซใฏๅฎใฃใฆใๆญฃใใใใใใใใใ
ใใใชใจใญใฒใใใ่ใใใใโฆ
ใใใใใใโฆ
ใใใใโฆใใใใใโฆ
ใฏใโฆๅ จๅ็ฉดใซโฆ
ใใฃใตใตโฆ
ใฑใใใใใชใญใใซไฝฟใฃใฆใ็งใฎใใญใซๅคๆ ๆงไฝฟๅบใใกใใใชใใใ
ใใใใงใใไธไบบใ่จฑใใพใงใๅฐ็ฒพใใกใใใใชใใฎใใซใผใซใ ใฃใใใญใ
็นๅฅใซใ็งใฎใใญใชใใใใฎใใ
ๆฐๆใกใใใๆผใใๅฐ็ฒพใใใกใใใชใใใ
ใใใฉใใใพใใ?
ใๅใใใใใฆใใในใฑใใฒใใใ่ณๅ ใง่ใใใใใงใใ?
ใใใใใกใซๆฑบใพใฃใฆใใใใใ
ใใใช่ฟฝใ่พผใพใใๅผฑ่ซใกใใฝใซ่ณๅ ใฒใใใชใใฆใใใซใใซใๆผใใใใใซๆฑบใพใฃใฆใ ใใ
็งใใๆผใใใใใญใณใฟใใๆฌๅฝใซๆฝฐใๆฐใ ใใใ
ใใ?ใใใงใ่ณๅ ใฒใใ่ใใใใฎ?
ใใ ใงใใใใณใใใฐใใชใฃใฆใใฆใใฎใซใใฒใใใงใใใใใใฎ?
ใฒใใๆๅพ ใใฆใใใฎ้กใใปใใจใญใขใใชใ
ใญใใ็งใฏใใใชๅฏๆใJKใชใใ ใ
ใใใชๅฏๆใๅฅณใฎๅญใใใชใญใ้้ใใชใใฎโฆ
ใใใฒใใจใใในใฒใใใใใใใใซใชโฆ
ใใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ โฆ
ใใ ใฃ ใใฃโฆ ใตใใใกใฒใใใใกใใใพใใใผโฆ
ใซใฒใฒใฒใฒใฒโฆ
ๅบใใชโฆ ๅฐๆงๆๆ ขใใๅคๆ โฆ
็ตถๅฏพใซๅฐๆงใฏ็ฆๆญขใ ใใโฆ
็งใซ้็ๆฝฐใใใใใชใใฃใใ ๆญฏใ้ฃใใใฐใฃใฆใใผใใ้็ใซ้ใ่พผใใโฆ
ใปใโฆ
้ฆฌ้นฟใซใใใพใใใฎใจใญใฒใใใง ่ญใใใผใใๆผใใใชใดใ้้
ใใโฆ ๅบใใฆใใใชใใฎ?
ใใใฎใ ใใชใกใใใฎใในใฑใใฒใใใง
็งใฎใใญใใณใณใซ ๆด็บใใฅใใใฅใใฆใ
ใใซใซใซใซใซใซใซใซใซโฆ
็ตถๅฏพใๆด็บใใกใใใกใ ใใใชใ?
ใใ?ใใไธ็บโฆ
ใใ ใใ ใ โฆโฆ
ใขใโฆใใฐใโฆใใใใใโฆ?
intelligent
ๆๆ ขใ ใโฆๆโใพโใ...
็ฝใใฎใณใ ใใณใ ใ ุนููโฆ
ๅฏๅใใ้บป percent
ใๆใ
ๅฟ ๆญปใซๅฐ็ฒพ็ฎกใๆๆ ขใใฆใจใญใฒใใใงใทใณใทใณใทใณใทใณ
ไปใๅ ๆไฝใฎๅๅไฝใไฝใใฆใใใงใใ
ใใใชใฎๅฅณใฎๅญใซ่ฆใใคใใใ ใชใใฆ็ทใจใใฆ็ตใใฃใฆใพใใใใญใผ
ใๅ ใใใฎใใณใใใกใใกใจใใจใ
็งใฎใใญ ๅฆๅจ ใใใๆฐใชใฎ
ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใ
็งใฎใจใญใธใฟใซใๆฌๆฐใฎ็จฎไปใใใฅใใใฅใใฆใๆฐๆใกใใใชใฃใกใใโฆ
ใฏ?ไฝๆฌๆฐใงๆผใใใใจใใฆใใฎ?ใ ใใใใกใ ใฃใฆโฆ
ใฒใใใง็ ฝใฃใฆใใฎใฏๆฐ้ฎฎใชๅบง้ขใใใฃใจใใใใใใใใ ใใๅฐ็ฒพใฏใใกใซๆฑบใพใฃใฆใ ใใใโฆ
ใชใโฆ
ใใ ใ ใ ใ ใ ใ โฆ
ใใ ใ โฆ
ใใโฆใใฃใกใๅใซ็ตกใฟใคใโฆใใใใใฎใใฃใใๅบง้ขโฆ
ใฏใโฆใกใใฃใจใฒใใไผๆฉโฆ
ใใโฆใใชใฎๅฉใใงใฒใใใใชใใฆใโฆ
ใฏใโฆ็งใฎใใญใใใฃใฑใใใชใญใใซใใฆใใใ
ใพใๅบง้ขใฒใใใใกใใใพใใ
ไฝๆฅใๅใซๅบใใใๅ ใใใฎๆฆๅฃซ
่ใฎไธญใงๆดใใฆใโฆ
ใใใใใๅใฎใใใพใฟใใผใชใผ็ฒพๆถฒใใใฃใจ้ฃฒใใง
ๅคงๅฅฝใใชๅบง้ขใฒใใใ้ฃ็บใใกใใใพใผใ
ไฝๅบฆใ่จใฃใฆใใใฉใใใใใใฏ่จฑใใชใใใง
็งใฎๆญปไฝๅคใซใใซใซใผใฃใฆใใใโฆ
็ญ็่นดใฃ้ฃใฐใใพใใใ
ใใกใใๆใฏๆญขใใกใใใกใ ใโฆ
ใฒใใใ่ใใใฆใใ้ใฏ
ๅฟซๆใ้ใใๆนๆณใชใใฆใชใใใโฆ
ๅกใใใใใโฆ
ใจใชๅงใซ็ญ็ๆฝฐใใฃใฆ่ ใใใฆ
ใใฃใจ่ๅฅฎใใฆใใฃใใโฆ
ใใผใใผใใผ!
ๆง็ใใธ็ตใใฃใฆใ!
ใชใขใณใณใกใใฝ้้ใซใฏโฆ
ใจใชๅงใฎ้ฃ็ถใฑใใใงๆฌๆฐใชใใใผใฎ็ณปใงใผใ
็งใฎใในใฑใใใญใใณๅญใซ
ๆๅ่ ๆง
ๆฑบใใกใใฃใฆใใใฎใ
ใใใใใใๅใฎใถใผใกใณไธๆฐ้ฃฒใฟใซ่กใใพใใญใผ
ใถใณใกใใฝ้ ๅผตใใผ
ใใฃใฐ
ๆฌๅฝใ ใพใพใฟใใงใใใใใใๆฟๅใง
ๆไฝใชใ
ๅใซ็ตกใฟใคใ
้ฃฒใฟใใใใใ ใใใใฃใฑ
ใใธใใฏใใฎใง
ใใซใผ
ใฒใใใจใใใงใณ
ใตใ ใตใฃใตใ ใใใใผใใพใใฃใใๆฟๅใถใผใกใณใใใใใฐใใใฃ
ๆฐ้ฎฎใช็ฃๅฐ็ด้ใญใณใฟใๆงๆถฒใใใใ
็งใๅฑฑไธใใใ
โฆโฆใใ ใใใใใใ
ใใฃใฑๅพ ใกๅใใใ
ใใใใใใใ
ใฑใฃใกใใฑใใใใใซใชใฃใฆใใ
ใญใใ
ใฌใใง่จฑใใญใใ
ใจใญใฒใใใซๅใใฆๆด็บๅฐ็ทใจใโฆ
ใๅใฎใฏใณใใฏ็ๆญป
่ใฎไธญใใใใๆบใ ใง่ถ ๅ ๆฐใชใใ ใใฉ
ใฌใใงๅผใใ
ใใใใใใซใซ่ฉฐใพใฃใฆใใใใซ
ใพใ ๅ ๆฐใชใ็ๅผฑใใตใผใกใณใชใฎใใธใงใโฆ
ใใฃโฆ
ใใโฆ
ๅบง้ขใฒใใใจ็ใไธญโฆ
ใใโฆ
ๅฏใฐใฃใใใฆใใคใใใฆโฆ
ใใโฆ
ใ ใพใซใชใฃใฆใใใชใใชใชโฆ
็ฒพๆถฒใๅใซใฒใฃใใใฃใฆโฆ
ๆไฝใชๅณใงใใญโฆ
ใใโฆ
ใปใโฆ
ใฒใใใ่ใใใฆใใใจใใฏใๅผทๅถใใใใใโฆ
ใใโฆ ใธใโฆ
ใฒใใใ่ใใใชใใใปใใฎๅฐใใฎ้ใซโฆ
้ ๅผตใฃใฆใๅฐ็ฒพๅฎ่ฝใก็ใใใชใใ
ใใโฆ
ใใกใใ็งใฏใใคใงใ้ฒ็บๅพ ใกใ
ใใโฆ
ๆญฃๆฐๅบใโฆ
ใใโฆ ้ญๅฅณใใณใ่ถ ็ต็ทดๅธซใงใใโฆ ๆญฃๆฐใฉใผใใฉใ่จบใใใญโฆ
ใใผใฃใจใๅฐ็ท่จฑใใฆใใใใชใใฎใซโฆ ใใใใใใใใโฆ ้ญๅฅณใใณใใ่ฆๅดๆงใงใผใ!
ใใ โฆ ไธๆฐใซ้ฃฒใฟใใใฆใใคโฆ ใใผโฆ
้ฃ็ถใจใญใฒใใๆ้ซใงใใโฆ ใใใโฆ ใฒใใใงๅผทๅถใไฝใใใใใใฎ ใฏใพใฃใกใใใพใใญโฆ
ใใใฃ ไบคไปฃ~! ไปๅบฆใใใฆใใฎ่ใซใใฅใผใฃใฆใใฆใญ~!
็งใฎใใใซ ๅบง้ขใใใฆใใใใ ใชใใฆ ๅฌใใใโฆ
ใ? ใใฃใจใๆผใใ็ดๅ้ฒๆญฉใ ใใฉโฆ ใๅ ใใใฏใพใ ใพใ ๆๆ ขใงใใโฆ
ๅผทใใใณใใ ใใโฆ ๅบใใชใใฃใใฎใใญ?
ใธใโฆ ใใใชใซๆๆ ขใใๅใใใฆ ไฝใ ๅฐ็ฒพใขใใผใซใใฆใใฎใซไฝ่ฃใฃใฆใใจ?
ใตใผใโฆ ใชใใไธๆใงใใใใญโฆ ใใฃใใใญใขใโฆ
ใญใขใใฃใฆ่จใใใฆใใใณใๅๅฟใใฆใใ ใใฉโฆ ใใพใฃใฆใใณใใซๆๅณใใใใญใโฆ
ใใฃใใใโฆ ใฒใใใ่ใใใฆใชใใฆใใใณใๆฟใใฎใฏไผใใใใใญใใโฆ
ใตใ โฆ
ๅคๆ ใใณใ้ ๅผตใ้ ๅผตใใผ! ใใกใฎใใญใๆฉใ่ นใพใใกใใ!
ใธใธใธใธใธโฆ
้ ๅผตใ้ ๅผตใใผโฆ
ใใฃโฆ ใๅ ใใใ้ ๅผตใใฎใฏโฆ
ใใฅใใใใใชใใฆโฆ ๅฐ็ฒพใฎๆๆ ข?
ใถใผใกใณใๅฐฟ้ใพใง็ปใใใใโฆ ใใใญใณใฟใใซใใใฏใใใโฆ
ๅฏธๆญขใใชใใซโฆ ้ ๅผตใ้ ๅผตใโฆ
ใญใขใๆง็โฆ ใใฃใจใใใใใฆโฆ
ใญใณใฟใใผใชใผโฆ ็ ฎ่พผใใใใโฆ
ใใผใใณโฆ ใญ?
