Original subtitles

Let's leave together, alright?

Do you wish to go anywhere?

I won't say.

I am ill.

If not for Pak Ji Yeong, I may let you take me away.

Don't tell Pak Ji Yeong about my situation.

I'm going.

Where's my car? 4904.

Over there.

It's cold.

Let's go to Busan.

I will be fine, don't worry about me.

Lee Ju Myeong. Exactly who to act? Really curious.

Whether or not will Gu Gyeong Hwa to act?

Elegant who to act?

A bit news also don't have.

Eun Dan tiger mister.

I'm going.

Yeah.

This not that to spoil one's appetite the fellow?

Is her?

Yeah.

Too have grown.

I also hate you. Single-celled.

She shoot before advertisement?

No. Is Na Mal monopolize.

Rotten girl still stare at me. Have not come over say your greetings.

Far.

That also must express a moment!

How is it? Oneself before?

Inside the older brother there.

Then is very good. In the heart also reliable some.

With Na Mo have contact?

She came to before funeral.

Human life really depends on whether providence.

Then sunglasses is what place? Really handsome.

Whether or not want to Dae Il Dae take a look.

I wearing suitable?

Not bad!

Will really want to give to me?

Yes.

Thank you.

Our company the person newbie not bad.

Very suitable act this time the elegant In Gong.

Elegant already set properly.

Who!

Hello everybody.

Hurry to come.

Sit?

Omo. This fellow really cannot.

This time both of you cooperate. Elegant. Lee Ju Myeong.

Buy.

Ji Yeong you go move.

Ji Yeong you go move.

Both of you how come never say anything?

Drink coffee?

Fine.

Drink up. One is give Director Baek.

Director Baek.

This time let lunar orbit senior or older male schoolmate take charge film.

That's very good. That person director taken also is good!

Taken on the contrary good. But very stubborn.

Have came pretty early!

Hello.

She is this time act elegant.

Really beautiful.

Hello.

Isn't it not very lordly? He living alone character is frightening.

What to say?

This is Ji Yeong bought it.

Is that so?

Your skin really good. Should be have used a lot of money?

Also have one copy is natural.

Both of you the understand tacitly really is very important!

Recently call what come? Chemical reaction.

That's right. Feeling play now all speak this.

That's right.

Height Da Go.

173.

Both of you stand together I will take a look.

Stand together let me take a look.

Stand together let me take a look.

Really be well matched?

Recently shoot one television drama. Each other then rub out fire have spent.

Both of you frequently have a meal together.

Spectators is frightening. Brace oneself to acting.

Just not vivid. Screen very conspicuous.

That, of course. Steamed stuffed bun is just to eat stuffing.

Television drama is want to look at both of you the feeling play.

All depend on both of you.

Yes.

I will work hard.

Is how big?

32 years old.

Ji Yeong?

25 years old.

Then 25!

How come seems like 27?

That's right.

Girl height move to a better job prominent until become cooked.

Don't be like this.

See skin just like ten over years little girl.

No.

Of course.

Director Yun the television drama. Want or not to go act.

Just take it that leisurely take a breather!

But also wholeheartedly close range with actor contact?

Young the Actor Nam!

Look at enjoy a treat for the eyes. At home do something.

To spoil one's appetite.

What's wrong?

Eun Dan tiger actually is male main character.

Aigoo.

Why must it be Pak Ji Yeong?

That can have what method?

Hey.

It's me. Hwang Ja Meng.

Your sister?

Can have said.

That's very good. I don't even know. Yesterday go and look actually leave hospital.

Still have bought one cake?

Is that so? That. Heard let my sister act one minor role is that so?

Yeah.

What role?

Male main character the sister. Became for heroine the aunt.

Fashion show shop the owner? Designer.

Your sister want to do it.

Because Ma Ma feeling downcast. Now, I then say clothes her?

Si Meng sister act she very suitable.

Lines only have two or three sentence. Is single designer. Very intellectual.

I again with her tell me.

Yeah.

But act fee give Da Qin!

Even more money!

Sister. You just do? Is fashion show designer the role?

Starting from now then before your own life.

Ma Ma that fellow. By that little girl viewed as servant. Or is slave.

You just don't bother about.

Property all will let she give cheated of.

Ma Ma will not so good for nothing.

From childhood start Ma Ma is very avaricious!

He is just have a voracious desire for plaything.

Act fee give Da Qin!

He ask you instead even more money.

Mother.

How did you know?

You the phone number cannot get through. Give older brother have hit.

Not worthwhile! Also not much something. Come out sit taxi will be enough.

This is not luggage?

All give them. Still have something happen. Only have clothes.

Don't tell me, you unhappy?

Of course too high.

Sister-in-law how is it?

Mother you, sit rear. Spacious.

Yeah.

Isn't it not very tired?

Sit business class came. Not even a bit tired.

My mother really young? Go the world trip also have no problem.

Solely use thought about. Universe travel also can have gone.

Tell Son-in-law Hwang?

I'm afraid he also follow over. I didn't say?

That is.

Where are the children?

All learn very well. Also is very obedient.