ๆงๅจใๅขใใใใใฅใผใณใฃใฆ ใใใใณใใใจใญใใใใโฆ
ใพใๆฌฒใใ?
โฆใตใผใกใณใฒใใๆฌฒใใใใ ใ
ใใๅฟซๆฅฝใง้ ญใใญใใญใชใฎใซ ใพใใไธๅใฒใใ่ใใใใใใใ
ๆง็ใใฃใจใใใใใชใฃใฆ ใฒใใ็ใใฎๅๅไฝ้ญๅฅณใซ่ฝใกใกใใใพใใ
ใใใงใใใใจใ ๆไฝใชๅคงไบบใงใใญ
ๅฎๅฟใใใ ใๅใฏใจใฃใใซ
ๅฅณใฎๅญใซใใใใใใใฎใ
ๅคงๅฅฝใใชใฒใใ้ญๅใซใชใฃใฆใฃใใ
ใปใ ๅ จๅใชใผใใใผใฎๆบๅใใฆ
ใใธใงใใใซใชใฃใฆใฆ ๆใใใ
ใฏใผใ ใ้ญๅใฎ่ใฃใใชใผใใใผ
ใจใญใฒใ
ใใผใใผ ไฝใใฎ้ก
ๅคงไบบใฎ็ทใๅนดไธใฎๅฅณใฎๅญใซ่ฆใใฆใใ้กใใใชใใใใ ๆฅใใใใใจใ้กใไฝใงๆใใฆใใจใๆฌๅฝใซ้ ญใใใใใงใใ
็งใใใไธๅบฆ ใๅ ใใใฎใถใผใกใณใฎใ
ใ a
ใ
ใใใใฃใจใ ใใใชใใฆใๆฅใใใใใจใใใปใปใป
ใฏใฃใปใปใปใฟใฃใปใปใปใใปใปใปใฆใปใปใป
ใใใใใใ
ใพใใใใกใใฝใใไปใใ็ฒพๅญ้ฃใฐใใใใผใซ
ใใฎใ้็ใฎไธญใใปใปใป
ใจใฃใใซใๅบ็คๆญ่ณใ่ฑช็ฒพๆถฒใพใฟใใง
ใใคใใคใใค Corey ็ ฎ่พผใฟใใใฆ่ ใฃใฆใใ
ๆฉใๅผใๅบใใชใใใใใใใชใฃใกใใใใผ
ใโฆใพใใใณใใใใฏใใฏใใฆใพใใญ
็งใฎใใญไปฅๅคใซ็ๆญปใใใใฏใใใชใฃใฆ่จใฃใฆใใฎ
้ญๅฅณใชใใใซ้ใใใใจใใใชใใฆใปใใจ็ๆๆฐ
ใใใฏใไป็ฝฎใใงใใญ
ใใๅฐ็ฒพไปๆใใๅผฑ่ซใใณใใซใฏใใๅฎน่ตฆใใชใใใง
ใใใใใฏ้ๆพ้กๅบง้ขใฒใใใใฆๅฐ็ฒพ็ ฝใใพใ
ใใใญ
็งใใใฃใจใใผในใใใๅ ใใใฎใถใผใกใณใฎ่ณๅ ใจใญใฒใใใฎๅฟๆดใใฆใใใ?
ๆ้ซใฎใใใใใ็ฎๆใใฆใใใใฉใ้ ๅผตใ
่้ญๆๅคงๅฅฝ็ฉใฎ้ฃ็ถใฒใใใใชใซใใใฃใใใใงใใใญ
ใใกใฎใใซใณใใซใณใงใใใใใใๅฃใพใใใซ
ใใฃใใจใถใผใผใซ็บๅฐ ใ้กใใใพใผใ
ใ
ใใใพใใญ
ใใผ
ใใผ
ใฏใผใ
ใฒใใใใใใ
ใฒใใใใใใ
ใใผ
ใใผ
ใกใใฝใใใใ
ใฒใใใงใใใๆไฝใช
ๅๅไฝๅฅณใซ
ใใฃใจๆฟใใใใใใฆ
็ ฎ่พผใฟใพใใใใญ
ใใ ใ ใ ใ ใ
ใ่ณใซๆ่ญๆใใกใใใจ่กๅธใ้ฟใใกใใใญ
ใใใใ ใฎใซใๆดๆฟฏใใใใใซ
่ถ็ขใๆผใใใใใๆฐใใใใฎใซ
ใๅ ใกใใใ ใใฉ้ใใฒใฉใ
ๆผใใใฆใใใใใ ใ
็งใฎๅบใใใชใ
้ฒๆญฉไพ้ ผใฏๆด็บๅพ ใกใงใ
ใใใใซ
ๅฐฟ้้ใฃใกใใใฎใฏใใก
ๆฐดใๆจใฆใใใชใ
ใฌใใณใฌใใณ
ใใ ใ ใ โฆ
็ตๆงใจใญใใใฆใโฆๆฎๅฟต็ๆญปใฏใใใง้่กๆญขใใโฆ
ใใโฆ
ใใ ใ โฆ
ใใ ใ โฆ
ใปใใๅฝน็ซใใใฎๅคๆ ็ๆญปโฆใใกใใใผใใถใใฃใใใใฆใใใใโฆ
ใทใ ใ โฆ
ใใ ใ โฆ
ใใฎใจใใใใใญใซ่ฒ ใใกใใใพใผใ
ใใ ใ โฆ
่ชๆใซ่ฒ ใใฆๆด็บใใใๆใใพใใใใญ
ใใกใใใใณใใใใใงๆญขใใฆใๆใใใ
ใใ ใ โฆ
่พใใใฆ้ ญใใใใใชใฃใฆใใใณใใฏ่ถ ใฒใผ
ใ ใฃใฆๅฅณใฎๅญใฎใในใฑใใชใใใซๆใพใใฆ
ไปไธ็ไธๅนธใใงใใ
ใใใชๆฐๆใกใใๅฅณใซใฏใใใฆใใใใใใกใซ็ถใใชใใจๆใงใใ
PC
ren
ใใใใใใใใ
ใถใผใกใณใจanti
uh concert
attสปรฉtait lie
uh
ใฌใผใฌใผใฌใผใฌใผใฌใผใฌใผ
ใใผ
eless
ใญใปใๆฉใๆฉใผใผใ
ใใกใฎๅฐใใชใๅบ
s
ใปใใพใซใปใใพใซ
ใฏใโฆ
ใใใใใใโฆ
ใใใใใใพใใใฎใใญใซโฆ
ใใใใใญใใญใใซใฏใใโฆ
ๅฃ้ใใใใใใใพใ!
ใใฃโฆ
ใใใใใพใไบคไปฃโฆ
ใกใใฝใซ็ดๆฅใจใญใฒใใๆฑบใใฆใ
ไปๅบฆใใ็งใฎ่ใซๅฐ็ฒพใใใกใใใพใใญโฆ
ใฏใใใใณใใฆใใใชใใฃใใใโฆ
ใใใใใใ้็ใฃใใ?
ใใใใๅบใใจใใชใใจใใใณใๅฃใใกใใใฃใฆ
ใ ใใฉใใพใ ๆๆ ขใงใใใใใญ
ใ ใฃใฆใ็งใฎใใญใซใใถใผใกใณๅบใใใ ใใ
ใใใใใใ
้ใใพใใใญ
ใๅใฎใใกใซใ็งใฎใใญใใณใฏใฎๅๆฐใใใใใจใฏใปใปใป
ใใฎใจใซใญใคใใน่ชไฝใ็ฉใๅ ฅใใใๅใๅบใ
ๆฉใๆใช็จฎ่ฒ ใใใใ่พผใใ ่ ๆ้ขไฝๆงๆถฒๅ จ้จ็บๅฐใใใใใผใใชใใพ
that's a problem
้ฃใ็ ฝใใใฆใใฎใ
ใใฃใใๅฅณใฎๅญใใกใซๅฒใพใใฆใๆๆ ข
้็ใฐใใฐใใซ็ ฎใใฆใใใฉๅฐ็ฒพใฏๆๆ ข
ใใชใใใฒใใใง
ๅคฉ็ฝชใใ ใญใใใฎใ
ใใฅใใฅใใกใใใฎ
ใใใัะพัั ใขใฉใใกใใ
illegally
2
ใ con
๋
ใฏใใฃใฏใใฃใฏใใฃโฆ ใฑใใๆญขใพใใชใโฆ
ใจใฆใโฆ ๅฟใใ้ ญๅผฑๆญปใฎโฆ
ๆด็บ็ ฝใใพใใฃใฆโฆใใใใชใใโฆ
ใผใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ โฆ
้ฒๆญฉใพใ้็่ฟใใใญโฆ ใใใใโฆไบคไปฃโฆ
ใฑใใใจใจใญใจใญใใใใง
็นๆฎๆฌฒๆฑๅบๆฟใใใพใใใชใๅฎ็้ณ่ นใใๆฎๅฟตใใฅใใใฅใผใฃใฆใ็งใฎๅผ่ญทใใณๅญใซใ้ก ใใ
ใ ใใใใกใ ใใๅฐ็ฒพใฏใใธใง่จฑใใชใใใใ
่่ฑ้ญๅฅณใฎๆฎๅฟตใใฅใใใฅใฏ็ฆๆญขใ
็กไพกๅคใฎๅฝน็ซใใ็ๆถฏใฏใพใ ่ฆใใใชใใงใใ
็กๆงใงๆ ใใชใใใใใๅงฟ่ฆใใคใใฆใใใฃใจใใใ็ใใใใใงใใใ?
ใชใใใใฃใจๆๆ ขใใชใใจใงใใญใ
่ณใฎไธญใงใฑใใใ้ณดใๆญขใพใชใใๆๆ ข็ก็ใซๆฑบใพใฃใฆใใใใ
ๅ็ฒพใใชใใใ็ฅ่ในใใซใ ใ็งใฎใใญใซใใใฆใใใฆใ
ใใใใฃใจใใผใใผใใฆใๆฑใใใใๅฃฐใๆผใใฆใพใใใ
ใพใ ใพใ ๅฐ็ฒพใฏ็ฆๆญขใ
ใใใใฃใฆใใใญใณใฟใๆใกไธใใฆ
ๅฐ็ฒพใฏๆญขใใกใใฃใฆ็งใฏใใฃใจๅฝไปคใใฆใใ ใใฉ
ๆฉใๅบใใฆๅบใใฆ
ใๅ ใใใฎใใฃใใใใญใใญใใซใฏๆฌฒใใใ
ใฐใใบใฐใบใซ็ ฎใใๅบง้ขใผใชใผๆฉใ
ใใฎใใณใพใใใฎใกในใใใซใใฅใผใทใ
ใใทใฃใปๆฉใ
ใผใใฟใคใใกใ ใใใญ
ใใใใใใใใชใจใใใงใๆผ ใใใใใใใฃใใใชใ
ใใใ ใใญ
Please Your Honor!
ใใใใพใใพใใ็งใฎ็ช
ใคใใพใฃใฆ
ใใใใใฎใใณใใผ?
ใใฃใใใใใฃใกใ่ญใใชใฃใกใใฃใฆใใใใโฆ
ใใฃใฑโฆๅฟ ๆญปใใใฆใถใธใซ็ๆไธญใฎโฆ
ใๆผใใ็ดๅใใณใโฆใใฃใใ่ญใโฆ
ๅขใไฝใฃใฆใใใชใกใใใฎใจใญๅ ใจใซใใฅใใใฅใใกใใใกใ ใโฆ
็งใโฆ
โฆใฏใโฆ
ใฏใโฆใใใใๅบใใใคใใใโฆ
ๅฐ็ฒพใใๆฐๆบใ ใงใปใใฃใจๆฐๆใกๆชใใชโฆ
ใพใ ้ฃในใใใใญใณใฟใใฎไธญใซ่ฉฐใพใฃใใใชใณใฟใใใชใใญใใญใโฆ
ใใใงใใใงใ็ๅฎ็ชใใฆใพใใใใญโฆ
ใ้ ข่ญใๆฟๅใใผใใ่ญใๆผใใใฆๆไฝใ ใญใผ
ใใฃใใใใใชใใจๅฅณใฎๅญใซ่ฟทๆใ ใใผ
ใใชใใณใณใฎไธญใซโฆ
ๆฟ่ญใกใใฝใฎๅ ๆฐใชใ็็ผใใใผใใใใฅใซใใฅใซใใใผ
ใใ ใใใผ ใใผใปใไปใ ใญใปใ่ฌ็ฝชใใๆฐๆใใพใ
ใใ ใ ใโฆใ Rendez-Vuโฆ
ใใใฏๆ็ญใโฆ
ใใฎๅ ดๆใฏไฝใใชใ
็กioni
oatmeal
theta
ใใฎ
ไฝใ
ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใ
ใใใพใง็ตใใใฎใซ
ใจใชใกใใใฎใใญใงใๆผใใใชใใฆ่จฑใใชใใใ
ใใก
่จใๆปใ
็งใฎใใญใฎ
ใใญ
ใใญ
thriller
ใใฅใ ใใฅใซใซ ใใฅใซใใฅใซ
ใใฃใกใใถใฃใใๆฎๅฟต ๅฐ็ฒพใฎๆนใไบไบบใซใใใใชใใจ
ใ ใฃใฆใใถใผใพใง้ข็ฝใใ
ใใ็งใฎ่ ๅฐ็ฒพใใๅพ ใกใใฆใพใใ
่ฆใชใใ่กใใใใใฃใจใถใฃใใ
ใกใใฝใกใใใจๆกใฃใฆๅคงใใใทใณใทใณใใฆใ
pus ในใใผใซ
ๆฌๅฝ้้ญใกใใฝใฏใใกใงใใญ ใใใ
ๆฌๆฐใใชใซใใฆๆ็บ Arts ใใใใใถใก่ฒ ใใใใผใซใผ
ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใ!
ใใใใใใ
ใพใใใใฃ
ใ
่ปๆคใใๆฐใพใใพใผ ๆผใใใฎใฏ็ฆๆญขใฃใฆใใกใใฃใจ่จใฃใใใใใผใ
a ใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใฃ
็ก่ฆใใใฎใใฃใฆ่ใใฆใใ ใ่ฟไบใใใใพ
ไบบๅทฅใณใใณใ็ฒพ้ฌใใฆใฆใ
ใ่ฟไบใซใชใใพใใ?
ใกใใฝใใใใใใ
ใชใใ่ใใใใพใใใ?
ใใใใใใใใใใซใๅบใใใใใฆใใใจใใซใใใใใใฎใๆฐๆใกใใ่ใใใใ ใ ใใ
ใใใใใฏใใใใใฎใๆฐๆใกใใ่ใใใใ ใใใ
ใใใใใฏใใใใใฎใๆฐๆใกใใ่ใใใใ ใใใ
ใใใใใฏใใใใใฎใๆฐๆใกใใ่ใใใใ ใใใ
ๆฌกใงๆๅพใ็งใฎ่ชๆใซ่ใใจใใใๅฐ็ฒพ่จฑใใฆใใใใใ
ใ ใใใกใใใจๆๆ ขใใชใใจใญใใใฃใใๅ จๅกใใใฎไธ็ชใจใฐใใฒใใใงๅฐ็ฒพใฎๅฝไปคใใ ใฆใใใใซใฟใใใซๅบง้ข้ฃใฐใใใใฃใใใ
ๆๅพใพใงใไธๅใฒใใใง็ ฝใใใใชใใกใใฝใฎ่ๅฃใฏใใฃใใ้ใใจใใ
ใๅใฎใถใผใกใณไฝๅ้ฃฒใใงใใใใฎไธญใงๆดใใใ ใใฉ
ใใฃใใใจใญใฌในๆญขใพใใชใใชใ
distributor
sendai
ไปๆฅใใ u
ni
ๅงใฎใใญใใณๅญใซ
goo
ใใซใผ
ใใซใผ
ใใซใผ
ใใซใผ
ใใซใผ
ใใซใผ
ใใซใผ
ใใซใผ
ใใซใผ
ใใซใผ
ใใซใผ
ใใซใผ
ใใซใผ
ใใซใผ
ใใซใผ
ใใใใ โฆ
ใใ โฆ
ใใผใฒใฉใ?
ใชใใงใใกใฎใ้กใ็ก่ฆใใใฎ?
ๅฐ็ฒพใชใใฆใใผใฃใใใใกใ ใโฆ
ใปใๆๆ ข?
ใใ โฆ
ใใฃใจใใฃใจใพใใกใฃใฝใใใฆใใใฆใใใพใฆโฆ
ๆ้ซใฎ็ฒพๆถฒใซ็ๆใใใใ
ใใใใพใใใใพใใใใพ
่ฒ ใๅงใฎใใญใซใคใใใใใฅใใฅใฏใใพ
ใธใฅใซใจใใใฃใฑใไฝใฃใฆ่ ใใใใพใง
ๅ ๆฐใใใ ใญใใใฏใญใณใฟใใงใ็ๅฎ็ชใใฆใใใญ
ใใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ
ใใ
ใใ ใ ใ ใ ใ ใ
ใใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ
ใจใญใใใฒใใใจๅ จๅๅธใใงใใ็ฒพๅญ้ฃใณๅบใพใ?
ใ ใใ?
ใฌใผใใฃใณไธปใฏใ้ๆฑใใใใใงใ
ใฌใผใใฃใณใฏใ้ๆฑใๅซใใใจใใงใใชใใฎใงใใฌใผใใฃใณใฏใใฌใผใใฃใณใฎๆใๆญขใใฆ ใใ้ๆฑใๅซใใใจใใงใใชใ
้ๆฑใฏ็ฆๆญข
ใฌใผใใฃใณใฏใใฌใผใใฃใณใฎๆใๆญขใใฆใใ้ๆฑใๅซใใใจใใงใใชใ
ใฏใผใใใทใณใทใณในใใใ
ใใ่ใใใใญใผ
ใใณใใใฏใใฏใ็ซถ็ทดใใพใใใผ
ใงใใใๆผใใๆๆ ขใงใใฆๅใใใผ
ใใ
ใ่ค็พใฎใ3ไบบใใๅๆใซๅฝไปคใใใใฒใใ่ ๅข
ๆฅฝใใฟใงใใญใผ
ใใใใใใใใพใง้ ๅผตใฃใใๅ ใใใซใฏ
่ชฐใซ่ฆชใใใใ้ธในใๆจฉๅฉใใใใกใใใพใ
่ชฐใฎใใญใซๅบใใ่ช็ฑใชใใ ใใฉโฆ
็งใฎๅพๆถฒใใฃใทใใฎ่ใ้ธใใงใใใใใใใฃใใๅฌใใใโฆ
ใใฃใจ่ฆไธใใฆ็ฝตๅใใฆใใใใฎ็ถบ้บใชๅฃโฆ
ใๅใฎใใฃใใๅบง้ขใงๆฑใใใใงใใใญโฆ
ใใใใใฏโฆ
ใทใณใใฟใซใใพใใฃใใใใกใฎ็ๆๆฐใชใใญใใณใณใ็ฏใใใใซๆฑบใพใฃใฆใใใ?
ใปใโฆ
่ชฐใซใใ?
ใใฃใใผ! ๆบใ่พผใใ ใถใผใกใณใใใกใซใใใใฎ? ใใฃใใใฃใใผ!
็งใฏ้ธใใงใใใชใใฎใญโฆ
ใใโฆ ใใใใโฆ
ๆใใฃใใใใฅใผใใฅใผใใใจใโฆ
ใกใใใจ่ฆใใฆใใใใฎใชใโฆ
็งใใใใชใใใใใฉโฆ
ใฃใฆใใจใงใใๅใซใฏใพใ ใพใ ็ๆใซไปใๅใฃใฆใใใใพใใญ
ใซใฆใณใใใฆใณใชใใซๅคงๅฅฝใใชใใ ใ?
ๆๅพใฏใใงใคใณใใชใใฎใใณใซใฆใณใใงๅขใใคใใฆใโฆ
ใขใใฟใใใซใใพ่ ๆงใใใจใ่ฆใใโฆ
ใปใโฆใใโฆ
ใใฃใใใซใฆใณใใผใญใงใใใใใใซๆๆฆใใฆโฆ
ใใฎ็ๆๆฐใใจ็ณปใใชใใณใณใโฆ
ใใฃใใ็ฝๆฟใใผใใใงๆฑใใฆใใ ใฏใผใ
ใใโฆ
ใซใฆใณใใใฆใณใใผใใใฏใใญใณใฐใฏใใพใใฏใใพใ
ใ ใใฉๅคงไธๅคซใ ใใๆๅฐๆชใฏใใชใใใ
ใ ใฃใฆ ใๅ ใใใฏ
ๅฟซๆฅฝใง้ ญใใญใใญใฎ ใใใซใใใ ใใฎ
ใใ้ฃใใใใจ ใใใใชใใงใใใญ
้ฆฌ้นฟไธธๅบใใฎๅคๆ ็ฝ ใซ ใใฃใจๅฐ็ฒพใ่ฆใใฆใใฆๅฌใใใญใ
ใซใฆใณใใฏๆๅฐๆชใใใซใใฎใพใพๆๅพใพใง่กใใพใใ ใกใใใจๆฐๅญใซใใๅพใฃใฆใใฐใใใงใใใใญใ
้ ญใฎไธญๅฐ็ฒพใงใใฃใฑใใฎใดใใงใใใใใใใฏใงใใใ ใใ
็ทใใชใใใฃใใใฎใใญใซใถใกใพใใๆบๅโฆใใผใฃใใใใฆใใๆฑใใฆใญใผ
ใใฒใฒใฒใผ
ใฏใผโฆใชใผใชใผโฆ
ใใใใใใใซใซใใใใฎใๅคงๅฅฝใใชใๅ ใใใฎใใใซโฆ
ใใฃใฑใใฒใใใงใใฃใฆโฆใฐใผใใฃใฆโฆ
ใฌใณใณใใฆใใใโฆ
ใใผใโฆ
ใใซใซใใใพใใใฎใฒใใใง
้ฎๅฎฟใใพใใฃใฆๅฐ็ฒพๆบๅโฆ
ใใใใๆฎใใฎใถใผใกใณใๅ จ้จ้ฃฒใใงโฆ
็ธๅคใใใใใฃใใผใใฒใฉใใใใโฆ
ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใ
ใๆฐๆใกๆชใ
ใๆฐๆใกๆชใ
ใๆฐๆใกๆชใ
ใๆฐๆใกๆชใ
ใๆฐๆใกๆชใ
ใๆฐๆใกๆชใ
ใๆฐๆใกๆชใ
ใๆฐๆใกๆชใ
ใๆฐๆใกๆชใ
4 ใญใขใ
ใใใ
ใญใขใ
ใญใขใ
ใญใขใ
ใญใขใ
ใญใขใ
ใญใขใ
ใญใขใ
ใญใขใ
ใญใขใ
ใญใขใ
ใญใขใ
ใญใขใ
ใญใขใ
ใญใขใ
ใญใขใ
ใญใขใ
ใญใขใ
oder
ใใใใใ
me
ใใใใใใ
ใใใใใฎใใฃใจใใใใฉใ ใไฝใฃใฆ
ใใใชใใใฑใซใใใใใณใ็ ฝใฃใกใใฃใฆใพใผใ
1
ใใใใใฎใใณใใใฎไธญ่ถ ๆดใใใใใฆใ
ใใกใฎใใใใใ ใใใซใฟใใใซใใใฆใใใ
ใใใใใฎใๅซใซใชใฃใกใใใใญ
1
2
3
4
5
ใญใขใฟใฎใใฃใใๆไฝๆญฃ่ฆ
ๆใใฃใใๅฐ็ฒพใใ
ใผใผใผใผใ
โฆโฆใผใญ
ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใใใธๅบใใใใใฃใฆ
ใใใใใใใผใใถ้ฃฒใใใใใพใใใผ
ๅฐ็ฒพใๆฐๆใกใใใฃใใงใใญใใชใใฎใใญใใใใใคใใใฆๆบ่ถณใงใใ?