Follow my brothers. Really kind.

Hurry have fallen asleep. At airplane the time still okay.

Sleep for a while? Really is traffic jam bit. Have to use two or more hours?

Never happen anything.

What can happen?

Dreamland is very bad.

Brothers isn't it not must change move?

What change move!

See my daughter. I will be able to relax.

I'm also.

Children give our buy a gift. And him paternal uncle.

Really good child.

All grown up. Time passes really hurry.

Still remember wearing Han Bok marry came in time.

Now all become white hair old mother-in-law. Still have a few grandchildren.

Where is it white hair old mother-in-law?

Still considered dainty the lady.

Open music? I like listen to.

My daughter driving also such a good.

My mother cuisine also is very great. Still have needlework.

But is a daughter idiot.

Prominent young?

Hope mother father build old name for Nanjing (, esp. during Southern dynasties) healthy.

This then is my wish also entrust.

At least must live to youngest daughter give birth to child. Grandson can attend primary school the time.

You sit? I'll have to kowtow you.

I am Hwang Ma Ma.

Hello.

How can?

Thank you very much! Mother. Marry my here beautiful daughter.

What? Not at home.

-=Hwang Ja Meng=-

Hey.

Not at home.

With sister go to Spa.

Yeah.

You've came?

Yeah. Script bring over. At the same time have a chat.

Can pass on to Ma Ma?

Must very long period of time?

Just arrived. Finish eating dinner. If do again Spa, Go back must ten o'clock.

Understand.

Mother. Have reach.

Mother.

Mother. Go on up.

Mother....

Mother....

Wake up. Mother.

What to do?

Emergency. Hurry. Have lost consciousness.

-=Emergency center=-

Just from United States come back. A bit trap just let her sleep for a while.

Isn't it not cerebral hemorrhage?

Already have passed away.

Have passed away.

CPR method?

This situation is useless. If have problem,

That also please do it.

Over too long a period of time. Collarbone will may end.

Is only over two hours only.

From the airport up to here. Two hours. Perform surgery also okay.

Mother. Mother.

Mother....

O Su Jeong the mother go life.

- Really? - At where?

Mother....

Mother.

Contact family member?

Hurry contact? Still have document must sign.

Doctor.

Yeah.

So well to eat.

Is your sister.

Hey.

This is Cheong Dam hospital.

What's wrong? Are you feeling unwell?

Yeah.

Have an accident?

Don't cry. Mother are you hurt?

Have passed away.

How do you do?

Have something urgent?

Ro Ra the mother go life.

Just call me said is at Cheong Dam hospital.

Isn't it said from United States come back?

Detailed the matter I'm also not clear.

Is Ro Ra personally who made the phone call?

Correct. Crying fight.

Sit my car go on.

Isn't it not the road on the way here have an accident?

She are you hurt?

Listen to never come out. She is side cry side speaking.

I'm always originally very smoothly. Eventually actually have problem.

Have any problems?

Eun Dan tiger is male lead actor.

What's wrong? You should happy!

He say unpleasant things about us. I also feel he nothing special.

High and powerful?

Is patient. Superstar illness.

You act the role isn't it is pretty good?

Cannot be to satisfy rival demands.

To man not necessary expectation too many.

You towards me don't have expectation?

Except for husband.

-=Emergency center=-

Ro Ra. O Su Jeong is not is here.

That side.

What happened?

Please sign a moment document.

The late people want to send to mortuary have gone.

Cannot.

Have other the emergency patient have reach.

Mother. Cannot.

Let me do what? Cannot.

Cannot. Cannot.

Cannot. Cannot. Cannot be like this. Cannot.

Mother. Mother. Cannot. Cannot.

Mother don't go. Don't go.

Mother....

Please.

Mother. Please. Mother. Please.

Save my mother. Save my mother.

Mother....

He why every day also so late?

Give him open some medicine. Otherwise just do a bit tonic.

Recently the face is very bad.

Is it because with Ro Ra split up later? Always don't have appetite eat.

Eaten well. Then, will grow meat!

Hey.

It's me.

Yeah.

Ro Ra the mother go life.

What?

Really?

Correct.

When.

Just recently.

Now, you at the hospital?

Correct. Cheong Dam hospital.

Is her contact you? How did you know?

It's a long story. Later then will tell you.

Yeah.

What is the matter?

Ro Ra the mother go life.

What?

Hey.

Have unanswered calls.

I am Gim Bo Gyeong.

I will give you call on the phone. Your number have changed?

Correct.

Ro Ra have never with you contact. Is with you together?

Almost reaching Cheong Dam until hospital here?

What trouble?

Auntie have passed away. Ro Ra mother.

Ro Ra have fainted?

No. Want with brothers contact!

Ro Ra now at a loss to what to do?

It is not United States passed away?

Today have returned. From the airport on the way back.

I'm at here room just sleep.

Return your house sleep.

In any case, see a moment Director Yun. Listen to he talk about it.

If fashion designer, able to wear very pretty the clothes.

I don't want to become public figure.

Only have lead actor are like that.

If don't know the person, Unable to see.

-=Emergency center=-