ใตใฃใใใฃใใใซใใๆฌกใฏ็งใซๅบใใฆใใใใๅฌใใใชใ
ใ?ใใใใใกใใใพใใใชใใฝใใฆใใใพใใใ
ใใฎใฒใใใงใใใฃใฆๆๆ ขใใใใใพใใ้ญๅใชใซใใซใใใใใใใชใใกใใฃใใจๆใ ใใงใ
ใใฎๆใฏ็งใซ่ฆชใใใใใ้กใใใพใใใ
ใพใใ ใฉใ ใฉใใใใใใกใใๆใใใชใใซๆฑบใพใฃใฆใใใใ
ๆฌกใฏใๅงใกใใใใกใซ้้ขๅใๅบใใใ ใใผใ
ใใใใใ็ไปใใๅใซใผใ
ใๅ ใใใฎๅคงๅฅฝใใชใฒใใใ
ๆๅพใซใฉใใใ
ใๅ ใใใฎๅคงๅฅฝใใชใฒใใใ
ใใใงใใใ็งใฎ่ใฎไธญใงใใๅใฎ็ฑใ ใใญใใญๆฐ้ฎฎ็ฒพๅญใๅ จ้จๆฎบใใฆใใใพใใ
ใตใผใใใจใชๅงใฎใจใญใธใฟใซ่ฒ ใใกใใฃใใใ
ใฒใฒใฒใฒใใใใใใชใใชใผใ
ใ?ใใใใ
็งใใใจใชใกใใใใใใฎใญใ
ใชใใใฃใจๆๆ ขใใฆใ
ใจใชใกใใใฎไธใฉใใใใใ้กใใผใใถๆฑใใกใใใใใใฎโฆ
ๅคง้ๅฐ็ฒพใๆฑบใใชใใใ
ใๅ ใใใฎๅคงๅฅฝใใชใซใฆใณใใใฆใณใงใ
ๆๅพใฎๆๅฐๆชใใใฆใใใใใใ
ใซใฆใณใใงๅขใใคใใฆใฎๅฐ็ฒพโฆ็งใใใใซใ้กใใใพใใญใ
ใใญใใณใฏใซๅฆๅจ ๆฌๅนดไธนๅใใใฆใ
้ฆฌ้นฟใฟใใใซๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใใฆใใ ใใผใใ
3โฆ2โฆ1โฆ
ใใผใใผใใธๅใใ?
ใๅพ ใกใใญใฎๅฐ็ฒพใฎๅฝไปคๆๅพ ใใใใฆใใณใใ่ถ ใใฏใใฏใใฆใใ ใใฉใผใ
ใญใฅใผใใซใฆใณใใซๅใใใฆใใใใฎใซใ
ใใคใใใฃใฆใใใงใใ?
ใปใใจใใๅ ใใใฃใฆๅคๆ ใงใๆไฝใงๆฐๆใกๆชใใใญใ
ๅฅณใฎๅญใฟใผใใชใใใณๅผใใใ
ใใใ
ใตใใใใใใใใฃใผใฎ็ช่ฃฝๅฃใฉใใฉใๆตฎใใใฆใพใใใ
ใใฎใพใพๅ็ใชใใฆใใใใๅพใฎๆนใๅบๆฅใชใ่ฒ ใ็ใใคใใกใใใพใใญใผใ
ใชใผใชใ
ใใใใใๆๅพใฎ่ฟฝใ่พผใฟใผใใซใฆใณใใ ใใใใชใใฃใฆใใใใใใฎ่ณๅ ใงใญใขใใ
็ งใใใใใชใใใฒใใใง็ ฝใใซใผใ
ใใผใใ
ใตใตใฃใใใฃใฑใ็ ฝใฃใฆใฉใใณใใใฆใ
ใญใณใฟใใฎไธญใๆๅพใพใงใใใใฆใใใใใ
ใฉใใณใใใใฆใ็ๆใใใใใใ
็น่ฝใใซใฏใฏใฉใใชใฎใใใใญใ
ใใใผใ
ใใณใใใใใใชใ?
ใใใใชใใ
ใใใใใชใใใใ
ใใณใฏใญใใณใ้ฃในใฆใใใฎใญใ
ๆฐๆใกๆชใใ
ๅคฉ็ถใซใใใปใฉใ
ใชใซใๆใใชใฃใฆใใ
ใพใใฏใใใใใชใใ
ใใใพใ ใ
ใใใใใใใฆใใใ ใใ
็งใฎๅใฎไธญใซ็กไบใๅพ ใฆใใ ใใใ
ๆฉใใๆฉใใๆฉใใ
ใใฃใจใๆฒใใใจใใซใ
ๆฒใใใใ่ฆใคใใใใใ
ใใฃใณใใฏ็ใใงใใญใ
ไปใพใง้ฃในใซ้ฃในใฆใใใใฃใณใใๅฅฝใใซใชใใพใใญใ
ไบบใฎใใฃใณใใฎไธญใซๅซใใงใ
ใกใใใจใใฃใณใใใพใใใกใใใ
ใใใใ็งใฎใ้จๅฑใฎๅฅฅใงใ
ใใฃใณใใ้ฃในใฆใใใใจใใพใใ
ใใใใใใใฆใใๅใซใใฃใณใใ
ใกใใใฉใๅคงไบใ ใ
ใใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ
ใชใใ ใใใฟใงใฆใใใใใ
ใใฃใณใใฏไฝใใซใๆณฃใใฆใใพใใใชใใฎใซใ
ๅคฉไฝฟใ ใใฏใใใฃใณใใฎใ้จๅฑใซๅ ฅใใฆใใ
ใ ใใๆฐใซใชใใ
ใงใใใใใฃใณใใฏใ
ใใฟใงใฆใใใใจใไปใปใฉใใฃใณใใใฆใใ
้กใฏใฏใปๅ็ซฏใใใฉใ
ใจใฉใใใฃใฆใใใใใซใใใใใ
ใใฃใใใ่ฆใ็ฉใงใใญใ
ใใใใใใใใ
ใใใซๆฐๆใกๆชใใงใใ
ใกใใฃใกใใฃ
ใใฃ
ๅฐใ ใใฃใ
ใใใๆง่ฝๆใฎ็บ็ฅฅ็น็ถใญใณใใชใใงใใญ
้ฆฌ้นฟใฟใใใช้ใฎใใกใ
ใใใชใๅญใซใฉใใชใใ่จใฃใฆใใ
ๆไฝใซ้ฃพใใคใใใพใใใ
ใใใใใชใ?
ใใ?
ใใฃใกใใใพใใ?
ใใใงใใ
่ฌใใณใใใใฎใใคใ
็ฆ็ฐๅคๆ ใใผใใผใจ
็ท ใใฆใใ
ใใใ็ตใฏใใฎใใฃใใ้ดใใใใ
ๅ จ่ถณใงใใกใใฃใฆใใ ใใใญ
ใใ
์ด์ฃผใ
ใใฃใจๅธฐใใ
ใใฃใจๅธฐใใ
ใใฃใจๅธฐใใ
ใใฃใจๅธฐใใ
ใใฃใจๅธฐใใ
ใใฃใจๅธฐใใ
ใใใผ
ๆฌๅฝใๅใใใฉใใ ใใจใฐใคๅฅดใจใใฆใใฎ?
ใใ โฆไฝใใใใใฃใใพใใใใงใใใฉโฆ
ใใ โฆ
ใใชใใชใใญใใญใฎๆฟๅใช่ถ้บบโฆใใใชใซๆบใ่พผใใงใใฎใญโฆ
ใโฆใใใโฆใใฎๆฏใฎใใใซใฏโฆ
็งใฎไธญใซๅบใใฆๆฌฒใใใฃใใโฆ
ใซใใใจใใฐใผโฆ
ใฏใใฝใชใน่ญใใฎใใใณใใณใใฆใฆโฆ
ใชใไธ็บใงๅฆๅจ ใใใใคใใใใใโฆ
ใฏใใฝโฆ
ๆญปใฌใปใฉ็ทดใไธใใๅคๆ ็ๆญปโฆ
ๅ จ้จ้ฃฒใฟ่พผใใงใถใฃๆฎบใใฆใใใพใโฆ
ใใธๆฟๅใใใฆ้ฃฒใฟ่พผใใชใใใ ใใฉโฆ
ใจใใใใๅใพใชใใจโฆ
ใใใใใขใญใขใญๆใฃใฆโฆ
ๅ จ้จๅใฟ็ ใใฆโฆ
่ใฎไธญใงๆถๅใใกใใใพใใญโฆ
โฆโฆใปใใใใผใใถ้ฃฒใใใใใพใใ
ใใตใตใใฉใใณใใใใชใใใฎใฒใใๅฐ็ฒพ
ๆใใฃใใใจใชใกใใใฎใใญใซใถใกใพใใกใใฃใใใญ
ไปๅบฆใฏใ็งใซๅบใใชใใใ
ใใฏใฏใฏใฏใๅฐ็ฒพ้ๅ็ซฏใชใใฃใใญใผ
ใใฃใใผๆฐๆใกใใใฃใใฃใใใผ
ๆฌกๅใฏใใกใฎใใญใใณใณใซใๅบใใฆใใใใๅฌใใใชใ
ๆฌกใฏไบไบบใซใใๅใใกใใฃใฆใใ ใใใญ
ไบไบบใฎใใญใซใถใฃใใใๅ็ใๆ้ซใ ใจๆใใพใใใ
ใใใซ
็งใฎ่ณๅ ใฒใใใ่ใใชใใใฎๅ็ใใใใใใงใใ
ใใใ
็ไปใใๅใซ
ใฒใใใพใใฃใฆ
ใจใญใฒใใ ๆๅพใซใฉใใ
็งใ้ธใใงใใใฆๅฌใใใ
ใๅ ใใใฎๅคๆ ็ฒพๆถฒใฏ
ใใผใใถใใฎใใญใใณใณใง้ฃในใฆใใใ
ใใญใใผใใณ
ใตใผใใใใใใพใใ
็งไปฅๅคใ้ธใใ ใฎใชใ
่ฆใ็ฉใฟใใใช้ข็ฝใๅ็ใใใฆใใ ใใใญ
ใฑใใใงใใใ็ถใใๅคๆ ใฎใฌใใใ่ ๆง?
ใถใผใกใณใฒใๅบใใใใฆๅฃใใใใใใฎๅขใใใใชใใฆ่จฑใใชใใใใช
ๅฎๅฟใใใฃใฆ
ใซใฆใณใใใฆใณใงใใฃใใ่ ๆงใฎๅฝไปคใใใใฃใใใ?
ๆบใ่พผใใ ่ฌใใใถใใฃใฑใ็งใฎ้จๅฑใซใใใฃใฆใใ ใใ
ใใใผ
ๆๅใฏ10
ใใฃใใใใฃใใ
ใญใณใฟใใฎไธญใฎ็ฝๆฟใผใชใผใๅ จ้จใฒใใ ใใใใใซใใฃใใๆบใใฆ
ใใ ใ
ใซใฆใณใใซๅใใใฆใดใ ใฃใดใ ใดใใดใใใผใฃใฆ
ใใญใใผใฎใใญใใญใขใชใฟๆฆๅฃซใงๆฑใๆบๅใใ
ใฏใผใฃใฆ
ๅฅณใฎๅญใฎใใญใๆฑใใใใซ
ใญใณใใใฒใใฒใใฒใใฒใ
ๆๅใใๆๅพใพใง
ๅๆฒใซใญใขใญใฎๆชใใใฐ
ใชใชใใใฃใจๆใฃใฆใใใ ใใฉ
ๅใฎ็ฅใใใฆๅใถใใฎๆง็ใ
ใปใใจใญใขใใ
็ทใจใใฆใใธ็ตใใฃใฆใใใฃใใจๆญปใใ ๆนใไธใฎใใใ ใจๆใใใ ใใฉ
ๆญปใญใใผใซ
ใญใใฏใใฃใฑใใๅ
ใฒใใใจใ่ใงใใใใฎใๆฐๆใกๆชใใใฉ
ๅฅณใฎๅญใซๆญปใญใฃใฆ่จใใใฆ่ๅฅฎใใใฎใใญใขใใใใฃใฆ
ใพใใใใงใใ
ๆฉใๅบง้ขๅบใใฆๆญปใใใใฃใฆใใ ใใใญ
ใใใใใฒใใใจไธ็ทใซๆญปใญใใใใงๅฐ็ฒพใใๅฟซๆฅฝ
ๆฆใ่พผใใงใใใใญใขใใฟ้้
ๆญปใญใ
ๆญปใญใ
ใใใใใใใใ
ๆญปใญใ ๆญปใญใ
ๆญปใญใ
ใใใฆใ
4
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
t advisors
์
ใ
ana
wh
ใ
en
ไปใฏใ็งใ็ใใฆใใๅญใ่ฆใใใจใฏใงใใพใใใ
็งใฏใๅฝผใใ่ฆใใใจใใงใใพใใใ
็งใฏใๅฝผใใ่ฆใใใจใใงใใพใใใ
็งใฏใๅฝผใใ่ฆใใใจใใงใใพใใใ
็งใฏใๅฝผใใ่ฆใใใจใใงใใพใใใ
็งใฏใๅฝผใใ่ฆใใใจใใงใใพใใใ
็งใฏใๅฝผใใ่ฆใใใจใใงใใพใใใ
็งใฏใๅฝผใใ่ฆใใใจใใงใใพใใใ
็งใฏใๅฝผใใ่ฆใใใจใใงใใพใใใ
็งใฏใๅฝผใใ่ฆใใใจใใงใใพใใใ
็งใฏใๅฝผใใ่ฆใใใจใใงใใพใใใ
็งใฏใๅฝผใใ่ฆใใใจใใงใใพใใใ
็งใฏใๅฝผใใ่ฆใใใจใใงใใพใใใ
็งใฏใๅฝผใใ่ฆใใใจใใงใใพใใใ
็งใฏใๅฝผใใ่ฆใใใจใใงใใพใใใ
็งใฏใๅฝผใใ่ฆใใใจใใงใใพใใใ
็งใฏใๅฝผใใ่ฆใใใจใใงใใพใใใ
็งใฏใๅฝผใใ่ฆใใใจใใงใใพใใใ
็งใฏใๅฝผใใ่ฆใใใจใใงใใพใใใ
็งใฏใๅฝผใใ่ฆใใใจใใงใใพใใใ
็งใฏใๅฝผใใ่ฆใใใจใใงใใพใใใ
็งใฏใๅฝผใใ่ฆใใใจใใงใใพใใใ
ใๅ ใใใใไธ่ฉฑใใฃใฑใๅบใใใชใ
็งใฎใใญใฉใใใใใใปใใ้กใๅ จ้จๅบง้ขใพใฟใใ
ใใใใๅ ใใใใไธ่ฉฑใใฃใฑใๅบใใใชใ
ใฌใผใใๅ ใใใ
ใใธๆไฝใ
ใฉใใ ใๆฟใใฎๅบใใฆใใ ใใ
ๆฌกใฏ็งใซๅบใใชใใๆใใพใใใใญใ
ใใฏใฏใๆฌกใฏใใกใฎใๅฃใงใใใ
ใใฃใจใใฃใจใใชใใซใใฆใจใใงใใชใใฎใ
ไปๅบฆใใใใใใใ
ใใใๅ ใใใฏใใฒใใใงใใใใ
ใใพใผใใซใซใใใฃใกใใฃใใใฎใ
ใพใ็ตถๅฏพ?
็งใใกใซไผใใใใชใใซๆฑบใพใฃใฆใใใ ใใฎๆใฏใพใใ็ธๆใใฆใใใใ
ใ ใใใไบไบบใซใใ่ฌใใใฆใใใใฎใใ
ใใใใใใใ็ไปใใใพใใใใใ
ใใฎๅใซใใใใโฆ
ใ ใปใใจใถใผใกใณใฎๅใใใฐ
ๆๅพใซไธ็บ ใฒใใใฉใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ไฝใฉใใใฆใฃ ใใใใใฎใใใฐ็ฝใใฎ้กใซใใใฃใฆใ
ใใฃ ๅใใใฐใใฃใฆ่ญใใฎใใฃใกใๅบใฆใ
ใใ่จใฃใฆ ๆบใ่พผใใ ใใใใๆผใใใใใฃใ
ใๆผใใใฏใใใชใซใใกใฃใฆ่จใฃใใฎใซ
ใใใใใฃใกใใใฎใญใผ
็ดๆ้ใ่ฆๆใฏใงใใฆใใฃใฆใใจใงใใญใผ
้่นดใใใใใพใใใผ
ใใๅพ ใฃใฆใใจใชใกใใ
ใญใณใฟ่ฒ ใใใใใใชใใฆ
ใใใชใฎใฏใฉใ?
ใใผใใใใใใใใ
ๆ่งฆใๆฅฝใใใใ
ใใผใใใกใฎ่ใซๅก็บใใกใใฃใใใใง
ใๅงใกใใใใกใซไฝใใใกใใใใ ใใใญใผ
ใจใใใใจใง ใๅใฎๆผใใใใกใใฝใฎ
ใใๅฐใใใฆใช
้็ใจใค ใฎใฅใผ
้็ๆกใใใกใใฃใใผ
ใใๆกใใใใ็ทใฏ้ใใใชใใใญใผ
ๅๆใซๅบใใ็ฝฐใงใใ ็งใฎๅฝไปคใซ้ใใฃใใใฉใใชใใ
ๅณใฎใญใณใฟใใซๆใ่พผใพใใฆใใใพใใญใผ
ๅทฆใฎใญใณใฟใ ็งใ็ฝฐใไธใใฆใใใ
่จใฃใฆใๅนใใชใใชใ ไฝใซ่ฆใใใใชใใ
ๆชๅใใญใณใฟใใใ ๆฉใๅ็ใใฆ
ๅ็ใใ
ใฎใฅใผ
ใใผ ใญใณใฟใๆฝฐใใ ใญใณใฟใๆฝฐใใ
ใใใชใฎใญใณใฟใๆฝฐใใใกใใ
ใใผ ใใฐใใญ ๅฃใใใกใใใใญ
ๅฃใใ ใชใขใฉใทใใพ
ใใใใๆฒ้ณดไธใใฆใชใใง ใใฃใใจ็ญ็ๆฝฐใใ ใใซ ใฎใฅใผ
ใใธ็ใใ
ใใใใใใ็ดๆฅ็ตใฃใ้้ขใใใๅณ
ใใใใธใๆด็บ้้ขใฎใใใซๅใใใฎใในใใใใชใใใใใใใ
ใใญใใญใฎใใ ใญ็่ใใใซใใซใงใใฆใใใใใๆฐๆใกใใใฃใใงใใใใญ
ๅฝไปค็ก่ฆใใฆใๆฐๆใกใใใใจใใกใใฃใใใ ใใฎ
็งใใกใใใๆพ้กใใใใฆใใใซๆฑบใพใฃใฆใใงใใ?ใปใใใใฃใจใใฎใญใณใฟใพใง
ใ
้ฃใฐใใฆ
ใใ ใผ ใใ ใใ ใผ
ๆฝฐใใๆฝฐใใๆฝฐใใ
ๆฝฐใใ
ใใ ใผ
ๅฅณใฎๅญใฎ็ดฐใใฆ็ฝใๆใง ็ญ็ๆฝฐใใฆไบบ็็ตไบใใ
ใใๆฒ้ณด
ใใๆฌๅฝใซๆฝฐใใ?
ใใ?
โฆใใใใใไปๆฅใฏใใใพใง
โฆใพใใใใงใใ
ใใใซๆฒใใใใๆฌกใฏๆๅพใพใงๆๆ ขใใใใจใงใใญ
ใใตใตใฃใใกใใใจ่ใใใฃใใใไธไบบใงใใฃใใใๅฐ็ฒพใฎๅฝไปคใใฆใใใใใใญใผ
ใใใใใ้็ใฎไธญใใใใใใผใฃใฆใใฆใใใโฆ
ใพใ้ฃ็ตกใใชใใ
ๆฅฝใใฟใซๅพ ใฃใฆใใ
ๅๅไฝใฎใๅ ใใ
ๆฎๅฟตใๅบใ
ใใฃใฑใใชใขใขๆฟๅบใฎ็ใซใชใใใ
ๅฃใใไปๅบใๅบใ
ใใใใฟใใใซใใชใใช
ใใใใ ใใฉ
ใๅ ใใ
ไฝๆผใใใฆใใฎใใใ
็งใจใใชใกใใใฏ
ใฉใใใกใใใกใฃใฆ
ใใฃใจ่จใฃใฆใใใใญ
ใใกใใฎๅฝไปค็ก่ฆใใฆ
ใใใญใผใฎใๅฃใซ
้บป้ ขๆฑใถใฃใใใกใใฃใฆใ
ใใใใๆฐๆใกใใใฃใใใ ใใใญ
ๆฎๅฟตใกใใฝใใใฎใๆผใใๅฐ็ฒพ
ใฌใใง่จฑใใชใใใ
ใจใใใใจใง
ใใฃใใใใใ
็ฎ่ ใฟใคใ ใจใ็ฅใใชใใ
ใปใใฏใผใใผใใ
่พใใจใ
ๆฐๆใกใใใชใใจใ็ฅใใชใใใ
ใใฃใๅฐ็ฒพใงใใใใ ใใใช
ใใใใใไธๅ
ใงใใใซๆฑบใพใฃใฆใใใใชใ
ใปใ ็งใฎใใญใซๅบใใฆ
ๆฉใใใใซๅบใ
ใจใชใกใใใฎ็ถบ้บใชใ้กใๆฑใใ ๆจ็คใ ๅบง้ข
ใพใ ใญใณใฟใใซๆฎใฃใฆใใใใญ
ๆฃ้ซชๅบง้ขใงใใใญใใญใงใใญ
ๅ้ซชใซใพใงใใใฃใฆใ
ใ? ไฝ?
ไบไบบใซๆใใใฆใใฎใซไฝใ็จ?
ใใโฆ ใใใฃใโฆ
ใฏใโฆ
ใใผโฆ
ใๅใฎใใฃใใๅบง้ขใงใๅ็ฒงใใใกใใฃใใ็งใฎใจใญ้กใงใใใใใใใ ใ?
ใใฌใใฌใชใใ ใโฆ
ใฏใ?
ใใฃใใพใใโฆ
ใใฎๅญใซๆณณใใงโฆ
่ชๅใๆฑใใๅฅณใฎๅญใฎ้กใใใใใซใใใใจใใโฆ
ใพใฃใใชใใงใใใใใใโฆ ๆฉใๅบใใโฆ ใใใใฃใจโฆ ใใใผใฃใฆโฆ
้ฃ็ถใใฅใใใฅใใใๅ จ้จ่จฑใใฆใใใใใโฆ
ๆฎใฃใใญใณใฟใฎๆฑโฆ ใใผใใถใใฅใใใฅใผโฆ
ใปใใใโฆ ใใใโฆ ใใใใใใใใใใใใใใโฆ
ใใฃใจๅ จๅใงใใณใใใใพใใโฆ ๅคๆ โฆ
ใใฎใจใญใธใฟใซ้ฃ็ถใถใผใกใณ็บๅฐๆฑบใใใใใพ
็งใฎใใญใใณใฏใ็ฏใใโฆ ็ฏใใโฆ
ใใ ใ ใ ใ โฆ
ใใ ใ ใ ใ ใ โฆ
ๅทฆๅณใซใใไบไบบใ ่ใคใๅบใใๅใซใใฃใจใใพใใฃใฆใใพใฃใ
ใใ ใ ใ ใ ใ โฆ
ไบๅ็ฎใฎ้ฃ้ใงๅใๅ ฅใใฆใใพใฃใ
ใใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ โฆ
ใฉใใใฉใใใฉใใใฉใใโฆ
ใฏใผใ ใณใ ใณใ ใณใ ใใใใใใใใใใโฆ
ใใโฆ
ๆญปใญใดใ
ใใฃใโฆใพใ ใงใใฎ?
ใใใฃใใงใใงใ
้ฃ็ถใใฅใใใฅใใงใใใใญ
ใใฃใใใ่ใใฆๅฐใชใใใฉใใใใใใใฎๅคใใใชใใใใชใ?
ใใใชใใฃใใ้ฃ็ถๅฐ็ฒพใงใใใจใใใใๅคๆ ้ญๅ
ๅฝไปค่ใใใใใใใญใใ ใฃใฆใชใผ
ใธใธใผ
ใใฆใจใไปๆฅใฏ่จฑใใฆใใใใ
ๆๅพใฏใกใใใจๅฝไปคๅฎใใใใฎ
ใพใ้ใใงใใใใใใๆฌกใฏใใฃใใๆๆ ขใญ
ใใธใใใๆใฏๆๅพใพใง็ตถใใชใใใๆฌๅฝใซ่จฑใใชใใ
็งใใกใฟใใชใใใฎๅฐ็ฒพๅฝไปคใงใๆใใฃใใใใญใใณใณใซใใฅใผใใฅใผใใฆใใ ใใใญ
ใใใใใใใใชใ
ใใๅบใๅบใใใๅ ใใใฎๆฐ้ฎฎใช้จใใใฅใซใซๅบใ
ใงใใโฆ
ใใใใพใ ้ไธญใชใใ ใใฉใไฝๆด็บใใฆใใ ใ
ใฏใโฆ
ใฒใใใฏๅฐ็ฒพใฎๅๅณใใใชใใฆใๆๆ ขใใๅๅณใงใใ
ๅ้ใใกใใฝใจๅฝไปค็ก่ฆใใใใซใชใญใณใฟใโฆ
ใใใฃใฆใ็งใใกใฎใใจๆ็บใใฆใพใใใญ
ใฏใฃใฏใฃใไปๆด่ฌใฃใฆใๆๅณใชใใใ
ใๆผใใใฏๆชใใใจใใใใฏๅใใฃใฆใใฏใใ ใใญใใชใ่ฌใๅใซๆผใใใฎใใใฏใบใใ
ใใผใใใใกใใใฃใกใใ ใซใคใใฆใใใใๅฝไปค้ๅใฎใดใใญใณใฟใใ่นดใฃ้ฃใฐใใใจใซ ใใใใผใ
ใใตใตใ็งใฎใใญใซ้ฃใใงใใใๅ ใใใฎๅบง้ขใใๆผใใใชใฎใซใ
ใใฃใใใใกใใกใใฆใฆใใใใ
็งใซใ ใใๅบใใฆใใใฆใใใใจใญใ
ใกใฃใๆด็บใฎใใใซใจใใฉใใฎ็ฒพๆถฒๅบใใฆใใใจใฃใฆใๆฐๆใกใใใฃใใใงใใใใญใ
ใชใใใใฃใกใๅฅฝใๆพ้กใใฃใฆใใใใญใผใ
ใใกใใใๅใงๆฐๆใกใใๆใใใใฆใใ
ใปใใใญใณใใใๆฝฐใใ!
ใใฃ!
ใใฏใฏใฏใฏใฏ!
ใใฃใใ ใฃใฆใใใฃใใญใผๆข ๆจๅฃฐใ่ถ ใใฃใใผ!
ๅฝไปค้ๅใใๆไฝใดใใใใฏใบ้้ใฎใใณใใจใญใณใใใๅฅณใฎๅญใฎ่ถณใซ่นดใไธใใฆใใใ ใฆๅฌใใใซๆฑบใพใฃใฆใพใใใญใ
ใใใๆฉใ็ซใฆใใใใใใพใฃใฆใชใใง่ก้ใใฆใญใณใใๅทฎใๅบใใ
ใฏใผใใผใใ
ใปใใฏใผใใผใ็ซใฆใผใ ใใใใใใใใใ
็ซใกไธใใฃใใ่กใ้ใใฆๆใฏๆฐใใคใใๅงฟๅขใ ใใฎ
ๆใใฉใใฆใใ ใใใ ใใใชๆตๆใใๆจฉๅฉใฏใถใผใกใณๆผใใใใดใใซใชใใใงใ
ใตใตใฃ ใญใณใใ่นดใใใชใใใฎ่ชฌๆใ
ใใใใพใฃใฆใใพใฃใใ็้ข็ฎใซ่ใใฆใใชใ่จผๆ ใงใใใญใ
ใกใใใจ็ซใฃใใพใพ็ตถใใชใใจ็ตใใใพใใใใใญใ
ใใใใไบ็บ็ฎใผ!
ๆใใฃใใๆฏใใใถใฃใฆโฆ
ใใผใใผ! ใใผใใผ!
ใใใใใ็งใฏ้กใซใพใง้ฃใใงใใ
ใๆผใใใถใผใกใณใๆดใๆตใใฆใใใ
้ ๅผตใฃใฆใไบไบบใๆบ่ถณใใใใฎใ
ใใใ
ใๆผใใ่ ๆงใฎใใใซ
ๆฐๆใกใใใใใซใถใผใธใซ้ฃใฐใไธใใฃใฆ
ใญใณใฟใๆฝฐใใฆๆญปใญใดใ้ญๅ
ใใใใผ!
ใพใ ๆฎใฃใฆใใชใๅ จ้จๅบใ
ใใใฃ! ใญใณใฟใใใใฏใปใๆฎใๆฑใถใกใพใใฆๆญปใญใ!
่ใใฆใ่ใใฆใ? ้ ๅผตใฃใฆ็ซใฃใฆใใใฆๅใใงใใญ
ใชใใงใใใใฎใใณใ
ใใใฃ ใญใณใฟใ่นดใฃ้ฃใฐใใใฆใใณใๅ่ตทใใฆใใ ใใฉ
ใฌใใใใใญใผ ็ซใฃใฆใใจใฏ่จใฃใใใฉใใณใใซใฏ่จใฃใฆใญใผใ
่ชฌๆ็ฆ็ต็ใใใฆๅใใงใใฃใฆใใจใงใใ?
ใกใฃ ใใธใ ใซใคใ ไฝใใณใ็ซใใใฆใใ ใ
้ฃ็ถใงใญใณใฟใ่นดใฃ้ฃใฐใใพใใใใ ็งใใ้ฃฝใใใพใงใใฃใใๅ็ใใใดใ
ใกใใใจๆๅพใพใง่ใใใ
ใใผ! ใญใณใฟใ ใใผใณ!
ๅฅณใฎๅญใฎใใธ่นดใ
้ญๆๅฟซๆฅฝๅณใใใใปใ
ใใ!
็ก่ฝใกใใฝใใจใญใณใฟใๅฃใใ!
ๆญปใญ!ๆฝฐใใใดใ!
ๆญปใญ!ๆญปใญ!ๆญปใญ!
ๆญปใญใดใใญใณใฟใ!
ใญใณใฟใๆญปใญ!
ใฉใใ็ตใใฃใฆใใพใฃใใฎใฏๆใใใฆ
ใ ใญใณใฟใๆฝฐใใชใใใใซใใใใๆฐๅๅ ฅใใฆ่ใใฆใใ ใใใญ
ๆใฃใใใใใใ่ฆๆใใฆใซใผ ใใผใฎใฃ
ใใผ
ใใฃใใใใ็ใใฆใใผ ใญใณใฟใๅคงไธๅคซใงใใใผ
ใฎใๆใกๅใฃใฆใ
ๅคงไธๅคซๅคงไธๅคซ่ถ ็ใใใฉๆฝฐใใฆใชใใใ
็ตใใฃใใผ ๅฎๆดฅใใพใฃใฆใใ่ตทใไธใใใฆใชใใใใชใ
ใงใๆฐ็ตถใใชใใงๆๅพใพใง็ตถใใใใ ใจใฉใผ
ใใใงใๆฝฐใใชใใใใซๆๅ ๆธใใใใงใใ ใใใ็งใใกใฏๅธฐใใใง
ๅใใใใใซใชใฃใใใกใใใจๅพ็ไปใใใจใใฆใใ ใใใญใผ ใใใจ
ใใใพใใใชใใฝใใฆใปใใใฃใฆๆใฃใใฎใชใ ใพใ้ฃ็ตกใใชใใใญ
ใใฎๆใฏใพใใใฃใใใฒใใ่ใใใฆใใใพใใ ๆฌกใใใใใๆฌๅฝใซๅฎน่ตฆใใพใใใใฉใญ
ใใใพใใญใผใใใใ
ไปๅบฆใฏๅฐ็ฒพใฎๅฝไปคใใใใใใพใงๆๆ ขใ ใใผ ใใคใใผใค
ใใ ็ช็ถๅผใณๅบใใฆใชใซใใใใ
ใพใ็งใใกใซใจใใใชใๆไผใใใใฆใปใใใชใฃใใฎใใใ
ใใใชใคใฑใช้ใณใซใฏใพใฃใกใใใชใใฆ ใๅ ใใใฏๆชใไบบใชใฎใญ
ใใๆๆ ขใงใใชใใชใฃใใใงใใ
ใปใใจๅคๆฅๆงใฎใชใใใชใซไธญๆฏ้ญๆใงใใญ
ใใกใใฎใใญใจใฒใใใผ ใใใชใซใใใฃใกใใฃใใใ ?
ใใใฎใใใ? ใใใใใใชใใใใซๆฐใใคใใชใใจ
็งใใกใใ้ขใใใใชใใชใฃใกใใใใ
ๅฅใซใใใใงใใใญ ใใฃใจๆง็ๆชๅใใใใใฆๆฅใใใงใใใใ
ใใใใ ไปๆฅใฏใซใฆใณใใใฆใณใงๅ็ใใใใพใใญ
ใใใใฃใใจ้ณ่ น็ฝฎใใใใใงใใ ๆๅใใๆฐๅญๆฐใใฆใใใฃใฆใใใพใ
ไปๆฅใฏๅ จๅกๅๆใซใใใกใใฃใฆใใ ใใ ใใฃใใใ ใใฟใใชใใใใใฎใใใใ้ฃฒใฟใใใใ
ใใญใซ็ดๆฅใใใชใใฆใใกใใฎ้กใซใใฅใผใฃใฆใถใกใพใใกใใใ
ใใกใ3ไบบใฎ้กใๅ จ้จ็ฝฎใใใใใใใฎใใฃใใๅคง้็ๆญปๆบใใฆใใใใ ใ?
ใญใณใฟใใฎไธญใ ใใใใชใใฆใใใใใใซใซใพใงใถใผใกใณ็จๆใใฆใใใฎใใ
ใใใใๅผตใๅใใใใฆใญใขใ
ใพใใถใผใกใณ้ฃฒใพใใใใ
ใปใใจๆไฝใชใๅ ใใ
ใใใใ
ใไธๅใฒใใใ
ใใฃใใใ้ฃ็บใใฆใใใ
ไปๆฅใฏใฒใใใ่ใใใฆใใๆใๅฅฝใๆพ้กใกใใฝใใใฆใใใงใใ
ใซใฆใณใใใฆใณใซใ ใใฏๅใใใฆใใใฃใฆใใ ใใใญ
ๅฐใใใใใฏๆๆ ขใใใชใใจ
้จๅใพใใฏ็งใงๅบใใซๆฑบใพใฃใฆใพใใใ
ใใใพใใ
10ใใคๆฌ
ใใใใถใผใกใณๅบใๆฐใงใใณใใใใฃใฆใใ ใใผใ
ไฝๅบฆ่ฆใฆใใใใใใฎใใชใซๅงฟใใฃใคใใพใใงใญใขใ
ใญใฅใ
ใถใผใกใณใฑใใใใใใใซใไปๆฅใใใใใ้ ๅผตใฃใฆใใ ใใใญ
ใใใใ็ธๅคใใใๆฟใ
่ชฐใ่ นใพใใใใชใใฎใซใใๅบใใ
ใใใชใฎๅฅณใฎๅญใซ้ฃฒใพใใฆใใธๆไฝ
ใใใ็งใใๅ ใใใฎๅคๆ ๆฆๅฃซ
ใใฃใใใใกใใใพใ
ๅใซใใคใใ็ตกใฟใคใใฆ
ๅคๆ ่ๅญใใใใก ๆฟๅใใ
ใ ใ ๆใฃ
้ฃฒใๅใใ่ฑใฎๅฅฅใพใงใใใใฃใใใฎใๆผใฃใฆใใ
ใฉใใ ใ้ๆญขไฝใฃใฆใใ ใ
ใใกใฎ่ใฎไธญใงๅฎๅ จใซๆถๅใใฆใใใใใช
ใญใฏโฆใใใใใโฆ
ใตใฃโฆใๅใฎๅคงๅฅฝใใชใใชใญใใใฃใทโฆ
ๆใใฃใใๅบใใฆใๅฐ็ฒพ็ ฝใฃใฆใใใโฆ
ใใชใใใใขใผใใใงในใใพใใๆฑใๆบๅโฆ
ใฉใผใใผโฆ
ใโฆ
ใโฆ
ใโฆใใๅๅฟโฆใฑใใใๆฌๅฝใซๅคงๅฅฝใใชใฎใญโฆ
ๆไฝใงใญใขใ็ๆถฒใฏใใๅคใใใชใใโฆ
ใใใใใฎใพใพไธ็ใใใใๅฝน็ซใใใกใใฝใงใใใงใใใญใใ ใฃใฆโฆ
ใใ ใ ใ ใ โฆ
ใฏใโฆใใใชใซใกใใฝๆฐๆใกใใใใ ใโฆใใโฆ
ใใ ใ ใ โฆ
ใใ ใ โฆใใกใใใใใซๆใใใใใโฆๆง็ใใใใใๆฐๆบใ ใฎใดใโฆ
ใฒใใใงใใใฃใฆใใใซใซใใใฆใใใฃใฆโฆ
ใฉใใฉใๅฐๆญฉใไฝฟใ็ฉใซใชใใชใใชใไบบ็็ตไบใชใใใผ?
ใใใใใใใฃใจใถใฃใใใใใใ ใ?
ใพใจใใชๆงๆฌฒๅฆ็ใใใใฒใใใชใใใผใฎๅฟซๆใซใฏๅใฆใชใโฆ
ๆฎ้ใซ่ ๆฆใใฆใใใฒใใใใชใใจ็ฉ่ถณใใชใโฆ
ใใใช้ญๅฅณใซๅ ๅทฅใใใกใใใพใใใใญโฆ
ใดใผใผใผใณ
ใชใฉใใจ
ใญใณใฟใใฎไธญ่บซ
ๆไฝใชใฉใใผใงๅใๅบใๆบๅใฏใงใใใใใ?
ใทใใทใใฎใใใปใณใทใ
ใใฅใซใซใขใใฆ
ๅบใใใใใซ
ใญใณใฟใใฎไธญใฎๅบง้ขใ
ใฐใใฐใใคใฉใคใฉ
ใใณใทใณใใพใใฃใฆ
ใใใใใผใกใ ใผ
ใใผ
ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใ!
ใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใกใฃ
ใกใใฝ่ฟฝใ่พผใใใฃใจ่ฟฝใ่พผใ
ใใฃใจใฒใใใงใใใฃใฆ้ ญใใซใซใชใฃใฆใ
ใใๆฌกใฎๆฐๅญใงๅฐ็ฒพๅฝไปคใใฆใใใใใใ ใใใใฃใจใฎใชใฎใชใซใใใฃใฆ
ใกใใฝใใใใ้ ๅผตใ้ ๅผตใ
ใใใใฒใใใใชใซๆ้ซใฒใใ
ใใผใใซใพใๆฐๆใกใใ ้ฒๆญฉใใใใใชใฃใกใใ
ๅฟ ๆญปใช้ก ใปใใจๆฅใใใใ้ญๆใงใใญใๅใฏ
ใฏใ ใใใใใผใฎๆ้ใ
ใใกใใฎใไธๅใฒใใใจๅๆใซๅบใใ ใ่ณใซ้ไธญใใฆใใ่ใใพใใใใญใผ
ๅคงๅฉโฆ
ใใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏโฆ
ใใใช็ฐกๅใซๅบใใใใใใชใใใใโฆ
ๆฎๅฟตใงใใใผโฆ
็งใใกใๆๅฐๆชใชใใจใๅฟใใฆใชใใใใญ?
ใใใใใใใใใกใใจใใฃใจ้ใณใใใฃใใ?
ใใฒใฒใฒโฆ
ใชใใซใฆใณใใใฆใณ้ใณใไธ็ทใซ้ ๅผตใใใญใผ
ใฏใ!
โฆใใ ใซใฆใณใใงใใณใใๆฏ้ ใใใฆใใฒใใใงใทใณใทใณใทใณใทใณโฆ ใใชใญใ ใใฃใฑใใงๆใๆญขใพใใชใใงใใญใผ
โฆใใฃใจใๆฐใๆฌฒใใ? ใใผใใใชใใปใฉโฆ
ใใใโฆใฏใโฆ ่ใฉใใโฆ ่ใใณใณใฎๅใใงๅบง้ขๅบใใใใชใฃใกใใฃใฆใใ ใใผใ
ใใใใพใใใใชใจใใง่ๅฅฎใใฆโฆ ๆชใใๅ ใใใญโฆ
ใใใใโฆ ใปใใ็งใฎ่ใโฆ
ใใใใซใกใใฝใใใ? ใจใญ่ใใฃใฑใๅ ใใงโฆ
ใญใณใฟใใฎไธญ่บซใใใญใใญๅ ๅทฅใใกใใใชใใโฆ
ใใตใตใตใผใใๆฐใจใใฃใกใใใณใใณใซใชใฃใฆใโฆ
ใใใช่ๆปใใงๅฅณใซๆใใพใใฃใฆใใฎใใธๅผใใ
ใใใใผใตใผใพใง้ข็ฝใใใใใใใฉ
่ใใณใณใงใใใใชใใๆฐๅญใใ่ใ
ใใโฆ
ใถใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ ใ โฆ
ใใใใใใใใโฆ
ใฏใญใใณใณใจใฒใใใซๅคขไธญใชใฎใฏใใใใฉใใโฆ
ใใณใใใฐใใใใใใชใใโฆ
ๆฏๆฅๆฏๆฅๅ้ฃใใใใพใใใฎใใชใใใผๅฐ็จใใณใใงใใ?
ใใโฆใชใใใผ่ฆใใใฆใฎใฌใญใใใชใใใ ใใโฆ
ไธๆใซใใณใ่ฟฝใ่พผใใงใใ ใใใญโฆ
ใใใใๆฌกใโฆ
1โฆใใฃโฆ
ใใ โฆ ใใฃโฆ ใปใใใใฃใใผใ่ใใณใฏใฎๅใใงใ็ญ็ใใฃใจใใใใใใจๅคๆ โฆ
ใใ โฆ ใใฃโฆ ใใฃใฑใๅฅณใฎๅญใฎ่ใจใใฑใใใงๅฑใฃใฆโฆ ่ณ่ฒจ่ฟฝใ่พผใฟใชใใโฆ ใงใโฆ ๅขใไฝใฃใฆใใใใใฏใใกใโฆ
ใใ โฆ ใใฃโฆ
ใใ โฆ ใใ โฆ ใพใ 1ใ ใใชใโฆ ใใใใใณใใใฃใใๅฐ็ฒพใใใใฃใฆใโฆ ๅฅณใฎๅญใซใใใชๅฏ็ใใใฆใใใใญใณใฟใๅ้ใใใกใใใ โฆ
ใใฏใฏใฏใใใกใใก! ใพใ 1โฆ 1โฆ 1โฆ
ใใ โฆ ใใ โฆ
ใซใโฆ ใปใไฝใใฆใใฎโฆ
ใใฃใใจ้ฎๆณไบใฎ็ถๆ ใซๆปใ
ใโฆ ใใกใใๅฑใใชใใใงใใ
ใใ โฆ
ใโฆ ใใใโฆ
ๅฐ็ฒพไธๆญฉๆๅ
ๅบง้ขใฏ้็ใง
ใ็ๅฎ็ชใใๆฐๅญ
ใฏใโฆ
ใใ โฆ
ใโฆ
ใ?
ใใใใใผ? ไปๅบฆใฏๆฐๅญใ้ฒใใงใใญใผ
ใฃใฆใใจใฏใใณใโฆ ใพใฃใ่ฟฝใ่พผใใงใใใชใใใผ?
ใใโฆ
ใๆผใใใใชใใใใซโฆใใฅใใฆใใชใใใใซโฆ ใถใผใผใซใใใใใ่พผใฟไธใใใใฆโฆ
ใใโฆ
ใใฃใกโฆ
ใใฃโฆใใโฆ
ใใโฆ ใตใตใตใตโฆ
ใกใใฝใใๆๆ ขใใ่ถใๅบใฆใโฆ
ใซใฆใณใใงๆฏ้ ใใใฆใใกใใฝใฎๅ ใใๅฌใๆถๆญขใพใใพใใใญโฆ
ๅฅณใฎๅญใฎ่ใๅใใกใใใฎใใญโฆ
ๅฐ็ฒพใฎใชใฎใชใกใใฝใฎใใพใใโฆ
ใใฃใจ่ใใณใณๆผใไปใใฆใใใใโฆ
ใปใโฆ ใฏใใตใค่ใจใญใโฆ
ๅใๆฎใใฎใใโฆ ๅฅณ็ใฏใญใทใณใฌใซโฆ
ใใ ใญใใใใพใใใซใใฅใผใใฅใผใใใโฆ ใใฃใใๆฐๆใกใใโฆ
ใใฃโฆ
ใใใใใใโฆ
โฆใฏใใโฆใใณใไธญใพใงๆปใโฆ ็ก็ใใใชใโฆใใฃใใจๅฐ็ฒพๅฎ้ ใใใโฆ
ๆฉใใใชใใจใพใๆฐๅญใใคใใชใฃใกใใใพใใโฆ
ๆฐๅญใ้ฒใใ ใใใฎๅใใณใใๅฐ็ฒพใพใง่ฟใฅใใโฆ ใกใใใจใซใผใซๅฎใฃใฆใใใใโฆ
ใใ ใ ใ ใ ใ โฆ
้ญๅฅณใฎๅฝน็ซใใ้ธๆใโฆ ใญใณใฟใใซใใใฏใใใฏโฆ
ๆฉใใใณใใใ้ๆตใใใชใใจโฆ ใปใโฆ
โฆโฆ
ใฏใโฆ ไธโฆ ไธๆฐใซ ๅฐ็ฒพ็ฎก ใใผใณ
โฆโฆ
ใใใโฆ ใใฐ ่จใใฆใ? ่จใใฆใ?
ใญใ ็ฆ็ใฎไธญใฎใดใๆฑ ๅฐฟ้ ๆฆใไธใใฆ ใใฅใใใฅใใใฅใใฃใฆ้ฃใฐใใฆ ใใกใใฎใปใ ้กๆฑใใกใใโฆ
ใใฏใฏใฏใฏใฏใฏใฏ
ใใ ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
่ใใ่ใใใพใ 1ใ ใใผ 1ๆปด2ๆปดใฎใตใฉใตใฉใชใถใผใธใซใธใฃใผใฐใฃใใใงใใ
ๆใใฃใใ ใดใ ใฃใณใ ใฃใณใ ใ
ใใฅใซใซใซใซใฃใฆ ใใณใ้ฃใณ่ทณใญใพใใใฎๅฐ็ฒพใใใชใใจ่จฑใใชใ
ใใใ ใ ใใใกใใใจใถใผใธใซใฐใบใฐใบใใใๅคๆ
ใใฃใจๅฏธๆญขใใใฆ้็ใฎไธญ่บซใใใใใ
ใปใ ใใใ
ใใใใใ
ใใฃใจใกใใฝ ๆฟใใ ใใใ
ใใใใ
ใๅใฏ้ปใฃใฆ ็ฒพๆถฒไฝใฃใฆใใฐใใใใ ใใดใ
ใใใใใใใ
ใกใใใจใใใใใง
ๅใซ็ตกใฟใคใใใใชๆฟๅๆฌ้ขใ ใฃใใ
ใใใใ
ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใ!
ใใฃใใใงใใ
็งใฎ่ใฎไธญใง ็ๆญปใจใใใฆใใใ
ใ ใใใใใพใงๆๆ ขใ ใ
ใใใใใใฎใชใฎใชใซใชใฃใใใใใใกใใฝใซใ
ใๅพ ใกใใญใฎๆฌกใฎๅฝไปค
ใใฃใใ่ใใชใใ
ใฏใใใผ
ใใกใใใ ใใใใใใชใใใญใผ
ใใๆใใซๅบง้ขใฐใใฐใใใฆใใใใใใชใใงใใ
ใซใฆใณใใใฆใณใชใใซๆฐๆใกใใใใญ
ใกใใฝใฎไผๆฉ
ๅฐใใ ใใฎๆนใใใฃใจๆฐๆใกใใใใใญ
ใฏใผใ
ใใกใใฝใทใซใทใซๅ้
ใฏใผใ
ใกใใฝ่ฟฝใ่พผใใกใใฝ่ฟฝใ่พผใ
ไปๅบฆใใใๅฐ็ฒพใใใฆใใใใใใใใใชใใฎใ
ใใธใงๅฐ็ฒพใใใ?
ใใผใใใๅฐ็ฒพใใๅใซใ
ใใผใฃใจใกใใฝใใใใซใใซ
ใญใณใฟใใญใฅใณใญใฅใณใฃใฆใชใฃใกใใใใ
ใใใใใใญ
ใใใซๆฑบใพใฃใฆใพใใใญ
ใ ใฃใฆใใญใใ็ฒ็ๅบง้ขใๅบใใใใใงใใ
ใชใ
ใกใใใจๆฐๅญใซๅพใใใงใใ ใใใใ
ใใใใณใจใฐใซใฟใใใซ้ซ้ใทใณใทใณใใฆใใ ใใ ใใใใใชใใจใซใฆใณใใซ่ฟฝใใคใใพใใใใ
ใใใพใใ 9 8 7 6 5 4 3 2 1
ใใใใใใ ใใฃใฏใ
ใใฃใฏใใใกใใกใใก ๆผใใใกใใใกใ ใ
้ฒๆญฉใใฐ ใใฏใใฏๆฌ็คผใใพใใฃใฆๅฐ็ฒพใขใใผใซ่ถ ใใฆใ
ใญใข ใชใขใฉใทใใก
ใชใขใฉใทใใก ๅฝน็ซใใใฎ็กไพกๅคใชๆงๆถฒใผใชใผใ
ๆๆ ข ใใฃใจใใฃใจ
ใฉใใฃใจใใซ็ ฎ่ฉฐใใฆ
้็ๆฒธ้จฐใใใชใใ
ใใใใ ใๅพ ใกใใญใฎ
ๅฐ็ฒพใฎๅฝไปคใๅฏธๆญขใใฎๅฝไปคใฏ
ใใกใใ
ใใใใ
ใปใในใใใในใใใ ๆใๆญขใใ
ๆใๆญขใใฆใใฎใซไฝ้ปใงๆผใใใใใซใชใฃใฆใพใใ
ใใไธ็ชใใตใใงใใ
ใใผใดใ ใฃใดใ ใใฐใใใญ
ใกใใฝๆฌๅฝใซ้็่ฟใใฎใญ
ใใใๆฌกใงๆฌๅฝใซๆๅพใซใใฆใใใ
ไปๆฅใ็งใใกใซใฐใใฐใใซใใชใใกใใฃใๆฎๅฟต
ใกใใฝใใๆใใฃใใใใฅใผใใฅใผใฉใใ
ใกใ ใฃ
ๆฌๅฝใฎๆฌๅฝใซใใใๆๅพใฎใซใฆใณใใ ใใ
ๅ จๆฒใง่ฟฝใ่พผใใใผ
ใใใซใใฆใๆฌๅฝ็ทใฃใฆๅคงๅคใ ใใญใผ ๆฎ้ใซ็ๆดปใใฆใใ ใใงใใกใใฝใใคใฉใคใฉใคใฉใคใฉใใฆใผ
ใใฃใ ใพใใไฝใฎใใจใใ่ใใใใชใใชใฃใกใใใใ ใใใญใผ ใญใฅใ
ใใใชใใใใๆงๆฌฒ็ ฝใใใใใใผ ใใฃใจใใฃใจ้ญๆใใณใใใคใฉใคใฉใผ
ใญใณใฟใใใฐใใฐใ ใคใฉใคใฉใผ
ใฐใใฐใ ใคใฉใคใฉใผใฐใใฐใ
ใใใใใ็ฉใใณใใใใใใใใง็บๆฃใใชใใจ้ ญใใใใใชใฃใกใใใพใใใญใผ ใฆใผใ
ใใก
ๅบใใใใชใไธไบบใงๅๆใซๅฑใฃใฆ ็ก้งๆใกใใฆใใฐใใใฎใซ
็งใใกใซใใชใใผใใฆใปใใใฆ ใจใญใฒใใใงใใใใใใฆ
ใใญใ ใใใกใใใฎใใญใผ
ใปใใจ ใๅ ใใใจ
ๅใใงๆ ใใชใใฆ ๆฐๆใกๆชใ
ใใใฏ Technologies
ใใใญใขใใใใใใฎๆง็ใซใใใใกใใฏไปใๅใฃใฆใใใฆใใใ ใใๆ่ฌใใฆใใชใใ ๆๅพใพใงๆ็คบใซใฏๅพใใชใใใใปใใๅฐ็ฒพใฏๆๆ ขใๅฐ็ฒพใฏๆๆ ขใ
ๆฐๆใกใใใใฅใใใฏๆๆ ขใ
ใฑใใใงใใใใใใจๆผใใกใใใใใซใชใใใฉใใใกใ
ใญใณใฟใใฎไธญ่บซใใใฃใจๅบๆฟใงใใญใใญใฎๆไฝใผใชใผใซใใใ
ใใใ
ใใใใในใฑใใฑใใใใฐใใงใใญใ
ๅฏธๆญขใใกใใฝใซๅคๆ ใชใใซใฏใใฉใใฏใใฉใใ
ใญใณใฟใๅทฅๅ ดๅใใพใใใงใ็ๆญป้็ฃๆญขใพใใพใใใญใ
ใทใณใซใฆใ้ฆฌ้นฟใฟใใใซๆฉใใชใฃใฆใพใใใ
ใชใน่ญใๅใใใใณใใณใใใฆใ็งใใกใฎใใญใซๅ้ใ็จฎไปใใใใใจใใฆใใใงใใใญ ใ
ๅฅณใฎๅญใฎๅใซ่ถ ็ตกใฟใคใ้ ๅบใชๅคๆ ็ฒพๅญใ
ใถใก่ฒ ใใฆ่ฒ ใใใใใงใใใญใ
ใใธใงใญใขใใงใใ
ใใ ใ ใ ใ
ใใณใดใผใ
็ฝตๅใใใใจใใธใณใใๅๅฟใใกใใใ
ๅฐ็ฒพใฎใใจ่ใใใจใ็ญ็ใซใบใณใบใณๆฅใกใใใ
ใใใใใใใ
ใใ ใๅฐ็ฒพๆๆ ขใใชใใใใใชใใฎใซใ
ใๅงใใใใกใใพใ ใใกใฃใฆ่จใฃใฆใใฎใซใ
ๅบง้ขๅบใใใใ
ใใญใใญ็ๅผฑๅญใใๅฅณใฎๅญใฎใใญใซใ
ใถใดใ ใใ
ใ ใ้ฃใฐใใใใ ใพใๆฆๅฃซใถใฃใใใใใ
ใใฃใ
ใใใใใใใ
ใใฃใใใณใใจ้็ใใใผใใใใใฃใใใใใใใใ
ใใธใธใธใธใ ใใฃใจๆฎๅฟตๆฆๅฃซไฝใฃใฆใใ
ใใใใใฎๅฝน็ซใใใชๆฆๅฃซใ ใใฃใฑใ้็ใฎไธญใงไฝใฃใฆ็งใใกใๆฅฝใใพใใฆใ
ใใฃใ
ใใใใใใ
ใญใณใฟใใใฃใจๅใใใใ ้บป้ๆฑ็ ฎ่พผใใงๅบง้ข่ ใใใใใใผใซใ
ใใใใใฃใจๆฟใใๅคงใใๅ จๅใงใใณใใใใใใ
่ณๅ ใฒใใใงใใณใใฉใใฉใใใใใใใพใใใใญใ
ใ? ใใใใใใ
ใใใใใ ็งใใกใฟใใชใซๅ จ้จ่ฆใใใฆใใใงใใใ
ๆ ใใชใ้กใใใฃใใใกใใฝใๅฝน็ซใใใฎใญใณใฟใใโฆ
ใฉใใฉใๅใ่ฟใใฎใคใใชใ่ฒ ใ็ใคใใฆใใดใใใพใซใชใฃใกใใใพใใใใญใ
ใซใโฆใๅ ใใใฎๅคๆ ้ธๆใฏใไธๅนๆฎใใใ็งใใกใฎ่ใฎไธญใงๆฎบใใฆใใใใใ
ๆฎๅฟตใใใใ็งใใกใฎๆ ้คใซใใฆใใใใจใใ
ๆ้ซใซๆฐๆใกใใใซๆฑบใพใฃใฆใใ
ใพใใกใใฝใใใฏใใฏใฃใฆใใใ
ใใญใใพใ ใพใ ่ฟฝใ่พผใใใงใใใ
ใปใใใฃใจใใกใใฝใใใ
ๅคๆ ้ญๅใ
ใใกใ
ใปใ่ฆใฆใ็งใใกใฟใใชใงใใใใฃใฆใ
ใใใใใใใญใๅคงใใๅบใใฆใ
ใตใฉใกๅบใใฃใฆๆใใฃใใ็ ฝใใชใใใ
ๅฅณใฎๅญใๅคงๅฅฝใใ ใญ
ใธใงใณใใใฐใใใใญ
ใธใงใณใใฎใใจใ
ๅฅณๆงใซใใใใฆ็ใใฆ
ใใๅ ๆฐใซใชใ
ใฟใคใ ใใณใฎ
็ตๅฉใใใใใใญ
ใใฃใจๅฐๆใใงใคใง
ไบบใฎๅใง
ใใฃใฌใผใซ่ฝใกใ
ๅฅณใฎๅญใ ใใใใคใญ
ใใฃใฌใผใซ่ฝใกใ
ใใฃใฌใผใซ่ฝใกใ
ๅฅณใฎๅญใ ใใใใคใญ
ใใฃใฌใผใซ่ฝใกใ
ๅฅณใฎๅญใ ใใใใคใญ
ใใฃใฌใผใซ่ฝใกใ
ๅฅณใฎๅญใ ใใใใคใญ
ใใฃใฌใผใซ่ฝใกใ
ๅฅณใฎๅญใ ใใใใคใญ
ใใฃใฌใผใซ่ฝใกใ
ๅฅณใฎๅญใ ใใใใคใญ
ใใฃใฌใผใซ่ฝใกใ
ๅฅณใฎๅญใ ใใใใคใญ
ใใฃใฌใผใซ่ฝใกใ
ๅฅณใฎๅญใ ใใใใคใญ
ใใฃใฌใผใซ่ฝใกใ
ๅฅณใฎๅญใ ใใใใคใญ
ใใฃใฌใผใซ่ฝใกใ
ๅฅณใฎๅญใ ใใใใคใญ
ใใฃใฌใผใซ่ฝใกใ
ๅฅณใฎๅญใ ใใใใคใญ
ๅฅณใฎๅญใ ใใใใคใญ
ใธใงใณใใใฐใใใใญ
ใธใงใณใใฎใใจใ
ๅฅณๆงใซใใใใฆ
ใใๅ ๆฐใซใชใ
ๅฅณใฎๅญใ ใใใใคใญ
ๅฅณใฎๅญใ ใใใใคใญ
ๅฅณใฎๅญใ ใใใใคใญ
ๅฅณใฎๅญใ ใใใใคใญ
ใใท
ๅฅณใฎๅญใ ใใใใคใญ
ๅฅณใฎๅญใ ใใใใคใญ
ใฆใใใผ
็งใใกใซ้ใฐใใฆ่ฆ่พผใใ ใใฃใใใใผใกใณ
ใฆใฎใใ็ณธใใคใใฐใฒใใใซๅ ใพใใจ
ใใกใใฎ้กใซใใผใใ ใใกใพใใ!
ใฎใฃใญใผ
ใใซใผ
ใใซใผ
ใใซใผ
ใใซใผ
ใใซใผ
ใใซใผ
ใใซใผ
ใใซใผ
ใใซใผ
ใใซใผ
ใใซใผ
ใใซใผ
ใใซใผ
ใใซใผ
ใใใใชใ
ใซใฉใใฑใใใใใใใใ
้ ญใซใฉใฏใฉใใใใ
ๅฅณใฎๅญใฎๅบง้ขใฒใใใง
ใชใในใใผใทใงใณใใซใฟใใใซ
ใฒใๅบใใฆๆไฝใงใใญใ
็งใใกใฎ้กใใญใใญใงใใใ
ใใใใใ
ใใกใใฎ้ซชใซใพใง้ฃใใใใฃใ
ใใใใใฎๅบง้ข
ๅฃใใใใผใใถ้ฃฒใใใใใพใผใ
ใ
ใปใใจใ
ใฉใใ ใ็ญ็ใซๆบใ่พผใใงใชใใฎ?
ๆ้ซใซๆฐๆใกใใๆฐๅ
ไธๆด่ฝใใกใใใพใใใญ
้ฃฒใฟใใใฆใขใใขใใใฆใใใ ใใฉ
ใปใฃใจใใชใใ
ใใใชใฎ้ฃฒใพใใฆใใ่กใฃใฆใใ
ใงใใฌใฎใใ
ใ ใใๆบ่ถณใใ?ใซใฆใณใใใฆใณ้ใณใจใฃใฆใๆฐๆใกใใใฃใใใ?
ใชใใใใฃใใงใใใใใใ้กๆดใฃใฆใใใใงใใพใใใใใชใฃใใๅผใใงใใ ใใใญใ
ไฝๅใงใใๅ ใใใฎใใฎใซๆไผใฃใฆใใใใใ
ๆๅพใซใใไธ็บใ
animation by makuhiko
ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใ!
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.